Aralia racemosa

Volume I — Sintomatologia Especial

(Nardo-americano.)

Descrição. — É uma planta arbustiva de grande porte e crescimento espalhado, com folíolos ovado-cordiformes — pontiagudos, duplamente serrilhados e ligeiramente pubescentes. Umbelas racemosas, paniculadas; estiletes unidos na base. Possui raízes grandes, picantes e aromáticas, com muitos pés de comprimento. Tem flores branco-esverdeadas em umbelas e uma drupa bacciforme.

Preparação oficinal. — Tintura da raiz fresca; diluições.

A tintura da raiz fresca tem cor castanho-amarelada e sabor insípido, adocicado, aromático e ligeiramente amargo. A preparada com a raiz seca é castanho-escura e intensamente amarga; quase não produz efeito algum. (Dr. S. A. Jones.)

Análogos. — Asarum canadense, Asarum europceum, Chaniomitta, Cimieifuga, C ' aulophyllum, Eryngium, Trittium.

Experimentações patogenéticas realizadas pelo Dr. S. A. Jones, de Nova York.

Às 3 p. m. de 26 de agosto de 1870, tomei dez gotas da tintura-mãe em duas onças de água. Um livro interessante fez-me esquecer minha “dose”. Os acontecimentos da noite reavivaram minha memória com muita eficácia. Eis as anotações feitas na manhã seguinte:

Ao recolher-me às 12 p. m., sentia-me tão bem como de costume. Mal me deitei, fui acometido por uma crise de asma. Eu estava deitado de costas quando sobrevieram os seguintes sintomas: respiração seca e sibilante, sensação de sufocação iminente e dispneia rapidamente crescente. Sibilos musicais muito sonoros durante a inspiração e a expiração, porém mais fortes durante a inspiração. A crise logo atingiu o auge, e comecei a expectorar catarro. Era escasso, mas cada expectoração vinha acompanhada da sensação de que logo se seguiria mais. Minha mulher observou então que minha respiração sibilante era tão laboriosa que fazia vibrar toda a cama. Era absolutamente impossível permanecer deitado; sentia que sufocaria se não me sentasse. Passei a expectorar o catarro com maior facilidade e em maior quantidade; tinha sabor nitidamente salgado e parecia bastante quente na boca. O pulmão direito parecia estar mais oprimido que o esquerdo.

Quando passou o pior da crise, deitei-me sobre o lado direito, e então pareceu-me que toda a opressão e todo o mal-estar estavam no pulmão direito. Pouco depois, virei-me para o outro lado e logo senti como se o pulmão esquerdo estivesse afetado, enquanto o direito ficara inteiramente aliviado.

Levei muito tempo para “recobrar-me”. Tinha desejo constante de livrar o peito de alguma coisa, para poder inspirar melhor. Toda a obstrução parecia ocorrer na inspiração. Ao fazer uma expiração forçada, tentando limpar o peito, tive sensação de escoriação, ardor e dolorimento por trás de toda a extensão do esterno e em cada pulmão — mais intensa atrás do esterno. Dormi bem durante toda a noite. Depois de me levantar pela manhã, expectorei facilmente um pouco de catarro solto.

Tenho predisposição à asma e, a princípio, pensei que fosse uma de suas crises; mas, à medida que os fenômenos evoluíam, o quadro era tão diferente que me veio subitamente à memória a dose de Aralia que eu bebera.

Na noite do dia 28, enquanto dormia, fiquei literalmente encharcado de transpiração. Fui acordado por um paciente; então ela cessou e não voltou a ocorrer.

Dia 29. Passei o dia inteiro atormentado pelo temor de que meu pulmão direito estivesse gravemente doente. Não conseguia afastar esse medo. Tusso de vez em quando, expectorando um pouco de catarro, que engulo involuntariamente. Tomei dez gotas da tintura à 1:30 a. m. Nenhum sintoma naquela noite. Ao levantar-me às 8:30, meus intestinos pareciam estar como ficam depois de uma grande “bebedeira”. Náusea vagamente definida na garganta e no estômago, e sensação nos intestinos como se fosse começar uma diarreia. Às 3:15 p. m., fui à privada, esperando, pelo que sentia, uma evacuação amolecida. A evacuação foi mole, amarela, em quantidade aproximada de uma colher de chá, e expelida com grande dificuldade. A membrana mucosa do reto desceu como um tumor. (Já tive hemorroidas.) Depois da evacuação, e enquanto permanecia sentado no “trono”, surgiu uma dor surda no reto, estendendo-se para cima e para o lado esquerdo.

Sinto-me fraco, prostrado, meio adoentado e tomado por uma náusea vaga.

“É bom para provocar a urina e cura a dor do cálculo

nos lombos e nos rins.” {Culpepper.) ° Leucorreia, com dores de pressão para baixo no útero.

{Eclectic.) 0 Leucorreia acre e fétida. {Ib.}

° Lóquios suprimidos, com timpanismo; dores excruciantes

nos intestinos e na região uterina. {Dr. Hodgers.) 0 Supressão súbita da menstruação por exposição ao frio. {Ib.}

° Tosse seca na bronquite e na laringite. (Ib-)

• Febre do feno — muitos casos. (Ver terapêutica.) {Hale.}

Volume II — Terapêutica Especial

Embora, na primeira e na segunda edições de “New Remedies”, se tenha chamado a atenção para esta planta, tão amplamente utilizada pelo povo na prática doméstica, ela despertou pouco interesse até que o Dr. Samuel A. Jones, de Nova York, realizou sua vívida e singular experimentação patogenética, publicada no apêndice de minha terceira edição.

Sempre me pareceu que um medicamento tão popular entre o povo como agente curativo para tosses de todos os tipos deveria possuir alguma afinidade específica pelos órgãos respiratórios.

O Dr. Jones julgou ter descoberto sua verdadeira esfera de ação. Prescrevendo-a para os sintomas que provocara em suas experimentações patogenéticas, afirma ter conseguido curar alguns casos de marcada gravidade clínica de “febre do feno”, asma úmida e alguns casos de tosse sufocante.

Como isto pode ser interessante para a classe, apresentam-se aqui os sintomas mais característicos:

Respiração seca e sibilante, com sensação de sufocação iminente e dispneia rapidamente crescente.

Sibilos musicais muito sonoros durante a inspiração e a expiração, porém mais fortes durante a inspiração.

Era absolutamente impossível permanecer deitado; sentia como se fosse sufocar se não se sentasse.

A opressão pareceu, a princípio, localizar-se inteiramente no pulmão direito; depois acometeu o pulmão esquerdo, e o direito ficou inteiramente aliviado.

Toda a obstrução parecia ocorrer na inspiração.

Quando a crise atingiu o auge, iniciou-se a expectoração; a princípio escassa, depois aumentou em quantidade, sendo morna e salgada.

Desejo constante de livrar o peito de alguma coisa, para que eu pudesse inspirar melhor.

Ao fazer uma expiração forçada, tentando limpar o peito, tive sensação de escoriação, ardor e dolorimento por trás de toda a extensão do esterno e em cada pulmão.

Embora o Dr. Jones tivesse “predisposição à asma”, como ele diz, essa crise foi muito diferente de suas crises habituais. Surge a questão: a Aralia provocaria uma crise em uma pessoa sem predisposição à asma? Quando consideramos que sua decocção é ingerida em grandes quantidades sem causar nenhum efeito semelhante — até onde sabemos —, é mais que duvidoso que ela tenha o poder de provocar tais crises sui generis. Isso, porém, não impedirá que seja útil e homeopática para a asma, especialmente em pessoas sujeitas a crises. O Dr. Jones tomou dez gotas da tintura-mãe. Tenho aliviado muito os asmáticos com as mesmas doses, repetidas a cada hora. Para crianças, a diluição 2* atua bem. Para ser potente, a tintura deve ser preparada com a raiz fresca.

O Dr. Jones relata um caso de asma do feno curado por Aralia, no qual os sintomas característicos eram:

Crises anuais de catarro sufocante, com “extrema sensibilidade a correntes de ar; a mais leve corrente de ar provocava espirros, com secreção copiosa, aquosa e acre pelas narinas e coanas, de sabor salgado e acre, escoriando todas as vias”.

Despertar à meia-noite com respiração sufocante, incapacidade de permanecer deitado e a secreção copiosa acima mencionada.

Alívio da asma ao inclinar-se para a frente, com os cotovelos apoiados nos joelhos. Inspiração mais difícil que a expiração.

Quando a coriza cessava, o mal passava para os pulmões, com

tosse seca e sibilante, expelindo fragmentos amarelos, filiformes, de muco tenaz.

Aralia, dez gotas, três vezes ao dia; curado em três dias.

Tem sido utilizada com benefício aparente na dismenorreia, leucorreia e supressão dos lóquios, mas, nesses casos, administrou-se a infusão caseira.