- Allen HC — Keynote-urile care diferențiază acest remediu de cele mai apropiate remedii învecinate.
“Muște spaniole (Cantharideae) Hipersensibilitate a tuturor părților. Hemoragii din nas, gură, intestine, organele genitale și urinare. Durere; ca de carne vie, ca de rană, arzătoare în fiecare parte a corpului, intern și extern; cu slăbiciune extremă. Dezgust față de orice; băutură, hrană, tutun. Consumul chiar și al…”
- Allen TF — O consemnare compilată a simptomelor, bazată pe rapoarte de proving și pe alte observații atribuite unor surse menționate.
“Cantharis vesicatoria, Geoff. (Meloe vesicator, Linn.; Lytta vesicator, Fabr.), Insecta, clasa , Coleoptera. Nume comun , Musca spaniolă. Preparare , Tinctură (sau triturări, utilizate pentru unele dintre experimentări) din gândacii uscați importați. Autori.”
- Boericke — Lectura clinică rapidă — keynote-uri, modalități și afecțiunile pentru care este prescris efectiv.
“Musca spaniolă (CANTHARIS) Acest medicament puternic produce o tulburare violentă în economia organismului, atacând îndeosebi organele urinare și sexuale, alterându-le funcția, provocând inflamații violente și cauzând un delir frenetic, care simulează simptomele hidrofobiei ( Anagallis ). Convulsii puerperale. Produce…”
- Boger (GA) — Sub ce rubrici generale se încadrează acest remediu — eșafodajul analitic.
“CA ARS, ca opărit TĂIETOARE DESCUMAȚIE, căderea părului etc. ERIZIPEL CĂLDURĂ, senzație de arsură etc. CĂLDURĂ, parțială, locală etc. HEMORAGIE, eliminări sanguinolente ORGANE GENITALE MASCULINE APĂSARE SAU SENZAȚIE DE ÎMPINGERE ÎN JOS, SCREMETE, TENESME ETC. SENZAȚIE DE CARNE VIE FRECAREA, AMEL. TULBURĂRI SEXUALE…”
- Clarke — Cea mai amplă intrare — surse, provinguri, utilizări clinice, relații și antidoturi într-un singur loc.
“Vezicant. Lytta vesicator. Musca spaniolă. N. O. Insecta, Coleoptera. Tinctură sau triturare din insecte vii. Afecțiuni ale vezicii urinare / Arsuri / Coardă peniană / Difterie / Dizenterie / Eczemă / Emisii seminale / Erotomanie / Erizipel / Ochi, inflamația lor / Gastrită / Gonoree / Herpes zoster / Hidrofobie /…”
- Hering — Simptome gradate, fiecare ponderat după cât de des l-au confirmat proverii și practica.
“Muște spaniole. Cantheærideæ. Inconștiență, zace cu brațele întinse; se ridică brusc, țipă, își agită brațele. θ Metrită. Pierderea bruscă a conștienței, cu fața roșie. θ Dentiție. Zace în stare de stupoare, cu suprafața corpului rece și tresăriri ocazionale. Comă uremică, delir și convulsii. Uitare. Idei ciudate i se…”
- Kent — Tabloul mental și general — modul în care Kent organizează portretul simptomatic istoric al remediului.
“Cea mai importantă trăsătură a acestui medicament este starea inflamatorie, iar cea mai importantă caracteristică a inflamației este rapiditatea cu care aceasta evoluează către o stare gangrenoasă. Stările inflamatorii urmează de obicei un curs bine definit, timp de mai multe zile, însă, atunci când acest medicament…”
- Lippe (KN) — Doar simptomele pe care Lippe le-a considerat suficient de fiabile pentru a prescrie pe baza lor.
“Arsură violentă, cu senzație ca de rană în toate părțile corpului, îndeosebi în cavități. Senzație de tăiere în părțile interne. Senzație de uscăciune în articulații. Durere de sfâșiere și înțepături din exterior spre interior. Spasme tetanice care obligă la aplecare înainte sau înapoi, adesea agravate la vederea apei.”
- Lippe (MM) — Lectura hahnemanniană strictă — tabloul simptomatic fără interpretare clinică.
“Neliniște anxioasă, culminând cu furie. Paroxisme de furie, cu plâns, lătrat și lovire; se reînnoiesc la vederea obiectelor strălucitoare, orbitoare; la atingerea laringelui; la încercarea de a bea apă. Frenezie amoroasă, cu gesticulații nerușinate, indecente. Delir. Hidrofobie. Durere ca de rană și arsură în creier…”
- Lippe (Red) — Keynote-uri, cu cele mai de încredere marcate ca simptome red-line.
“Denumire comună: muscă spaniolă. Tipul de suferință căruia îi este cel mai bine adaptat Canth. are un caracter violent, distructiv (G.). Durerea arzătoare și nevoia intolerabilă de a urina constituie firele roșii ale Canth. în toate afecțiunile inflamatorii (A.). Arsură violentă, cu senzație ca de rană în toate…”
- Nash — Comparațiile — remediul pus alături de cele cu care este cel mai des confundat.
“Nevoie frecventă de a urina, cu efort și dureri tăietoare, arzătoare. Se elimină de fiecare dată o cantitate mică, nesatisfăcătoare, sau urină cu sânge. Dureri arzătoare excesive (ochi, gură, gât, stomac, tract intestinal; toate suprafețele mucoase și pielea). Secreții filante și vâscoase ale mucoaselor. Aproape toate…”
