“在本国，这是一种历史悠久、广为流传的药物，用于各种瘰疬性疾病。

它生长于低矮、干燥的云母板岩山丘和蛇纹岩上。在纽黑文松岩山脚下及贫瘠平原上十分繁茂，似乎依赖滑石（镁）的存在。

据说在十一月和十二月，这些植物会在根部附近生出宽而薄的弯曲冰晶，宽约一英寸，白天萎缩，翌晨又重新形成。”

1835-6年，在Hering医师监督下，由J. H. Bute使用酊剂和第一百分位药力进行药物试验；1837年，Gosewich使用X.药力的药丸进行药物试验。见Hering's Monograph, Philadelphia, 1866，或Hale's New Remedies。

“曾有人推荐将其用于医院坏疽、侵蚀性溃疡、狂犬咬伤、中毒性创伤等；作为洗剂用于制止恶臭分泌物；以及用于臭鼻症、白带、淋病，并作为白喉含漱剂等。” --U. S. D.

临床依据。

咽喉痛，Guernsey, Hering's Monograph；食用酸性水果后腹绞痛，Lilienthal, Hering's Mon.；慢性痢疾，T. J. Comstock, Am. Hom. Obs., vol. 1, p. 123；乳腺炎，Pehrson & Guernsey, Hering's Mon；咳嗽，伴颈部肿块，D. A. Tyler, Am. Hom. Obs., vol. 3, p. 474；甲状腺肿和丹毒，Gabalda, Hering's Mon.；膝关节白肿，Bradshaw, M. H. Rev., vol. 13, p. 28；间歇热，Marenberg, Organon, vol. 3, p. 361；瘰疬等，Bute and Ives, Hering's Mon.；疱疹，C. Hg, Hering's Mon.

精神 [1]

晚餐后心情愉快，持续至就寝时。

一切精神兴奋均使痛苦加重。

恼怒的不良影响；感觉仿佛瘫痪。

每次精神兴奋后均出现咽喉刺痛，并引起咳嗽。

精神激动使咳嗽加重。

神志与知觉 [2]

眩晕。

头部内部 [3]

因等待用餐过久而出现头前部头痛；进食后缓解，近傍晚时加重并持续整夜；位于右侧，伴眼内穿透痛。

前额双眼上方有压迫感。

剧烈头痛；刺痛从颞部向耳内放射。 θ 间歇热。

病态性头痛，伴恶寒感。

头部外部 [4]

在很温暖的房间内，前额发冷，并感觉前额内部凉。

鼻根压迫痛，伴头痛。

颈部肿胀将头牵向一侧。

视觉与眼 [5]

双眼上方有压迫感和沉重感。

左眼刺痛。

左眼受累最重。

迁延已久的瘰疬性炎症；感觉仿佛有东西在眼内绕行，伴刺痛。

右眼眶上缘中部痉挛性穿透痛，伴同侧轻微头痛。

听觉与耳 [6]

瘙痒：耳内；左耳深部剧烈瘙痒。

刺痛从颞部进入耳内，耳下及耳后肿胀。 θ 间歇热。

耳内有分泌物；水样、恶臭的脓液；耳内肿胀。

耳上及耳周有癣疹，延伸至外耳道。

肿胀始于耳部，向上延伸至面颊中部。

腮腺肿胀。

嗅觉与鼻 [7]

鼻内发冷感或灼热感。

频繁而剧烈地打喷嚏，多在早晨和傍晚；慢性鼻卡他。

左侧鼻部发炎、肿胀；左鼻孔内有灼热感。

鼻尖疼痛。

鼻部湿疹。

面部上部 [8]

感觉仿佛面肌会被牵向一侧。

面部阵发潮热。

面部及面骨发热、灼热。

肿胀位于耳部并延伸至面颊中部。 θ 腮腺炎。

面部水疱性丹毒。

右侧颧骨处有锐利射痛、难以忍受的瘙痒及厚痂，并伴灼热。

面部狼疮。

面部下部 [9]

下颌骨龋坏；伴颈部腺体化脓。

下唇开放性出血性癌。

口鼻周围侵蚀性狼疮。

面部所有关节疼痛；牵引痛、撕裂痛；傍晚加重。

牙齿与牙龈 [10]

左上方一颗龋坏磨牙有抽动性刺痛牙痛。

坏血病性牙龈肿胀，与牙齿分离；易出血、腐败、令人作呕。

味觉、言语、舌 [11]

舌及上腭干燥。

舌疼痛，舌面感觉仿佛擦破。

舌、喉及气管有冷感；唾液凉；呼出的气感觉冷。

气息不洁。

口腔内部 [12]

坏血病。

腭与咽喉 [13]

凉感尤以咽喉为著，持续整日。

咽喉有柔软感。

感觉仿佛咽喉内有沙。

咽喉持续有干燥感和热感；睡眠、进食及饮水后加重。

咽喉从中午起干燥，持续至凌晨1至3时，此后缓解至次日中午。

咽部有一小块干燥处；睡眠后加重；必须起床饮水；进食后缓解；咽喉看起来光亮如玻璃；咽后壁有条状黏稠黏液。

必须吞咽唾液以缓解难以忍受的干燥，尤以夜间为甚。

咽喉周期性瘙痒。

咽喉及咽峡有蚁行样瘙痒感。

擦破样感从胸部延伸至咽喉。

悬雍垂后方腔隙的高位咽喉处有灼热感。

咽喉刺痛引起咳嗽；精神激动时发生。

咳嗽时咽喉撕裂痛。

咽喉发痒并有疼痛感。

吸入即使很轻微的冷空气也会咽喉痛，温暖空气则不会。

晨起咽喉疼痛，舌干燥。

咽峡发炎、干燥，却无干燥感。

清嗓咯出黏液，黏稠、胶样、稠厚、无味；多在早晨。

咯出苦味黏液。

从咽喉排出痰液后，全身感觉大为缓解。

咽喉腺体瘰疬性肿胀、化脓。

食欲、口渴、欲望、厌恶 [14]

想吃酸性食物和水果，但食后继发疼痛和腹泻。

想吃奶酪。

发热时口渴。

饮食 [15]

进食和饮水可缓解咽喉干燥及头前部疼痛。

进食后：胃痛；胃内发冷感；食用水果或饮用咖啡后腹泻。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

空嗳气，且有凉感。

嗳气，感觉似乎嗳出后可获缓解。

频繁恶心；恶心伴腹泻。

心窝与胃 [17]

进食前后胃内均有凉感。

进食后胃痛，伴腹泻。

季肋部 [18]

大量胃肠胀气及季肋部疼痛。

晨醒时季肋部下方有挫伤样痛，伴胃肠胀气。

左季肋部刺痛。

腹部与腰部 [19]

全腹有凉感。

胃肠胀气及季肋部挫伤样痛；傍晚和夜间。

腹部因胀气而膨隆。

腹部及脐部瘙痒。

腹绞痛伴腹泻。

腹股沟疼痛，从背部传来。

大便与直肠 [20]

稀薄、灰黄色、灼热的大便，喷射而出；便意无法抗拒；从夜间过了一段时间后至中午加重。

腹泻：由咖啡、酸性水果引起；伴甲状腺肿；慢性；潮湿天气时；见于消瘦的瘰疬性儿童。

排出大量肠气。

清晨有无法抗拒的便意。

腹泻，伴想吃酸性食物、恶心、进食后胃痛，或颈部腺体肿胀、化脓。

慢性痢疾。

男性生殖器官 [22]

阴囊瘙痒。

女性生殖器官 [23]

丹毒后月经不来。

乳房硬结并发炎。

左乳房发炎、化脓，伴胸部胀满感；对冷空气敏感；瘰疬性。

乳房癌。

声音与喉。气管与支气管 [25]

吸入的空气在喉和气管内感觉凉。

夜间喉内瘙痒、搔刮感，伴焦虑的梦。

喉内干燥。

喉和气管内慢性瘙痒。

感觉仿佛气管内空间不足。

气管疼痛。

甲状腺肿如鸡蛋大小；频繁腹泻。

呼吸 [26]

气息不洁或冷。

傍晚躺下后及夜间气喘；响亮的哮鸣声；感觉仿佛气管内空间不足。

傍晚躺下后不久，感觉仿佛蚂蚁在全身爬行；随后出现焦虑、呼吸困难；不得不起身开窗；新鲜空气使其缓解；再次躺下后，这些感觉立即复发。

吸入即使很轻微的冷空气也会引起咽喉痛，而在温暖房间内吸气时则无此症状。

咳嗽 [27]

精神激动使咳嗽加重。

咽喉刺痛引起咳嗽；伴咽喉疼痛性撕裂感；颈部布满肿块。

咯出苦味黏液。

咯出痰液后感觉大为缓解。

胸腔内部与肺 [28]

胸部有压迫感。

胸部胀满感。

上胸部有擦破样感，向上延伸至咽喉。

胸痛，伴嗳气欲望。

胸部和肩部疼痛。

胸部外部 [30]

触及时胸部疼痛。

胸部有压迫感。

肩部横向区域及乳房上有小而疼痛的丘疹，易出血且愈合缓慢。

颈与背 [31]

咽喉腺体瘰疬性肿胀、化脓。

喉部附近的咽喉外侧瘙痒并有搔刮感。

背部瘙痒。

右肩胛骨下方有一处炎症极重的斑块，向身体前方环绕延伸，约手掌大小，触及时有疼痛性触痛；不久后，该处成群出现大量丘疹，引起剧烈灼热；随后出现类风湿样疼痛，从该处延伸至左髋及腹股沟，活动时加重。

背部出现带状疱疹样皮疹。

背部瘰疬性溃疡。

尾骨有灼热性挫伤样痛，致使不能坐；触及时加重。

上肢 [32]

右肩前方疼痛。

左肩及胸部剧烈疼痛；感觉仿佛嗳气后会缓解。

肩部神经撕裂痛，尺神经牵引痛，疼痛延伸至小指尖。

手臂有周期性、敏感性、穿透性牵引痛，延伸至小指尖，并将小指向上牵起。

右臂及手背对即使很轻微的触碰也有疼痛性敏感。

腕部有扭伤样痛、牵引感及搔刮感。

双手有牵引感、颤抖感。

下午右手疼痛严重，以致无法使用。

工人手上有坚硬、增厚的部位，并有深而倾斜的裂口。

手部癣疹；水疱抓破后渗液，伴灼热性肿胀。

指关节撕裂痛。

书写时右手手指疼痛。

瘭疽。

指尖对冷空气敏感。

下肢 [33]

瘰疬性髋关节病，伴通向骨骼的瘘口及皮肤表面溃疡，并有盗汗。

左臀部有如遭打击或震击般的疼痛，沿股骨内侧向下，膝关节内感觉清楚，并伴小腿肚痉挛性收缩。

坐骨神经撕裂痛。

下肢有牵引感、颤抖感。

行走或坐位时膝部及右大腿疼痛。

膝部撕裂痛；傍晚。

腿部汞剂相关的梅毒性溃疡周围有硬性肿胀。

右大趾穿透痛；傍晚。

双足发冷。

左腿肿胀，其上有溃疡；皮肤呈铜色。

四肢总体 [34]

如疲劳所致的挫伤样痛。

关节撕裂痛。

休息、体位、运动 [35]

傍晚躺下后：气喘感，仿佛蚂蚁在全身爬行；焦虑、呼吸困难，不得不起身开窗。

坐位：膝部及右大腿疼痛。

书写时：右手手指疼痛。

活动：右肩胛骨下方炎症斑块向左髋和腹股沟延伸的类风湿样疼痛加重。

行走：膝部及右大腿疼痛。

神经 [36]

神经痛。

双手及下肢肌肉部位有不自主的牵引感和颤抖感，伴腕、手指及膝关节疼痛。

发热伴颤抖。

全身有倦怠感和低落感。

对穿堂风非常敏感。

睡眠 [37]

夜间不安；胃肠胀气所致疼痛。

咽喉干燥导致失眠，不断吞咽唾液，必须起床；睡眠后干燥加重。

焦虑的梦。

醒来时季肋部下方疼痛。

时间 [38]

清晨：有无法抗拒的便意。

早晨：频繁或剧烈地打喷嚏；咽喉疼痛、舌干燥；清嗓咯出黏稠、胶样、稠厚、无味的黏液；醒来时季肋部下方有挫伤样痛，伴胃肠胀气。

下午：右手疼痛严重，以致无法使用。

傍晚：右侧病态性头痛及眼内穿透痛加重；频繁而剧烈地打喷嚏；面部所有关节疼痛加重；胃肠胀气伴季肋部挫伤样痛；躺下后气喘；仿佛蚂蚁在全身爬行；膝部撕裂痛；右大趾穿透痛；撕裂性、穿透性疼痛加重。

夜间：必须吞咽唾液以缓解难以忍受的咽喉干燥；胃肠胀气及季肋部挫伤样痛；喉内瘙痒和搔刮感，伴焦虑的梦；气喘；盗汗；非常不安；感觉仿佛蚂蚁在全身爬行。

温度与天气 [39]

在很温暖的房间内：前额发冷，并感觉前额内部凉；皮肤变湿润。

穿堂风：对其非常敏感。

新鲜空气：焦虑、呼吸困难及仿佛蚂蚁在全身爬行的感觉缓解。

冷空气：吸入即使很轻微的冷空气也引起咽喉痛；发炎、化脓的左乳房对其敏感；指尖对其敏感；瘰疬加重；对其极度敏感；引起咽喉疼痛。

潮湿天气：腹泻。

发热 [40]

恶寒感；寒战后继以热感，伴颤抖，并伴耳下及咽喉腺体迅速肿胀和高度发红。

冷感：腹部；喉内。

双足发冷。

面部发热。

发热伴口渴，致使频繁饮水。

间歇热，伴剧烈头痛及耳下、耳后肿胀。

在温暖房间内，皮肤变湿润；前额外部凉，内部有凉感。

盗汗。

非常容易出汗。

发作、周期性 [41]

频繁：打喷嚏；恶心；腹泻；饮水。

痉挛性：右眼眶上缘中部穿透痛。

整日：咽喉凉感；咽喉干燥。

从中午至凌晨3时：咽喉干燥加重。

晚餐后至就寝时：心情愉快。

从夜间过了一段时间后至中午：腹泻及便意加重。

整夜：右侧病态性头痛，伴恶寒感及眼内穿透痛。

周期性：咽喉瘙痒；手臂疼痛，延伸至小指尖，并将其向上牵起。

间歇热。

持续：咽喉干燥感和热感；吞咽唾液。

慢性：腹泻；痢疾；喉及气管瘙痒；卡他；瘰疬性炎症。

部位与方向 [42]

右侧：病态性头痛伴眼内穿透痛；眼眶上缘中部痉挛性穿透痛，伴同侧轻微头痛；颧骨处有锐利射痛、难以忍受的瘙痒及厚痂，并伴灼热；肩胛骨下方有炎症斑块，向身体前方环绕延伸，约手掌大小，触及时有疼痛性触痛；肩前方疼痛；手臂和手背对即使很轻微的触碰也有疼痛性敏感；手部疼痛严重，以致无法使用；书写时该手手指疼痛；行走或坐位时膝部及大腿疼痛；大趾穿透痛。

左侧：眼受累最重；眼内刺痛；耳深部剧烈瘙痒；鼻侧发炎、肿胀；鼻孔内有灼热感；上方龋坏磨牙牙痛；季肋部刺痛；乳房发炎、化脓；类风湿样疼痛从右肩胛骨下方炎症斑块延伸至髋部和腹股沟；肩及胸部剧烈疼痛；臀部有如震击或打击般的疼痛，沿股骨内侧向下，在膝关节内感觉到，并伴小腿肚痉挛性收缩；腿部肿胀，其上有溃疡，皮肤呈铜色。

感觉 [43]

仿佛瘫痪；前额内部有凉感；双眼上方有沉重感；仿佛有东西在眼内绕行；仿佛面肌会被牵向一侧；舌面仿佛擦破；咽喉有柔软感；仿佛咽喉内有沙；仿佛气管内空间不足；仿佛蚂蚁在全身爬行；仿佛嗳气后可缓解左肩和胸部的剧烈疼痛；左臀部有如遭打击或震击般的疼痛，沿股骨内侧向下，在膝关节内感觉清楚，并伴小腿肚痉挛性收缩；全身有倦怠感和低落感。

疼痛：剧烈头痛；鼻尖疼痛；面部所有关节疼痛；头前部疼痛，进食和饮水后缓解；进食后胃痛；季肋部疼痛；腹股沟疼痛，从背部传来；气管疼痛；胸痛，伴嗳气欲望；胸部和肩部疼痛；右肩前方疼痛；左肩及胸部剧烈疼痛；右手疼痛；手指疼痛；书写时右手手指疼痛；膝部及右大腿疼痛；腕、手指及膝关节疼痛；醒来时季肋部下方疼痛；头痛。

穿透痛：眼内；手臂，延伸至小指尖；右大趾。

痉挛性穿透痛：右眼眶上缘中部。

刺痛：咽喉；从颞部进入耳内；左眼；左上方龋坏磨牙；左季肋部；右颧骨处锐利射痛。

搔刮感：腕部。

抓刮感：喉内；喉部附近的咽喉外侧。

撕裂痛：面部所有关节；咳嗽时咽喉；肩部神经；指关节；坐骨神经；膝部；关节。

牵引感：面部所有关节；尺神经；疼痛延伸至小指尖；腕部；双手；下肢。

双手及下肢肌肉部位有不自主牵引感。

灼热：鼻内；左鼻孔；面部及面骨；右颧骨；悬雍垂后方腔隙的高位咽喉处；右肩胛骨下方约手掌大小的炎症斑块；尾骨。

疼痛感：舌；咽喉。

擦破样感：从胸部延伸至咽喉。

压迫痛：鼻根。

压迫感：前额双眼上方；胸部。

扭伤样痛：腕部。

挫伤样痛：季肋部下方；傍晚及夜间季肋部；尾骨；四肢。

类风湿样疼痛：从右肩胛骨下方炎症斑块延伸至左髋及腹股沟。

敏感性疼痛：手臂，延伸至小指尖。

胀满感：胸部，伴左乳房发炎、化脓。

抽动：左上方龋坏磨牙。

颤抖感：双手；下肢；双手及下肢肌肉部位。

蚁行样瘙痒感：咽喉及咽峡。

发痒感：咽喉。

瘙痒：耳内；左耳深部剧烈瘙痒；右颧骨处难以忍受；咽喉；腹部及脐部；阴囊；喉内；夜间；喉部附近的咽喉外侧；背部；全身。

干燥：舌及上腭；咽喉；咽部一小块区域；喉内；气管。

热感：面部及面骨；咽喉。

凉感：咽喉；嗳气；胃内；全腹；吸入的空气在喉和气管内；前额内部。

冷感：鼻内；胃内；腹部；喉内；舌及气管。

组织 [44]

腺体肿胀、发炎、硬结或化脓；瘰疬；骨龋；陈旧性溃疡。

慢性卡他，伴腺体瘰疬性疾病。

慢性腹泻和痢疾。

(OBS :) 医院坏疽、侵蚀性溃疡、狂犬咬伤、中毒性创伤等；作为洗剂用于制止恶臭分泌物；臭鼻症、白带、淋病；作为白喉含漱剂。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触及时：胸部疼痛。

触碰：右肩胛骨下方有一处炎症极重的斑块，向身体前方环绕延伸，约手掌大小，触及时有疼痛性触痛；尾骨疼痛；右臂及手背对即使很轻微的触碰也有疼痛性敏感。

搔抓：手部水疱搔抓后渗液。

皮肤 [46]

全身瘙痒而无皮疹；感觉仿佛蚂蚁在全身爬行，尤以夜间为甚。

身体各部位有疱疹性皮疹。

瘰疬；对冷空气极度敏感。

汞剂相关的梅毒性溃疡，周围有硬性肿胀；位于下肢。

淋巴结炎。

瘭疽。