Erythraea venusta-Centaury
作者：William Boericke — 顺势疗法药物学与症状索引袖珍手册
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
广泛用作退热药和苦味补药（ Gentiana ），并用作抗疟药和防腐药。可用于炎热国家的重型间歇热；亦用于流行性感冒。全身酸痛，仿佛遍体有挫伤感。感觉水滴从不同部位落下并滴在不同部位上。
充血。头皮发紧；头部感觉仿佛被束缚；眼内灼热；耳内嗡鸣。
全身恶寒；夜间卧床时加重。对太平洋沿岸寒冷的信风敏感。全身酸痛并有挫伤感；恶心和干呕。
皱缩如洗衣妇的皮肤。头皮发紧，仿佛被橡胶牵拉聚拢。
酊剂，按滴服用。必须以新鲜植株制备。其药性在干燥后即丧失。
Canchalagua 出现在 Similia 21 本经典著作中的 3 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“Erythræa chironioides, Griesb.［此植物载有图版，见《美国墨西哥边界报告》植物学部分，Tab. XLII。南美洲也将同一名称用于 Erythræa Chilensis，但上述植物无疑是由本资料来源者采集的；因为它在加利福尼亚州通常被用作家庭用药，民间称为“Canchalagua”。］ 自然分类，Gentianaceæ。 俗名（加利福尼亚），Canchalagua。 制备，取开花时的全草制成酊剂。 资料来源。 Dr. Richter，以酊剂进行试药，N. Am. J. of Hom., 3, 532。 头部有充血感。 前额压迫痛。 头皮有胀满感、绷紧感；感觉仿佛被橡胶牵拉而收拢在一起。…”
“Erythræa chironioides. N. O. Gentianaceæ. 花期全草酊剂。 流行性感冒 / 间歇热 这是加利福尼亚州的一种民间常用药。适用于炎热国家最严重类型的间歇热；全身酸痛、有如挫伤感，恶心和干呕，皮肤皱缩得像洗衣妇的皮肤。本药由Richter医生进行药物试验，他所体验到的症状除其他外还有：头部感觉充血。头皮紧绷；感觉仿佛被橡胶牵拉而收拢。耳内针刺痛、疼痛、嗡嗡声及轰鸣声。便秘，大便坚硬、结块。寒战反复沿背部向下，夜间卧床时<。失眠。药物试验后，对冷风的耐受性比以前更好。 比较： Gentians、Chi.、Ipec. 头部感觉充血。前额压迫性疼痛。头皮感觉紧绷，仿佛被橡胶牵拉而收拢。…”
肯特《症状汇编》在 2 个症状条目中列出了 Canchalagua。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。
