冬青
作者：William Boericke — 顺势疗法药物学与症状索引袖珍手册
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
(GAULTHERIA)
炎性风湿病、胸膜痛、坐骨神经痛及其他神经痛，均属本药的适用范围。膀胱和前列腺刺激症状、性兴奋过度及肾脏炎症。
头部和面部神经痛。
急性胃炎，胃脘部剧痛；持续呕吐。胃虽易受刺激，食欲仍无法控制。神经功能低下所致的胃痛（给予1x油剂五滴）。
刺痛和灼热。严重红斑，冷水沐浴时加重；橄榄油及凉风吹拂局部时缓解。
比较：Spiræea。Gaultheria含有熊果苷。水杨酸。Methylium salicylicum（一种用于风湿病的人造Gaultheria油，尤其适用于不能使用水杨酸盐时。局部用于瘙痒和附睾炎）。烧伤时，继Cantharis之后。
酊剂及低效价。
Gaultheria procumbens 出现在 Similia 21 本经典著作中的 3 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“Gaultheria procumbens, Linn. 自然分类 ，Ericaceæ。 俗名 ，冬青、棋盘莓等。 制剂 ，叶酊剂。 资料来源。 很快变得神志极度迟钝，3。 瞳孔缩小，2。 眼睛轻度充血，但推测这是由于他不断哭喊着要东西吃所致（第二天早晨），1。 听觉明显迟钝（第二天早晨），1。 口腔。 舌干燥、光滑并轻度肿胀（第二天早晨），1。 口腔干渴而干燥（第二天早晨），1。 由于舌处于肿胀状态，言语颇为含糊不清（第二天早晨），1。 颈动脉搏动的强度略有增加（第二天早晨），1。 尽管胃易受刺激，食欲仍异常旺盛、无法控制，1。 [10.] 呕吐，3。…”
“procumbens. 冬绿树。N. O. Ericaceæ。新鲜叶片酊剂。由叶片提取的油。一种生长于凉爽、潮湿林地的常绿匍匐藤本植物。其油含有水杨酸甲酯，是水杨苷的来源之一。 胃炎 / 神经痛 / 胸膜痛 / 风湿病 / 坐骨神经痛 已有数例该油中毒的记录，其中出现急性胃炎症状：长时间呕吐，摄入极少量的任何东西，如一杯水，都会使呕吐重新发作；上腹部剧烈疼痛，呼吸缓慢而费力，不省人事，皮肤发热。吸入 Ammonia 使患者从昏睡中苏醒。B. F. Lang（H. R., ix. 214, 340）记述了他在下列病症中使用物质剂量的经验：睫状神经痛；面神经痛；胃、卵巢、子宫及经期神经痛；坐骨神经痛；以及炎性风湿病。 比较：…”
