Persicaria punctata

Band I — Spezielle Symptomatologie

(Smartweed.)

Botanische Beschreibung. — Diese Pflanze, bisweilen Wasserpfeffer genannt, ist das Polygonum hydropiper von Michaux. Sie ist einjährig, mit glattem, verzweigtem, an der Basis oft niederliegendem Stängel, schlanken Gliedern, Verdickungen oberhalb der Knoten und rötlich- oder grünlich-brauner Färbung; sie ist mit Drüsenpunkten besprenkelt und wird ein bis zwei Fuß hoch.

Polygonum punctatum ist eine wohlbekannte, außerordentlich scharfe Pflanze, die in nahezu allen Teilen der Vereinigten Staaten in Gräben, auf niedrig gelegenem Gelände, zwischen Schutt sowie an Bächen und Wasserläufen wächst und im August und September blüht. Es gibt viele Polygonum-Arten, die zwar ähnliche Wirkungen besitzen, sich jedoch in ihrer arzneilichen Wirksamkeit wesentlich unterscheiden. Die ganze Pflanze ist offizinell; sie hat einen beißenden, würzigen, scharfen Geschmack und gibt ihre Wirkkräfte an Alkohol oder Wasser ab. Durch Alterung wird sie unwirksam, und Hitze beeinträchtigt ihre arzneilichen Eigenschaften.

Sie sollte frisch gesammelt und zu einer Tinktur verarbeitet werden. Die Pflanze ist noch nicht analysiert worden.

Offizinelle Zubereitungen. — Tinktur der Blätter mit starkem Alkohol; Verdünnungen.

Analoga. — Asarum, Ammonium carb., Caulophyllum, Capsicum, Pulsatilla, Senega, Senecio, Xanthoxylum.

Kopf.

Pulsierender Kopfschmerz mit Völlegefühl. Schmerz in der Stirn und seitlich am Kopf, der sich bis in die Augenhöhlen erstreckt.

Dumpfer Kopfschmerz mit Schwindel.

Pochen der Karotiden mit heftigem Schlagen des Herzens.

Mund und Hals. Gefühl von Trockenheit und Kratzen im Hals. Die Zunge fühlt sich wie geschwollen an; Brennen von ihrer Wurzel bis zur Magengrube.

Reichlicher, dünner und wässriger Speichelfluss mit Brennen im Mund.

Magen.

Pochender, schneidender Schmerz im Magen.

Durst auf Wasser, doch Wasser verursacht Übelkeit.

Stechender Schmerz unter dem rechten Schulterblatt, der sich in die Brust

und bis zur Magengrube erstreckt, mit heftigem Schlagen des

Herzens und Pochen der Karotiden. Brennen im Magen, gefolgt von Kältegefühl in der

Magengrube.

Bauch und Stuhl.

Reichliche Stühle, gefolgt von einem beißend-brennenden Gefühl am After.

Schneidender Schmerz im unteren Teil des Darms mit ständigem Stuhldrang.

Pressen beim Stuhlgang mit schleimiger, gallertartiger Absonderung. Erfolgloser Stuhldrang mit großer Menge übelriechender Blähungen.

Gelblich-grüne Stühle.

• Schneidende, einschießende, kneifende Schmerzen mit starkem Rumoren, als

befände sich der gesamte Darminhalt in flüssigem Zustand und heftiger Bewegung; die Bewegung steigt von unten nach oben auf und verursacht Übelkeit und Neigung zum Erbrechen, mit flüssigen Fäzes, die unter beträchtlicher Kraftanstrengung entleert werden, sowie Schmerzen in den Lenden.

0 Cholera morbus und Cholera infantum. (Dr. W. E. Paine.)

0 Dysenterie mit Brennen und Beißen im Rektum.

° Tympanitis; Blähungskolik.

Rektum und After.

• Das Innere des Afters ist mit juckenden Erhabenheiten besetzt, wie

infolge einer Runzelung ohne Kontraktion; eine Art Hämorrhoidaltumor. Leichte Schmerzen im unteren Darm, im Rektum und im After. ° Hämorrhoiden mit Juckreiz und Brennen in den Knoten. ° Pruritus ani (als Waschung angewendet).

Harnorgane. Ungewöhnlicher und vermehrter Drang, die Harnblase zu entleeren.

• Reichlicher Abgang klaren, hellen Harns mit rum9886orenden, kneifenden Schmerzen im Bauch. (p.)

• Schmerzhaftes Schneiden und Einschnürungsgefühl am Blasenhals

beim Wasserlassen, noch lange danach anhaltend. (p.) Harn spärlich und rot. (s.)

Vermehrter Harnfluss mit Reizung des Blasenhalses und der Harnröhre.

Schmerz im Kreuzbein und in der Harnblase, durch reichliches Wasserlassen nicht gelindert.

0 Strangurie. 0 Dysurie.

Geschlechtsorgane.

Männlich. — Schmerzen im linken Samenstrang und Hoden mit Wundheit des Hodens; danach einschießende Schmerzen im rechten Samenstrang und Hoden (ständiges Symptom). (Dr. Paine.)

Beim Wasserlassen Schmerz und Brennen in der Prostata.

Juckreiz an der Eichel und um die Harnröhrenöffnung sowie ständiger

Harndrang. Pulsierender Schmerz in der Prostata, der sich entlang der Harnröhre erstreckt. Weiblich. — Wärme und ein eigentümliches Kribbelgefühl im

ganzen Körper.

• Dumpfe Schmerzen in Hüften und Lenden sowie ein Gefühl von Schwere und Spannung im Becken.

0 Amenorrhö; viele Fälle, geheilt durch dreimal täglich verabreichte Dosen von 1 3 der Tinktur. (Eberle.)

° Verzögerte Menstruation — um sechs oder sieben Tage — mit Bedrängnis und Schmerzen, geheilt durch Dosen von fünf Tropfen alle vier Stunden. (Dr. Small.)

Larynx und Trachea.

Trockener Husten, ausgelöst durch Kitzeln unter dem oberen Teil des Brustbeins, mit Trockenheit im Larynx.

Brust und Herz.

Heftiges Schlagen des Herzens und der Karotiden mit Schmerz unter dem rechten Schulterblatt.

Stechende, einschießende Schmerzen in der Herzgegend, die bis zum linken Schulterblatt hindurchziehen.

Rücken und Nacken. Starke Schmerzhaftigkeit und Steifheit der Muskeln an der linken Halsseite, bis zur Schulter reichend und Bewegungen schmerzhaft machend.

Extremitäten.

Brennen und Kribbeln im ganzen Körper, stärker in Beinen, Füßen und Unterarmen.

Große Hitze und starkes Brennen der Füße, eineinhalb

Stunden anhaltend; danach werden sie plötzlich unangenehm kalt. Einschießende Schmerzen durch die Extremitäten und kleinen Gelenke.

Haut.

Ein scharlachroter, etwa drei Zoll breiter Ausschlag (wie Zona) rings um

die Taille, begleitet von Juckreiz, Brennen und Schmerz. Bei örtlicher Anwendung wirkt es als Rubefazienz.

Fieber.

Abwechselnd Frostschauer und Hitze.

Schlaf.

Unruhiger Schlaf mit unangenehmen, mühevollen und ermüdenden Träumen; beim Erwachen nicht erquickt.

Allgemeines.

Leichtes Schwindelgefühl, das über den Kopf zieht, bald darauf gefolgt von einem

Gefühl wie galvanische Schläge in Armen und Beinen.

Pulsation und intermittierende Schmerzen (in Schultern, Lendengegend,

Hypogastrium, kleinen Gelenken usw.). Die Schmerzen wandern von Ort zu Ort.

Die Schmerzen erinnerten den Arzneiprüfer an elektrische Bewegungen oder an die

Lichtblitze des Nordlichts. Ein eigentümliches Gefühl von Kribbeln und Wärme im ganzen

Körper bis in Finger und Zehen. ° Genießt in der Hausmedizin einen großen Ruf als Umschlag

bei allen inneren Entzündungen. ° Verstauchungen, Quetschungen und dadurch bedingte Lahmheit (örtlich angewendet). ° Chronische erysipelatöse Entzündungen (als Waschung). ° Alte und indolente Geschwüre (als Waschung).

° Epilepsie: „Ein langwieriger Fall von Epilepsie wurde durch den Extrakt geheilt.“ (B. L. Hill.)

Band II — Spezielle Therapeutik

Diese Art, wegen ihres pfefferartigen, scharfen Geschmacks gewöhnlich als Smartweed bekannt, ist in allen Teilen der Vereinigten Staaten als Hausmittel recht beliebt.

Äußerlich angewendet bewirkt sie eine sanfte Reizung der Haut, nicht so stark wie die durch Senf hervorgerufene, aber bei längerer Anwendung ausreichend, um ein Erythem der Hautoberfläche zu erzeugen.

Diese Wirkung auf die Haut macht man sich bei inneren Schmerzen, Krämpfen usw. zunutze; in solchen Fällen greift man recht allgemein zur Auflage von mit heißem Wasser getränkten Smartweed-Blättern. Sie werden es schwer finden, Pflegepersonen und überhaupt Ihre Patienten, besonders auf dem Lande, von der Anwendung dieser Auflagen abzuhalten; und ich sehe keinen Grund, weshalb Sie sich ihrem Gebrauch oder dem Gebrauch von Senf widersetzen sollten, denn sie tun oft Gutes und können keinen Schaden anrichten. Auch die Vorstellung, sie beeinträchtigten die Wirkung unserer Arzneien, selbst in den höchsten Potenzen, kann heute vernünftigerweise nicht mehr gegen sie angeführt werden.

Wir verfügen über ausgedehnte Arzneimittelprüfungen des Polygonum, die von einigen der besten Ärzte unserer Schule durchgeführt wurden.

Diese Arzneimittelprüfungen zeigen, dass sich sein Wirkungsbereich auf die Schleimhautoberflächen, das Nervensystem und die fibrösen Gewebe erstreckt.

Die Erkrankung, bei der es vielleicht am beliebtesten ist, ist die Kolik. Die Arzneimittelprüfungen geben ein sehr gutes Bild der Blähungskolik.

Dr. W. E. Payne sagt:

In dem einzigen Fall, in dem sich Gelegenheit bot, die Richtigkeit einer der oben aus den Arzneimittelprüfungen des Polygonum abgeleiteten therapeutischen Indikationen zu prüfen, bestanden schneidende, einschießende, kneifende Schmerzen mit starkem Rumoren, als befände sich der gesamte Darminhalt in flüssigem Zustand und heftiger Bewegung; die Bewegung stieg von unten nach oben auf und verursachte Übelkeit und Neigung zum Erbrechen, mit flüssigen Fäzes, die mit beträchtlicher Kraft entleert wurden, verbunden mit Schmerzen in den Lenden.

Dieser Fall war sowohl in seinen symptomatischen als auch in seinen pathologischen Erscheinungen eine genaue Darstellung, ein genaues Gegenstück zu dem abdominalen Leiden, wie es in der obigen Arzneimittelprüfung aufgetreten war. Daher wurde Polygonum als Arzneimittel gewählt. Von einer Mischung aus fünfzehn Tropfen der Tinktur auf acht Unzen Wasser wurden sofort zwei Teelöffel eingenommen. Ein Wärmegefühl breitete sich

über den ganzen Bauch aus, wobei die Symptome sofort nachließen; nach etwa einer Stunde war die gesamte Krankheit verschwunden, mit Ausnahme einer Druckempfindlichkeit, die allmählich verging.

Ein Umschlag aus den Blättern oder die Anwendung der Tinktur auf dem Bauch trägt zweifellos dazu bei, die starken Schmerzen einer Enteralgie zu beseitigen.

Die Arzneiprüfer waren sämtlich Männer; doch wurde eine große Menge klinischer Erfahrung gesammelt, die zu beweisen scheint, dass es bei Krankheiten der Frauen in gewisser Weise ähnlich wie Pulsatilla wirkt.

Die Dres. Tully, Eberle, Wood und andere zählen es zu den Emmenagoga. Dr. Eberle gibt an, es verursache folgende Symptome: „Wärme und ein eigentümliches Kribbelgefühl im ganzen Körper; in den meisten Fällen leichte dumpfe Schmerzen in Hüften und Lenden; ein Gefühl von Schwere und Spannung im Becken.“ Er erklärt, er habe es in etwa zwanzig Fällen von Amenorrhö angewendet, und sagt: „Ich kann versichern, dass ich mit keinem anderen Mittel oder Behandlungsverfahren so erfolgreich gewesen bin wie mit diesem. Selten habe ich es für notwendig befunden, seine Anwendung länger als sechs oder sieben Tage fortzusetzen, ehe sich seine emmenagoge Wirkung zeigte.“ Er sagt, dass diejenigen, denen er es empfohlen habe, es wirksam fanden. Er verwendete es in Form einer gesättigten Tinktur, dreimal täglich einen Teelöffel voll. Der warme Aufguss wird in der Hausmedizin erfolgreich angewendet — alle paar Stunden ein Weinglas voll. Ich habe erlebt, dass sich diese einfache Behandlung als wirksam erwies, nachdem alle erprobten Mittel versagt hatten.