Lilium tigrinum

Volume I — Sintomatologia Especial

{Lírio-manchado-de-tigre.)

Descrição. — O lírio-tigre é uma conhecida e vistosa planta de jardim, de cor alaranjada e flores grosseiras, muito abundante em cultivo e nativa da China e do Japão. O caule tem de quatro a seis pés de altura, não é ramificado e é lanoso. Folhas esparsas, sésseis, trinervadas, sendo as superiores cordado-ovadas. Axilas bulbíferas. Flores grandes, dispostas em pirâmide no ápice do caule, de cor laranja-escura, com manchas negras ou de um carmesim muito profundo, um tanto elevadas, que conferem à flor a aparência da pele do tigre. Floresce em julho e agosto.

Preparações oficinais. — Tintura das flores e do pólen; diluições.

Análogos. — Agaricus, Belladonna, Cimicifuga, Cactus, Helonias, Murex, Podophyllum, Platina, Sepia.

Mente e disposição.

Feminino. — Grande depressão de ânimo, com temor e apreensão de uma doença interna fatal iminente, ou de que esta já a estivesse consumindo; inclinação constante a chorar (muito marcante); visão turva, parecendo-lhe todos os objetos muito indistintos.

Desalentada e sombria, com perda de memória e grande dificuldade para expressar os pensamentos, escolhendo muitas vezes palavras erradas; ao corrigi-las, porém, com igual frequência empregava outras palavras igualmente inadequadas; grande temor e pavor da insanidade.

Não quer ser agradada nem conversar, mas deseja dormir e, durante o sono, tem sonhos muito desagradáveis.

*Do resumo exaustivo do Dr. Paine, no American Observer e nas N. Y. Transactions de 1872. {Hale.)

"Sensação desvairada na cabeça, com confusão de ideias; pressão e sensação de loucura no vértice, tornando-a incapaz de registrar os próprios sintomas; medo de enlouquecer e de que, caso enlouquecesse, não houvesse ninguém para cuidar dela; pior à noite, porém melhor pela manhã.

Estados mentais opostos; sente-se nervosa e irritável e, ao mesmo tempo, alegre.

Não consegue pensar; age sem pensar; continua andando depressa, como por instinto; sente-se apressada, sem saber por quê; é esquecida; não consegue decidir por si mesma; precisa depender dos outros.

Tanto as condições sociais quanto as morais foram profundamente afetadas; não gosta de ficar sozinha, embora antes o preferisse, mas não teme a solidão; desejos sexuais fortes, embora antes fossem fracos; consegue reprimi-los mantendo-se muito ocupada, mas, assim que cessa a ocupação, o desejo retorna com toda a força.

Masculino. — Irritável à noite, com sonhos desagradáveis durante a noite e sono não reparador.

Embotamento do intelecto, com incapacidade de encontrar as palavras certas para expressar os pensamentos; esquece o que está prestes a dizer; vertigem, especialmente ao caminhar; sensação como se estivesse intoxicado; cambaleia para a frente.

Comete erros ao falar, empregando palavras erradas, com plenitude e peso na fronte, especialmente no lado esquerdo; visão turva e fraqueza dos membros inferiores, como se estes fossem incapazes de sustentar o corpo.

Em sonhos durante um estado de semivigília, acontecimentos que se sucediam rapidamente pareciam ocorrer a intervalos muito longos; por exemplo, quando seu filho se levantou para urinar, os intervalos entre levantar-se, urinar e voltar para a cama pareceram muito longos.

Grande apreensão do experimentador de que tivesse interpretado erroneamente a natureza de seus sintomas cardíacos e de que, em vez de sintomas medicamentosos, estivesse sofrendo de doença orgânica do coração.

Cabeça.

Cefaleia frontal intensa e cegante, começando entre cinco e seis horas p. m., persistindo por duas horas, passando então para a parte posterior da cabeça e estendendo-se pelo pescoço abaixo, deixando uma estranha sensação de atordoamento na cabeça, com fraqueza geral e desejo de deitar-se.

Sensação de peso na cabeça, com diarreia matinal, cólicas intestinais, náusea e saliva abundante.

Dor em toda a cabeça, com sensação de peso, como se estivesse demasiado cheia de sangue; sensação congestiva, como se fosse sair sangue ao assoar o nariz; precisa sustentar a cabeça com as mãos; pior ao caminhar ao ar livre; melhor ao pôr do sol.

Sensação pressiva de plenitude na região temporal, com sensação de que fosse estourar; sensação como se o conteúdo do crânio fosse sair pelos ouvidos e pelas partes circundantes, aliviada pela pressão das mãos.

Cefaleia frontal, pungente e ardente, com sensação como se uma faixa de borracha estivesse esticada sobre a cabeça; a cabeça parecia tão confusa que ele não conseguia dar a aula nem concentrar os pensamentos, mas recuperava o domínio de si à medida que prosseguia.

Cefaleia ao acordar, de manhã, que aumentou gradualmente e, ao meio-dia, tornou-se muito intensa, passando da fronte e da têmpora para as protuberâncias do occipício; surda, pressiva e pesada, persistindo durante a tarde, a noite e a madrugada, com irritabilidade de temperamento.

Cefaleia surda; a dor deslocava-se continuamente do sincipício para o occipício do lado esquerdo, mas por fim pareceu concentrar-se na têmpora esquerda, com micção frequente.

As cefaleias diminuem gradualmente, embora mantenham seu caráter habitual de agravamento ao anoitecer; ao fim de dez dias, restava apenas ligeira sensibilidade dolorosa no lado esquerdo da cabeça, da fronte e da têmpora.

° Suspendeu a recorrência das cefaleias nauseosas (às quais o experimentador estava habituado) durante todo o curso da experimentação patogenética e por algum tempo depois.

• Cefaleias; especialmente as que dependem de distúrbios uterinos.

Couro cabeludo. — Erupção fina, semelhante a exantema, na fronte e ao redor da linha dos cabelos, com muita coceira. Olhos e visão.

Olhos. — Dor intensa em ambos os olhos, estendendo-se para trás, para dentro da cabeça, com grande turvação da visão.

Olho direito muito sensível à iluminação a gás, com dor ardente intolerável que depois se estende ao olho esquerdo e persiste por vários dias.

Ardor nos olhos depois de ler ou escrever e sensação de grande fraqueza geral.

Visão. — Turvação diante dos olhos após uma noite tornada inquieta por sonhos lascivos e emissões seminais pela manhã, acompanhada de dificuldade para manter a mente concentrada no assunto em consideração e de escolha de palavras erradas para expressar suas ideias.

Visão turva, não consegue ver os objetos distintamente, com perda de apetite, aversão ao café e náusea ao pensar nele; desejo frequente de urinar, porém em pequenas quantidades; sensação de desmaio num aposento quente e ao ficar em pé, com suor frio no dorso das mãos e nos pés; tendência ao choro e apreensão de algum mal iminente.

Turvação da visão, com dor intensa em ambos os olhos, estendendo-se para dentro da cabeça; dor fulgurante na têmpora direita, passando para a esquerda; dores em cãibra na mama esquerda e nos dedos, e dor pressiva no braço e no punho direitos, começando às sete horas v. m. e persistindo durante toda a noite.

Muscæ volitantes em vários momentos.

A visão, que sempre fora fraca e hipermetrópica, com uso de óculos 1-14, está agora muito pior; esse agravamento persistiu por mais de quatro semanas, quando os olhos retornaram à sua condição natural com esta melhora: enquanto antes ela tinha o hábito de virar a cabeça para a esquerda ao ler, a fim de ver a letra inteira — por exemplo, s p d e f u —, quando olhava diretamente para a frente só conseguia ver a parte reta da letra, e não a curva; agora consegue ver distintamente a letra inteira sem olhar de lado.

Ouvidos.

Ruído semelhante a uma correnteza em ambos os ouvidos.

Nariz.

Espirros frequentes às dez horas p. m., aliviando intensa cefaleia ardente e dor nos olhos.

Sensação como se fosse sair sangue do nariz ao assoá-lo, com sensação de plenitude e peso na cabeça.

Calor e plenitude da face e da cabeça.

A bochecha esquerda, viva e rubra, estava quente ao acordar pela manhã.

Boca e garganta. Pigarro com eliminação de muco da garganta e constante vontade de vomitar.

• Pigarro com eliminação de muco, com náusea constante.

Paladar e apetite.

Paladar. — Gosto de sangue na boca, com intensa congestão do peito; batimentos cardíacos fracos.

Grande desejo de carne; quanto mais pronunciados os sintomas, maior o desejo.

Fome voraz, aparentemente nas costas, estendendo-se ao longo da coluna vertebral e subindo até o occipício, não saciada pela alimentação.

Perda de apetite e aversão particularmente ao pão, persistindo por três semanas após a última dose do medicamento, com depressão de ânimo; disposição para chorar; pressão no reto (por prolapsus uteri '/); calafrios nas costas, particularmente depois de deitar-se, com afluxos de calor pela manhã.

0 Perda de apetite curada.

Sede. — Sede intensa, bebendo muito e com frequência.

Sintomas gástricos. Eructações frequentes, com grande distensão do estômago,

e eliminação de gases pelo reto [constante durante a

experimentação patogenética].

Náusea constante, com sensação de um nódulo no estômago, que descia a cada tentativa de engolir, mas retornava imediatamente.

Náusea, com dor nas costas; aversão aos alimentos; depressão de ânimo e disposição para chorar.

Náusea adocicada, sem vontade de vomitar, com sensação de plenitude do abdome após comer muito pouco; comer não aumenta a náusea; a náusea e a sensação de plenitude no abdome desaparecem dois dias após a suspensão do medicamento. Estômago.

Sensação de vazio e oquidade no estômago e nos intestinos. Grande distensão do estômago e do abdome, com movimentos de gases, aliviada pela eliminação de gases por cima e por baixo. Abdome.

Sensação de intestinos inchados após uma refeição, persistindo depois de uma evacuação diarreica.

Dor em cólica no abdome, começando entre três e cinco horas p. m., aumentando até tarde da noite e terminando com uma evacuação biliosa abundante, após a qual havia ardor no reto.

Dor em cólica no abdome após cada evacuação diarreica matinal, com náusea, saliva abundante e sensação de peso na cabeça.

Sensação fraca e trêmula nos intestinos, estendendo-se ao

reto, persistindo durante toda a noite. Sensação de repuxamento para baixo de todo o conteúdo abdominal,

estendendo-se aos órgãos do peito, com grande sensação da

necessidade de sustentação. Sensação como se os intestinos estivessem muito inchados, embora não

estejam.

Dor ardente constante atravessando a parte inferior do abdome, de uma virilha à outra.

Pressão para baixo e para trás contra o reto, agravada ao ficar em pé; aliviada ao caminhar ao ar livre ou ao cavalgar.

Evacuação.

Evacuações de cor escura e muito fétidas ao levantar-se pela manhã, seguidas de ardor e sensação de queimação, estendendo-se do reto para o alto do abdome e persistindo por várias horas.

Durante o dia, uma evacuação a cada meia hora, pequena, grumosa e diarreica, com eliminação de gases; tenesmo constante e

sensação como se pudesse permanecer sentada no vaso indefinidamente, com ardor na uretra. Músculos abdominais intoleravelmente doloridos pouco antes da evacuação, porém menos

durante a evacuação. Tenesmo e grande desejo de evacuar, mas cada esforço

resultava apenas na eliminação de um pouco de urina.

Órgãos urinários. Desejo frequente de urinar na parte final da noite e

nas primeiras horas da manhã, com sensação acre de ardor após cada

micção. (A sensação acre de ardor sempre ocorre

depois, e não durante o fluxo.) A urina tem aparência leitosa ao ser eliminada, mas, ao esfriar, deposita um sedimento espesso e avermelhado. Urina escassa, leitosa, espessa e de aparência turva ao esfriar,

com desejo frequente de eliminá-la; cada micção é seguida

de ardor e queimação na uretra. O tenesmo urinário e o ardor após cada micção,

juntamente com a diarreia matinal e o ardor acre

no reto, continuaram a reaparecer por mais de seis semanas

após a ingestão da última dose do medicamento. Sensação de irritação na bexiga, com inclinação para

urinar, mas consegue controlar o desejo mediante esforço da vontade. Desejo frequente de urinar durante o dia, com ardor na

uretra; se o desejo não for atendido imediatamente,

sobrevém uma sensação de congestão do peito (masculino). Órgãos reprodutores. Vagina. — Coceira e ardor nos lábios, com grande

mal-estar nas partes. Ardor e sensação de irritação nos lábios, com grande calor,

como se as partes estivessem inflamadas, e sensações agudas, cortantes

dores que se irradiavam para cima, para dentro da vagina. Grande sensibilidade dolorosa ao toque em todos os órgãos genitais. Pressão e peso na parte inferior da vagina. Pressão na vagina e dor na parte superior do sacro

irradiando-se para os quadris. Útero. — Dor no sacro, com sensação de peso e

pressão para baixo na parte inferior do abdome

(pelve?), que persistiu por seis dias, muito intensa; pior ao ficar em pé.

Pressão para baixo na parte inferior do abdome por mais de vinte dias, com náusea constante; sensação de um nódulo no centro do peito, que descia com a deglutição em seco, mas retornava imediatamente; pressão intensa no reto e no ânus, e desejo constante de evacuar, porém, a cada esforço para evacuar o intestino, eliminava-se apenas um pouco de urina; sensação como se um corpo duro pressionasse para trás e para baixo contra o reto e o ânus (nas pessoas em experimentação); ficar em pé agravava e aumentava o desejo de evacuar.

Grande peso e pressão na região do útero, com pressão para baixo, como se todo o conteúdo do abdome fosse sair pela vagina.

Grande pressão para baixo na região uterina, com a sensação, quando permanecia em pé, de que todo o conteúdo pélvico sairia pela vagina se não fosse impedido por forte pressão da mão contra a vulva, pressão que havia uma inclinação constante e incontrolável para exercer.

Intensa sensação de repuxamento para baixo em todos os órgãos genitais, com a impressão de que todas as partes internas estavam sendo puxadas para baixo, desde as regiões mamária e umbilical, através da vagina, e desejo incontrolável de pressionar as mãos contra a vulva para impedir que as partes escapassem, com irritabilidade de humor, ansiedade e temor de um mal iminente (constante durante toda a experimentação patogenética).

Intensas dores nevrálgicas no útero; não suportava ser tocada nem movida, nem mesmo o peso das cobertas; o mínimo abalo da cama era uma tortura. Esse estado persistiu por uma hora e meia e desapareceu subitamente, sem deixar qualquer incapacidade motora das partes. Ao exame, constatou-se que o útero estava em posição antevertida. Verificou-se anteversão uterina em três pessoas em experimentação e, fundamentando o diagnóstico em sintomas subjetivos bem comprovados, resta pouca dúvida de que esse estado do útero existia num quarto caso, embora, em razão

da extrema sensibilidade da pessoa em experimentação, não tenha sido confirmado pelo toque.

• Prolapso uterino/ anteversão/ retroversão/ inflamação uterina, subaguda/ endocervicite.

Leucorreia. — Leucorreia fluida e acre que, por deixar uma mancha marrom na roupa branca, foi confundida com o retorno da menstruação, embora esta tivesse cessado apenas uma semana antes; o corrimento leucorreico acompanhava e era seguido por intensas dores de pressão para baixo na região uterina; quatro dias depois, essas dores culminaram em intensas dores semelhantes às do parto, simulando as de um aborto iminente, piores à tarde até a meia-noite e, então, melhores até a tarde seguinte, quando retornaram todos os sintomas do dia anterior; a leucorreia tornou-se mais acre e escoriante, causando erupção semelhante a uma dermatite e edema dos lábios vulvares.

Leucorreia amarelo-viva, escoriante em todo o períneo, com menstruação escassa, inferior à quarta parte da quantidade habitual.

Leucorreia acre e profusa imediatamente após cessar o fluxo menstrual.

Ovários. — Dor surda e repuxante na região do ovário esquerdo, aliviada por pressão suave da mão sobre a região.

Grande sensibilidade dolorosa à pressão sobre a região do ovário esquerdo, com dores lancinantes que se irradiavam para a virilha desse lado e para o púbis anteriormente, além de desejo frequente de urinar; a urina era escassa e sua eliminação era seguida por sensação acre e ardente na uretra, que persistia por vários minutos.

Sensação contínua de picadas na região do ovário esquerdo, com sensação de plenitude e prurido voluptuoso na vagina.

Dores principalmente no ovário direito, mas, alguns dias depois, mais intensas no esquerdo; estendiam-se pela face anterior e interna da coxa esquerda e eram agravadas ao caminhar, parecendo, após dar um passo, que não seria possível dar outro; contudo, uma sensação de inquietude obrigava-a a estender e flexionar o membro como ao caminhar; ela não conseguia resistir a essa inclinação, embora soubesse que o esforço seria seguido de dor mais intensa; o esforço, mais do que o ato de mover os membros, parecia agravar as dores. Não conseguia decidir qual dor pélvica era pior, a posterior ou a anterior. Dor ardente em ambos os ovários pela manhã, com ardor mais acima no abdome e quatro evacuações soltas e escuras antes das onze horas da manhã; evacuações muito urgentes, mal conseguia esperar.

Dor roedora na região do ovário direito, com sensação de repuxamento, agravada ao caminhar, e sensação como se algo estivesse solto e se sacudisse nessa região sempre que o pé direito era apoiado com força no assoalho ou no chão, como ao caminhar; também dor roedora nas costas, pior na cama e persistindo durante toda a noite.

• Ooforite subaguda e crônica, e neuralgia dos ovários. {Hale.)

Catamênios. — A menstruação surgiu na época habitual, em quantidade normal, e continuou a fluir enquanto ela se mantinha em movimento, mas cessava sempre que parava de caminhar.

A menstruação retornou [hemorragia?] após ter estado ausente por dois anos, numa pessoa que já havia passado pelo climatério.

A menstruação retornou em duas semanas, escassa, de cor escura, espessa, com odor semelhante ao do corrimento loquial. Menstruação demasiadamente escassa, inferior à quarta parte da quantidade habitual,

seguida por leucorreia amarelo-viva profusa, tão acre

que escoriava o períneo.

Instinto sexual. Feminino. — Prurido voluptuoso na vagina, com sensação de

plenitude das partes. Desejo sexual intenso, embora antes não fosse assim; consegue reprimi-lo

mantendo-se muito ocupada, mas, assim que cessa a ocupação,

o desejo retorna com toda a força. Masculino. — Desejo sexual, adormecido havia anos,

reativado. Sonhos lascivos, com emissões seminais próximo da manhã,

seguidos de fraqueza e sensação de irritabilidade, e grande dificuldade em manter a mente fixa no assunto em consideração, escolhendo frequentemente palavras erradas para exprimir sua ideia. Mamas. — Intensas dores cortantes na glândula mamária esquerda, atravessando até a escápula esquerda, agravadas ao deitar sobre o lado esquerdo (constantes durante toda a experimentação patogenética).

Dores pungentes e cortantes em ambas as glândulas mamárias, estendendo-se da mama esquerda até a escápula esquerda e a coluna vertebral.

Clínica. — Em vários casos de recuperação pós-parto tardia, Lilium realizou tudo quanto se poderia desejar. Quando o útero demora a retornar ao seu estado normal; o corrimento loquial persiste por tempo excessivo, é profuso e escoriante; há dor nas costas e nos quadris, pressão para baixo e repuxamento provenientes de regiões superiores, quando em posição ereta ou durante a evacuação, como se todos os órgãos pélvicos fossem escapar pela vagina se não fossem contidos por pressão firme da mão contra a vulva; ardência dolorosa na uretra após urinar; obstipação, com hemorroidas pruriginosas e dolorosas, ou diarreia matinal; teme a presença de uma doença interna da qual jamais se recuperará e receia enlouquecer. Lilium tigrinum 30 produziu rápida melhora. (Paine.)

Órgãos respiratórios.

Laringe e brônquios. — Tosse seca e forte, surgindo em tossidas isoladas.

Respiração. — Respiração difícil, com opressão na parte inferior do peito, agravada por volta das quatro horas da manhã.

Desejo frequente de inspirar profundamente e suspiros que pareciam provir da parte inferior do abdome.

Falta de ar ao subir, obrigando-a a parar; parecia provir do coração.

Calor opressivo e sensação congestiva no peito; uma espécie de ebulição, pior à noite; precisa sair para o ar fresco a fim de obter alívio, mas sair para o ar fresco aumenta a cefaleia.

Sensação de compressão e grande peso no peito; sensação como se houvesse sangue em excesso no peito, causando sensação de estrangulamento e sufocação, que poderia ser aliviada pela retirada de sangue; ligeiro alívio ao suspirar. Peito e coração.

Peito. — Pontadas pungentes, seguidas por sensação surda e repuxante no lado esquerdo do peito, irradiando-se para cima até a clavícula.

Sensação quente e congestiva no peito; sensação geral de frialdade

e calafrios, especialmente no rosto. Coração. — No décimo terceiro dia após o início da experimentação patogenética, surgiram sintomas cardíacos; súbita trepidação do coração após caminhar, menos perceptível quando se mantinha muito ocupada. Sensação acelerada e impulsiva ao redor do ápice do coração, com trepidação e sensação geral de desfalecimento; não conseguia fazer nada, sendo obrigada a deixar de lado o trabalho; aliviada ao permanecer sentada e imóvel.

Dor pungente e rápida no lado esquerdo do peito, com trepidação do coração. Sensação como se o coração estivesse comprimido numa morsa, como se todo o

sangue tivesse afluído ao coração, causando a sensação de que a pessoa em experimentação precisava curvar-se em dois; incapacidade de caminhar ereta. Sensação de peso, como se o sangue estivesse retido no coração; pulso

pequeno e fraco; sensação como se o sangue não alcançasse a

artéria radial em quantidade suficiente. Batimentos cardíacos fracos, com intensa congestão do peito;

gosto de sangue na boca; intensa cefaleia do lado esquerdo;

vertigem; sensação de desfalecimento; visão turva e

medo de cair.

Despertou à noite com dor pressiva e angustiante na região do coração e palpitação.

Dor constante na região do coração, aumentada ao inclinar-se para a frente, curvar-se ou deitar-se.

Peso e pressão na região do coração, quase insuportáveis após comer.

Trepidação ou palpitação do coração; mãos e pés frios, cobertos de transpiração fria.

Batimentos violentos do coração e pulsações das carótidas, impedindo o sono ao deitar sobre qualquer dos lados.

Peso na região do coração e palpitação ao deitar sobre o lado esquerdo; pior à noite e ao deitar-se.

Todos os sintomas cardíacos eram piores à noite, e havia grande temor de que ele tivesse interpretado erroneamente seu caso e estivesse realmente sofrendo de doença orgânica do coração, em vez de sintomas medicamentosos, embora nunca tivesse apresentado tais sintomas antes.

Artérias. — Pulsações perceptíveis em todo o corpo e sensação de pressão de dentro para fora na mão e nos braços, como se o sangue fosse romper os vasos. Costas.

Cervical. — Sensação repuxante nos músculos do pescoço e do ombro esquerdo, e dores em pontada na glândula mamária esquerda, aumentando após as duas horas da tarde.

Dorsal. — Dor nas vértebras dorsais, como se as costas fossem se partir.

Lombar. — Dor pungente na região lombar, estendendo-se sobre o quadril direito até a região umbilical, aliviada por fricção.

Dor contínua na região lombossacra, irradiando-se da coluna para ambos os lados, em direção aos rins, persistindo durante todo o dia após uma noite inquieta.

Sacral. — Dor no sacro.

Coccígea. — Sensação de tração para cima a partir da ponta do cóccix.

Extremidades superiores.

Antebraços. — Dor pressiva no braço e no punho direitos, com cãibras nos dedos.

Mãos. — Calor ardente nas palmas das mãos e plantas dos pés, subindo pelos membros, com procura constante por um lugar fresco, agravado à noite.

Mãos e pés frios, com transpiração profusa, fria e pegajosa, mantendo-os constantemente molhados.

Rigidez dos dedos, quase como paralisia; grande dificuldade em segurar e conduzir o lápis para escrever.

Extremidades inferiores.

Dor terebrante na articulação do quadril direito; sensação de rigidez nos músculos da coxa e dor no tornozelo, descendo até os dedos do pé.

Pontadas que surgiam e desapareciam durante todo o dia na articulação do quadril direito, com frialdade e cefaleia, aumentando à medida que a noite avançava.

Intensa dor repuxante no quadril direito, descendo pela face externa da coxa, aliviada ao mover o membro de uma posição para outra.

Dor na coxa esquerda, agravada ao caminhar; contudo, a dor ficava muito pior depois que cessava de caminhar, o que a impelia a recomeçar, embora soubesse que, depois disso, voltaria a piorar.

Dores nas pernas; com incapacidade de mantê-las imóveis na cama; piores quando deixava de se controlar, como ao tentar dormir.

Dor intensa nas articulações dos tornozelos e na segunda articulação dos dedos das mãos, tornando muito dolorosa a trepidação de uma carruagem; sensação de contusão nas plantas dos pés e grande dolorimento muscular, tornando dolorosa a pressão das roupas. Febre.

Calafrios no rosto, estendendo-se para baixo, com sensação friorenta mais geral no peito do que em tempo frio.

Calafrios descendo do rosto, com constrição do peito, como se este fosse estreito demais ou estivesse excessivamente repleto de sangue, e calor ardente por todo o corpo durante a noite inteira, com sonhos estranhos, em estado de semivigília.

Grande calor e lassidão geral à tarde, com pulsações latejantes por todo o corpo e sensação de pressão para fora nas mãos e nos braços, como se o sangue fosse romper as veias.

Sono.

Incapacidade de dormir, com sensação desvairada na cabeça, como se fosse enlouquecer.

Incapacidade de dormir por muito tempo, com os olhos bem abertos; por fim, adormeceu deitada de costas, com os joelhos fletidos.

Sono não reparador, interrompido por sonhos desagradáveis, com grande irritabilidade ao anoitecer.

Sintomas gerais.

Algumas dores são aliviadas pela mudança de posição, enquanto

outras são agravadas. Os sintomas retornam todos os dias, das cinco às seis horas p. m.,

aumentam gradualmente durante a noite e diminuem por volta das

oito horas a. m. [Constante durante toda a experimentação patogenética.] Em alguns casos, os sintomas uterinos melhoram depois de cavalgar,

e com exercício ao ar livre. Em alguns dos experimentadores, os sintomas dos órgãos reprodutores

eram mais claramente definidos no lado esquerdo, enquanto

em outros eram mais definidos no direito, mas, em geral, mais no

esquerdo.

As dores ocupam pequenos pontos, como se fossem causadas pela pressão da mão com as pontas dos dedos. (Compare com Oxalic acid.)

Depois de os sintomas desaparecerem completamente, retornam de novo, muito subitamente, na mesma ordem, sem qualquer provocação aparente.

Os músculos de todo o corpo parecem doloridos e contusos, tornando muito dolorosos o ato de pisar, a trepidação de uma carruagem e até mesmo a pressão das roupas.

Contrações convulsivas de quase todos os músculos do corpo e sensação de que enlouqueceria se não se contivesse com firmeza.

A maioria dos sintomas melhora ao caminhar fora de casa, ao ar livre, quando o ar fresco atinge a cabeça e o rosto descobertos, e piora em um aposento quente e abafado.

Características.

Todos os sintomas retornam repetidamente depois de terem desaparecido, mas com intensidade diminuída a cada retorno sucessivo.

As disposições sociais e morais são profundamente afetadas, geralmente mudando para seus opostos, embora, em alguns casos, pareçam muito contraditórias.

Os sintomas ligados aos órgãos reprodutores femininos e as disposições morais consecutivas são muito pronunciados e peculiares; os ovários são a sede e a origem de dores peculiares, agudas e ardentes; dor nas costas; sensação de repuxamento e peso para baixo na região uterina, que parece tracionar até mesmo desde o tórax e os ombros e, ao mesmo tempo, pressão sobre o reto e a bexiga, causando desejo constante de esvaziar essas vísceras, como nos casos de prolapsus uteri; tudo isso foi muito marcante e persistente, e o exame físico mostrou que o útero estava realmente prolapsado e antevertido.

Volume II — Terapêutica Especial

O lírio-tigrado, tão comum nos jardins, elevou-se recentemente de sua condição de planta ornamental, cultivada apenas por suas flores, a uma posição elevada como agente terapêutico. A honra de introduzir esse medicamento em nossa Matéria Médica pertence ao Dr. W. E. Payne, de Bath, Maine. Na realização das experimentações patogenéticas que constituem a patogenesia, ele contou com a colaboração de homens eminentes como os Drs. C. Dunham, L. M. Kenyon e Lilienthal, auxiliados por muitos outros médicos, estudantes de medicina, homens e mulheres.

O elaborado e exaustivo resumo do Dr. Payne sobre todas as experimentações patogenéticas apareceu inicialmente nas Transactions of the New York State Homoeopathic Medical Society, 1871. Ele se encontra transposto para o primeiro volume desta obra (Matéria Médica).

O Dr. Payne, depois de apresentar a descrição botânica da planta, diz:

A morte relatada de uma criança em convulsões, após a ingestão do pólen da flor, sugeriu a ideia de experimentar o medicamento; e a esperança de encontrar nele um recurso adicional para combater as convulsões, por vezes formidáveis, decorrentes de irritação meníngea aguda e crônica motivou a execução do trabalho. Embora essa esperança não se tenha concretizado na experimentação patogenética, a promessa que ele oferece em uma classe de doenças que, por sua multiplicidade, se tornaram o flagelo da felicidade feminina é suficientemente forte para inspirar a expectativa confiante de que esse medicamento ocupará, de agora em diante, um lugar importante na Matéria Médica homeopática.

A esfera de ação do Lilium é clara e inequívoca. Todos os sintomas apontam para os órgãos reprodutores como ponto de partida de seus efeitos patogenéticos. Estude-se primeiro seu efeito direto sobre os ovários, o útero e os órgãos homólogos no homem. Em todos eles, causa uma série de estados patológicos que vão desde simples irritação funcional até inflamação subaguda e, por fim, quase todos os deslocamentos uterinos.

A ação do medicamento, porém, não termina aí. Por sua ação sobre o sistema nervoso reflexo, que torna excessivamente sensível, surge uma multidão de sintomas simpáticos. Quase todos os órgãos e tecidos do corpo, até mesmo a esfera mental, ficam envolvidos na irritação geral e disseminada.

Escolha ao acaso quase qualquer sintoma da patogenesia e poderá remontá-lo à sua origem nos órgãos genitais.

Há uma chave patológica para cada medicamento, se sua patogenesia estiver completa, assim como há chaves sintomáticas para todos os medicamentos.

Proponho-me a indicar ambos os tipos de chave na patogenesia de Lilium e, ao mesmo tempo, apresentar a experiência clínica e as deduções terapêuticas que lhes serão úteis na prática.

O Lilium tem sido empregado de maneira muito extensa desde que apareceram suas primeiras experimentações patogenéticas e, embora muitos de nossos melhores clínicos sejam muito entusiásticos em seus elogios, outros afirmam que ele os decepcionou. Essa discrepância pode ser explicada de várias maneiras: Primeiro. Todos os medicamentos novos, com patogenesias vívidas e promissoras, levam-nos a esperar demais deles.

Nós os prescrevemos esperando resultados rápidos e brilhantes; esses resultados esperados não surgem tão cedo quanto desejamos, e ficamos decepcionados. Segundo. O Dr. Dunham, que estudou criticamente o medicamento, afirma que, em regra, nem seus efeitos curativos nem os patogenéticos se manifestam rapidamente. “Às vezes”, diz ele, “eles só aparecem dias ou semanas depois de sua administração.” Se assim for, isso explicará seus muitos fracassos. Poucos médicos se dispõem a esperar muitos dias pelas evidências da ação de qualquer medicamento, exceto nos casos crônicos obstinados. Por isso, logo mudam o medicamento, e o novo ou antidota o Lilium, ou recebe o crédito pela cura produzida pelo Lilium.

A dose desse medicamento varia tanto quanto a experiência ou os caprichos dos médicos. Ele tem sido empregado em todas as potências, e efeitos curativos* têm sido atribuídos a cada uma delas. Nas mãos dos médicos ecléticos, atribuem-se à infusão das flores e folhas curas tão brilhantes quanto as atribuídas à lm nas mãos de nossos adeptos das mais altas diluições!

O estudo das experimentações patogenéticas não permite determinar com certeza qual órgão, o útero ou o ovário, é afetado primeiro. Como o ovário é o verdadeiro centro dos órgãos reprodutores, é provável que seja realmente o primeiro órgão afetado.

Ambos os ovários estão envolvidos na irritação produzida por Lilium — o esquerdo em uma experimentadora, o direito em outras e ambos simultaneamente em várias experimentadoras.

Corresponde homeopaticamente à irritação ovariana, com seus efeitos consequentes — menstruação frequente e abundante. Nesse aspecto, assemelha-se a Platina, Calcarea e Sabina.

É indicado na congestão ovariana, que por vezes retarda a menstruação e torna escasso o fluxo. Nisso, assemelha-se a Sepia, Conium, Lachesis e Pulsatilla.

As ovarites subaguda e crônica são suscetíveis à sua ação curativa. Rivaliza com Apis mel., Belladonna e Cantharis, que correspondem, contudo, aos graus mais intensos de ovarite.

É provável que o uso judicioso de medicamentos ovarianos pudesse prevenir muitos casos de tumor ovariano. De todos esses medicamentos, Apis possui o sintoma característico comum nas mulheres ameaçadas por tais tumores, a saber, desmaio súbito sem causa aparente. Em seguida vem Lilium, que, se os relatos forem dignos de confiança, curou muitos tumores incipientes. Inclino-me a crer, contudo, que esses tumores eram simples aumentos de volume do

ovário, de caráter benigno, resultantes de congestões e irritações. Não creio que qualquer medicamento seja capaz de fazer regredir um cisto ovariano ou um ovário aumentado pelo depósito de matérias sólidas. Na hipertrofia simples, Lilium pode ser curativo.

Se algum medicamento conhecido por nós possui o poder de eliminar, por absorção, um tumor ovariano sólido, esse medicamento é o Iodide of barium.

Na neuralgia dos ovários, tenho considerado Lilium útil com frequência. É indicado para dores ardentes, pungentes e lancinantes, mas especialmente quando acompanhadas de dores cortantes em uma ou em ambas as mamas.

Lilium não é particularmente indicado na dismenorreia por seus sintomas menstruais diretos. Se houver alguma indicação, será provavelmente na variedade nevrálgica ou congestiva; penso, porém, que nunca se mostrará tão útil quanto Viburnum, Xanthoxyllum ou Caulophyllum. Na menstruação dolorosa decorrente de deslocamentos uterinos, provavelmente se mostrará mais útil, pois corresponde a quase todos eles.

Lilium apresenta este sintoma: “A menstruação deixa de fluir quando ela deixa de caminhar.” Isso é análogo ao efeito de Cactus e Causticum. Tenho uma paciente cuja menstruação deixa de fluir quando ela caminha e só flui quando está deitada, exatamente o oposto de Lilium.

Os sintomas uterinos de Lilium são de caráter muito semelhante aos ovarianos; os estados patológicos são semelhantes. Os ginecologistas ensinam que todos os deslocamentos, flexões etc. do útero são causados por congestões, inflamações e aumento de volume desse órgão. Entre essas causas, a congestão é, sem dúvida, a mais potente. Essa é a razão pela qual Lilium possui o poder — conforme demonstrado por exames reais durante as experimentações patogenéticas — de causar anteflexão e versão. É razoável esperar que um medicamento capaz de causar anteversão fosse também capaz, se usado por tempo suficiente em experimentadores de diversas idades e condições, de causar as outras flexões do útero. Uma congestão repetida ou intensa, ocorrendo em uma mulher previamente saudável, com o útero in situ, causaria antes anteversão do que retroversão. Mas, se a experimentadora já apresentasse prolapsus, ou se tivesse dado à luz muitos filhos e o útero estivesse baixo, o mesmo grau de congestão lhe causaria retroversão.

A afirmação de que os deslocamentos são causados pelo relaxamento dos ligamentos uterinos não se fundamenta em fatos patológicos. A

I

flacidez é provavelmente secundária e não pertence aos efeitos de Lilium. Medicamentos como Helonias, Aletris ou Ferrum correspondem especificamente a tal estado.

É possível, portanto, se os sintomas corresponderem, corrigir uma flexão ou versão do útero com o auxílio de Lilium. Digo com o auxílio, pois não creio que qualquer medicamento possa restituir um útero deslocado à sua posição normal sem o auxílio da posição ou de algum suporte artificial durante tempo suficiente. Somente com Lilium, podemos impedir um deslocamento ou uma flexão iminente, ou curar um caso muito leve, mas não um que esteja fixo ou tenha durado muito tempo.

A neuralgia do útero é reproduzida com grande fidelidade nas experimentações patogenéticas de Lilium, e muitas vezes curei casos graves. Poderá ser útil nas afecções hoje conhecidas como cervicite, cervicite mucosa, endocervicite e metrite mucosa.

A leucorreia de Lilium tem caráter peculiar: é acre e escoriante, provoca uma erupção nos lábios vulvares e intensa irritação de todo o canal vaginal, chegando até à vaginite. Como esse tipo de leucorreia indica inflamação mucosa, segue-se que Lilium está indicado em todas as inflamações do canal genital, desde a entrada da vagina até as extremidades das trompas de Falópio.

Seu efeito primário em ambos os sexos é provocar aumento do desejo sexual; não penso, porém, que isso seja tanto um efeito sobre a esfera mental quanto o resultado da irritação local da vagina, da vulva e de outros tecidos próximos ao clitóris. O desejo sexual é controlado pela vontade e pelo ato de manter-se ocupado; é digno de nota que o desejo de urinar causado por Lilium seja controlado da mesma maneira.

Os sintomas abdominais e intestinais têm caráter duplo: uma parte deles depende da irritação específica produzida pelo medicamento sobre as superfícies mucosas; a outra, de seus sintomas uterinos. Isso será prontamente reconhecido por qualquer médico familiarizado com os sintomas das afecções uterinas.

Os sintomas do estômago, do apetite e dos órgãos renais podem ser classificados na mesma categoria. Aliviará a náusea matinal das gestantes ou a náusea decorrente de irritação uterina. Corresponde a alguns daqueles desejos e aversões tão comuns nas mulheres durante a gestação ou quando sofrem de afecções ovarianas e uterinas. Muitos dos sintomas da cabeça são reflexos, mas poderá

mostrar-se curativo na enxaqueca, na cefaleia congestiva e em alguns casos nevrálgicos. As cefaleias congestivas assemelham-se às das moças antes do estabelecimento da menstruação.

A ação de Lilium sobre a esfera mental e emotiva é puramente reflexa e provém da irritação dos órgãos genitais.

É homeopático à histeria e àquelas manifestações mentais estranhas e anormais que ocorrem em mulheres com afecções uterinas ou em homens que abusaram de seus órgãos sexuais por excessos etc.

Não tenho dúvida de que se mostrará útil nos casos de insanidade causados por condições mórbidas do aparelho genital.

Os sintomas mentais são, sob certos aspectos, semelhantes aos de Ignatia, Crocus, Platinum e Cimicifuga.

Os sintomas oculares sugerem que o oftalmologista poderá considerá-lo um medicamento valioso em certos distúrbios funcionais da visão. O Dr. Bell afirma que, em uma de suas formas, melhorou uma hipermetropia depois de agravá-la. O Dr. Woodyatt sugere que se tratava de um caso de astigmatismo com enfraquecimento do poder de acomodação. Considera que o medicamento pode ter agravado a fraqueza e, assim, aliviado o caso homeopaticamente. Sua ação sobre o olho faz lembrar Gelseminum e Cimicifuga.

Lilium poderá revelar-se um medicamento importante nas doenças do coração. Parece exercer ação decididamente depressora sobre os nervos cardíacos, pela qual se reduz a capacidade funcional do coração. O sangue não é impulsionado com força suficiente para encher as artérias; seguem-se dois resultados: estase venosa e opressão cardíaca. Esses são seus sintomas primários. Indicam que será útil em muitos estados de fraqueza cardíaca, de origem direta ou reflexa, mas não em qualquer doença orgânica, salvo como paliativo. Nunca deve ser esquecido no tratamento dos distúrbios cardíacos funcionais de mulheres com afecções uterinas.

Seus sintomas cardíacos primários apresentam singular semelhança com os de Cactus. Foi uma omissão grave não se ter registrado a frequência ou a qualidade do pulso, nem realizado exames do coração por meio do estetoscópio. As afecções cardíacas nas quais poderá ser útil são a palpitação nervosa, a irritabilidade cardíaca e alguns outros sintomas anômalos decorrentes de irritação reflexa.

Não me surpreenderia se novas experimentações patogenéticas e a experiência clínica viessem a demonstrar que é um medicamento para a coreia. Já possui um sintoma, a saber: “contrações convulsivas de quase todos os músculos do corpo e sensação de que enlouqueceria se não se contivesse com firmeza”. Isso certamente simula coreia ou histeria, ou ambas.

O Dr. Payne fala muito favoravelmente de Lilium na longa série de sintomas desagradáveis que ocorrem nas “recuperações pós-parto tardias”. Considera eficaz a 30ª potência.

Apresento a seguir as excelentes comparações do Dr. Farrington entre Lilium, Sepia e Pulsatilla.

LILIUM TIGRINUM. SEPIA.*

Sintomas mentais quase idênticos.

CABEÇA.

Cefaleia da fronte ao occipício.

Medo de enlouquecer.

Taciturnidade.

ESTÔMAGO,

Bebe muito e com frequência.

Deseja carne.

Ardor após a evacuação (como por um catártico).

A retenção de urina provoca opressão no peito.

ÓRGÃOS FEMININOS

Ausência de sensação na cabeça; olhar desvairado quando cessa o fluxo menstrual.

Menstruação geralmente escassa; cessa ao sentar-se; flui ao movimentar-se.

Leucorreia marrom, amarela, escoriante; pior após a menstruação.

Pressão para baixo; sensação de afunilamento em direção à vulva ou ao ânus; melhor com sustentação.

Ardor (menos pungente) e dores cortantes nos ovários; congestão.

Cefaleia do occipício à fronte.

Medo de apoplexia.

Loquacidade.

ABDOME.

Geralmente sem sede.

Aversão à carne.

Tensão do ânus após a evacuação.

Urina retida; ansiedade, pressão sobre a bexiga.

ÓRGÃOS.

Mania causada por menstruação excessivamente profusa.

Menstruação geralmente profusa; flui somente pela manhã.

Leucorreia verde ou leitosa, escoriante; pior antes da menstruação.

Pressão para baixo em toda a pelve; precisa cruzar as pernas.

Dores pungentes nos ovários; congestão.

• É bastante singular que o grupo isomórfico, do qual Sulphur é o tipo e Sepia um análogo, encontre medicamentos tão semelhantes entre as Liliaceae e seus análogos; assim, Sul. e Aloes, Phos. e Cepa, Ars. e Allium sativum e, aqui, Sepia e Lilium.

ÓRGÃOS FEMININOS

Recuperação lenta após o parto; lóquios demasiadamente prolongados; o útero permanece aumentado; precisa sustentar a vulva para impedir que tudo escape; ao cavalgar, às vezes melhora e outras vezes piora.

Mamas sensíveis; dor cortante que as atravessa até a escápula esquerda.

ÓRGÃOS MASCULINOS

Excitação sexual; emissões, seguidas de dificuldade para fixar a mente; escolhe a palavra errada; irritável; visão turva.

ÓRGÃOS.

Recuperação lenta após o parto; lóquios muito fétidos; fica “barriguda”; precisa sentar-se e cruzar as pernas para impedir o prolapso; sempre pior ao cavalgar (a cavalo).

Mamas doloridas, com nódulos duros; dores pungentes; mamilos fissurados.

ÓRGÃOS.

Emissões, seguidas de vertigem, irritabilidade, sensibilidade ao tempo úmido; esgotamento mental.

PEITO, CORAÇÃO.

Ambos afetam de maneira semelhante o sistema venoso; ambos provocam asma congestiva, pulsações por todo o corpo e congestão cardíaca, pior pelo movimento e melhor pela pressão e pela fricção; em ambos há frialdade combinada com calor interno no

peito.

Piora quando retém a urina; suspirar alivia; afecções uterinas; dor que atravessa a mama esquerda até as costas; repuxamento para baixo de todas as vísceras.

Peso na região do coração, pior após comer.*

Dor como se o coração fosse alternadamente comprimido e relaxado.

Congestão cardíaca; pulso fraco; o coração parece cheio a ponto de romper-se; gosto de sangue; sensação de desfalecimento; calafrios descem do rosto ao peito; o coração parece frio ao ar livre.

Surge ao despertar do sono; de caráter uterino e histérico, seguida de sacudidas em um dos lados. Tosse forte e importuna.

Batimentos cardíacos intermitentes após comer.

Palpitação, com intensas dores em pontada no lado esquerdo do peito.

Congestão cardíaca; borbulhamento no lado esquerdo do peito, como se estivesse prestes a surgir hemoptise; ardor no rosto; batimentos sentidos na boca do estômago.

GENERALIDADES.

Ambos convêm a organismos debilitados, especialmente ao da mulher; temor quanto à própria saúde; apressados, nervosos e inquietos; tão nervosos que a menor excitação provoca mãos frias e pegajosas, palpitação etc. Em ambos, a causa da debilidade parece

• Os sintomas cardíacos de Lilium ocorreram tardiamente na experimentação patogenética e, por isso, são muito característicos. Parecem ser acompanhados, em sua maior parte, de sintomas congestivos e estão ligados aos distúrbios urinários. Ocorreram, porém, em ambos os sexos e apresentam grande semelhança com doença orgânica.

consistir no relaxamento das estruturas ligamentares, dos sacos serosos* e das veias. As duas primeiras causas explicam as sensações de vazio, como se tudo faltasse; os joelhos fracos (que chegam a estalar em Lilium, por deficiência de líquido sinovial); o prolapso etc. A última explica a predisposição à estase portal (Sepia) e a plenitude do peito, do coração e das veias das extremidades. A distinção mais importante, além das já apresentadas, é a seguinte, por ser característica dos respectivos medicamentos:

LILIUM TIGRINUM.

SEPIA.

Remissão antes do meio-dia.

Remissão à tarde.

PULSATILLA — LILIUM TIGRINUM.

Pulsatilla e Lilium, embora diferentes em suas indicações gerais, apresentam a mais estreita semelhança em sua ação sobre as veias. Têm a mesma plenitude das veias, do peito e do coração; pior à noite e melhor ao ar livre. Coração excessivamente cheio de sangue, com pulso fraco e débil, sensação de desfalecimento e inclinação para respirar profundamente. Tais sintomas ocorrem com frequência na dilatação cardíaca que envolve o coração direito.

Pulsatilla, embora se sinta friorenta, encontra alívio ao ar livre e ao caminhar; Lilium encontra alívio ao ar livre (exceto quanto à cefaleia), mas o ar frio faz o coração parecer gelado; o movimento agrava. Quando a urina é retida, a congestão parece agravar-se.

Lilium, como Pulsatilla, provoca menstruação escassa; o primeiro, porém, apresenta humor irritável; quer morrer, embora não saiba por quê; preocupação com a saúde; ausência de sensação na cabeça, com amência; deseja carne; a diarreia obriga-a a sair apressadamente da cama pela manhã. Pulsatilla apresenta humor dócil e choroso; quer morrer, mas teme a morte; preocupação com a saúde e a salvação; mania, com amência; aversão à carne; diarreia depois da meia-noite. Em Lilium, remissão antes do meio-dia; em Pulsatilla, da meia-noite até o meio-dia (exceto a diarreia).

• O Dr. Hering ensinou há muito tempo que as membranas serosas, contendo pouco ou nenhum ar em seus sacos, atuavam por sucção para manter as vísceras em seu lugar. Aconite parece estimulá-las; Sepia, Iodine etc., relaxá-las.

Essa pequena planta tem sido de grande interesse para mim desde que a empreguei pela primeira vez. A seguir está a história de Lycopus, conforme apresentada pelo professor Rafinesque em 1828. É o único relato claro que possuímos de sua introdução na prática médica:

O Lycopus Virginieus é um excelente sedativo, subtônico, subnarcótico e subadstringente. Somente há pouco tempo recebeu atenção, enquanto o Lycopus vulgaris era enaltecido na Europa contra as febres. Schoeff apenas menciona suas propriedades, e ele é omitido em todos os livros de Matéria Médica, exceto nos de Ives e Zollikoffer. Os primeiros a investigar suas propriedades foram os Drs. Pendleton e Rogers, de Nova York, que publicaram vários casos de hemoptise e tísica incipiente curados por ele. Isso foi confirmado pelos Drs. J. M. Smith, Ives, Lawrence e por mim. Atualmente é muito utilizado em Nova York e Nova Jersey. Emprega-se a planta inteira; quando esmagada, exala um odor balsâmico, terebintáceo, que lhe é peculiar e é mais intenso nas sementes. O sabor é agradável, balsâmico e ligeiramente amargo, mas, para alguns, parece enjoativo e nauseante. É descrito como reunindo propriedades de Digitalis, Sanguinaria, Cimicifuga e Spigelia, mas não é diurético nem anti-helmíntico, sendo, antes, um dos narcóticos mais brandos e melhores que existem. Atua de modo algo semelhante à Digitalis e reduz o pulso sem causar nenhum de seus efeitos nocivos, nem se acumular no organismo. É, portanto, inteiramente preferível a ela e não apenas equivalente, mas até um substituto valioso, como verifiquei em mim mesmo e em muitos outros. Escreveram-se volumes sobre a Digitalis, um veneno violento, e este excelente substituto mal recebe atenção até hoje. Foi, contudo, utilizado no Hospital de Nova York e considerado muito benéfico; diminui a frequência do pulso e acalma a irritação e a tosse, regularizando o sangue. Diz-se que é mais útil quando a excitação febril já foi debelada, mas eu o vi debelá-la por si só, como sucede com outros tônicos. Fiz muitas experiências com esta planta, e os resultados mostram que, embora ela não cure a tísica nem cicatrize os pulmões, é muito útil na hemoptise, na constituição pletórica e na inflamação interna. Considero-a um substituto muito bom para todos os narcóticos, para o ácido prússico e até para a sangria, pois produz o mesmo estado do pulso e do sistema arterial sem provocar debilidade alguma, nem atuar de maneira nociva sobre o coração ou o cérebro. Pode ser utilizada em muitas doenças e sempre que seja necessário conter ações desordenadas do sangue ou mesmo de outros fluidos. Fui informado de que tem sido comumente utilizada em Nova Jersey contra a diarreia e a disenteria, cuja cura favorece. É um bom adjuvante dos tônicos e no tratamento das febres. É também particularmente útil nas doenças inflamatórias dos ébrios, nas doenças do coração etc. Considero-a o melhor sedativo em quase todos os casos; não parece atuar sobre o sistema nervoso, mas principalmente sobre os vasos sanguíneos. A maneira habitual de tomá-la tem sido sob a forma de uma infusão quente, deixada esfriar, ingerida como bebida habitual e sem grande rigor quanto à quantidade. Na hemoptise, prefiro uma limonada preparada com uma infusão fraca da planta, ou um xarope feito com ela. Também se pode utilizar uma infusão muito forte, acrescentando-se uma ou duas colheres de chá dela a uma bebida tônica ou refrescante.

(O inglês do professor era bastante falho.)