美国山杨
作者：William Boericke — 顺势疗法药物学与症状索引袖珍手册
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
胃部及泌尿系统症状表明，本药适用于消化不良和膀胱卡他，尤其适用于老年人。对手术后及妊娠期的膀胱疾患是良药。膀胱炎。头部胀满感，以及体表发热感。盗汗。疟疾 。
消化不良，伴胃肠胀气和胃酸过多 。恶心和呕吐。
严重的排尿里急后重；灼烫样疼痛。尿中含有黏液和脓液。前列腺增大。排尿结束时耻骨后疼痛。
比较：Nux; China; Cornus flor; Cannabis; Cantharis 。
酊剂或 Populin trit，1x。
Populus tremuloides 出现在 Similia 21 本经典著作中的 3 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“Populus tremuloides, Michx. 自然科，Salicaceæ。 通用名，颤杨。 制备，内树皮酊剂。 资料来源。 普遍性神经兴奋，1a。 头部轻微胀满感，1a。 恶心、呕吐，并轻微泻出胆汁样物，伴有胃内强烈的灼热感，1a。 胃内有温热、辛辣感，继而全身体表有一阵热感，1。 尿液排出量非常多，并有膀胱和尿道刺激，1a。 大量排尿，1。”
“美洲山杨。（美洲山杨；英国山杨为 P. tremula。）N. O. Salicaceæ。内树皮酊剂。Populin 溶液。 Ardor urinæ / 膀胱卡他 / 慢性尿道黏液性分泌 / 前列腺疾病 症状谱中的少数症状由折衷医学派的 Paine 提供，Hale 对其有所引述。Paine 将 Pop. t. 用于膀胱、尿道及前列腺疾病。Hale 证实了它对膀胱里急后重和膀胱颈炎症的作用。他记载了以下病例：一位女士患有子宫炎、阴道痉挛和膀胱炎，似已治愈。一次乘火车出行使以下症状复发：骨盆内沉重感、压迫感和酸痛，以及膀胱里急后重并频繁欲排尿。Pop. p. 3x 在三天内消除了所有这些症状。Hale…”
肯特《症状汇编》在 6 个症状条目中列出了 Populus tremuloides。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。
