Citrus vulgaris

Band IV — Anhang

CITRUS VULGARIS.*

Bitterorange. Nat. Ord., Aurantiaceæ,

II. Vergiftungen. — Ich habe sämtliche Arbeiterinnen untersucht, die während der letzten 18 Jahre in Clermont mit dem Schälen von Orangen beschäftigt waren. Von 41 Frauen, die dieser Tätigkeit nachgingen, blieben nur 12 von jeglichen Wirkungen verschont. Somit verbleiben 29 Beobachtungen; ich werde die wichtigsten anführen.

• Dr. Imbert Gourbeyre bezeichnet die Orange, deren Wirkungen er beobachtet hat, als „chinoise“. Die „China-Orange“ gehört jedoch zu den süßen Sorten; er schreibt dagegen ausdrücklich über eine Bitterorange, und diese fallen sämtlich unter die Bezeichnung C. vulgaris oder bigaradia,— Eds.

S54

^

1. Æt. 47. Hatte 8 Jahre gearbeitet. Während dieser Zeit hatte sie stets mehr oder weniger Beschwerden verspürt, wie Blendungserscheinungen oder Sehschwäche; Sodbrennen; Kopfschmerzen mit Übelkeit; Schlaflosigkeit; Unruhe; Krämpfe; allgemeinen Juckreiz. Zuweilen traten am ganzen Körper rote, nicht eiternde Papeln auf, die beim Kratzen bluteten; außerdem große rote Flecken. In sämtlichen Extremitäten bestand große Ermüdung, besonders in den Armen. Einmal schwoll die l. Hand an und blieb 15 d. lang in diesem Zustand — mit Juckreiz —; Besserung trat erst ein, als die Arbeit ausgesetzt wurde. Trotz der Schwäche lag eine Art „Lebhaftigkeit“ in ihren Gliedern, sodass sie, sobald sie bei der Arbeit war, gleichsam unwiderstehlich weiterarbeitete. Häufig empfand sie ziehende Schmerzen und Horripilationen. Als sie nach einer Unterbrechung ihre Beschäftigung wieder aufnahm (Dez. 1849), geschah es bald, dass sie beim Betreten der Werkstatt von Erstickungsgefühl und Schweißausbrüchen befallen wurde, zugleich von Übelkeit und Juckreiz. Zuvor hatte sie jedoch Zuckungen der l. Gesichtshälfte gehabt, die etwa 2 m. anhielten und 50-mal pro d. wiederkehrten. Als sie sich schließlich immer schlimmer fühlte, stellte sie die Arbeit ein und blieb zu Hause. Zwei d. später, während sie Wäsche wusch, überkam sie die „Lebhaftigkeit“; je mehr sie wusch, desto mehr wollte sie waschen, und sie konnte sich nicht zurückhalten. Dann wurde sie von allgemeinem Zittern befallen und stürzte. Ihr ganzer Körper war von Konvulsionen ergriffen, vor allem aber die l. Gesichtshälfte; auch die Schultern waren stark betroffen. Sie scharrte mit den Füßen über den Boden und stieß alles um. Das Bewusstsein ging nicht verloren. Dieser Anfall dauerte ½ h., und den ganzen d. über blieb ein Gefühl der Beklemmung zurück. Am nächsten d. trat ein ähnlicher Anfall auf, als sie die Hände ins Wasser steckte. Sie blieb den ganzen Winter hindurch krank und ging nicht aus, da sie große Ermüdung verspürte und stets schlaflos war. Die geringste Erregung verschlimmerte ihren Zustand; sie weinte unaufhörlich und bildete sich ein, verkrüppelt zu sein. Häufig bestanden ziehende Empfindungen in den Extremitäten und das Verlangen, sich zu strecken; oft auch Kopfschmerzen und abdominale Hitze. Sie arbeitete nicht mehr mit den Orangen, worauf sämtliche Symptome verschwanden; seither wirkten bereits deren Geruch auf sie ein und machten sie unwohl. (IMBERT GOURBEYRE, Action Phys. des Oranges Amères, Clermont, 1853.)

2. M. X., 35. Sie hatte 2 Jahre gearbeitet, als sie gezwungen war, damit aufzuhören und ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Während der ganzen Zeit hatte sie an Kopfbeschwerden gelitten; auch an den Zähnen, von denen 7 oder 8 kariös geworden waren und leicht abbrachen — von ihnen erstreckten sich Schmerzen bis in die Zunge, mit einschießenden Schmerzen und Geräuschen in den Ohren. Zuweilen empfand sie für einen Augenblick ziehende Schmerzen im Gesicht; bald wurde die Nase zurückgezogen, bald traten Zuckungen unterhalb der Augen auf, die auch ihre Gefährtinnen bemerkten. Sie gähnte häufig unwillkürlich und hatte ständig das Gefühl, unmittelbar vor dem Ersticken zu stehen. Herzklopfen mit aufsteigender Empfindung im Hals und Erstickungsgefühl. Nach jeder Wiederaufnahme der Arbeit litt sie am 1. d. unter Erbrechen oder starker Übelkeit, außerdem unter Appetitlosigkeit und großem Durst. Jeden Abend klagte sie bei der Heimkehr über Kopf und Magen; beim Zubettgehen fröstelte sie, und sobald ihr warm wurde, war sie sehr unruhig und deckte sich auf; sie schlief wenig und fuhr beim Erwachen zusammen. Es bestanden ziehende Empfindungen in den Extremitäten, besonders n. oder beim geringsten Widerspruch; Krämpfe in den Extremitäten; Horripilationen. Im 2. Jahr wurde die l. Hand geschwollen und rot, jedoch ohne Papeln oder Juckreiz; sie verursachte keine Schmerzen, doch waren ihre Bewegungen eingeschränkt. (Ibid.)*

• Sieben weitere Fälle werden ausführlich berichtet. — Eds.

3. Nach Auswertung sämtlicher von mir gesammelten Beobachtungen kann ich nun eine allgemeine Übersicht über die von den Arbeiterinnen erfahrenen Symptome geben.

a. Sie neigen zu allgemeinen oder umschriebenen Kopfschmerzen, die in der Stirn häufig drückend sind; zuweilen handelt es sich um eine Art Rauschzustand, begleitet von Schwindel, zu anderen Zeiten um eine deutlich ausgeprägte Hemikranie, meist auf der r. Seite. Die Kopfschmerzen werden häufig von Übelkeit und bisweilen von Erbrechen begleitet.

b. Auch echte Neuralgien des Gesichts treten auf, entweder allgemein oder auf die Schläfen beschränkt, mit einschießenden oder nagenden Schmerzen. Auch diese sind meist rechtsseitig. Zuweilen bestehen die Gesichtsschmerzen aus wirklichen, anhaltenden Zahnschmerzen, verbunden mit Karies und Abnutzung der Zähne. Mitunter ist lediglich das Sehvermögen geschwächt. Geräusche in den Ohren sind häufig, wie von einer Glocke oder einer Mühle, jedoch ohne Schwerhörigkeit. Einmal beobachtete ich Schwellung und Rötung der Ohrläppchen. In manchen Fällen treten ziehende Empfindungen auf einer Gesichtshälfte auf, eine Art epileptiformer Krämpfe — vorübergehend und häufig wiederkehrend.

c. Häufig bestehen Erstickungsgefühl, thorakale Beklemmung und ein schmerzhaftes Würgegefühl am oberen Teil des Brustbeins; mitunter ein Gefühl des Erdrosseltwerdens im Hals sowie Pleurodynie. Fast immer habe ich häufiges und unwiderstehliches Gähnen beobachtet; im Magen Unbehagen, Sodbrennen, Schwere, Kraftlosigkeit, zuweilen häufiges Aufstoßen und Durst.

d. Der Schlaf ist gewöhnlich stark gestört und traumreich — es kommt zu Erwachen mit Zusammenfahren, zur Unfähigkeit, eine bequeme Lage zu finden, und zu brennender Hitze.

e. Die Extremitäten sind häufig der Sitz ziehender Empfindungen und von Horripilationen, mit dem Verlangen, die Beine zu strecken und die Hände zu winden. Das gesamte Muskelsystem ist betroffen. Zuweilen bestehen eine allgemeine Zusammenziehung und Schwere auf den Schultern; Krämpfe, gewöhnlich örtlich begrenzt; krampfartige Schmerzen in den Handgelenken; allgemeine Erregung mit ruckartigen und raschen Bewegungen.

f. Ferner besteht Juckreiz, gewöhnlich auf die oberen Extremitäten beschränkt, mit Schwellung und Rötung der Hände; außerdem Ausschläge in Form roter Flecken an verschiedenen Körperteilen oder vesikuläre Ausschläge an den ganzen Armen, hauptsächlich jedoch an den Händen und zwischen den Fingern; zuweilen auch eine erysipelatöse Schwellung des Gesichts. (Ibid.)