Podophyllum Peltatum aparece em 10 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Maçã-de-maio. (Berberidaceae) Adaptado a pessoas de temperamento biliar que sofrem de perturbação gastro-intestinal, especialmente após abuso de mercúrio; "ataques biliosos". Sede de grandes quantidades de água fria (Bry.). Dores: choques súbitos de dores em sacudidas. Depressão do estado de espírito, imagina que vai…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Podophyllum peltatum, L. Ordem natural , Berberidáceas. Nomes comuns , maçã-de-maio; mandrágora (americana). Preparação , tintura da planta inteira. Autoridades.”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“CÁLCULOS, ateroma, etc. DIREÇÃO das sensações, para cima e para baixo VAZIO, oco, afundamento, sensação de debilidade interna, etc. OLHOS, por trás dos olhos QUEDA ESPUMOSO, espumante GELATINOSO (Comp. Albuminoso) GORGOLEJO EM JORROS (Comp. Chapinhar) INCONTINÊNCIA, evacuação, urina, sexual, etc. FÍGADO E VESÍCULA…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“peltatum. Maçã-de-maio. Mandrágora (americana). N. O. Berberidáceas (por alguns colocada entre as Ranunculáceas e estreitamente aparentada com ambas). Tintura da raiz colhida após o amadurecimento do fruto; da planta fresca inteira; do fruto maduro. Solução do extrato resinoso, podofilina. Acidez / Amenorreia / Ânus…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Maçã-de-maio; mandrágora. Berberidáceas. Cresce amplamente nos Estados Unidos, em bosques úmidos e sombrios; floresce no começo de junho, o fruto amadurece em setembro. A tintura é preparada da raiz, colhida depois de o fruto amadurecer. Experimentado por Williamson, Jeanes, Ward e Husemann, Trans. Amer. Inst. of…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Este remédio é raramente usado, exceto nas afecções agudas, mas é um medicamento de ação prolongada e profunda; produz uma impressão poderosa sobre o organismo; relaciona-se aos miasmas profundamente enraizados. Afeta profundamente as vísceras abdominais. Mostra seus sintomas em grande parte nos órgãos abdominais, nos…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Abatimento do humor; imagina que vai morrer ou ficar muito doente. Tontura, com sensação de plenitude sobre os olhos. Delírio e loquacidade durante a febre, com sede intensa. Dor de cabeça matinal, com rosto afogueado. Dor de cabeça alternando com diarreia. Movimentos de rolar da cabeça durante dentição difícil nas…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nomes comuns: maçã-de-maio; mandrágora. Age especialmente sobre o fígado e o trato digestivo, tendo afinidade especial pelas membranas mucosas, mais particularmente do duodeno e do reto, e pelas estruturas glandulares, produzindo irritação, secreções excessivas, inflamação e até ulceração ou supuração (C.). Adaptado a…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Diarreia; fezes abundantes (exaurem o paciente), fétidas, < de manhã e durante a dentição. Engasgo persistente, sem vômito; balançando a cabeça e gemendo com os olhos semicerrados. Grande loquacidade durante a fase febril, especialmente com pele amarelada. Prolapso do útero; prolapso do reto. Existem muitos remédios…”
