Carbo vegetabilis — φυτικός άνθρακας — είναι το ίαμα της φλόγας που σβήνει. Ο Boericke ανοίγει με το βασικό σύμπτωμα: "Η αποσύνθεση και η ατελής οξείδωση είναι το βασικό σημείο αυτού του ιάματος."
Τα πάντα στο ίαμα απορρέουν από αυτή τη μισοσβησμένη καύση. "Το αίμα φαίνεται να λιμνάζει στα τριχοειδή, προκαλώντας κυάνωση, ψυχρότητα και εκχυμώσεις. Το σώμα γίνεται μπλε, παγωμένο" — και από τη στάση προκύπτει η πιο διάσημη εικόνα κατάρρευσης στη Materia Medica: "Ο ασθενής μπορεί να είναι σχεδόν άψυχος, αλλά το κεφάλι είναι ζεστό· ψυχρότητα, δροσερή αναπνοή, ανεπαίσθητος σφυγμός, καταπιεσμένη και επιταχυμένη αναπνοή, και πρέπει να έχει αέρα, πρέπει να τον αερίζουν δυνατά, πρέπει να έχει όλα τα παράθυρα ανοιχτά. Αυτή είναι μια τυπική κατάσταση για το Carbo veg."
Η ίδια η ουσία μεταφέρει ένα μάθημα που ο Kent δεν αφήνει να περάσει: ο άνθρακας "είναι εντελώς αδρανής στην ακατέργαστη μορφή και οι αληθινές θεραπευτικές δυνάμεις δεν αναδεικνύονται μέχρι να δυναμοποιηθεί επαρκώς" — για εκείνον "ένα μεγάλο μνημείο στον Hahnemann". Είναι, λέει, "ένα από εκείνα τα βαθιά δρώντα, μακράς δράσης αντιψωρικά φάρμακα" που "θεραπεύει καταστάσεις μακροχρόνιες — εκείνες που έρχονται αργά και ύπουλα."
Ο Clarke προσφέρει την τρίτη οργανωτική ιδέα: "Τα σημεία και συμπτώματα της σήψης και αποσύνθεσης είναι οι κύριες ενδείξεις για τη φαρμακευτική του χρήση: αποσύνθεση της τροφής στο στομάχι· σηπτικές νόσοι και εξελκώσεις· συμπτώματα ατελούς οξυγόνωσης του αίματος."
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το προφίλ του Carbo veg για κλινική μελέτη από τη Materia Medica του Boericke, το Synoptic Key και το General Analysis του Boger, τα Keynotes του Lippe, τις Lectures του Kent και το Dictionary του Clarke. Τα πρωτότυπα μπορούν να διαβαστούν πλήρη — Carbo vegetabilis του Clarke, Carbo vegetabilis του Boericke και Carbo vegetabilis του Kent — μέσω της δωρεάν ψηφιακής Materia Medica της Similia.
Ο συνταγματικός τύπος του Carbo Vegetabilis
Ο Boericke σκιαγραφεί την ιδιοσυστασία σε μία γραμμή: "Ο τυπικός ασθενής Carbo είναι νωθρός, παχύς και τεμπέλης και έχει τάση προς χρονιότητα στις ενοχλήσεις του." Ο Kent χτίζει το πορτρέτο γύρω από μία λέξη: "Η νωθρότητα είναι μια καλή λέξη για να έχει κανείς στον νου του όταν εξετάζει την παθογένεση του Carbo veg... Τα πάντα στην οικονομία είναι νωθρά, συμφορημένα, διατεταμένα και πρησμένα." Οι φλέβες προηγούνται — "οι φλέβες είναι τεμπέλικες, χαλαρές και παραλυμένες. Αγγειοκινητική παράλυση" — με κιρσούς, φουσκωμένα χέρια, σκοτεινό πρόσωπο που κοκκινίζει μετά από ένα ποτήρι κρασί και ξαναβυθίζεται στο μωβ.
Το αποφασιστικό αναμνηστικό χαρακτηριστικό είναι το σπασμένο χρονολόγιο. Boericke: "Άτομα που δεν ανάρρωσαν ποτέ πλήρως από τις συνέπειες κάποιας προηγούμενης ασθένειας." Ο Clarke, παραθέτοντας τον Guernsey, δίνει τα κλασικά παραδείγματα λήψης ιστορικού: "το άσθμα τον ταλαιπωρεί από τότε που είχε κοκκύτη στην παιδική ηλικία· έχει δυσπεψία από τότε που μέθυσε σε μια κραιπάλη πριν από μερικά χρόνια· δεν ήταν ποτέ καλά από τότε που καταπονήθηκε τόσο άσχημα." Ο Kent το ακούει στο ιατρείο: ο ασθενής, ή μια μητέρα για το παιδί της, "δεν ήταν ποτέ εντελώς καλά από τότε που πέρασε ελονοσιακό πυρετό" — ή ιλαρά, τύφο, οστρακιά.
Το Synoptic Key του Boger ονομάζει το έδαφος: "Χαμηλές, σοβαρές, εκφυλισμένες ή καχεκτικές καταστάσεις. Ατονία, φθίνουσα αντίδραση ή επίμονα επακόλουθα. Ενοχλήσεις της τρίτης ηλικίας. ΑΔΥΝΑΜΙΑ, ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΣ, ΔΥΣΟΣΜΙΑ Ή ΔΙΨΑ ΓΙΑ ΑΕΡΑ, με τις περισσότερες ενοχλήσεις."
Ψυχική και συναισθηματική εικόνα
Νάρκη και αδιαφορία. Clarke: "Η ψυχική κατάσταση του Carb. v. είναι κατάσταση νάρκης και νωθρότητας." Ο Kent παραθέτει το proving — "Άκουγε τα πάντα χωρίς να νιώθει ευχάριστα ή δυσάρεστα, και χωρίς να τα σκέφτεται" — και το ωθεί στο ανησυχητικό του συμπέρασμα: "Δεν ξέρει ακριβώς αν αγαπά τη γυναίκα και τα παιδιά του ή όχι." Τα αισθήματα δεν έχουν διαστραφεί, αλλά έχουν σβηστεί από τη γενική στάση.
Αργή σκέψη. Kent: "Αργός στη σκέψη· νωθρός· ανόητος· τεμπέλης. Δεν μπορεί να ωθήσει τον εαυτό του σε δραστηριότητα." Ο Clarke καταγράφει "αιφνίδια και περιοδική αδυναμία μνήμης" και "βραδύτητα αντίληψης"· η ενότητα του Boericke για τον νου έχει τρεις φράσεις, μία από τις οποίες είναι "Αιφνίδια απώλεια μνήμης."
Φόβος του σκοταδιού και των φαντασμάτων. Boericke: "Αποστροφή προς το σκοτάδι. Φόβος φαντασμάτων." Ο Kent το επεκτείνει σε νωθρά παιδιά σχολικής ηλικίας "που είναι νωθρά, αργά στη μάθηση και υποφέρουν από νυχτερινούς τρόμους· δεν κοιμούνται μόνα τους, ούτε μπαίνουν σε σκοτεινό δωμάτιο χωρίς κάποιον μαζί τους."
Οι τρόμοι του ύπνου. Kent: "Καθώς πηγαίνει να κοιμηθεί υπάρχει άγχος, ταλαιπωρία, τινάγματα, συσπάσεις", και "έχει τους τρόμους. Όλα είναι φρικτά. Φρικτά οράματα· βλέπει φαντάσματα." Ο Boger το συμπυκνώνει: "Τρόμοι κατά τον ύπνο." Ο ασθενής ξυπνά αγχωμένος, με κρύο ιδρώτα, χωρίς αναζωογόνηση.
Αγχώδης ευερεθιστότητα. Boger: "Αργός, αγχώδης και ευερέθιστος. Καταβεβλημένος. Δυστυχής." Ο Clarke προσθέτει βραδινό άγχος (4–6 μ.μ.), δειλία και "αναποφασιστικότητα και αμηχανία στην κοινωνία".
Φυσικές συγγένειες
Στομάχι και κοιλία
Το καθημερινό πρόσωπο του ιάματος. "Ερυγές, βάρος, πληρότητα και υπνηλία· τεντωμένο από μετεωρισμό, με πόνο· χειρότερα ξαπλωμένος... Προσωρινή ανακούφιση από τις ερυγές. Ταγγερές, ξινές ή σηπτικές ερυγές" (Boericke). Η πέψη έχει σχεδόν σταματήσει: "Η πέψη είναι αργή· η τροφή αποσυντίθεται πριν χωνευτεί... Αποστροφή προς το γάλα, το κρέας και τα λιπαρά. Η πιο απλή τροφή προκαλεί δυσφορία." Ο Boger εντοπίζει τα αέρια — "ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟΣ ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΣ· αποφραγμένος· διατείνων· < άνω κοιλία...· < ξαπλωμένος. Όλη η τροφή γίνεται αέρια" — με ερυγές "ΤΑΓΓΕΡΕΣ· δυνατές, χωρίς >". Η κοιλία είναι "πολύ διατεταμένη· καλύτερα με αποβολή αερίων", τα αέρια "ζεστά, υγρά, δύσοσμα", και ο ασθενής "δεν αντέχει στενά ρούχα γύρω από τη μέση και την κοιλιά".
Κυκλοφορία, κατάρρευση και αιμορραγία
Η φλεβική στάση κορυφώνεται στο "Τρομώδης, ΑΔΥΝΑΜΟΣ, ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΣ· αιφνίδια· με απουσία σφυγμού. Λιποθυμία. Κατάρρευση... Κρύος, αλλά θέλει αέρα ή να τον αερίζουν" του Boger. Η κατάρρευση του Kent είναι ένα σώμα ήδη πτωματικό: "Κατάρρευση με κρύα αναπνοή, κρύα γλώσσα, κρύο πρόσωπο. Μοιάζει με πτώμα. Σε όλες αυτές τις καταστάσεις ψυχρότητας ο ασθενής θέλει να τον αερίζουν." Η αιμορραγία "διατρέχει όλο το ίαμα" (Kent) — αλλά παθητική: "είναι μια παθητική τριχοειδική έκκριση", σκοτεινό φλεβικό αίμα από οποιαδήποτε βλεννογόνο επιφάνεια, στάξιμο μετά από επεμβάσεις και λοχεία όπου τα αγγεία δεν συσπώνται. Boericke: "Αιμορραγία από οποιαδήποτε βλεννογόνο επιφάνεια."
Θερμικά παράδοξα
Παγωμένη ψυχρότητα έξω, κάψιμο μέσα. Boger: "ΠΑΓΩΜΕΝΑ ΚΡΥΟ· γλώσσα· γόνατα· πόδια, τη νύχτα· αναπνοή· πέλμα... Ζεστό κεφάλι, κρύα άκρα. Εσωτερική, καυστική θερμότητα· στην καρδιά· στο στήθος· με παγωμένο δέρμα... Παγωμένος, αλλά θέλει αέρα." Kent: "Μέσα σε όλο το ίαμα υπάρχει κάψιμο. Κάψιμο στις φλέβες, κάψιμο στα τριχοειδή... Εσωτερικό κάψιμο και εξωτερική ψυχρότητα." Ο Lippe προσθέτει το βασικό σημείο του πυρετού: "Διαλείποντες πυρετοί, με δίψα μόνο κατά το ψυχρό στάδιο." Η γραμμή του Boericke για τα άκρα — "κρύο από τα γόνατα προς τα κάτω" — είναι ένα από τα πιο επιβεβαιώσιμα ιδιαίτερα του ιάματος.
Αναπνευστικό
"Αναπνοή κρύα· πρέπει να τον αερίζουν... Άσθμα σε ηλικιωμένους με μπλε δέρμα" (Boericke). Βραχνάδα "χειρότερα, τα βράδια, με την ομιλία"· "περιστασιακά επεισόδια μακρών κρίσεων βήχα" — μια φράση που ο Lippe επαναλαμβάνει αυτολεξεί ως βασικό σύμπτωμα· κοκκύτης "ιδίως στην αρχή"· σπασμωδικός βήχας με τάση για εμετό, κάψιμο στο στήθος και "συριγμό και ρόγχο βλέννας". Ο Boger καταγράφει το "γεροντικό άσθμα" και τις "καταστροφικές πνευμονικές νόσους" του καχεκτικού του εδάφους.
Δέρμα, έλκη και κεφάλι
"Μπλε, κρύο, με εκχυμώσεις" δέρμα, μαρμαρωμένο από φλεβική υπερδιάταση· "άτονα έλκη, καυστικός πόνος", κιρσώδη έλκη, κατακλίσεις, "γεροντική γάγγραινα που αρχίζει στα δάχτυλα των ποδιών" (Boericke). Ο Kent εξηγεί γιατί τίποτα δεν επουλώνεται: "Οι ιστοί είναι άτονοι... Αν ένα έλκος εγκατασταθεί, δεν θα επουλωθεί", και οποιαδήποτε χαμηλή φλεγμονή "γίνεται μαύρη ή μωβ και αποπίπτει εύκολα". Το κεφάλι δίνει "πόνους από οποιαδήποτε υπερβολή"· οι "φρικτοί ινιακοί πονοκέφαλοι" του Kent — σαν "κάτι να έπιανε σφιχτά το ινίο" — με μαλλιά που "πέφτουν σε τούφες" και τριχωτό τόσο ευαίσθητο ώστε η πίεση του καπέλου γίνεται αισθητή πολλή ώρα αφού αφαιρεθεί.
Βασικές τροπικότητες
Χειρότερα από:
- Βράδυ· νύχτα και ανοιχτός αέρας· κρύο (Boericke)
- Πλούσια τροφή — "λιπαρή τροφή, βούτυρο, καφές, γάλα, ζεστός υγρός καιρός· κρασί" (Boericke)· ο Boger προσθέτει "ΚΑΛΟΠΕΡΑΣΗ. Πλούσιες τροφές. ΑΣΩΤΙΑ"
- Εκκενώσεις και εξαντλητικές ασθένειες — Lippe: "Κακές συνέπειες από την απώλεια υγρών"
- Ξάπλωμα (η μετεωρική διάταση)· πίεση των ρούχων
- Υπερβολική άρση βάρους· βάδισμα σε ανοιχτό αέρα (Boger)
- Κατάχρηση κινίνης και υδραργύρου (Lippe)
- Κρασί — Lippe: "Κακές συνέπειες από μέθη με κρασί την προηγούμενη ημέρα"
Καλύτερα από:
- Ερυγή — το "Βελτίωση από ερυγές" του Lippe
- Να τον αερίζουν· δροσερό αέρα — Clarke: "πρέπει να τον αερίζουν· θέλει να τον αερίζουν δυνατά"
- Ανύψωση των ποδιών (Boger)
- Αποβολή αερίων
Η θερμική κατάσταση είναι η χαρακτηριστική αντίφαση του ιάματος: παγώνει όταν ψύχεται, χειροτερεύει από τη ζέστη, είναι παγωμένο — κι όμως λαχταρά κινούμενο αέρα. Ο Boger κρατά και τους δύο πόλους σε μία γραμμή: "Παγωμένος, αλλά θέλει αέρα."
Βασικά συμπτώματα
- Κατάρρευση με δίψα για αέρα — κρύα αναπνοή, κρύος ιδρώτας, ανεπαίσθητος σφυγμός, "πρέπει να τον αερίζουν δυνατά"
- Δεν ανάρρωσε ποτέ πλήρως από προηγούμενη ασθένεια — το σπασμένο χρονολόγιο
- Υπερβολικός μετεωρισμός της άνω κοιλίας· όλη η τροφή γίνεται αέρια
- Δυνατές ταγγερές ερυγές με προσωρινή ανακούφιση
- Η πιο απλή τροφή προκαλεί δυσφορία· αποστροφή προς γάλα, κρέας και λίπη
- Παγωμένη ψυχρότητα — γόνατα, αναπνοή, γλώσσα — με εσωτερικό κάψιμο
- Κυάνωση: σκοτεινό πρόσωπο, μπλε δέρμα, εκχυμώσεις, κιρσοί
- Παθητική, σκοτεινή αιμορραγία με στάξιμο από οποιαδήποτε βλεννογόνο επιφάνεια
- Άτονα έλκη που δεν επουλώνονται· τάση για γάγγραινα των ορίων
- Δίψα μόνο κατά το ψυχρό στάδιο του πυρετού
- Φόβος του σκοταδιού και των φαντασμάτων· τρόμοι καθώς αποκοιμιέται
- Χειρότερα από πλούσια τροφή, κρασί, ζεστό υγρό καιρό· καλύτερα από ερυγή και αερισμό
Κλινικές εφαρμογές
Καταστάσεις κατάρρευσης. Ο Boericke ονομάζει τη χολέρα και τον τύφο· ο Kent προσθέτει "σηπτικές καταστάσεις — δηλητηρίαση του αίματος, ιδίως μετά από χειρουργικές επεμβάσεις και μετά από σοκ". Ο αερισμός, η κρύα αναπνοή και τα ανοιχτά παράθυρα είναι οι επιβεβαιώσεις.
Μετεωρική δυσπεψία. Η γαστραλγία των νωθρών, φλεβικών ασθενών — συμπεριλαμβανομένων των γυναικών που θηλάζουν, όπου ο Boericke καταγράφει "υπερβολικό μετεωρισμό, ξινές, ταγγερές ερυγές" — χειρότερα ξαπλωμένος, καλύτερα με ερυγές.
Χρόνια επακόλουθα. Οι περιπτώσεις "ποτέ καλά από τότε": μετά από ιλαρά, οστρακιά, ελονοσία, τύφο, καταπονήσεις, κραιπάλες — όπου ο Kent λέει ότι το ίαμα "φέρνει αντίδραση" ώστε "να μπορεί να επιλεγεί ένα καλύτερο ίαμα".
Άσθμα και βήχας των ηλικιωμένων. Γεροντικό άσθμα με κυανό δέρμα, βραδινή βραχνάδα, μακρά επεισόδια βήχα, πρώιμος κοκκύτης.
Παθητική αιμορραγία. Φλεβικό στάξιμο μετά από επεμβάσεις και λοχεία, καθημερινή επίσταξη με ωχρό πρόσωπο, αιμορραγία ούλων.
Άτονα έλκη και κιρσοί. Καυστικά κιρσώδη έλκη, κατακλίσεις, απειλούμενη γάγγραινα σε ηλικιωμένους.
Μετάσταση παρωτίτιδας. Kent: όταν ψυχθείσα παρωτίτιδα αφήνει την παρωτίδα για τους μαστούς ή τους όρχεις, το Carbo veg "είναι ένα από τα φάρμακα που αποκαθιστούν την τάξη".
Διαφορική διάγνωση
Carbo veg έναντι China. Συμπληρωματικά ιάματα — τόσο ο Clarke όσο και ο Boger αναφέρουν το China — και τα δύο μεγάλα φάρμακα για αδυναμία από απώλεια υγρών με μετεωρική διάταση. Τα αέρια του Carbo veg βρίσκονται στην άνω κοιλία, οι ερυγές του είναι δυνατές, ταγγερές και ανακουφίζουν για λίγο, και ολόκληρη η οικονομία του οδηγείται σε ψυχρότητα, κυάνωση και κατάρρευση· η διάταση του China κλασικά δεν ανακουφίζεται ούτε από ερυγές ούτε από αποβολή αερίων, και η αδυναμία του χαρακτηρίζεται από περιοδικότητα.
Carbo veg έναντι Veratrum album. Τα δύο ιάματα κατάρρευσης της ομάδας της χολέρας. Και τα δύο είναι παγωμένα με αδύναμο σφυγμό· η υπογραφή του Veratrum είναι ο κρύος ιδρώτας στο μέτωπο με ταυτόχρονο εμετό και διάρροια, ενώ του Carbo veg είναι η κρύα αναπνοή με δίψα για αέρα — ο ασθενής πολύ αδύναμος για να είναι ανήσυχος, θέλει μόνο να τον αερίζουν.
Carbo veg έναντι Arsenicum album. Και τα δύο καίνε εσωτερικά σε σοβαρές, σηπτικές, καχεκτικές καταστάσεις, και ο Boericke αναφέρει το Arsenicum στις συγκρίσεις. Το Arsenicum είναι αγχώδες, ανήσυχο και διψά για γουλιές, με τα καψίματά του να ανακουφίζονται από τη θερμότητα· το Carbo veg είναι νωθρό μάλλον παρά ανήσυχο — ο Clarke τα χωρίζει ακριβώς: η "νάρκη και νωθρότητά του... το διακρίνει από το Ars. σε πολλές περιπτώσεις" — και θέλει δροσερό κινούμενο αέρα, όχι ζέστη.
Carbo veg έναντι Lycopodium. Clarke: "Πολλά από τα αποτελέσματα του Carb. v. μοιάζουν με εκείνα του Lycopod., και μια περιστασιακή δόση Carb. v. βοηθά τη δράση του Lyc." Και τα δύο είναι μετεωρικά ιάματα που δεν ανέχονται στενά ρούχα· το Lycopodium επικεντρώνεται στην κάτω κοιλία με επιδείνωση 4–8 μ.μ., το Carbo veg στην άνω κοιλία με βραδινή επιδείνωση και το φλεβικό, καταρρέον έδαφος. Απέναντι στο Nux vomica στη δυσπεψία, η αντίθεση του Clarke είναι ανατομική: "Το Nux είναι λεπτό, ισχνό, κίτρινο, νευρώδες· το Carb. v. νωθρό, εύσωμο, τεμπέλικο."
Συμβουλές ρεπερτοριοποίησης
Αυτές οι ρούμπρικες φέρουν το Carbo vegetabilis σε υψηλό βαθμό:
- Generals; FANNED, being; desire to be
- Respiration; COLD breath
- Generals; COLLAPSE; sudden
- Generals; WEAKNESS; illness, since a previous
- Mind; FEAR; ghosts, of και Mind; FEAR; dark, of the
- Stomach; ERUCTATIONS; amel.
- Abdomen; DISTENSION; upper abdomen
- Abdomen; CLOTHING; intolerance of
- Rectum; FLATUS; offensive
- Generals; HÆMORRHAGE; dark, oozing blood
- Extremities; COLDNESS; knees
- Chill; THIRST; during chill; heat, none during
- Skin; DISCOLORATION; blueness
Αγκυρωθείτε στα γενικά — φθίνουσα αντίδραση, δίψα για αέρα με ψυχρότητα, το ιστορικό ποτέ-καλά-από-τότε — πριν από τα άφθονα στομαχικά ιδιαίτερα, τα οποία μοιράζονται πολλά ιάματα. Ο συνδυασμός ανακούφισης από ερυγές, διάτασης της άνω κοιλίας και επιθυμίας να τον αερίζουν είναι σχεδόν παθογνωμονικός. Ο οδηγός μας για αρχάριους στη ρεπερτοριοποίηση εκθέτει τη μέθοδο με περισσότερες λεπτομέρειες.
Εμβαθύνοντας τη μελέτη σας
- Boericke δίνει την εικόνα κατάρρευσης, το βασικό σημείο της ατελούς οξείδωσης και τη διαφοροποιημένη γραμμή δοσολογίας
- Boger's Synoptic Key παρέχει το έδαφος — χαμηλές, σοβαρές, καχεκτικές καταστάσεις με αδυναμία, μετεωρισμό, δυσοσμία ή δίψα για αέρα — και τα θερμικά παράδοξα
- Boger's General Analysis συμπυκνώνει τα γενικά: ο ανοιχτός αέρας βελτιώνει, κατάρρευση, μετεωρισμός, δυσοσμία, κυανωπότητα, τυφοειδείς καταστάσεις
- Lippe's Keynotes καταγράφει την αιτιολογία από απώλεια υγρών, τη δίψα μόνο κατά το ρίγος και τη βελτίωση από ερυγές
- Kent's Lectures αναπτύσσει τη νωθρή φλεβική ιδιοσυστασία, τις παθητικές αιμορραγίες, τους τρόμους του ύπνου και το αναμνηστικό ποτέ-καλά-από-τότε
- Clarke's Dictionary κρατά το σκεπτικό σήψης-και-αποσύνθεσης, τα παραδείγματα λήψης ιστορικού του Guernsey και τις πληρέστερες σημειώσεις σχέσεων
Μπορείτε να τα διαβάσετε όλα αυτά δίπλα δίπλα για οποιοδήποτε ίαμα μέσω της δωρεάν ψηφιακής Materia Medica της Similia. Για να τοποθετήσετε το Carbo veg ανάμεσα στα ομόλογά του, δείτε τον οδηγό για τα βασικά πολυχρηστικά ιάματα, ή διαβάστε πώς η Materia Medica και το repertory συνεργάζονται στην ανάλυση περιστατικού.





