Bryonia

alba. Белая переступень. N. O. Cucurbitaceæ. Настойка корня, заготовленного до цветения.

Клиника

Алкоголизм / Аменорея / Последствия гнева / Афты / Апоплексия / Астма / Желчный приступ / Заболевания мозга / Воспаление молочной железы / Бронхит / Рак / Последствия озноба / Хлороз / Запор / Чахотка / Насморк / Кашель / Прорезывание зубов / Ревматизм диафрагмы / Понос / Водянка / Диспепсия / Экзема / Брюшной тиф / Высыпания / Гастроэнтерит / Кровотечения / Опухание кистей / Головная боль / Воспаление сердца / Грыжа / Икота / Гидроцеле / Гидроцефалия / Грипп / Перемежающиеся лихорадки / Желтуха / Боли в суставах / Расстройства лактации / Заболевания печени / Люмбаго / Корь / Менингит / Замещающие менструации / Потница / Молочная горячка / Миалгия / Нефрит / Носовое кровотечение / Перитонит / Phlegmasia alba dolens / Плеврит / Плевродиния / Пневмония / Беременность, утренний кашель при / тошнота при / Родильная горячка / Пиурия / Возвратная лихорадка / Послабляющая лихорадка / Ревматизм / Скарлатина / Вскрикивания / Боль в боку / Тревожные сны / Spina bifida / Кривошея / Дурные последствия подавленных высыпаний / Жажда / Обложенный язык / Зубная боль / Боль в трахее / Головокружение / Просыпаясь, вздрагивает и вскрикивает / Водяная изжога / Коклюш / Жёлтая лихорадка

Характеристика

Bryonia alba — одно из полихрестных средств гомеопатической materia medica. Обычная переступень этой страны — Bryonia dioica, которой подменяли B. alba и которая, вероятно, обладает тождественными свойствами; однако испытана только Alba, и потому отпускать следует всегда именно её. Действуя менее быстро, чем Aconite, она действует глубже и нередко подхватывает лечение там, где Acon. прекращает своё действие. Она не только расстраивает кровообращение, но и изменяет саму кровь. Она соответствует лихорадкам почти всех видов, особенно ревматическим, тифозным, желчным и ремиттирующим. При них, как и при всех прочих жалобах, исключительно выраженная чувствительность больного к движению любого рода является ведущей характеристикой. Больной избегает даже движения глаз; приподнимание головы от подушки вызывает дурноту, тошноту и рвоту. С этим связано > от давления; от лежания на больной стороне. (Это отличает Bry. от Bell. при лёгочных заболеваниях. Случай тяжёлого плеврита с высокой температурой неуклонно ухудшался под Bry., пока я не заметил, что больной лежит на здоровом боку. Тогда был назначен Bell., и наступило быстрое излечение. Лежание на больной части удерживает её в покое.) Имеется также сильная головная боль, тупо-пульсирующая или острая колющая; острая боль в глазах или над глазами. «Головная боль или невралгия в (левой) половине головы и лица; > от сильного давления и холодных аппликаций; < от движения. Голова жирная, кожа волосистой части чувствительна; глазные яблоки болезненны». Рот очень сухой; язык бело обложен по середине, края могут оставаться совершенно чистыми; позже он становится жёлтым с горьким вкусом; ещё позже — очень сухим, но всё ещё обложенным. Если лихорадка перемежающаяся, озноб смешан с жаром: во время озноба голова горячая, щёки тёмно-красные, выраженная жажда, обычно большими количествами через долгие промежутки; пот < от малейшего движения, кислый или жирный. Губы сухие и потрескавшиеся. Этим средством была излечена экзема лица у пятимесячного младенца при наличии дополнительных симптомов: запор, раздражительность, капризность, жажда, лицо и губы потрескавшиеся и болезненные, ребёнок постоянно чесался. У матери подобное высыпание было в течение нескольких лет и внезапно исчезло на шестом месяце беременности. Слизистые оболочки сухие, особенно слизистая рта и желудка; секреция недостаточна. Серозные оболочки воспалены, являются местом острых колющих болей, от движения; позднее появляется выпот. Мышцы также воспалены и болезненны. Через всё средство проходит раздражительность психики и тканей. Кровотечения часты. В этой связи можно вспомнить, что является популярным местным средством от «синяка под глазом». Я часто наблюдал носовые кровотечения у пациентов, которым назначал , особенно ночью, между 3 и 4 часами утра, что характерно. Им может предшествовать или не предшествовать чувство полноты в голове. Характерно носовое кровотечение, возникающее вследствие подавления менструации. Характерное психическое состояние — раздражительность. Легко приходит в гнев (при желчности, головной боли, диспепсии и т. п.) и соответствует последствиям гнева, испуга, огорчения. Больной желает пищи, которую невозможно получить; а если её предлагают, отказывается. При лихорадочных состояниях часто бывает тупое, сонливое состояние; или мягкий делирий, при котором больному кажется, что он находится где-то в другом месте и «хочет домой». Головная боль тупая, лобная; или распирающая, раскалывающая; от всякого движения или от сотрясения при кашле; идёт спереди назад. Головная боль у пьяниц; от переедания. Тошнота и дурнота при вставании, в неподвижном лежании. — обжора ( — гурман); грязно-замшевый оттенок, грязный язык, застойные глаза, горькая тошнота. Больной любит грубую, обильную пищу. Пища лежит в эпигастрии как камень; после отхождения газов отрыжкой. Пищеварение летом. Симптомы после еды. Есть непереносимость растительной пищи. Всё кажется горьким на вкус. Жажда больших количеств. «Отрыжка безвкусным газом» — характерный симптом. Кислый желудок. Van den Berghe находил особенно целебным при хлорозе. Бывают и понос, и запор. Понос возникает: утром, «как только начинает двигаться»; от холодных напитков в жаркую погоду; при каждом периоде жаркой погоды. Обычное состояние — запор; имеется обычная сухость слизистых оболочек; атония кишечника; стул большой, , твёрдый, коричневый или чёрный; как будто обожжённый или обугленный; крошащийся. ( даёт липкий, тягучий стул; он прилипает к прямой кишке.) Испражнения пахнут старым сыром. Печень болезненна и воспалена. Почки также воспалены; моча тёмно-красная, без осадка (из-за избытка красящего вещества). Мастит, железа твёрдая, болезненная. Боль в левом яичнике, лёжа на больной стороне. Органы дыхания и сердце поражаются глубоко. Водяночные припухлости, отёки ног, чувствительные к прикосновению. «Суставы красные, опухшие, тугоподвижные, с колющей болью от малейшего движения». Синовиальные опухания. Я излечивал врождённое гидроцеле с помощью . Больной видит во сне занятия прошедшего дня. Ребёнок сбрасывает одеяло. Речь торопливая. «Частое желание сделать глубокий вдох; расправить лёгкие» — характерный симптом.

Типичный больной Bryonia — тёмного цвета лица и волос, холерического склада, с желчной направленностью, плотной мясистой конституцией; склонен к большой раздражительности и дурному нраву; однако Bryonia имеет широкий круг действия, и отсутствие этих черт не следует чрезмерно учитывать. Teste рассматривает Bryonia как тип группы, включающей All. sat., Lyc., Digit., Nux v., Coloc., и Ignat. Все они действуют гораздо сильнее на плотоядных, чем на травоядных животных. Поэтому они подходят лицам, которые переедают или чрезмерно употребляют мясо, и имеют крепкую конституцию; «людям, привыкшим к богатому столу, с богатой кровью, плотной, упругой плотью». Teste считает пищеварительный канал и, в особенности, желудок главным местом действия Bry.. Относительно жгучей жажды Bry., которая < от питья пива, он говорит, что желудочное расстройство Bry. «абсолютно требует воды как растворителя». Запор этого средства зависит не только от инертности; он обусловлен «более или менее выраженным антиперистальтическим движением прямой кишки: отсюда боли и атактические явления, которые иногда его сопровождают, как это бывает, например, в период запора при тяжёлых тифозных лихорадках и т. п.». Своеобразный и характерный симптом Bryonia при мозговых поражениях: постоянные движения рта, как будто жует. Жалобы от простуды или перегревания летом; от холодных напитков в жаркую погоду. Жалобы, когда после холодных дней устанавливается тёплая погода. Большинство симптомов < от тепла и в тёплой комнате (кашель, зябкость). < От тёплой пищи; но есть жажда больших глотков холодной воды, которая >. Сыпь > от согревания в постели. Боли в суставах и конечностях > от тепла. Зубная боль > от вдавливания головы в подушку; от холодных аппликаций. Преобладает зябкость. Сухой жгучий жар, как будто кровь горит в венах. Пот обильный ночью и утром; кислый или жирный. Кашель, головная боль, понос < утром. Носовое кровотечение < в 3-4 часа утра. Симптомы вообще < вечером (в 9 часов). Во время кашля; после еды; при глотании; от всякого движения; усилия; подъёма вверх; при сидении в постели (не может посидеть ни минуты: при сидении у него возникает дурнота, тошнота или и то и другое). После подавления сыпи или выделений. Головная боль после остановленного насморка. При спуске вниз; лёжа, особенно на больной стороне; сидя. От давления.

Взаимоотношения

Bryonia антидотируется: Acon., Alum., Camph., Cham., Chel., Clem., Ign., Mur. ac., Nux, Puls., Rhus, Seneg. Teste случайно обнаружил, что Fer. mur. в его опыте был наилучшим антидотом. Антидотирует: Alum., Chlorum, Chi., Frag. vesc., Merc., Rhus. Сравнить: Cucurbitaceæ (у всех имеется отрыжка с неизменённым вкусом пищи); Aco. (бледность при вставании. У Aco. больше беспокойства и метания; он полон страхов; Bry. должен лежать спокойно); Amm., Ant. c. (тошнота, рвота и понос; отвращение к молоку); Arn. (кровотечения, раны, болезненность всего тела; также Bap.); Ars. (в отличие от Bry., пьёт часто и понемногу, а ест редко, но много); Asclep. tub. (плеврит); Bell. (делирий, торопливая речь, торопливое питьё. У Bell. головная боль < лёжа, Bry. должен лежать; у Bell. < лёжа на больной стороне, у Bry. > лёжа на больной стороне; у Bell. есть «жевательные движения челюстей», но без сухих, потрескавшихся губ Bry.). Calc. c. (очень похож на Bry., но сходство слишком близко для совместимости. Их никогда не следует давать один после другого без промежуточного средства. Calc., как и Bry., Chi. и Bell., имеет симптом: «как только закрывает глаза, видит всевозможные предметы»); Carb. v. (потница); Caust., Cham., Ign., Ipec. (потница); Kali c. (потница, желчные расстройства, грудные заболевания; острые боли в правом подреберье, стреляющие вверх в грудь; острая боль, идущая из нижней доли правого лёгкого, но у Kali c. не обязательно имеется < от движения); Kre., Lach., Lyc., Merc., Nat. s. (утренний понос); Nat. m. (головная боль утром, жирный, кислый пот на лице; у Bry. — преимущественно на голове; потрескавшиеся губы; Bry. и Nat. m. хорошо сочетаются и часто дополняют друг друга); Nit. ac., Nux (органы пищеварения; Nux соответствует гурманам, Bry. — обжорам); Op., Pet., Pho., Pod., Puls. (утренний понос); Ran. b. (плеврит, ревматические поражения); Rhus (ревматизм; головная боль; тиф. Rhus беспокоен и > от движения и от тепла); Rumex (утренний понос); Sep., Sil., Spi. (плевра); Sul., Squil. (плевра). Pul. и Chi. имеют тошноту при сидении. Ars. имеет позывы на рвоту в конце кашля, как , Cimex — позывы на рвоту и отрыжку после кашля. Aco. похож на в последствиях холодных сухих ветров (холодные, ветры: Nx. m., Calc., Ars., Dulc.); Ham. и Millefol. (кровотечения). Aco., Amm. Nux, Op., Rhus. Alum., Ars., Kali c., Nux, Pho., Puls., Rhus, Sul. Alum., Rhus. Alumina — «хроническое» средство ; Kali c. и Nat. m. имеют к нему подобное, но менее выраженное отношение.

Причины

Гнев; испуг; огорчение. Подавленные высыпания и выделения. Алкоголь. Обжорство. Раны. Холодные ветры.

1. Mind

Тревога и беспокойство, со страхом будущего. Частые слёзы. Отчаяние в выздоровлении, со страхом смерти. Непоседливость, со страхом будущего; страх смерти, которую он считает близкой. Страх с желанием убежать. Уныние. Отвращение к разговору. Крайняя раздражительность и склонность к гневу. После вспышки гнева знобит; лицо красное, в голове жар. Гневливость и вспыльчивость. Ослабление памяти. Мимолётная рассеянность. Головокружение. Желание вещей, которые, будучи получены, отвергаются. Делирий (ночью) и бред о событиях прошедшего дня. Бессознательное состояние.

2. Head

Спутанность, головокружение и затуманенность головы. Головокружение с ощущением разболтанности мозга при наклоне и при поднимании головы. Пошатывание и опьянение, как будто от прилива крови к голове. Пошатывание назад. Склонность падать назад. Головокружение только при наклоне. Туман в голове, особенно при вставании со стула или при подъёме после лежания. Цефалалгия, как после ночной попойки. Головная боль после каждого приёма пищи. Приступ головной боли с рвотой, тошнотой и настоятельной потребностью лечь. Головная боль утром, как только открываются глаза. Большая полнота и тяжесть головы, сверлящее давление к лбу и, при наклоне, ощущение, будто всё должно выпасть через лоб. Распирающее давление или сдавление мозга. Стреляющие боли в голове, иногда только с одной стороны. Пульсирующие толчкообразные боли, усиливающиеся от движения, с ломотой в глазах. Прилив крови к голове, с жаром в мозгу. Жгучая боль во лбу. Головная боль усиливается от движения, быстрой ходьбы или при открывании глаз. Болезненная чувствительность волосистой части головы, как от ссадины. Тянущие и толчкообразные боли в голове, от скуловой кости к виску, усиливающиеся от прикосновения. Рвущая боль в одной (правой) стороне головы, распространяющаяся в щёку и челюстные кости; хуже от движения, прикосновения и тепла; лучше в покое и от наружного давления. Жгучий жар головы снаружи. Жар головы с тёмно-красным лицом; с холодностью остального тела; с сильной жаждой и болью в конечностях при движении ими. Холодный пот на лбу. Волосы очень жирные. Маслянистый, жирный, кислого запаха пот на голове (и на всём теле) во сне; ночью, особенно к утру.

3. Eyes

Боли в глазах при движении ими. Ломота в глазах, как будто они готовы выскочить из головы. Давление на глаза, как от песка, особенно утром и вечером. Колющие боли в глазах. Стреляющие и тянущие боли в глазах. Жгучая боль в глазах. Воспаление глаз и век с покраснением. Воспаление глаз, < от тепла. Воспаление глаз, особенно у подагрических субъектов. Глаза очень болезненны при прикосновении и при движении ими. Болезненная припухлость глаз с нагноением; конъюнктива опухшая и красная. Красная припухлость век, особенно верхних, с ломящей болью. Отрубевидные лишаи на веках, с жгучим зудом. Ячмень на веке. Абсцесс во внутреннем углу глаза. Ночное склеивание век с слезотечением днём, особенно на солнце, и с неясностью зрения. Глаза тусклые, стеклянные, мутные или блестящие, как бы утопающие в слезах. Пресбиопия. При чтении буквы сливаются. Чернота или языки пламени перед глазами. Светобоязнь.

4. Ears

Стягивающие боли в ушах, со снижением слуха. Стреляющие боли в ушах во время ходьбы на открытом воздухе и после неё. Припухлость, как шишка, перед ухом и позади него (паротит). Кровотечение из ушей. Ощущение в ушах, как будто они заложены. Жужжание в ушах. Всякий шум невыносим для слуха.

5. Nose

Припухлость носа с болезненной чувствительностью к прикосновению и заложенностью. Воспаление и изъязвление ноздрей. Язва в ноздрях с грызущей болью. Частые носовые кровотечения, иногда утром, или при подавлении месячных, или даже во сне. Epistaxis, особенно непосредственно перед началом менструации или у беременных незадолго до срока, когда должна была бы появиться менструация. Сухость и заложенность носа, иногда упорная. Текучий насморк со стреляющей и ломящей болью во лбу. Сухой насморк, иногда упорный. Катар с сухостью, внезапным прекращением выделений и головной болью. Густая слизь, засыхающая в корки.

6. Face

Лицо бледного, жёлтого, землистого оттенка. Лицо красное и горящее. Красные пятна на лице. Горячая синюшная и буроватая припухлость лица. Боли в лице, большей частью ломящие, уменьшающиеся от наружного давления. Отёк лица, иногда только одной стороны, или под глазами и у корня носа. Припухлость щеки возле уха. Маленькие узелки и уплотнения на лице, как подкожные железы. Губы опухшие и потрескавшиеся, с кровотечением и жжением при прикосновении. Губы сухие. Сыпь на нижней губе; пересохшие, сухие и потрескавшиеся губы (очень характерно). Высыпание на губах с жгучим пощипыванием.

7. Teeth

Зубная боль; стреляющая от одного зуба к другому или в голову и щёки; при обнажении нерва (чувствительность разрушенных зубов к прикосновению воздуха); боль < от курения или жевания табака; от внесения в рот чего-либо тёплого; > на короткое время от холодной воды и лёжа на больной стороне. Зубная боль с настоятельной потребностью лечь, < ночью от горячего. Дёргающая, тянущая одонталгия с ощущением, будто зубы слишком длинные или расшатаны, особенно во время еды и после неё. Боль, как от ссадины, в дёснах, с расшатыванием зубов. Дёсны губчатые.

8. Mouth

Сухость во рту с жгучей жаждой. Сухость рта, языка и горла. Скопление во рту мыльной и пенистой слюны. Слюнотечение. Гнилостный запах изо рта. Язык сухой, обложенный белым налётом, или грязный, или жёлтый; особенно посередине. Язык покрыт налётом, обычно сухой и твёрдый, с глубокими трещинами. Тёмная окраска и сморщенность языка. Жгучие пузырьки по краю языка. Речь невнятная из-за сухости в горле.

9. Throat

Боль в горле с охриплостью и затруднённым глотанием. Боль, как от ссадины, в горле при пустом глотании. Ощущение опухания и сжатия в пищеводе. Ощущение сухости и сильной сухости в горле. Давление в глотке, как от твёрдого и острого тела. Стреляющие боли в горле при прикосновении, а также при повороте головы и при глотании. Вязкая слизь в горле, которая без усилия не отделяется.

10. Appetite

Потеря аппетита. Вкус пресный, клейкий, гнилостный. Пресный вкус пищи. Сладковатый вкус. Горький вкус всей пищи или только после еды, или в другое время, а также утром. Жгучая жажда, иногда после еды, усиливающаяся от питья пива. Пьёт нечасто, но помногу. Горький вкус и жажда. Сильное желание вина, кислых напитков, кофе и даже несъедобных вещей. Ненормальный голод; он должен часто что-нибудь есть. Болезненный голод, заставляющий есть часто и понемногу. Булимия, нередко при отсутствии аппетита, или с жаждой и преходящим жаром, иногда даже ночью. Потеря аппетита после первого же съеденного кусочка. Отвращение и омерзение к пище. После каждого приёма пищи — отрыжка, с давлением в желудке и в эпигастрии, коликой или рвотой, преимущественно после хлеба.

11. Stomach

Отрыжка, особенно после еды, большей частью горькая или кислая, со вкусом пищи. Пустая отрыжка. Срыгивание пищи после каждого приёма пищи. Икота. Тошнота и позывы на рвоту, особенно после еды, понравившейся на вкус, или при вставании после лежания. Тошнота с позывом на рвоту и тревогой, в сидячем положении или при принуждении себя пить. Тошнота утром. Рвотные позывы с водяной изжогой. Рвота вскоре после питья, особенно при питье после еды. Горькая рвота, когда пьёт тотчас после еды. Вечером рвота вязкой слизью. Рвота вообще съеденным, которое выходит очень скоро после еды, пищей отдельными комками; рвота часто вызывается движением; водянистой жидкостью; при горьком и пресном вкусе; с отрыжкой; со скоплением воды во рту. Рвота пищей с икотой и рвотными позывами или рвота горькой водой, или желчью, даже ночью. Рвота твёрдой пищей, но не жидкостью. Рвота кровью. Стреляющие боли в левой стороне живота во время рвоты. Давление в желудке после еды, особенно после хлеба. Давление, как от камня в желудке, особенно после еды или при ходьбе, иногда сопровождающееся дурным настроением. Режущие боли в подложечной области, как от ножей. Стягивающие боли в желудке, иногда с рвотой пищей. Сжимающее чувство в подложечной области и болезненное напряжение при прикосновении, с ощущением жара. Стреляющие боли в желудке при лежании на боку, а также в подложечной области, при движении и ходьбе или при неловком шаге. Боль, как от ссадины, в подложечной области, чувствительная к прикосновению или при кашле. Малейшее давление на подложечную область невыносимо. Ощущение жжения в подложечной области и в желудке, особенно при движении. Воспаление желудка. Ощущение припухания в подложечной области.

12. Abdomen

Боли в печени, большей частью стреляющие, напряжённые или жгучие, особенно при прикосновении, при дыхании или при кашле. Тянущие боли в подреберье, распространяющиеся к желудку и в спину, утром и после обеда, иногда с рвотой. Плотная припухлость в подреберной и пупочной областях. Стреляющие боли в области селезёнки. Колика с напряжением живота и водяной изжогой. Вздутие живота с давлением в эпигастрии, особенно после обеда. Воспаление печени. Рвущая боль в животе от бёдер к подложечной области. Схваткообразные боли, щипание, или режущие и стреляющие боли в животе, преимущественно после еды или питья (особенно горячего молока), иногда с жидким стулом. Твёрдая припухлость вокруг пупка. Водяночное вздутие живота. Урчание и бурчание в животе с отхождением газов; иногда только вечером, в постели.

13. Stool and Anus

Запор. Каловые массы слишком большие, с трудным опорожнением. Стул слишком большой по объёму; слишком твёрдый и сухой. Кал скудный, но твёрдый, как будто обожжённый. Понос с коликой, иногда чередующийся с запором и гастралгией. Жидкие испражнения гнилостного запаха, как от тухлого сыра; (хуже утром или только утром; в жаркую погоду). Непроизвольный стул во сне. Испражнения с непереваренными остатками пищи. Понос утром; как только начинает двигаться. Поносу предшествует боль в животе. Ночной понос с жжением в анусе. Изнуряющий понос. Сжимающая колика во время опорожнения. Жидкие и частые испражнения буроватого цвета (у грудных детей).

14. Urinary Organs

Мочи мало, она красноватая, буроватая и горячая. Белая мутная моча. Моча тёмная; становится мутной; часто оставляет розоватый осадок по всему дну сосуда. Настоятельный позыв к мочеиспусканию без возможности удержать мочу. Частое выделение водянистой мочи. Позыв к мочеиспусканию с задержкой дыхания при поднятии тяжестей. Позыв к мочеиспусканию ночью. Непроизвольное выделение горячей мочи при движении. Жжение и режущие боли в уретре перед мочеиспусканием. Резь в уретре или ощущение сжатия во время мочеиспускания. Ощущение сокращения. Стреляющие и жгучие боли в уретре.

15. Male Sexual Organs

Красная зудящая милиарная сыпь на головке полового члена. Стреляющие боли в яичках. Колющие боли в яичках в сидячем положении.

16. Female Sexual Organs

Менструации подавлены. Подавление месячных с носовым кровотечением. Менструации преждевременные. Менструации слишком ранние и слишком обильные, тёмной красной кровью. Менструальные выделения с дурным запахом. Острые тянущие боли в конечностях во время менструации. Кровотечения между менструациями. Метроррагия тёмно-красной кровью, с болью в пояснице и в голове. Жгучие боли в дне матки во время беременности, усиливающиеся от движения, уменьшающиеся от давления и покоя. Опухание и воспаление больших половых губ (< слева). Опухание одной из половых губ, с чёрной твёрдой пустулой. Узлы, уплотнения и воспаление молочных желёз, с уменьшенной или задержанной секрецией молока. (Родильная горячка.)

17. Respiratory Organs

Охриплость со склонностью к потению, кашлем и хрипами в груди. (Острый бронхит). Дыхание глубокое, медленное. Затруднённое дыхание возможно только при помощи брюшных мышц. Частое вздохообразное дыхание. Постоянное желание сделать глубокий вдох. Дыхание частое, затруднённое и тревожное; вызвано, главным образом, колющими болями в груди, вынуждающими сесть. Колющие боли в груди при дыхании или кашле. Позыв к кашлю, как будто от вязкой слизи, затем боли, как от ссадины, в гортани, усиливающиеся от разговора или от курения табака. Кашель, большей частью сухой, вызываемый щекотанием в горле или как бы дымом в гортани, с необходимостью часто дышать. Кашель от щекотания в горле и подложечной области; вечером и ночью без мокроты; днём мокрота жёлтая, или состоит из свернувшейся бурой крови, или из холодной слизи неприятного пресного вкуса. Кашель и колющие боли в голове и груди; или боль, как будто голова и грудь готовы разорваться. Кашель: с непроизвольным выделением мочи; охриплостью; жаждой; чиханием; колющими болями в груди и пояснице; красным лицом; усиливающийся от движения, разговора, смеха, еды и питья. Кашель, как будто от раздражения желудка. Судорожный, удушающий кашель, особенно после полуночи или после еды или питья, нередко с рвотой пищей. Кашель утром, с водяной изжогой. Кашель, как будто разбивает грудь. Кашель со стреляющими болями в боках груди или с ломящей болью в голове, как будто она расколется, а также с колющими болями в подложечной области или с болями в подреберьях. Кашель с отхаркиванием слизи грязно-красноватого цвета. Кашель с желтоватой мокротой. Кашель с отхаркиванием чистой крови или слизистой массы с прожилками крови. При кашле — боль, как от ссадины, в подложечной области. Приступ удушья перед ночным кашлевым пароксизмом.

18. Chest

Дыхание затруднённое, или короткое, быстрое и тревожное, или вздохообразное. Стеснение с приступами удушья. Дыхание затруднено колющими болями в груди. Дыхание глубокое и медленное, особенно при всяком усилии. Постоянная потребность сделать глубокий вдох. Приступ одышки, даже ночью, иногда с колющей коликой и позывом на стул. Давление на грудь, как от тяжести, со стеснением. Стягивающая боль в груди, вызываемая холодным воздухом. Напряжение в груди при ходьбе. Колющие боли в груди и боках, как от язвы, особенно при кашле или глубоком дыхании, вынуждающие больного сидеть, а лёжа — отдыхать только на спине; усиливаются от всякого движения. Жар в груди (плеврит, пневмония). Жар и жгучая боль в груди, с тревогой и стеснением. Ощущение в груди, как будто всё там оторвалось и падает в живот.

19. Heart

Сердцебиение; нередко очень сильное и сопровождающееся стеснением (кардит). Частая острая, колющая боль в сердечной области.

20. Neck and Back

Болезненная скованность шеи. Ревматическая скованность и напряжение в затылке и шее. Красные пятна по бокам шеи. Красная милиарная сыпь на шее с сильным зудом. Пот в подмышках. Боли в крестце со скованностью, не позволяющей ходить прямо. В покое — боль в пояснице, как от ушиба. Стягивающая, схваткообразная боль по всей спине. Стреляющие боли в пояснице и в спине. Болезненная скованность в пояснице, заставляющая ходить и сидеть согнувшись. Стреляющие боли под левой лопаткой, распространяющиеся к сердцу, резко усиливающиеся от кашля и дыхания. Давление в плече со стреляющими болями при глубоком дыхании.

22. Upper Limbs

Ревматическая припухлость правого плеча и плеча руки, с колющими болями. Тянущие боли в суставах плеч и рук, с напряжением, стреляющими болями и блестящей красной припухлостью. Тянущие боли по всей руке и до кончиков пальцев. Судорожные движения, подёргивания и дрожание рук. Жгучие боли и усталость в руках. Постоянное дрожание рук и пальцев. Опухание руки вокруг локтя. Опухание локтевых и кистевых суставов и тыльных сторон кистей. При движении в запястье ощущение, будто оно вывихнуто. Стреляющие боли в локтевых и кистевых суставах, с тяжестью в кистях. Красная милиарная сыпь на предплечье. Боль вывиха в суставах кистей при движении ими. Ночью воспаление на тыле кисти с жгучей болью. Опухание кистей. Ощущение онемения в ладонях. Стреляющие боли в пальцах при письме. Горячая и бледная припухлость суставов пальцев. Подёргивание пальцев при движении кистями.

23. Lower Limbs

Хруст и ощущение вывиха в тазобедренном суставе при ходьбе. Колющие боли в тазобедренном суставе, распространяющиеся к колену. Тянущие боли в бёдрах. Стреляющие боли в бедре от ягодицы до лодыжки, с невыносимой болью при прикосновении и во время движения, а также с сильным потом по всему телу. Усталость и неустойчивость ног, особенно при подъёме по лестнице. Паралич ног. Напряжённая и болезненная скованность коленей. Красная блестящая припухлость коленей с сильными стреляющими болями, особенно при ходьбе. Болезненная скованность коленей с колющими болями, особенно при движении ими. Подкашивание и слабость коленей при ходьбе. Напряжённые стреляющие и схваткообразные боли в коленях, с напряжением, распространяющимся на икры. Острые боли в коленях, распространяющиеся на большеберцовую кость. Напряжённые и тянущие стреляющие боли от икр к лодыжкам, с красной блестящей припухлостью поражённых частей. В лодыжке ощущение, будто она вывихнута, особенно при ходьбе. Гнилостные язвы на нижних конечностях. Судороги в икрах ночью и утром. Утомляемость ног при ходьбе и после некоторого стояния. Отёки ног, распространяющиеся до стоп. Боль, как от вывиха, в стопе при ходьбе. Отёк стоп с покраснением и жаром; боль, как от ушиба, при вытягивании стоп; напряжение при движении ими; и боль, как от изъязвления, при прикосновении. Стреляющие боли в стопах, подошвах и пальцах ног, особенно при опоре на стопу. Мозоли с давлением или с жгучими стреляющими болями, или с болью как от ссадины при прикосновении.

24. Generalities

Чрезмерная чувствительность органов чувств к внешним впечатлениям. Ревматические и подагрические боли в конечностях, с напряжением; хуже от движения и прикосновения. Напряжение, тянущие боли, острые тянущие и стреляющие боли, особенно в конечностях и главным образом во время движения, с невыносимой болью при прикосновении, потом поражённой части и дрожанием её, когда боли уменьшаются. Скованность и колющие боли в суставах при прикосновении и при движении. Вечером боль в конечностях, как от усталости, с паралитической слабостью. Онемение и оцепенение конечностей, со скованностью и болью усталости. Бледная, напряжённая, горячая припухлость. Красная блестящая припухлость некоторых частей тела с колющей болью при движении. Боль, как от ушиба, или как от подкожного изъязвления, или как будто мясо отделяется от костей. Тянущее чувство с давлением в надкостнице. Опухание и уплотнение желёз. Твёрдые узелки в различных частях кожи, как небольшие уплотнённые железы. Боль с ознобом и холодом в теле. Склонность простужаться; воспаления внутренних частей. Подёргивания мышц и конечностей. Судороги. Усиление болей и страданий ночью или вечером, к девяти часам, а также после еды и от движения; облегчение в покое. Поражения правого подреберья; внутренней нижней части живота; внутренней области печени; внутренней околопупочной области; правой верхней и правой нижней конечности. Общее недомогание, чувство сдавления, с ознобливостью, вызываемое давлением одежды. Ощущение тянущего чувства по всему телу. Дрожание конечностей при вставании после лежания. Слабость в конечностях при ходьбе после сидения. Большая усталость и слабость, особенно утром или при ходьбе на открытом воздухе. Необходимость оставаться в лежачем положении. Обморок. Ощущение слабости, особенно при ходьбе на открытом воздухе.

25. Skin

Жёлтая окраска кожи. Кожа влажная и липкая. Жжение и покалывание по всему телу, как от крапивы, после лёгких душевных волнений. Рожистое воспаление, особенно в суставах. Крапивница. Потница, особенно у детей и рожениц. Пузырчатые высыпания с грызущим или жгучим зудом. Твёрдые узлы и пятна. Отрубевидные лишаи с жгучим зудом. Петехии. Гнилостные язвы, холодные на ощупь. Язвы с ощущением холода или с пульсирующими либо жгучими болями. Ознобления. Мозоли с давлением или жгучими стреляющими болями, или с болью как от ссадины при прикосновении.

26. Sleep

Постоянная склонность зевать. Сильная сонливость днём, особенно после обеда. Дремота с полузакрытыми глазами. Позднее засыпание; сон не освежает; недомогания вызывают бессонницу; во сне лежит на спине. Коматозная сонливость, прерываемая тревожным делирием. Бессонница, особенно до полуночи, вызванная жаром. Бессонница до полуночи, с жаждой, жаром и приливами крови. Прилив крови и тревога, особенно в груди. Сон нарушается жаждой; при пробуждении горький вкус во рту. Неспособность лежать на правом боку. Вздрагивания от испуга при засыпании и во сне. Беспокойный сон со спутанными сновидениями и обилием мыслей. При засыпании — крики и делирий, как только глаза закрываются. Делирий сразу по пробуждении. Неприятные, досадные сны. Яркие сны о событиях прошедшего дня. Ночной делирий и видения с открытыми глазами. Стоны, особенно к полуночи. Сомнамбулизм. Кошмар.

27. Fever

Пульс полный и твёрдый, напряжённый и частый; редко прерывающийся. Озноб с наружной холодностью тела. Холодность и зябкость, большей частью вечером, и нередко только на одной (правой) стороне. В комнате знобит больше, чем на открытом воздухе. Холод и дрожь в теле даже в постели вечером, или сопровождаемые болями во всех конечностях и холодным потом на лбу. Озноб с дрожанием, часто с жаром в голове, покраснением лица и жаждой; или за которым следует жар с потом и жаждой. Перед ознобом — головокружение и головная боль; затем озноб с напряжением и тянущей болью в конечностях. Лихорадка с горьким вкусом и жаждой. Сухой жгучий жар, большей частью внутренний, как будто кровь горит в венах. Отвращение к пище и питью во время озноба. Жар, сначала попеременно с ознобом, затем жгучий жар и жажда, после чего обильный пот. Общий сухой жар, наружный и внутренний, почти всегда с сильным желанием холодных напитков. Отсутствие пота. Во время озноба и жара хочет пить много воды. Жар только на одной стороне. Во время жара — головокружение и головная боль. Лихорадочный приступ, при котором преобладают холод и озноб; тип — трёхдневный; тошнота и необходимость лежать, или колющие боли в боку и животе, и жажда во время озноба и жара. В конце лихорадки — сухой кашель с рвотой, колющими болями и стеснением в груди. Холодный пот на лбу и на голове. Обильный пот при медленной ходьбе на открытом холодном воздухе. Жирный пот днём и ночью. Пот с тревогой и беспокойством. Вздохообразное дыхание, короткий кашель и давление на грудь. Обильные поты ночью и утром, иногда кислого запаха. Сложные лихорадки вообще; зябкость и жар попеременно; жар и дрожь попеременно.