- Allen HC — সেই কী-নোটগুলি যা এই রেমেডিকে তার নিকটতম সাদৃশ্যপূর্ণ রেমেডিগুলি থেকে আলাদা করে।
“সতী বৃক্ষ (Verbenaceae) লসিকাপ্রধান প্রকৃতির জন্য। অন্যমনস্ক, অন্তর্দৃষ্টিশক্তি হ্রাসপ্রাপ্ত ; স্মরণ করতে পারে না; একটি বাক্য বুঝতে হলে দুবার পড়তে হয় (Lyc., Phos. ac., Sep.)। "পুরোনো পাপীরা," যৌনক্ষমতাহীনতা ও দীর্ঘস্থায়ী মূত্রনালির স্রাবসহ; স্নায়বিক দুর্বলতায় ভোগা অবিবাহিত ব্যক্তিরা। অকাল বার্ধক্য : বিষণ্ণতা…”
- Allen TF — প্রুভিং প্রতিবেদন ও অন্যান্য নামোল্লিখিত পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে সংকলিত লক্ষণবিবরণ।
“Vitex Agnus Castus, L. প্রাকৃতিক বর্গ , Verbenaceæ. প্রচলিত নাম (Engl.), Chaste Tree; (Germ.) Keuschlamm; (Fr.) Gattilier, Pommes d'apis. প্রস্তুতি , পাকা ফল থেকে প্রস্তুত টিংচার। প্রামাণ্য সূত্রসমূহ। সারাদিন বিষণ্ণ, স্বাস্থ্য নিয়ে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত মেজাজ; তার মনে হয় যেন তার চারপাশে কিছুই নেই; সর্বক্ষণ নিজের প্রতি…”
- Boericke — দ্রুত ক্লিনিক্যাল পাঠ — কী-নোট, মডালিটি এবং যে অবস্থাগুলিতে এটি বাস্তবে প্রেসক্রাইব করা হয়।
“সতীত্বের বৃক্ষ জীবদেহে Agnus-এর ক্রিয়ার সবচেয়ে কার্যকর লক্ষ্যস্থল হল যৌন অঙ্গতন্ত্র। এটি যৌন প্রাণশক্তি হ্রাস করে, যার সঙ্গে থাকে সমরূপ মানসিক অবসাদ ও স্নায়ুশক্তির ক্ষয়। উভয় লিঙ্গেই এর এই বৈশিষ্ট্যপূর্ণ প্রভাব দেখা যায়, তবে পুরুষদের মধ্যে তা অধিক প্রকট। যৌনশক্তির অপব্যবহারজনিত অকাল বার্ধক্য। বারবার গনোরিয়া…”
- Boger (Syn) — উপসর্গের তালিকা নয়, বরং সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণাত্মক চিত্রে জেনারেলস ও মডালিটি।
“যৌনাঙ্গ। মন। স্নায়ু। চোখ। যৌনাচারে। মচকালে। যৌনক্ষমতাহীনতা এবং অকাল বার্ধক্য। অবসন্ন লম্পট ব্যক্তি। .................... মনোযোগের বিক্ষিপ্ততা। স্মৃতিশক্তি দুর্বল। বিষণ্ণ ও নিরাশ; বারবার বলে যে সে শীঘ্রই মারা যাবে। যৌনাঙ্গ শীতল, শিথিল। শুক্রমেহ। কুরে-কুরে খাওয়ার মতো চুলকানি; < চোখে। স্তন্যস্রাবের অভাব। সম্পর্কিত…”
- Clarke — সবচেয়ে বিস্তৃত এন্ট্রি — উৎস, প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল ব্যবহার, সম্পর্ক এবং প্রতিষেধক এক জায়গায়।
“Verbena verticillata. Vitex agnus castus (Linn.). সতী বৃক্ষ। (ভূমধ্যসাগর, Provence ও Greece-এর উপকূল।) N. O. Verbenaceæ. পাকা বেরির টিংচার। স্তন্যের অভাব / মলদ্বার, ছড়ে যাওয়া ও ফাটল / জলোদর / স্থানচ্যুতি, গৌণ গনোরিয়া / গেঁটেবাতগ্রস্ত সন্ধি / মাড়ি, ঘাযুক্ত / পুরুষত্বহীনতা / হাঁটু, শীতলতা / শ্বেতপ্রদর / মুখ, ঘা /…”
- Hering — গ্রেড করা উপসর্গ, প্রতিটির ওজন নির্ধারিত হয়েছে প্রুভার ও ব্যবহারিক অভিজ্ঞতায় তা কতবার নিশ্চিত হয়েছে তার ভিত্তিতে।
“Vitex Agnus Castus. Verbenaceæ. দক্ষিণ ইউরোপের স্যাঁতসেঁতে স্থানে জন্মানো একটি গুল্ম। Dioscorides-এর সময় থেকেই অন্যতম প্রসিদ্ধ ওষুধ। Hahnemann ও তাঁর শিষ্যবর্গ এর প্রুভিং করেন এবং Stapf 1841 সালে Archives-এ তা প্রকাশ করেন; পরে Helbig-ও এর প্রুভিং করেন। অন্যমনস্ক, উপলব্ধিশক্তি হ্রাসপ্রাপ্ত; কোনো কিছু স্মরণ করতে পারে…”
- Kent — মানসিক ও সামগ্রিক চিত্র — কেন্ট যেভাবে ওষুধটির ঐতিহাসিক লক্ষণচিত্র বিন্যস্ত করেছেন।
“এই চমৎকার ওষুধটি প্রায়ই উপেক্ষিত হয়। যৌনাচারে অতিরিক্ততা ও গোপন কু-অভ্যাসে ভেঙে পড়া দীর্ঘদিনের রোগীদের ক্ষেত্রে এটি মনে রাখা উচিত। ফ্যাকাশে, রুগ্ণ ও বিষণ্ণ সেই মানুষদের জন্য, যারা অপচয় করা জীবনের জন্য বিলাপ করে। এটি নারী-পুরুষ উভয়ের পক্ষেই উপযোগী। যৌন: যৌন দুর্বলতা; সংশ্লিষ্ট অঙ্গগুলির শিথিলতা। সমস্ত ক্রিয়ার…”
- Lippe (KN) — শুধু সেই উপসর্গগুলি যেগুলিকে লিপ্পে প্রেসক্রাইব করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য মনে করেছিলেন।
“বিষণ্ণ ও রোগভীতিগ্রস্ত মানসিক ভাব। অন্যমনস্কতা। ঘুমের সময় পেটের বায়ুর গড়গড় শব্দ। যৌনাঙ্গ ও মলদ্বারের মধ্যবর্তী স্থানে ক্ষয়কর চুলকানি এবং নরম মলত্যাগে কষ্ট। মলত্যাগকালে চাপ দিলে পুরঃস্থ গ্রন্থির রস নির্গত হয়। তৃষ্ণাহীনতা এবং সব ধরনের পানীয়ে বিরাগ। বমিভাব প্রথমে অধিজঠরের খাঁজে, পরে পাকস্থলীতে; সঙ্গে এমন অনুভূতি…”
- Lippe (MM) — কঠোর হ্যানিম্যানীয় পাঠ — ক্লিনিক্যাল ব্যাখ্যা ছাড়া উপসর্গের চিত্র।
“মনমরা; আসন্ন মৃত্যুর ভয় হয়। বিষণ্ণ ও রোগভীতি-আচ্ছন্ন মানসিক অবস্থা। অন্যমনস্ক। কপালের পাশের অংশে ব্যথা, যেন আঘাত লেগেছে। মাথায় ভার ও চাপ, যেন মাথাটি সামনের দিকে পড়ে যাবে। ঘন ও ধোঁয়াটে বাতাসে ভরা ঘরে থাকলে যেমন হয়, তেমন মাথার চূড়ায় ব্যথা। মাথার ত্বকে টানটান ভাব ও শীতশীত অনুভূতি; স্পর্শে তা উষ্ণ। ভ্রূর ওপরে ও…”
- Lippe (Red) — কী-নোট, যার মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যগুলি রেড-লাইন উপসর্গ হিসেবে চিহ্নিত।
“প্রচলিত নাম: সতীত্ব-বৃক্ষ। যৌনশক্তির অপব্যবহারের ফলে অল্পবয়সীদের যে অকালবার্ধক্য দেখা দেয়, তাতে বিশেষ উপযোগী (C.)। মানসিক বিক্ষিপ্ততা; আত্ম-অবজ্ঞা (A.)। বিষণ্ণ ও রোগকল্পনাপ্রবণ মেজাজ। দুঃখিত ও হতাশাগ্রস্ত (B.)। মৃত্যুকামনা (Aur., Lac-C., Nux-V.) সাহসের অভাব (Br.)। অন্যমনস্কতা (Alum., Apis, Bar-C., Cann-I., Caust…”