Stannum MetallicumはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“(スズ)スズ。(元素。) 精神と身体の極度の消耗。胃に、沈み込むような、空虚な、すべてがなくなったような感覚(Chel., Phos., Sep.)。悲しく、落胆し、いつも泣きたいように感じるが、泣くと悪化する(Nat. m., Puls., Sep.);気が遠くなるようで力がなく、特に階段を下りるときにそうなる;上ることは十分できる(Bor.,―Calc.の逆)。頭痛または神経痛;痛みは軽く始まり、最高点まで徐々に増強し、その後徐々に軽減する(Plat.)。疝痛:強く圧迫するか、腹部を膝にかけて、または肩の上に横たえると…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“元素、スズ。 製法 、純金属の研和物。 出典。(番号 1 から 12 、Hahnemann, Chr. Kn. より) 興奮し、激しい怒りを爆発させる傾向がある(第4日)、[3”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“スズ (STANNUM) 主作用は神経系および呼吸器に集中する。Stannumが適応する場合、衰弱が非常に顕著であり、特に結核を基盤とし、多量の粘液膿性分泌物を特徴とする慢性気管支・肺疾患の衰弱が著しい。話すと喉と胸に非常に強い脱力感を生じる。徐々に現れ、徐々に消える疼痛は、紛れもなくStannumを示す。麻痺性脱力;痙攣;麻痺。 悲しく、不安。落胆。人に会うことへの恐怖。 こめかみと前額部の疼痛。咳を伴う頑固な急性鼻感冒およびインフルエンザ。疼痛は動作で増悪し、帯で締めつけられるかのように徐々に増強し、減弱する;前額部が内方へ押される感じ。歩行時の振動が頭内に痛く響く。頬骨および眼窩の引くような痛み。耳垂の耳飾り孔の潰瘍形成。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“粘着性の、付着した、裂けた、緩んだ、など (Comp. 粘つく) 蛋白性の、卵白様の排出物 (Comp. ゼラチン様) 破裂するような、裂けるような、など(Comp. 粉々になった) 胸部、内部 咳。 疼痛を伴う咳 空虚感、空洞感、沈み込む感覚、内的脱力感など 落ちること 微細な痛み、針・細片・糸・毛髪のような痛みなど 指または手を使用すること、書字、裁縫、ピアノ演奏、把握などの際 緑色がかった あちこちに (Comp. 移動性) ゆっくり増強し、その後徐々に減弱する、太陽痛など 喉頭および気管 笑うと、AGG. 塊状の症状、排出物など 腹臥位で、Amel. 側臥位で、AGG. 右側臥位で、Agg. 粘液性分泌物の変化。…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“錫。Sn. (A. W., 118.8) 純金属の磨砕製剤。 貧血 / 喘息 / 気管支炎 / 凍瘡 / 疝痛 / 肺癆 / 痙攣 / けいれん性疼痛 / 衰弱 / 歯牙萌出 / 横隔膜痛 / 消化不良 / 耳、耳飾り用穿孔部の潰瘍化 / てんかん / 鼻出血 / 胃痛 / 吐血 / 喀血 / 頭痛 / 消耗熱 / 片麻痺 / 心気症 / ヒステリー / 涙瘻 / 涙嚢、化膿 / 乳汁、変質 / 爪、亀裂 / 神経痛 / 神経衰弱 / 後弓反張 / 麻痺 / 粘液性肺癆 / 眼瞼下垂 / 不眠 / 麦粒腫 / 条虫 / 気管、疾患 / 子宮、脱出 / 腟、脱出 / 虫症…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“スズ。元素。 純金属の磨砕製剤。 Hahnemannが導入し、本人ならびにFranz、Gross、Guttmann、Hartmann、Haynel、Herrmann、Langhammer、Wislicenusがプルービングした。Chronische Krankh., vol. 5. 臨床的典拠。 頭痛、Dudgeon, B. J. H, vol. 29, p. 610 ; Schrön, B. J. H., vol. 11, p. 301 ; Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 193 ; 毛様体神経痛、Nash, Org., vol. 3, p. 94 ; Nash, Med. Couns., vol. 1…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“Stannumは、長年にわたって次第に衰弱してきた人に特に適する。 これは非常に顕著であるため、何らかの深在性の体質状態が存在するに違いないと言えるほどである。年々増してきた衰弱、悪液質、カタル性状態、および神経痛の病歴がある。疼痛に敏感で、何かをすることへの嫌悪が増してゆく。男性では仕事を嫌い、女性では家事に取りかかることを嫌う;常に疲れており、あらゆる仕事が億劫になる。 顔色は次第に黄ばんでゆき、ついには蝋様の悪液質性外観にさえなる。長年にわたり衰弱が進み、顔面、眼、胃、および腸の神経痛を発症した人;しばしば記載されるような電撃痛や引き裂くような疼痛ではなく、徐々に始まり、着実に増強した後、徐々に軽減する疼痛である。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“四肢の脱力。 四肢に圧迫感、牽引感、および灼けるような熱感。 著明な脱力と震えがあり、ゆっくり動くといっそう強く感じられる。 声を使い続けると衰弱する。 心窩部が空っぽになったような感覚を伴うるいそう。 腹部および横隔膜部の痛みを伴う、ヒステリー性および心気性の痙攣。 安静で悪化し、運動で軽快するが、衰弱だけは歩行中にいっそう強く感じられる。 痛みは徐々に増悪し、徐々に軽減する。 わずかな動作でも、不安を伴う熱感。 心窩部の空虚脱力感による、失神しそうな感覚。 空腹感があるが、食べられない。 持続性の苦しい咳。 空腹感を伴う疝痛 粘膜の疾患。 粘液からなる下痢。 虫性発熱。 気管支炎。 尿意の欠如。 性欲亢進。…”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“強い不安と落ち着きのなさ。 いらだちを伴う悲哀があり、人々を嫌悪し、話したがらない;絶望感。 眩暈があり、すべての物があまりにも遠くにあるように思われる。 (左)こめかみ、前額、小脳を通って、痛みを伴う急な引きつれが走り、鈍い圧迫感が残る;安静時に悪化し、運動により軽快する。 悪心を伴う前額の灼熱感;戸外で軽快する。 こめかみの拍動。 生気がなく、落ちくぼみ、光沢のない眼。 毎夜、眼瞼が粘着してくっつく。 眼瞼の灼熱性刺痛。 麦粒腫。 涙瘻(Fistula lachrymalis)。 耳垂の耳飾りの穴の潰瘍形成。 鼻をかむと、耳内で叫び声のような音がする。 片側性の乾性鼻カタルで、鼻孔のただれたような痛み、腫脹、発赤を伴う。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名:スズ。 手掌および足底の灼熱感(Lach., Sulph.)。 四肢の脱力(Ars., Bry., Calc., Gels., Kali-P., Lyc.)。 四肢に圧迫されるような感覚、引っ張られるような感覚、および灼けるような熱感。 著明な脱力と振戦があり、ゆっくり動くといっそう強く感じられる。 彼女は非常に衰弱しているため、腰を下ろすのではなく椅子に崩れ落ちる(N.)。 朝、着衣中に、休むため何度も座らなければならない(Carb-An.)(N.)。 圧迫性で、意識を鈍らせるような頭痛(B.)。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“胃に、沈み込むような、空虚な、何もかもなくなったような感覚(Chel., Phos., Sep.)。 悲しく、落胆し、絶えず泣きたい気がするが、泣くと悪化する;気が遠くなるようで力がなく、特に階段を下りるときに著しい;上ることは十分にできる。 疝痛は、強く圧迫するか、腹部を膝または肩に当てて横たえると軽快する(Col.);回虫;虫体を排出する。 帯下;著しい衰弱;脱力は胸部から生じるように思われる。 脱垂は排便中に悪化し、腰を下ろすのでなく椅子へ崩れ落ちるほど衰弱している。朝、身支度をしている間に、休むため何度も座らなければならない。 胸部の著しい脱力;ほとんど話すことができない;全身の衰弱を伴い、その衰弱は胸部に集中する。…”