Arsenicum metallicum
Constantine Hering দ্বারা — আমাদের Materia Medica-র নির্দেশক লক্ষণ
চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র। নিচের বক্তব্যগুলো উল্লিখিত লেখকের হোমিওপ্যাথিক শিক্ষার প্রতিফলন এবং চিকিৎসার কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠা করে না। এই লেখা চিকিৎসা-পরামর্শ নয় এবং যথাযথ রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।
ধাতব আর্সেনিক। As.
বিশুদ্ধ ধাতুটি ১৮৪৫ সালে বর্তমানে Giessen-এর অধ্যাপক Dr. Buchheim, অধ্যাপক Lehmann-এর পরীক্ষাগারে প্রস্তুত করেছিলেন। ১৮৪৭ সালে শুষ্ক আবহাওয়ায় একটি নতুন, ভালোভাবে পরিষ্কার করা শুষ্ক খলনুড়িতে চূর্ণীকরণের সময়ও এটি তার সম্পূর্ণ ধাতব ঔজ্জ্বল্য বজায় রেখেছিল। একই চূর্ণীকৃত প্রস্তুতিগুলি Boericke & Tafel-এর হাতে আসে। ধাতব আর্সেনিকের কোনো ক্রিয়া আছে কি না—এই বিতর্কে আমাদের সম্প্রদায়ের মত প্রতিষ্ঠার জন্য C. Hg এটি প্রবর্তন করেন; A. Lippe-এর তত্ত্বাবধানে এর প্রুভিং হয় এবং ১৮৫১ সালে Journal of Homœopathy-তে প্রকাশিত হয়। প্রুভারদের মধ্যে ছিলেন Doctors Duffield, Stevenson এবং Coxe, jun.; এ ছাড়া আরও অনেকে, যাঁদের মধ্যে বিশেষভাবে Tetherbridge-এর উল্লেখ করা উচিত।
মন [1]
স্মৃতিশক্তির দুর্বলতা, বিশেষত পড়া বিষয় মনে রাখতে।
বোঝার আগে সবকিছু দুই বা তিনবার পড়তে হয়।
চিন্তায় জড়তা; চিন্তা করতে অত্যধিক পরিশ্রম লাগে।
উজ্জ্বল দিনের আলোয় প্রেতাত্মার ভয়ংকর দৃশ্য দেখে; তার পিছনে হুমকিদাতা লোকজনকে দেখে এবং ভয়াবহভাবে চিৎকার করে; মা সঙ্গে থাকলেও চরম উৎকণ্ঠায় থাকে; 30[c]-এর পরে। বালিকা, বয়স ১২। θ টাইফাস থেকে আরোগ্যলাভের সময়।
মনে হয় যেন তাকে বহু দূরে পালিয়ে যেতে হবে এবং যেন তার পা মাটি প্রায় ছোঁবেই না।
তার মরতে অথবা ঘুমিয়ে পড়ে আর কখনো না জাগতে খুব ইচ্ছা করে।
এত অলস যে বিছানায় যাওয়ার কষ্ট করার চেয়ে বসে থাকতেই চায়।
বিষণ্ণ, চোখ অশ্রুসজল, কিন্তু কাঁদতে পারে না; এমনকি অত্যন্ত বেদনাদায়ক ঘটনার সময়ও।
অবসন্নতাসহ মানসিক বিষণ্ণতা; অত্যন্ত মনমরা ও বিরক্ত বোধ করে, একা থাকতে চায়; পরে হৃদ্যন্ত্রে ব্যথা হয়।
খামখেয়ালি; কাউকে দেখতে চায় না।
ভয় করে তাকে বিষ খাওয়ানো হবে।
যতবার সে এ বিষয়ে ভাবে ততবার বাম ভ্রুর ওপর উষ্ণ আভার অনুভূতি হয়; পূর্বাহ্ণে সবচেয়ে বেশি, অপরাহ্ণে কম।
চৈতন্য ও ভারসাম্য [2]
যেন হুইস্কির বাষ্প মাথায় উঠেছে।
সকালে কপালে, ফ্রন্টাল সাইনাসের ওপরে, ভারী ও ভোঁতা অনুভূতি।
পূর্ণতার অনুভূতি: রাতে জেগে উঠলে; সর্দির সঙ্গে।
যেন মস্তিষ্কটি অতিরিক্ত বড় এবং ফেটে যাবে।
মাথার ভিতর [3]
মাথার বাম পাশে ব্যথা, কান ও চোখ পর্যন্ত প্রসারিত, সঙ্গে বমিভাব।
হাসলে মাথাব্যথা <।
সকাল 9টা থেকে দুপুর 2টা পর্যন্ত মাথাব্যথা, সঙ্গে নাড়ির গতি কমে যায়।
মাথার বাম অর্ধে ব্যথা, চোখ, নাক ও কান পর্যন্ত প্রসারিত; সঙ্গে বমিভাব এবং সারা শরীরে স্পন্দন।
চোখের ওপরে মাথাব্যথা, সঙ্গে শীতশীত ভাব পশ্চাৎমস্তক, ঘাড় ও বুকের মধ্যে প্রসারিত হয়।
ঝুঁকলে যেন জল সামনের দিকে প্রবলভাবে ধাবিত হচ্ছে।
লেখা ও চিন্তা করার সময় মাথাব্যথা <।
মাথার বাইরের অংশ [4]
কপালের ত্বক চিমটি কাটলেই কেবল চুলকানি প্রশমিত হয়।
একটি মাত্র চুল টানলেও মাথার ত্বকে কালশিটে-ব্যথার মতো স্পর্শকাতরতা অনুভূত হয়।
চুল পড়ে যাওয়া। θ তৃতীয় পর্যায়ের সিফিলিস। --Lippe.
রাতে বা সকালে জেগে ওঠার সময় মনে হয় যেন মাথা ফুলে গেছে, যেন মাথায় টুপি পরানো যাবে না।
ডান পশ্চাৎমস্তকে অসাড়তা, পরে বাম শীর্ষদেশে; সন্ধ্যায়।
নাক থেকে কপাল পর্যন্ত এবং শীর্ষদেশ বরাবর একটি রেখার মতো পিছনের দিকে অসাড়তা, বাম দিকে বেশি।
দৃষ্টি ও চোখ [5]
চোখে ভারী ভাব।
চোখে ব্যথা; বেশিক্ষণ পড়তে পারে না।
ওপরের চোখের পাতায় বেদনাময় স্পর্শকাতরতা এবং ফোলা অনুভূতি।
চোখের পাতা সামান্য প্রদাহিত ও ফোলা, সর্দির সঙ্গে বেশি।
সর্দির সঙ্গে চোখ লাল।
ভ্রুর অঞ্চলে অসাড়তা, নাক পর্যন্ত প্রসারিত।
বাম ভ্রুর ওপর ছোট একটি স্থানে উষ্ণ আভার অনুভূতি।
দৃষ্টিশক্তি দুর্বল; গ্যাসের আলোতে কষ্ট হয়, উজ্জ্বল আলোর দিকে তাকাতে পারে না।
সকালে চোখে ব্যথা; পড়তে পারে না।
অপরাহ্ণ ও সন্ধ্যায় চোখে ব্যথা; সেলাই করার পরে <।
দুই সপ্তাহ পরে তার দুর্বল চোখ এত উন্নত হয় যে সে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে, এমনকি যে পরিশ্রম গত চার বছর সহ্য করতে পারেনি তাও সহ্য করতে পারে।
বাতাসে হাঁটলে চোখে ব্যথা।
মাথাব্যথা চোখে প্রসারিত হয়; মুখমণ্ডলের অস্থি থেকে ব্যথা আসে, অথবা চোখ থেকে কানের পিছনের অংশে যায়।
চোখের পাতা স্বাভাবিকের মতো পুরোপুরি খোলা যায় না।
চোখ অত্যন্ত ফোলা, অথবা দুই দিন ধরে সামান্য লাল; অশ্রুপাত, কখনো গরম ও ক্ষতসৃষ্টিকারী; চোখের নিচে কালো বৃত্ত; সর্দি।
ডান চোখে বর্ধিত রক্তনালিসহ টেরিজিয়াম; Nux ও Spigel. ব্যর্থ হওয়ার পরে।
শ্রবণ ও কান [6]
মাথার পাশ ও মুখমণ্ডলের অস্থি থেকে ব্যথা কানের মধ্যে যায়; কানের নিচে অসাড়তা।
ঘ্রাণ ও নাক [7]
দুই সপ্তাহ পরে মুখে উত্তাপসহ সর্দি ও স্বরভঙ্গ ফিরে আসে, তিন দিন স্থায়ী হয়ে শেষে গলবিলের অ্যানজিনায় পরিণত হয়; Bellad. [4c] উপকার করেছিল।
সকালে উঠলে মনে হয় যেন প্রচণ্ড সর্দি হবে; নাক বন্ধ; চোখ জ্বলে; স্বরভঙ্গ; সন্ধ্যায় চলে যায়।
গরম মুখ, চুলকানি ও স্বরভঙ্গসহ সর্দি; ২১তম দিনে ফিরে আসে।
সর্দি; নাক দিয়ে জ্বালাময় গরম জলীয় স্রাব পড়ে, নাসারন্ধ্রের কিনারা ক্ষতবিক্ষত করে; চরম শক্তিক্ষয়।
প্রচণ্ড সর্দি; চোখ লাল; অশ্রু ও নাক দিয়ে ক্ষতসৃষ্টিকারী জলীয় স্রাব, সকাল 11টায়; চার ঘণ্টা পরে নাক বন্ধ; অশ্রুপাত ছাড়াই চোখ প্রদাহিত; মাথা অত্যন্ত পূর্ণ এবং যেন শক্ত করে বাঁধা; রাত 8টায় প্রচণ্ড হাঁচিসহ নাক দিয়ে আবার স্রাব শুরু, গলায় ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, রাত 11টা পর্যন্ত; ভোর 4টায় একই সর্দি নিয়ে জেগে ওঠে, আরও খারাপ, যেন মাথা ও মুখ ফুলে গেছে, কিছুটা গলাব্যথা।
চোখ প্রদাহিত হওয়ার পর সর্দি কমে যায়; নাক কয়েক ঘণ্টা ফোলা থেকে হঠাৎ কমে যায়, কিন্তু মনে হয় যেন সারা শরীর প্রহৃত হয়েছে।
অশ্রুপাতসহ সর্দি; হাঁচি ও শ্বাসকষ্ট, দ্বিতীয় দিনে বাড়ে; স্রাব ঘন হলুদ; চোখ ফোলা ও স্ফীত; মনে হয় যেন মাথা হঠাৎ অতিরিক্ত বড় হয়ে গেছে, কয়েক দিন থাকে, তারপর ধীরে ধীরে চলে যায়; দিনে কয়েকবার গরম বা উষ্ণ জলীয় স্রাব, যা কামড়ানো ও হুল-ফোটানো অনুভূতি সৃষ্টি করে; হঠাৎ এমন জ্বালা যেন গরম জলে ঝলসে গেছে।
মাথাব্যথা থেকে নাকে ব্যথা; সন্ধ্যায় বাম পাশে ব্যথা; গালের অস্থি থেকে ব্যথা, সঙ্গে বাম পাশে উষ্ণ বায়ুপ্রবাহের মতো সূক্ষ্ম স্রোতের অনুভূতি।
নাকের ডগায় প্রচণ্ড চুলকানি, দুপুর 1টায়; সন্ধ্যায় বাম দিকে বেশি।
মুখের ওপরের অংশ [8]
সর্দিসহ মুখ স্ফীত, লাল ও গরম।
চুলকানিসহ জ্বালা ও ফোলা; ত্বক টানটান লাগে; ঠান্ডা জল দিয়ে ধুলে >; পরে ছোট ছোট আঁশে ত্বক খসে যায়।
চুলকানিসহ কপাল ও মুখে শোথজনিত ফোলা।
মুখে চুলকানি, জ্বালা, হুল-ফোটানো অনুভূতি ও ফোলা, ডান কপালে সবচেয়ে বেশি; রাতে <, ঠান্ডা জলে ধুলে >।
মনে হয় যেন ত্বক অনড়, টানটান এবং অস্থির ওপর শক্ত করে প্রসারিত।
আঁচড়ালে চুলকানি কমে না; কেবল চাপ দিলে ও চেপে ধরলে কমে।
মুখে কয়েকটি ব্রণ, ক্রমে বাড়তে বাড়তে তিন মাসের মধ্যে এক ডজনেরও বেশি হয়; এর সঙ্গে সে সব দিক থেকেই আগের চেয়ে ভালো বোধ করে।
গালের অস্থিতে ব্যথা; স্পর্শ করলে ডান চোখে, নাকে এবং কানের নিচে বিদ্যুৎবেগে ব্যথা ছুটে যায়।
গাল ফুলে যায়।
নিচের চোয়ালের চারপাশে মুখের নিম্নার্ধে চুলকানি ও জ্বালা, যেন ফুসকুড়ি বের হবে।
মুখের নিচের অংশ [9]
ডান দিকে নিচের চোয়ালে ব্যথা, গলা ও ঘাড়ের মধ্যে নিচের দিকে যায়।
কামড়ানোর সময় নিচের চোয়ালে শক্তভাব।
বাম নিচের চোয়ালে পেশির ঝাঁকুনি।
ঠোঁট ও ডান গালের ব্যথাহীন ফোলা, মুখ অত্যন্ত বিকৃত করে, ৩৬ ঘণ্টা স্থায়ী; পরে নাড়ির গতি অনেক কমে যায়।
ঠোঁট শুষ্ক ও গরম।
দাঁত ও মাড়ি [10]
মাড়ি ফোলা ও বেদনাময়।
মাড়ি ফোলা এবং যেন গরম জলে ঝলসে গেছে; মুখে জল জমে।
মাড়ি ফোলা; স্পর্শ করলে ব্যথা, যেন ক্ষতস্থানের মতো বেদনাময়; ঠোঁটের বাইরের অংশ শুষ্ক ও গরম; প্রথম দিন ডান দিকে, পরে বাম দিকে।
স্বাদ, বাক্শক্তি ও জিহ্বা [11]
জিহ্বায় সাদা শ্লেষ্মাময় প্রলেপ।
জিহ্বায় দাঁতের ছাপ পড়ে।
মুখগহ্বর [12]
মুখ শুষ্ক; জিহ্বায় সাদা পিচ্ছিল আস্তরণ।
মুখগহ্বরে বেদনাময়তা।
মুখে জল জমা।
বাম নিচের ঠোঁটের ভিতরে আঙুলের ডগার সমান একটি ছোট সাদা ক্ষত, চারপাশে ফ্যাকাশে বলয়, অত্যন্ত বেদনাদায়ক।
ঠোঁটের নিচে ডান ও বাম দিকে ভিতরে একটি করে বেদনাময় স্থান; জিহ্বা দিয়ে ছুঁলে ব্যথা করে; নিচের ঠোঁটের পুরো ভিতরের কিনারাতেও ব্যথা; পরের দিন বাম ঠোঁটে একই অবস্থা।
তালু ও গলা [13]
গলায় বেদনাময়তা, সর্দির সঙ্গে বেশি দেখা যায়।
গলায় প্রচণ্ড প্রদাহ, গিলতে ব্যথা, ডান দিকে <; সর্দির পরে। Bellad. দ্বারা আরোগ্য।
গলার গভীরে ডান দিকে ক্ষত; গিলতে ব্যথা; কয়েক দিন ধরে বাড়ে; পূর্বাহ্ণে <; দ্বিতীয় থেকে নবম দিন।
গলায় প্রচণ্ড উত্তাপ ও কয়েকটি ছোট ক্ষতসহ অ্যানজিনা; গ্রন্থির ক্ষত Natr. carb. দ্বারা সেরে যাওয়ার কয়েক সপ্তাহ পরে; Iod C4-এর পরে সেরে যায়।
ক্ষুধা, তৃষ্ণা, আকাঙ্ক্ষা ও বিরাগ [14]
ক্ষুধা কম; তৃতীয় দিন।
কয়েক সপ্তাহ ক্ষুধা নেই; তৃতীয় বা চতুর্থ মাসের পরেই প্রকৃত ক্ষুধা ও শক্তি ফিরে আসে।
ব্র্যান্ডি বা মদ্যপ পানীয়ের প্রবল আকাঙ্ক্ষা, পূর্বাহ্ণে সবচেয়ে বেশি; এমন এক মহিলার, যিনি কখনো এগুলি পান করতেন না।
কয়েক মাস ধরে ওয়াইন ও মদ্যপ পানীয়ে বিরাগ; এমন এক পুরুষের, যিনি আগে এগুলিতে আপত্তি করতেন না।
সামান্য পরিমাণ ব্র্যান্ডি পান করার পরে উপসর্গের বৃদ্ধি, যদিও এর প্রতি তার সামান্যতম আকাঙ্ক্ষাও ছিল না।
হেঁচকি, ঢেকুর, বমিভাব ও বমি [16]
পিত্তের মতো গরম ঢেকুর, সঙ্গে দুপুরে সারা শরীরে স্পন্দন।
ভোরের দিকে বমিভাব।
সকালে মাথাব্যথাসহ বমিভাব।
অধিজঠর ও পাকস্থলী [17]
পাকস্থলীর অঞ্চলে চাপ; প্রথমে শ্লেষ্মা, পরে পিত্ত; তারপর নিষ্ফল বমিচেষ্টা ও পেটে কাটার মতো ব্যথা; তৃতীয় রাত।
হাইপোকন্ড্রিয়াম [18]
যকৃতের অঞ্চলে বেদনাময় স্পর্শকাতর ব্যথা, সম্পূর্ণ ভেদ করে কাঁধ ও মেরুদণ্ড পর্যন্ত যায়।
যকৃতের অঞ্চল থেকে বক্ষাস্থির দিকে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা।
নাভির এক ইঞ্চি ওপরে আঙুলের ডগার সমান ছোট একটি স্থানে চুলকানি, যেন যকৃতের মধ্যে।
প্লীহার অঞ্চল থেকে কুঁচকি পর্যন্ত ব্যথা, সন্ধ্যায়।
বুকের ব্যথা প্লীহার অঞ্চলে প্রসারিত হয়।
উদর ও কটিদেশ [19]
পেট ফাঁপা।
জেগে ওঠার সময় পেটে যন্ত্রণাদায়ক, কাটার ও বিদ্যুৎবেগে ছুটে যাওয়া ব্যথা; পরে জ্বালাময় জলীয় মলত্যাগ হয় এবং ব্যথা থামে।
টান ও ফোলার অনুভূতি, সঙ্গে মাথায় ভার এবং মাথা ঘোরার আশঙ্কা।
স্পন্দন: নাভিতে; উদরে, বাম কুঁচকি ও হাঁটু পর্যন্ত নিচে প্রসারিত।
রাতে বমির পরে নিষ্ফল বমিচেষ্টাসহ পেটমোচড়।
রাতে উদরে লাল ফুসকুড়ি; পরের রাতে লাল মসৃণ দাগ।
কুঁচকিতে ব্যথা; সকালে ডান দিকে, সন্ধ্যায় বাম দিকে।
জেগে ওঠার সময় বাম কুঁচকিতে ব্যথা, ঊরু পর্যন্ত প্রসারিত।
প্লীহার অঞ্চল থেকে কুঁচকি পর্যন্ত ব্যথা।
কুঁচকিতে স্পন্দন।
কুঁচকি থেকে হাঁটু পর্যন্ত চুলকানি।
ডান কুঁচকিতে বেদনাদায়ক ফোলা, ব্যথা নিতম্ব-সন্ধি পর্যন্ত প্রসারিত; পা প্রসারিত করলে <, হাঁটলে >; বসে থাকলে <; পা অসাড় হয়ে যায়; একই স্থানে আগে বুবো হয়েছিল।
নিতম্ব-সন্ধি থেকে জননাস্থির অঞ্চল পর্যন্ত অসাড়তা প্রসারিত হয়।
মল ও মলাশয় [20]
সকাল 6টায় জেগে ওঠার পরে অন্ত্রে কষ্টদায়ক, বর্শাবিদ্ধ করার মতো ও মোচড়ানো ব্যথা; পরে ঝাঁঝালো, জ্বালাময়, জলীয় মলত্যাগ এবং ব্যথার উপশম, কিন্তু প্রচণ্ড দুর্বলতা থেকে যায়; বসে বসে ঘুমিয়ে পড়ে; ক্ষুধা নেই; নাড়ি ৬০, স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক পূর্ণ।
দুই সপ্তাহ পরে কোষ্ঠবদ্ধতা।
এটি গ্রহণকারী কয়েকজন রোগীর দুই সপ্তাহ পরে অত্যন্ত বেদনাদায়ক অর্শ হয়েছিল।
স্ফীত শিরা থেকে সামান্য রক্তপাত হয়।
মলদ্বারের ডান পাশের স্ফীত শিরা মলত্যাগের পরে বেদনাদায়ক, রক্তপাত নেই; কয়েক দিন পরে কেবল বেদনাময়; কিছু রক্তপাতের পরে চতুর্থ দিনে অদৃশ্য হয়। (রক্তপাতের পরে অর্শ অদৃশ্য হলে তা একটি রোগলক্ষণ; অদৃশ্য হওয়ার পরে রক্তপাত হলে তা চিকিৎসাজনিত।)
মলদ্বারে চুলকানি; ঘষার পরে বেদনাময় হয়ে যায়; অপরাহ্ণে অসহ্য, পেরিনিয়াম ও অণ্ডথলি পর্যন্ত প্রসারিত; জোরে আঁচড়াতে বাধ্য হয়; অত্যন্ত গরম জলে বেদনাময় অনুভূতি >, ঠান্ডা জলে ধুলে নয়।
মলদ্বারে তীব্র চুলকানি, পরে সকালে পিঠের শেষ প্রান্তে পোকা-হাঁটার মতো অনুভূতি।
মূত্রযন্ত্র [21]
সন্ধ্যায় মূত্র গরম।
মূত্রে লাল, বালুর মতো তলানি।
পুরুষের যৌনাঙ্গ [22]
লিঙ্গমুণ্ডে চুলকানি; অগ্রত্বক ফোলা।
অগ্রত্বক ফুলে যায়, সঙ্গে সামান্য জ্বালা; অর্ধদিন স্থায়ী এবং পরিধিতে তিন গুণ বড় হয়; তৃতীয় সপ্তাহ।
লিঙ্গমুণ্ডের করোনার ডান দিকে বেদনাময় স্থান, যেখান থেকে ২০ বছর আগে পারদ-মলম দিয়ে একটি শ্যাঙ্কার দমন করা হয়েছিল; এখন পাতলা জলীয় তরল নিঃসৃত হয়, যা অত্যন্ত তীব্র চুলকানি সৃষ্টি করে এবং বেদনাময় স্থানটি বাড়ায়; দ্বিতীয় সপ্তাহ; তৃতীয় সপ্তাহে করোনার বাম দিকে একই রকম ক্ষতবিক্ষত স্থান, সঙ্গে অগ্রত্বকের ফোলা ও কিনারায় চুলকানি; এটি দেখা দেওয়ার তিন সপ্তাহ পরে Mercur. C2, কোনো পরিবর্তন ঘটায়নি; চার সপ্তাহে Natr. carb. C2, পরে উন্নতি; পাঁচ দিনে প্রায় সুস্থ; বন্ধুদের প্ররোচনায় সামান্য ব্র্যান্ডি ও জল পান করলে < হয় এবং তিন দিন তেমনই থাকে; Natr. carb. C2-এর পরে অদৃশ্য হয়।
শ্যাঙ্কার, সঙ্গে জ্বালাময় ব্যথা। --Lippe.
কয়েক সপ্তাহ ধরে যৌনাঙ্গে দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম।
অণ্ডথলিতে চুলকানি, কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী।
নারীর যৌনাঙ্গ [23]
মাসিক দেখা দেওয়ার সঙ্গে সাধারণত নাড়ির গতি কমে যেত।
জরায়ু ও যোনিতে উত্তাপ; স্পর্শ করলে জ্বালা।
সময়ের আগে মাসিক, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দিন স্থায়ী।
সকাল 7টায় মাসিক দেখা দেয়; অধিক গাঢ়, অধিক তরল ও অধিক পরিমাণে।
ষষ্ঠ দিনে রক্তবর্ণ শ্লেষ্মার বড় বড় দলা বের হয়।
মাসিক অতিরিক্ত আগে এবং অতিরিক্ত অল্প। --Lippe.
মাসিকের সময় জরায়ু ও যোনিতে ব্যথা।
মাসিকের সময় সেলাই করতে পারে, যা আগে কখনো পারত না।
গর্ভাবস্থা, প্রসব ও স্তন্যদান [24]
ডান স্তনে, কাঁধের ফলকের নিচে, সামান্য সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা; পরে বাম দিকে।
বাম স্তনে স্তনবৃন্তের পিছনে ব্যথা; পরে স্তনবৃন্তের প্রায় এক ইঞ্চি পিছনে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা, সেখান থেকে নিতম্বের অঞ্চল পর্যন্ত নিচে প্রসারিত।
স্তনে চুলকানি।
কণ্ঠস্বর ও স্বরযন্ত্র, শ্বাসনালি ও ব্রঙ্কাই [25]
সর্দিসহ স্বরভঙ্গ।
শ্বাসপ্রশ্বাস [26]
নিঃশ্বাস গরম।
হাঁচিসহ প্রচণ্ড শ্বাসকষ্ট; সর্দি; অশ্রুপাত; মাথা উঁচু করে শুতে হতো; অপরাহ্ণ 3টা থেকে রাত পর্যন্ত বাড়ে।
শ্বাসপ্রশ্বাস বেদনাদায়ক ও হাঁপানির মতো হয় এবং তিন দিন স্থায়ী থাকে, তারপর আরও চার দিন কিছুটা কম; সকালের খাবারের আগে অত্যন্ত খারাপ; অষ্টম দিনের পরে >।
যেন সারা রাত বুকের ওপর ভারী বোঝা পড়ে আছে; জলে বিপদের স্বপ্ন। (এই ধরনের স্বপ্ন ফুসফুস বা হৃদ্যন্ত্রের উপসর্গ নির্দেশ করে।)
বুকের ভিতর ও ফুসফুস [28]
ডান বুকে স্তনবৃন্তের কাছে ব্যথা, নিচে ও ওপরে প্রসারিত; ৩০ মিনিট পরে বাম দিকে এবং ঘাড়ে যায়; পরে আবার ডান দিকে।
সকাল 10টায় স্তনবৃন্তের কাছে বুকে ব্যথা, চারদিকে এবং নিচে প্লীহার অঞ্চলে বিদ্যুৎবেগে ছুটে যায়; সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় হৃদ্শীর্ষের কাছে থাকে, সঙ্গে দ্রুত নাড়ি।
শীতশীত ভাব বুকের মধ্যে প্রসারিত হয়।
মাথায় শীতশীত ভাব, সঙ্গে মাথাব্যথা।
হৃদ্যন্ত্র, নাড়ি ও রক্তসঞ্চালন [29]
হৃদ্যন্ত্রের অঞ্চলে সামান্য ব্যথা।
মানসিক বিচলনের পরে হৃদ্যন্ত্রের অঞ্চলে ব্যথা।
হৃদ্যন্ত্রে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা।
বিকেল 4টায় হৃদ্যন্ত্র ভেদ করে একবার কাটার মতো ব্যথা।
বক্ষাস্থির নিচে স্পন্দন।
শুধু বাম পাশে শুতে পারত। θ হৃদ্রোগ।
সকালে নাড়ি ৬৪; চতুর্থ দিন।
আর কোনো ওষুধ না নিয়েও আরও ৩০ দিন ধরে সকালে নাড়ি বাড়তে এবং সন্ধ্যায় কমতে থাকে।
সকালে নাড়ি দ্রুত (Sulphur-এর সদৃশ)।
সকালে নাড়ি ১১৬ এবং অসম।
বুকের বাইরের অংশ [30]
বাম বুকের পেশিতে ব্যথা।
বুকের বাম পাশে রক্তপূর্ণ ছোট ফোস্কা, যা ব্যথা ছাড়াই চেপে খালি করা যায়।
বাম পেক্টোরালিসে ভোঁতা ব্যথা, কাঁধের পেশি ও কাঁধের ফলকের ডগা পর্যন্ত এবং বাহুর নিচের ভিতরের অংশ দিয়ে কনুই পর্যন্ত প্রসারিত; সেখানে আঘাত করলে, বাহু পিছনে নিক্ষেপ করলে ও কাঁধ তুললে >।
ঘাড় ও পিঠ [31]
ডান কটিদেশে অসাড়তা ও পঙ্গু-পঙ্গু অনুভূতি, কশেরুকা থেকে শ্রোণিফলকের শীর্ষ এবং ঊরুর ভিতর দিক দিয়ে হাঁটু পর্যন্ত।
কটিবাত; মনে হয় হাঁটলে বাড়তে পারে, কিন্তু হাঁটলে থেমে যায়।
বুক থেকে ব্যথা ঘাড়ে প্রসারিত হয়।
যকৃতের অঞ্চল থেকে পিঠ ও কাঁধে ব্যথা।
ডান কাঁধের পিছনে ব্যথা, সকালে।
কাঁধের মাঝখানে মেরুদণ্ডে ব্যথা; স্পর্শে বেদনাময় ও জ্বালাময়।
কাঁধের ফলকের পিছনে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা।
ঘাড়ে শীতশীত ভাব, সঙ্গে মাথাব্যথা।
সকালে মাথা তোলার সময় মনে হয় যেন সেটি নিচে বালিশের মধ্যে টেনে নেওয়া হচ্ছে।
ঘাড়ে দুর্বলতা।
গলার সামনের দিকে চুলকানি।
ঘাড়ে চুলকানি, সঙ্গে সর্দি।
পিঠে পোকা-হাঁটার মতো অনুভূতি।
মনে হয় যেন ফোঁড়া হবে; নবম দিন।
ঊর্ধ্বাঙ্গ [32]
কাঁধ ও বাহুতে ব্যথা।
সকালে ডান বাহুতে কনুইয়ের ওপরে ব্যথা; পরে বাম বাহুর বাইরের দিকে কনুইয়ের ওপরে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা।
একটি শিশুকে বহন করার পরে ডান বাহুতে কনুইয়ের নিচে তীব্র ব্যথা, যেন মচকে গেছে; বিশ্রামের পরে যেন প্রহৃত হয়েছে; কয়েক দিন ধরে।
বাহু ও হাত ভারী লাগে, যেন সেগুলি তুলতে বেশি পরিশ্রম লাগে।
বাম বাহুতে কনুইয়ের নিচে বেদনাময় অনুভূতি, হাত ভেদ করে বৃদ্ধাঙ্গুলি পর্যন্ত যায়।
ডান অগ্রবাহুতে কনুইয়ের নিচে ব্যথা, হাত ভেদ করে কনিষ্ঠা ও অনামিকায় যায় এবং মধ্যমার মধ্যবর্তী সন্ধিতে <।
আঙুলের সব সন্ধিতে মটমট শব্দ, হাত বন্ধ করার সময় বেশি।
দিনে হাত ঠান্ডা; অন্য সময় ভিতরে গরম, অথবা শরীর গরম অথচ হাত ঠান্ডা।
হাতের তালুতে শুষ্ক উত্তাপ।
অগ্রবাহু ও হাতে অনুভূতিহীনতা।
হাত ও আঙুল ফুলে আছে বলে মনে হয়; হাত বন্ধ করতে পারে না।
হাত শক্ত লাগে, যেন বন্ধ করা যাবে না।
অলেক্রাননে চুলকানি।
বাম হাতের তৃতীয় আঙুলের প্রথম সন্ধিতে মামড়ি; তুলে ফেললে যকৃতের রঙের দাগ থাকে, শিগগিরই নতুন মামড়ি হয়; ২০ বছর ধরে বিদ্যমান।
নিম্নাঙ্গ [33]
ডান নিতম্ব-সন্ধিতে পঙ্গু-পঙ্গু অনুভূতি।
ডান নিতম্ব-সন্ধিতে স্পন্দন, সকালে <, সন্ধ্যায় >।
গোড়ালি থেকে নিতম্ব পর্যন্ত ঊর্ধ্বমুখী স্পন্দন।
ডান নিতম্ব-সন্ধির গভীরে পঙ্গু-পঙ্গু অনুভূতি ও অসাড়তা, জননাস্থির সংযোগস্থল এবং ঊরুর ভিতর দিক দিয়ে হাঁটু পর্যন্ত প্রসারিত।
ডান অগ্রবর্তী টিবিয়াল ধমনিতে, তার নিম্ন তৃতীয়াংশের ওপরের প্রান্তে স্পন্দন।
ডান হাঁটুর সন্ধিতে শুষ্কতার অনুভূতি।
পা জ্বালাময় গরম, যেন ফুলে গেছে; পরের দিনও একই, সামান্যতম আর্দ্রতা ছাড়াই।
যে পা সাধারণত বরফের মতো ঠান্ডা, তা গরম হয়ে যায় এবং প্রচুর ঘামে।
পায়ে জ্বালা, রাতে বেশি; বিছানার বাইরে বের করে রাখতে হয়, সামান্যতম আবরণও সহ্য করতে পারে না; দুই সপ্তাহ পরে ফিরে আসে।
ডান পাশে শোয়ার ফলে ডান নিতম্বে বেদনাদায়ক ক্লান্তি, যেন কাঠের তক্তার ওপর শুয়ে ছিল।
ডান নিতম্ব-সন্ধি ও ঊরুর নিচে পঙ্গু-পঙ্গু ভাব; আসন থেকে ওঠার পরে <; হাঁটা চালিয়ে গেলে >।
স্নানের সময় বাম নিতম্বে এত তীব্র ব্যথা যে সে অঙ্গ তুলতে পারে না; নিতম্ব থেকে গোড়ালি পর্যন্ত ব্যথা।
সাধারণভাবে অঙ্গপ্রত্যঙ্গ [34]
পা, হাত ও আঙুল যেন ফোলা ও শক্ত।
বিশ্রাম, অবস্থান ও নড়াচড়া [35]
বসা: কুঁচকির ব্যথা <; ঘুমিয়ে পড়ে।
মাথা উঁচু করে শোয়া: সর্দি >।
বাম পাশে শোয়া: হৃদ্রোগ >।
পা প্রসারিত করা: কুঁচকির ব্যথা <।
হাঁটা: কুঁচকির ব্যথা >; কটিবাত >; নিতম্ব >।
আঘাত করা: বাম পেক্টোরালিসের ব্যথা ভালো হয়।
ঝোঁকা: মাথায় জল সামনের দিকে ধাবিত হওয়ার অনুভূতি।
শিশু বহন করা: ডান বাহুতে যেন মচকে যাওয়া ব্যথা।
আসন থেকে ওঠা: নিতম্ব-সন্ধি খারাপ।
স্নায়ু [36]
দুর্বলতা, অবসাদ, সামগ্রিকভাবে শক্তির চরম ক্ষয়।
নিদ্রা [37]
রাতে অস্বাভাবিক গভীর ঘুমের পরে দিনে এবং সন্ধ্যার প্রথম ভাগে অপ্রতিরোধ্য ঘুমের প্রবণতা।
গভীর ঘুম হওয়া সত্ত্বেও সকালে ওঠার পরে অত্যন্ত তন্দ্রা।
রাস্তায় হাঁটার সময় মনে হয় যেন ঘুমিয়ে পড়বে; সকাল 11টা থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘুমঘুম ভাব।
বসামাত্র ঘুমিয়ে পড়ে; অতিসারের পরে।
সারা রাত ভালো ঘুম হওয়া সত্ত্বেও সকালে স্তব্ধতা; অপরাহ্ণ ও সন্ধ্যায় বেশি তন্দ্রাচ্ছন্ন।
অত্যন্ত ঘুম পায়, কিন্তু ঘুমিয়ে পড়তে পারে না।
ঘুমের মধ্যে মনে হয় যেন সকালে জেগে ওঠার সময় মাথাব্যথা হবে।
হাত ও পায়ে জ্বালাসহ বিপদের স্বপ্ন, বিশেষত জলে বিপদের।
সকালে জেগে ওঠার সময় মনে হয় যেন মাথা ফুলে গেছে।
সময় [38]
সকাল: কপালে জড়তা; নাক বন্ধ; বমিভাব; ডান কুঁচকিতে ব্যথা; নাড়ি বাড়ে; বাহুতে ব্যথা; শরীরজুড়ে স্পন্দন; নিতম্ব-সন্ধি <; কাঁধের পিছনে ব্যথা।
ভোর 4টায়: সর্দির স্রাব শুরু।
সকাল 6টায়: অন্ত্রে ব্যথা ও অতিসার।
সকাল 7টায়: মাসিক দেখা দেয়।
সকাল 9টা থেকে দুপুর 2টা: মাথাব্যথা।
সকাল 11টায়: ক্ষতসৃষ্টিকারী সর্দি।
পূর্বাহ্ণ: ভ্রুর ওপর উষ্ণ আভা <; মদ্যপ পানীয়ের আকাঙ্ক্ষা; গলাব্যথা খারাপ; হাত ঠান্ডা ও শরীর গরম।
দুপুর: গরম ঢেকুর।
দুপুর 1টায়: নাকের ডগায় প্রচণ্ড চুলকানি।
অপরাহ্ণ: ভ্রুর ওপর উষ্ণ আভা ভালো; তন্দ্রা।
বিকেল 4টায়: হৃদ্যন্ত্রের অঞ্চলে কাটার মতো ব্যথা।
রাত 8টায়: নাক দিয়ে স্রাবসহ প্রচণ্ড হাঁচি।
সন্ধ্যা: সর্দি চলে যায়; মূত্র গরম; বাম কুঁচকিতে ব্যথা; মাথায় ব্যথা।
রাত 8টা থেকে 11টা: নাড়ি কমে; শ্বাসকষ্ট।
রাত: সর্দিসহ পূর্ণতার অনুভূতি; উদরে লাল ফুসকুড়ি; পায়ের চুলকানি খারাপ।
তাপমাত্রা ও আবহাওয়া [39]
গরম জলে ধোয়া: মলদ্বারের চুলকানি ভালো।
পায়ে জ্বালা: বিছানার বাইরে রাখলে >; সামান্যতম আবরণে <।
ঠান্ডা জলে স্নান: মুখের চুলকানি উপশম করে; বাম নিতম্বের ব্যথা <।
জ্বর [40]
পশ্চাৎমস্তক, ঘাড় ও বুকে শীতশীত ভাব।
পূর্বাহ্ণে হাত ঠান্ডা ও শরীর গরম।
রাতে ঘুমের সময় হাত ও পায়ে জ্বালা।
সকালে সারা শরীরে স্পন্দন, নিতম্ব-সন্ধি, বক্ষাস্থির নিচে ও নাভিতে সবচেয়ে বেশি।
আক্রমণ ও পর্যায়ক্রম [41]
প্রতি দুই সপ্তাহে উপসর্গ ফিরে আসে।
একুশতম দিনে সর্দি ফিরে আসে।
আক্রমণ হঠাৎ শুরু হয়ে ধীরে শেষ হয়, অথবা বিপরীতক্রমে। θ সর্দি।
স্থান ও দিক [42]
ডান: টেরিজিয়াম; নিচের চোয়ালে ব্যথা; গলা <; যকৃতে বেদনাময়তা; মলদ্বারের পাশে বেদনাদায়ক স্ফীত শিরা; কুঁচকিতে বেদনাদায়ক ফোলা; লিঙ্গমুণ্ডের করোনায় বেদনাময় স্থান; স্তনে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা; কটিদেশে অসাড়তা ও পঙ্গু-পঙ্গু ভাব; কাঁধের পিছনে ব্যথা; বাহুতে ব্যথা; নিতম্ব-সন্ধিতে পঙ্গু-পঙ্গু ভাব; নিতম্ব-সন্ধিতে স্পন্দন।
ডান থেকে বাম: মাড়ি ফোলা; ঠোঁটের নিচে বেদনাময়তা।
বাম: ভ্রুর ওপর উষ্ণ আভা; মাথার ভিতরে ব্যথা; উদরে স্পন্দন; স্তনে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা; হৃদ্যন্ত্রের অঞ্চলে ব্যথা; নিচের চোয়ালে পেশির ঝাঁকুনি; নিচের ঠোঁটে ক্ষত।
ওপর থেকে নিচে: মাথায় ব্যথা; প্লীহার ব্যথা; স্তনে ব্যথা; নিতম্বে ব্যথা।
নিচ থেকে ওপরে: গোড়ালিতে স্পন্দন।
তির্যকভাবে: যকৃত থেকে সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা।
অনুভূতিসমূহ [43]
যেন মস্তিষ্কটি অতিরিক্ত বড় এবং ফেটে যাবে; যেন মাথায় জল সামনের দিকে প্রবলভাবে ধাবিত হচ্ছে; মাথা, চোখের পাতা, হাত ও আঙুল যেন ফুলে গেছে; যেন তাকে বহু দূরে পালিয়ে যেতে হবে; যেন তার পা মাটি প্রায় ছোঁবেই না; যেন হুইস্কির বাষ্প মাথায় উঠেছে; যেন মাথা ফুলে গেছে; যেন মাথায় টুপি পরানো যাবে না; মাথা যেন শক্ত করে বাঁধা; যেন সারা শরীর প্রহৃত; মাড়ি যেন গরম জলে ঝলসে গেছে; যেন বুকের ওপর ভারী বোঝা পড়ে আছে; মাথা তোলার সময় যেন সেটি বালিশের মধ্যে টেনে নেওয়া হচ্ছে; যেন ফোঁড়া হবে; বাহু যেন প্রহৃত; হাত এত শক্ত যেন বন্ধ করা যাবে না; পা যেন ফুলে গেছে; যেন কাঠের তক্তার ওপর শুয়ে ছিল; যেন মাথা ফুলে গেছে; ডান বাহু যেন মচকে গেছে; যেন ত্বক অনড়ভাবে টানটান।
কাটার মতো: উদরে; হৃদ্যন্ত্র ভেদ করে।
বর্শাবিদ্ধ করার মতো: অন্ত্রে।
বিদ্যুৎবেগে ছুটে যাওয়া: উদরে; প্লীহার অঞ্চলের চারদিকে।
সুঁচবিদ্ধ করার মতো তীক্ষ্ণ ব্যথা: যকৃত থেকে বক্ষাস্থি পর্যন্ত; ডান স্তনে; কাঁধের ফলকের নিচে; বাম স্তনে স্তনবৃন্তের প্রায় এক ইঞ্চি পিছনে; হৃদ্যন্ত্রে; কাঁধের ফলকের পিছনে; বাম বাহুতে।
হুল-ফোটানো: মুখে।
জ্বালা: মুখে; উদরে; মলাশয়ে; অগ্রত্বকে; শ্যাঙ্কারে; জরায়ু ও যোনিতে; পায়ে।
ঝলসে যাওয়ার অনুভূতি: মাড়িতে।
বেদনাময় স্পর্শকাতর ব্যথা: যকৃতের অঞ্চলে।
বেদনাময়তা: মাথার ত্বকে; ওপরের চোখের পাতায়; বাম বাহুতে।
চাপ: পাকস্থলীর অঞ্চলে।
স্পন্দন: শরীরে, মাথাব্যথাসহ; কুঁচকিতে; বক্ষাস্থির নিচে; ডান নিতম্ব-সন্ধিতে; গোড়ালি থেকে নিতম্ব পর্যন্ত।
পেশির ঝাঁকুনি: বাম নিচের চোয়ালে।
অনির্দিষ্ট ব্যথা: মাথার বাম পাশে, কান ও চোখ পর্যন্ত; চোখে; মুখমণ্ডলের অস্থিতে; কানে; ডান নিচের চোয়াল থেকে গলা ও ঘাড়ের মধ্যে নিচে; প্লীহার অঞ্চল থেকে কুঁচকি পর্যন্ত; বুক থেকে প্লীহায়; কুঁচকির ফোলায়; কুঁচকিতে; বাম স্তনে; জরায়ু ও যোনিতে; ডান বুকে স্তনবৃন্তের কাছে; বুক থেকে ঘাড়ে; যকৃতের অঞ্চল থেকে পিঠ ও কাঁধে; হৃদ্যন্ত্রের অঞ্চলে; বাম বুকের পেশিতে; কাঁধের মাঝখানে মেরুদণ্ডে; কাঁধে; ডান বাহুতে কনুইয়ের ওপরে; বাম নিতম্বে।
ভারী ভাব: মাথায়, চোখে; বাহু ও হাতে।
একটানা ব্যথা: গলায়।
স্পন্দনসমূহ: কুঁচকিতে; ডান নিতম্ব-সন্ধিতে; গোড়ালি থেকে নিতম্ব পর্যন্ত।
শক্তভাব: নিচের চোয়ালে।
পঙ্গু-পঙ্গু ভাব: ডান নিতম্ব-সন্ধিতে।
অসাড়তা: ডান পশ্চাৎমস্তকে; বাম শীর্ষদেশে; নাক থেকে কপাল ও শীর্ষদেশের ওপর; ভ্রুর অঞ্চলে; কানের নিচে; নিতম্ব-সন্ধি থেকে জননাস্থির অঞ্চল পর্যন্ত; ডান কটিদেশে।
পোকা-হাঁটার মতো অনুভূতি: পিঠের শেষ প্রান্তে।
উষ্ণ আভা: বাম ভ্রুর ওপর ছোট একটি স্থানে।
শুষ্কতা: ডান হাঁটুর সন্ধিতে।
চুলকানি: কপালে; নাকের ডগায়; মুখে; নাভির এক ইঞ্চি ওপরে; মলদ্বার, পেরিনিয়াম ও অণ্ডথলিতে; কুঁচকি থেকে হাঁটু পর্যন্ত; লিঙ্গমুণ্ডে; স্তনে; গলার সামনে; ঘাড়ে; অলেক্রাননে।
কলাসমূহ [44]
কৃশতা: কয়েক সপ্তাহ ধরে।
দুই সপ্তাহে আধা পাউন্ড ওজন কমে; একই সময়ে আরেকজনের এক পাউন্ড।
এক সপ্তাহের মধ্যে তিন থেকে চার পাউন্ড ওজন কমে, ১০ বছর বয়সী এক বালিকার।
স্পর্শ, পরোক্ষ নড়াচড়া ও আঘাত [45]
স্পর্শ: জরায়ু ও যোনির উত্তাপ <; গালের অস্থি থেকে ডান চোখে ব্যথা।
চিমটি কাটা: চুলকানি প্রশমিত হয়। 4 দেখুন।
চুল টানা: মাথার ত্বক বেদনাময়।
ঘষা: মলদ্বারের চুলকানি <।
চাপ দেওয়া বা চেপে ধরা: চুলকানি >।
আঁচড়ানো: চুলকানি <।
বুকে আঘাত করা: ব্যথা >।
ত্বক [46]
চুলকানি: কখনো এখানে, কখনো সেখানে; স্থানটিতে চিমটি কাটতে হয়।
চুলকানি: মুখ, মাথা, ঘাড় ও স্তনে ফোলাসহ; অগ্রবাহুতে; পরে উভয় পায়ের গোড়ালিতে।
ত্বক ছোট ছোট আঁশে খসে যায়।
উদরে নীলচে-লাল চর্মোদ্গম; ফুসকুড়ি ও লাল মসৃণ দাগ।
সারা শরীরে লাল দাগ। Natr. carb. দ্বারা আরোগ্য।
তিন মাস ধরে মুখে ছোট ফোঁড়া।
সারা শরীরে ছোট লাল ব্রণ, বেশি চুলকানি ছাড়াই; তিন থেকে চার মাস পরে দেখা দেয় এবং কয়েক সপ্তাহ থাকে; দ্বিতীয় পর্যায়ের সিফিলিস।
সম্পর্ক [48]
নিকটাত্মীয় Arsen. alb-এর সঙ্গে সর্বাধিক সাদৃশ্য।
Nux vom. এবং Spigel. ব্যর্থ হওয়ার পরে টেরিজিয়ামে উপকারী।
Bellad. > গলবিলের অ্যানজিনা।
সিফিলিসে Iodium, Mercur., এবং Natr. carb. তুলনা করুন; Nux vom. (গভীর ঘুমের পরে তন্দ্রা); Rhus tox. (পিঠ, নিতম্ব ইত্যাদিতে ব্যথা); Sulphur (নাড়ি)।