- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Copaifera officinalis, L. Ordem natural , Leguminosas. Preparação , Tintura do bálsamo. Autoridades. 1 , Hahnemann, Fragmenta de Vir.; 2 , Teste, patogenesias em si mesmo e em sete ou oito pessoas de ambos os sexos, com a 6ª dil., System. de la Mat. Méd.; 3 , Ansiaux, Clinique Chir., Liège, 1816, de Roth, M. M.; 4 …”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Bálsamo de copaíba (COPAIVA) Age poderosamente sobre as membranas mucosas, especialmente as do trato urinário, dos órgãos do aparelho respiratório e da pele, produzindo aqui uma erupção urticariforme bem marcada. Resfriados e catarros. Hipersensibilidade excessiva; dor no occipício. Dor de cabeça frontal, surda, passa…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“GLÂNDULAS MUCOSAS: Genito - urinárias. Brônquicas. Reto. Pele. Manhã. Ao resfriar-se. BLENORREIA FÉTIDA: broncorreia, supuração, etc. .................... Evacuações em massas de muco ou recobertas por muco. Latejamento no pênis. Sensação de uretra muito aberta. Urina acre, escassa, com sangue; odor de violetas…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Copaifera officinalis. N. O. Leguminosæ. Tintura do bálsamo. Acne / Ânus, prurido do / Bexiga, irritável / Blenorragia / Bronquite / Catarro / Tosse / Cistite / Disenteria / Fístula / Gastrite / Gonorreia / Hemorroidas / Sarampo / Epistaxe / Prostatite / Prurido / Uretrite / Urticária / Vulva, inflamação da Copaiva é…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Bálsamo de Copaiva. Leguminosæ. Mencionada por Hahnemann em Fragmenta de Vir . Experimentada por Teste na 6ª diluição. AUTORIDADES CLÍNICAS. Epistaxe , Carl Müller, N. A. J. H., vol. 11, p. 454 ; Catarro nasal crônico , E. M. Hale, Hom. Rev., vol. 4, p. 163 ; Acne da face , Hughes, p. 325 ; Catarro gástrico , E. M…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“COPAIVA . Óleo-resina de Copaifera multijuga, Hayne. Ord. Nat., Leguminosa. I. Experimentações patogenéticas.—1. HAHNEMANN (a partir de uma solução do bálsamo em álcool; nenhuma outra informação fornecida.) Micção contínua. Urina escassa, eliminada guttatim. Ardor na uretra entre as micções. Dor pulsátil na uretra…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Evacuações brancas, diarreicas, geralmente pela manhã, com sensação de frio e cólica, obrigando a dobrar-se. Evacuações involuntárias. Evacuações com sangue. Evacuações com tenesmo. Ardor intolerável no ânus. Inflamação dos órgãos do aparelho urinário; tumefação e dilatação do orifício da uretra, com dor pulsátil por…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Este remédio atua fortemente sobre as membranas mucosas. Como muitos outros remédios, foi tão abusado pela escola antiga que caiu em desgraça, e a tendência, mesmo em nossa própria escola em tais circunstâncias, é subestimar suas virtudes ou deixar de investigá-las como deveriam. No entanto, é um excelente remédio na…”
