Το Apis mellifica εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Poison of the Honey Bee (Apium virus.) Adapted to the strumous constitution; glands enlarged, indurated; scirrhus or open cancer. Women, specially widows; children and girls who, though generally careful, become awkward, and let things fall while handling them (Bov.). Bad effects of acute exanthema imperfectly…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Apium virus. Poison of the honey-bee. Preparation , Tincture of the working bees (made by putting them alive into alcohol), or of the poison sac, carefully extracted. Authorities. [No. 2 to 8 , from proving of Central N. Y. Hom. Soc., 1852; 9 to 24 , from Hering's Amer. Arzneipruf.; (Bee-bread symptoms by Whitmore…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“The Honey-Bee Acts on cellular tissues causing œdema of skin and mucous membranes. The very characteristic effects of the sting of the bee furnish unerring indications for its employment in disease. Swelling or puffing up of various parts, œdema , red rosy hue, stinging pains, soreness, intolerance of heat, and…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“CELLULAR TISSUE: EYES. FACE. FAUCES. OVARIES. SEROUS CAVITIES. SKIN. KIDNEYS. BLADDER. Nerves. Respiration. Heart. Blood. Right side; right to left. HEAT: ROOM. Weather. Drinks. Fire. Bed. Hot bath (Op.). Touch, even of hair. After sleep. 4 P.M. Pressure. Suppressed eruptions. COOL: AIR. Bathing. Uncovering. Slight…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Apium virus. Honey-bee poison. N. O. Insecta. Tinctures are made of the whole bee; and of dilutions of the poison with alcohol. Abscess / Ankles, swelling of / Apoplexy / Asthma / Bladder, affections of / Carbuncle / Chancre / Constipation; of sucklings / Diarrhœa / Diphtheria / Dissection wounds / Dropsy / Ear…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Poison of the Honey Bee. Apium Virus. Among all our drugs this is the one of which we have the most different preparations. There is but one right kind. It is the pure poison, which is obtained by grasping the bee with a small forceps, and catching the minute drop of virus suspended from the point of the sting, in a…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“This remedy has so many symptoms on the surface of the body we will study the outer aspect first. All over the body is found a thick rash, sometimes of a rose color. It is rough and can be felt as a rough rash under the fingers. The patient at this time is greatly distressed by heat and the skin is sensitive to touch…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Burning and stinging pains. Great debility, as if he had worked hard, he must lie down on the ground. Great sensitiveness to the touch and to external pressure, especially on the abdomen. Sensation of soreness, as if bruised. Tension (over the eyes, behind the ears, in the neck, and a tension involving the head of the…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Restlessness, continually changing his occupation. Delirium, (after suppressed scarlet eruption). Awkwardness, he breaks every thing. Jealousy, (in women). Giddiness when sitting, standing, lying, when closing the eyes, with nausea and headache. Congestion to the head, with suppressed menstruation. Pressing pain in…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: the honey bee. Cancer of the tongue (Br.). BURNING AND STINGING PAINS. Scarlatina, dry nose and throat, with hydrocephalic symptoms (Hr.). A most important remedy in hydrothorax and also in basilar meningitis of children, after effusion (Fr.). SENSATION OF SORENESS, AS IF BRUISED (Arn., Bell., Lach.)…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Burning, stinging pains (like bee stings); eyelids; throat; panaritium or felon, hemorrhoids, ovaries (especially right one), breasts (mastitis), skin (erysipelas, urticaria, carbuncles). Great œdema; general or local (face, ears, eyelids, especially lower); throat (diphtheria); genitals (especially scrotum); skin…”