- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Heléboro branco. (Melanthaceae.) Para crianças e idosos; os extremos da vida; pessoas habitualmente friorentas e com reação vital deficiente; jovens de temperamento nervoso-sanguíneo. Indicado em doenças com rápido abatimento das forças vitais; prostração completa; colapso. Transpiração fria na testa (por todo o…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Emocional. [Delírio, ele pensa que é um caçador], 19 . [Entre colchetes. -Hughes.] Delírio ligeiro; frieza por todo o corpo com os olhos abertos, com expressão animada, por vezes risonha, palra sobre assuntos religiosos e sobre votos a cumprir, reza, acredita que não está em sua própria casa (após uma hora), 1…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Heléboro branco Este medicamento oferece um quadro perfeito de colapso , com frieza extrema, coloração azulada e debilidade . Choque pós-operatório com suor frio na testa, face pálida, pulso rápido e débil. Transpiração fria na testa , com quase todas as queixas. Vómitos, purgação e cãibras nas extremidades . As…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“NERVOS: ABDOMINAIS. Coração. Vasos sanguíneos. Alto da cabeça. Sangue. Sistemas respiratório e digestivo. ESFORÇO. AO BEBER. Bebidas frias. Susto. Durante a dor. Frio úmido. Bebidas quentes. Caminhar. Cobrir-se. Deitado. EFEITOS VIOLENTOS; PROSTRAÇÃO PROFUNDA, TRANSPIRAÇÃO FRIA NA TESTA, DESFALECIMENTO OU COLAPSO…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Veratro de flores brancas. Heléboro-branco. N. O. Melanthaceæ (das Liliaceæ). Tintura dos rizomas colhidos (nos Alpes e nos Pireneus) no início de junho, antes da floração. Amenorreia / Anemia / Anasarca / Angina do peito / Apoplexia / Asma / Bronquite / Cólera asiática / Colerina / Cólica / Colapso / Constipação…”
- Dunham — O método — como os sintomas são ponderados antes de um medicamento ser diferenciado.
“HELÉBORO-BRANCO, A raiz da planta é utilizada na medicina. Pode ser preparada por trituração ou empregada sob a forma de tintura. Era conhecida pelos antigos, que a utilizavam para curar a insanidade e diversas afecções espasmódicas; e registra-se que Hipócrates curou com ela um caso muito semelhante à cólera…”
- Farrington — O diagnóstico diferencial — famílias de medicamentos delimitadas através de comparação clínica direta.
“Veratrum album não é um medicamento difícil de compreender. Tem sido usado desde os tempos de Hahnemann para a cólera asiática, a cólera-morbo e outras afecções abdominais. Seus sintomas, sob esse aspecto, são bem conhecidos; contudo, se não houver cuidado, será negligenciado um uso igualmente importante do…”
- Guernsey — As características principais — uma ponte compacta entre o resultado do repertório e o estudo do medicamento.
“Podemos pensar neste medicamento quando há debilidade ou exaustão pronunciada decorrente de perturbação funcional ou física--como, p. ex., na coqueluche, em que o paciente tosse até ficar completamente exausto e então apresenta suor frio na testa, ou pode haver grande exaustão, obrigando-o a deitar-se após a…”
- Hahnemann (MMP) — O registo de experimentação patogenética — observações numeradas mais próximas da matéria médica primária de Hahnemann.
“(Heléboro-branco.) (A tintura alcoólica da raiz de Veratrum album.) Do vol. iii, 2ª ed., 1825. Embora os sintomas adiante apresentados indiquem uma poderosa ação desta substância medicinal sobre a saúde humana, uma grande capacidade de nela produzir alterações e, consequentemente, mostrem que podemos esperar grandes…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Heléboro branco. Melanthaceæ. O heléboro europeu cresce em prados úmidos nos Alpes e Pireneus, através da Rússia, do Norte da China e do Japão. A tintura é preparada da raiz seca pulverizada. Introduzido por Hahnemann, e experimentado por ele próprio, Becher, Franz, Fr. Hahnemann, Stapf, Teuthorn etc., R. A. M. L…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“VERATRUM. Veratrum album, L. Heléboro-branco. Ordem natural, Melanthaceae. 1. Experimentações patogenéticas. — i. Hahnemann, Mat. Med. Pura, vol. iii do original, vol. ii da tradução. Contém 315 sintomas observados em si mesmo, 154 em cinco colaboradores e 247 recolhidos de autores. 2. 24 de setembro, 8 a.m., 2 gr. da…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Ficará admirado com a extraordinária frialdade que percorre este medicamento. Frialdade: Quase não surgirá um grupo de sintomas sem essa frialdade acompanhante. Frialdade das descargas, frialdade do corpo. Também chamará a atenção a notável prostração que acompanha os vários grupos de sintomas, flacidez completa e…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Prostração súbita das forças. Grande debilidade persistente e tremor. Entorpecimento e formigueiro nas extremidades. Espasmos tónicos violentos - as plantas dos pés e as palmas das mãos ficam contraídas. Rigidez dos membros, especialmente durante a manhã e após caminhar. Acessos de dor que produzem delírio e mania por…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Loucura; quer despedaçar tudo. Melancólico, deprimido; a cabeça pende para baixo; senta-se sem pensar. Grande desespero e desesperança quanto à vida. Angústia mental e remorsos de consciência, como se tivesse feito algo pecaminoso. Inquietação, mente muito ocupada. Recusa persistente em falar; se o faz, ralha, e a voz…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: heléboro branco. Dificuldade em caminhar; primeiro a articulação coxofemoral direita e depois a esquerda parecem paralíticas (Hr.). ABATIMENTO SÚBITO DAS FORÇAS (Ars., Camph., Kali-P., Phos., Sec.). Grande debilidade persistente e tremor (Ars., Gels., Hyos., Lach.). Entorpecimento e formigueiro nos membros…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Colapso, com frio geral e suor frio, especialmente na fronte; face hipocrática. Mania, com desejo de cortar e rasgar coisas, com obscenidade, conversa lasciva, religiosa ou amorosa. Disposto ao silêncio, mas, se irritado, enfurece-se. Repreende, xinga e fala dos defeitos dos outros. Fezes como água de arroz, profusas…”