Petroselinum 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 8 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Carum petroselinum, Benth. (Petroselinum sativum, Hoffm., Apium petroselinum, L.) Natural order , Umbelliferæ. Common names , Parsley, Petersilie, Le Persil. Preparation , Tincture of the whole plant. Authority , Bethmann, Archiv. f. Hom., 18, 3, 34, symptoms observed. Discharge of a milky fluid from the urethra…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Parsley (PETROSELINUM) The urinary symptoms give the keynotes for this remedy. Piles with much itching . Burning, tingling, from perineum throughout whole urethra; sudden urging, to urinate ; frequent, voluptuous tickling in fossa navicularis. Gonorrhœa; sudden, irresistible desire to urinate; intense biting, itching…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Carum petroselinum. Petroselinum sativum. Apium petroselinum. N. O. Umbelliferæ. Tincture of whole fresh plant when coming into bloom. Catheter fever / Cystitis / Dysuria / Gleet / Gonorrhœa / Gravel / Intermittent fever / Night-blindness / Priapism Petrosel. is referred to by Hahnemann as a gonorrhœal remedy when…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Parsley. Umbelliferæ. Tincture of the whole fresh plant when coming into bloom. CLINICAL AUTHORITIES. Bethmann, Archives, vol. 18, p. 34, Roth, Gazette, 1850, p. 588 ; Sonnenberg, A. H. Z., vol. 56, p. 76 ; Gonorrhœa , Attomyr, Hahnemann, Gross, Vehsemeyer, Müller, Wurda, Pleyl, Schreter, Rück. Kl. Erf., vol. 2, p. 92…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Stool whitish, like clay; chronic diarrhœa. Agglutination of the orifice of the urethra by mucus. Albuminous yellow discharge from the urethra; gonorrhœa. Daring micturition, burning and tingling from the perinæum through the whole urethra. Drawing, afterwards itching in the fossa navicularis.”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: parsley. Acts decidedly upon the urethral mucous membrane, producing a considerable degree of irritation and inflammation (C.). The urinary symptoms give the keynotes for this remedy (Br.). Piles with much itching (Aloe, Ign., Nux-V., Sulph.) (Br.). Thirsty and hungry, yet as soon as they begin to eat or…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“It has a very characteristic indication for its administration, viz.: “Great and sudden desire to urinate,” children stand and jump right up and down from pain and urging. This is mostly found in chronic cases (especially after gonorrhœa) after the inflammation has extended backward to the neck of the bladder. Another…”