Το Arnica montana εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Leopard's Bane (Compositae) Nervous women, sanguine plethoric persons, lively expression and very red face. For the bad effects resulting from mechanical injuries; even if received years ago. Especially adapted to those who remain long impressed by even slight mechanical injuries. Sore, lame, bruised feeling all…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Arnica montana, L. Nat. order , Compositæ. Common name (German), Whohlverleih. Preparation , Tincture from the whole plant when in flower (Hahnemann). Authorities.”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Leopard's Bane (ARNICA) Produces conditions upon the system quite similar to those resulting from injuries, falls, blows, contusions. Tinnitus aurium. Putrid phenomena . Septic conditions; prophylactic of pus infection. Apoplexy, red, full face. It is especially suited to cases when any injury, however remote, seems…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“BLOOD. BLOOD-VESSELS. Nerves. Muscles. Digestive organs. INJURIES: BRUISES. Shocks. Jarring. Labor. Overexertion. Sprains. TOUCH. After sleep. Motion. Old age. Alcohol. Lying: Head low (Ver-v.). Outstretched. A very painful and offensive remedy. Progressive weakness. Has absorbent action. Shock: mental or physical…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“montana. Leopard's-bane. Fallkraut. N. O. Compositæ. Tincture of whole fresh plant. Tincture of root. Abscess / Apoplexy / Back, pains in / Baldness / Bed-sores / Black-eye / Boils / Brain, affections of / Breath, fetid / Bronchitis / Bruises / Carbuncle / Chest, affections of / Chorea / Corns / Cramp / Diabetes /…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Leopard's Bane. Compositæ. A widely spread plant growing on the high mountain plains of Germany. One of the oldest popular drugs, called in the German Wohlverleih , which means bestowing, well-being, having nothing to do with wolves, as our learned French colleague supposed ; it is also called Fallkraut , meaning the…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“The Arnica patient is morose, wants to be let alone, does not want to be talked to, does not want to be approached. He does not want to be approached, both because he does not wish to enter into conversation, a mental state, and also because he does not wish to be touched on account of the great bodily soreness. These…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Pain, as if beaten or bruised in outer parts. Pressing in inner parts. Pricking from without inwards. Pain, as if sprained in outer parts and the joints. Tingling in outer parts. Tearing and drawing in outer parts. Oversensitiveness of the whole body. Twitching of the muscles. Ebullitions with burning of the upper…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Depression of spirits and absence of mind. Shedding of tears and exclamations after rage. Great sensitiveness of the mind, with anxiety and restlessness. Unconsciousness, (like fainting after mechanical injuries). Declines to answer any questions. Quarrelsome. Giddiness, with nausea, when moving and rising; better…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: leopard's bane. Over-sensitiveness of the whole body (Coff., Kali-C., Nux-V.). SORE, LAME, BRUISED FEELING ALL THROUGH THE BODY, AS IF BEATEN (Bapt., Eup-P., Ham., Pyrog.) (A.). Pricking from without inwards. Loud blowing inspirations and expirations (C.). Tearing and drawing in outer parts. Tingling in…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Bruised, sore feeling all over; bed feels too hard. Head, or head and face hot; body and extremities cold. Ecchymoses; as from bruises. Stupor; answers, then falls back into stupor (fevers). Taste and eructations and stool like rotten eggs. Recent and remote affections from injuries, especially contusions or blows…”