- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Meimendro-negro (Solanáceas.) Pessoas de temperamento sanguíneo; irritáveis, nervosas, histéricas. Convulsões: em crianças, por susto ou pela irritação de helmintos intestinais (Cina); durante o parto; durante o estado puerperal; após as refeições, a criança vomita, dá um grito súbito e então fica insensível. Doenças…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Hyoscyamus niger, Linn. Ordem natural , Solanaceæ. Nomes comuns , meimendro; (G.) Bilsenkraut. Preparação , tintura da erva fresca. Autoridades. Nos. 1 a 49 , de Hahnemann, R. A. M. L., 4.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Meimendro-negro (HYOSCYAMUS) Perturba profundamente o sistema nervoso. É como se alguma força diabólica tomasse posse do encéfalo e impedisse as suas funções. Produz um quadro perfeito de mania de carácter briguento e obsceno . Propenso a ser indecoroso e imodesto nos atos, gestos e expressões. Muito loquaz, e…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“DORES VASOS SANGUÍNEOS. ACASTANHADO, cor de ferrugem, etc. QUEIMADO, como por escaldadura CARFOLOGIA, BELISCAMENTO NERVOSO, ETC. COMPANHIA, Amel., desejo de, etc. CONSTRIÇÃO, como por faixa apertada, como que repuxado em conjunto, compressão, etc. COORDENAÇÃO, alterada TOSSE. TOSSE, INCESSANTE EMOÇÕES, excitação, etc…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“MENTE. Cérebro. Nervos. Músculos: Face. Olhos. EMOÇÕES: Susto. Ciúme. TOQUE. Deitado. Frio. Sono. Sentado. Centros nervosos congestos; com face pálida. Espasmo, tremor, sacudidas, cãibras, etc., ou mania ativa; alternando-se com, ou terminando em narcose depressiva, com movimentos angulosos ou de agarramento…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Hyoscamus niger. Meimendro. N. O. Solanaceæ. Tintura da planta fresca. Amaurose / Angina do peito / Bexiga, paralisia da / Bronquite / Coreia / Coma vigil / Tosse / Delírio tremens / Diarreia / Dismenorreia / Febre entérica / Epilepsia / Epistaxe / Erotomania / Olhos, afecções dos / Hemoptise / Hemorragias / Soluço /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Meimendro. Solanáceas. Patogenesias de Hahnemann e de seus experimentadores. Ver Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 25. AUTORIDADES CLÍNICAS. Afecções mentais, Gauwerky, Woost, Bathmann, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 4 ; (2 casos) von Störk, N. A. J. H., vol. 3, p. 547 ; Efeitos do ciúme, Stapf, Analytic Therap., vol. 1…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Sistema nervoso: Hyoscyamus é um remédio de convulsões, contraturas, tremores, estremecimentos e sacudidelas dos músculos. Convulsões em pessoas vigorosas, surgindo com grande violência. Convulsões que envolvem todo o organismo, com inconsciência, sobrevindo à noite. Convulsões em mulheres no período menstrual; e…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Grande abatimento das forças. Estados inflamatórios internos com sintomas nervosos. Maus efeitos por resfriamento e pelo ar frio. Espasmos e convulsões. Espasmos durante a gravidez, durante o parto, ao tentar engolir líquidos e por vermes. Acessos epilépticos, terminando em sono e ressonar. Coreia de São Vito. Membros…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Ciúme, com raiva e delírio. Susto, seguido de convulsões; e sobressalta-se do sono. Amor infeliz com ciúme, com raiva e fala incoerente. Delírio com inconsciência; não conhece ninguém e não manifesta desejo algum (exceto sede). Delírio inconsciente, de olhos fechados; fala de negócios; teme ser envenenado ou vendido…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: meimendro-negro. Maus efeitos por apanhar frio e do ar frio. Maus efeitos do ciúme -(uma modalidade mental). Estados inflamatórios internos com sintomas nervosos. Grande prostração das forças. Espasmos e convulsões (Bell., Cic., Cupr., Gels., Kali-P., Lach., Lyc., Mosch., Nux-V., Op., Sec., Tarant…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Delírio de alto grau, semelhante ao de Stramonium e Belladonna; alternando com delírio de baixo grau, com estupor, igual ao de Opium. Face pálida. Tenta agarrar flocos, puxa as roupas de cama e apresenta subsultus tendinum. Tosse persistente, pior deitado, aliviada ao sentar-se, especialmente em idosos. Demência…”