Stannum Metallicum aparece em 12 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“(Estanho) Estanho. (O elemento.) Esgotamento extremo da mente e do corpo. Sensação de afundamento, vazio, como se tudo tivesse desaparecido, no estômago (Chel., Phos., Sep.). Triste, desalentada, sente vontade de chorar o tempo todo, mas chorar a piora (Nat. m., Puls., Sep.); desfalecida e fraca, especialmente ao…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“O elemento, estanho. Preparação , trituração do metal puro. Autoridades. (Nºs. 1 a 12 , de Hahnemann, Chr. Kn.)”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Estanho (STANNUM) A ação principal concentra-se no sistema nervoso e nos órgãos respiratórios. A debilidade é muito acentuada quando Stannum é o remédio, especialmente a debilidade dos estados bronquiais e pulmonares crônicos, caracterizados por descargas mucopurulentas profusas sobre fundo tuberculoso. Falar provoca…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“ADESIVO, aderente, lacerado, solto, etc. (Comp. Pegajoso) ALBUMINOSO, corrimentos viscosos como clara de ovo (Comp. Gelatinoso) REBENTANDO, rachando, etc. (Comp. Despedaçado) TÓRAX, interno TOSSE. TOSSE, dolorosa VAZIO, oco, afundamento, sensação de debilidade interna, etc. CAINDO DORES FINAS, COMO DE AGULHA, FARPA…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Estanho. Sn. (P. A., 118,8) Trituração do metal puro. Anemia / Asma / Bronquite / Frieiras / Cólica / Consumpção / Convulsões / Cãibras / Debilidade / Dentição / Diafragma, dores no / Dispepsia / Orelhas, ulceração dos furos de brincos / Epilepsia / Epistaxe / Gastralgia / Hematêmese / Hemoptise / Dor de cabeça /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Estanho. O elemento. Trituração do metal puro. Introduzido por Hahnemann, experimentado por ele mesmo, Franz, Gross, Guttmann, Hartmann, Haynel, Herrmann, Langhammer, Wislicenus, Chronische Krankh., vol. 5. AUTORIDADES CLÍNICAS. Cefaleia, Dudgeon, B. J. H, vol. 29, p. 610 ; Schrön, B. J. H., vol. 11, p. 301 ; Rück…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Stannum é especialmente adequado a pessoas que há muito vêm se tornando débeis. Isto é tão notável que se pode dizer que deve estar presente algum estado constitucional profundamente arraigado. Há uma história de debilidade crescente, caquexia, afecções catarrais e neuralgia remontando a anos. Há sensibilidade à dor e…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Debilidade nas extremidades. Pressão, repuxamento e calor queimante nos membros. Debilidade acentuada com tremor, mais sentida quando se move devagar. O uso continuado da voz é enervante. Emaciação com sensação de vazio no epigástrio. Espasmos histéricos e hipocondríacos com dor no abdómen e na região do diafragma. O…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Grande angústia e inquietação. Tristeza irritável, com aversão aos homens e indisposição para falar; desesperança. Tontura; parece como se todos os objetos estivessem demasiado distantes. Abalo doloroso através da têmpora (esquerda), da fronte e do cerebelo, deixando uma pressão surda, pior durante o repouso, melhor…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: estanho. Ardor nas palmas das mãos e plantas dos pés (Lach., Sulph.). Debilidade nos membros (Ars., Bry., Calc., Gels., Kali-P., Lyc.). Sensação de pressão, de repuxamento e de calor ardente nos membros. Debilidade acentuada com tremor, mais sentida ao mover-se devagar. Tão fraca que se deixa cair numa…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Sensação de afundamento, vazio completo no estômago (Chel., Phos., Sep.). Triste, desanimada, sente vontade de chorar o tempo todo, mas chorar a faz piorar; sensação de desmaio e fraqueza, especialmente ao descer escadas; consegue subi-las bastante bem. Cólica > pela pressão forte, ou deitando o abdome sobre o joelho…”
