Ruta graveolens, Linn.

Ordem natural , Rutáceas.

Nomes comuns , Arruda; (G.). Raute.

Preparação , Tintura da planta inteira.

Autoridades. (N.os

1 a 11 , de Hahnemann, R. A. M. L., 4).

1 , Hahnemann; 2 , Franz; 3 , Gross; 4 , Hartmann; 5 , Herrmann; 6 , Hornburg; 7 , Langhammer; 8 , Stapf; 9 , Wislicenus; 10 , El. Camerarius, hort. Med; 11 , Lev. Leminus, de occultis Nat. Miraculis, II, cap. I; 12 , Hartlaub and Trinks, R. A. M. L., 1, 139; 13 , Hering, Archiv f. Hom., 15, 1, 187; 14 , Roth, in Buchner's Toxicology, p. 265, efeitos de arrancar as folhas de uma planta em flor, num dia quente; 15 , Bulliard, Plant. vén. de la France (de Wibmer), efeitos de grandes doses; 16 , Plinius, Hist. Nat., 1, 20, c. 13 (de Wibmer), efeitos do manuseio da Arruda, num jardineiro; 17 , Helie, Annals de Hyg., pub. 1841 (de Archiv f. Hom., 19, 171), uma mulher, grávida de quatro meses, tomou uma infusão de três raízes frescas; 18 , idem, outra mulher grávida tomou uma infusão; 19 , idem, uma mulher grávida tomou grande quantidade do suco recém-extraído; 20 , Soubeiran, Gaz. Hebdom., 1861, L'Art Méd., 14, 466, efeitos de manusear as folhas; 21 , Schelling, A. H. Z., 84, 44, patogenesia com a 7ª dil., duas doses, primeiro dia; 21 a , idem, tomou a 4ª dil. cinco vezes ao dia; 22 , Dr. Van der Warker, "The Detection of Criminal Abortion,", p. 6, patogenesia com doses de 10 mínims do óleo, às 9h05, 9h30 e 9h35 da noite, numa certa noite.

MENTE

Bom humor, 7 . [Ação curativa. -Hahnemann.]
Ansiedade muito frequente, com pensamentos desalentados e medo, 2.
Muito ansioso o dia todo, como se tivesse feito algo errado; se alguém apenas abria a porta, temia que alguém tivesse vindo para prendê-lo, 7.
Taciturno, irritadiço, se nem tudo lhe agradava (após vinte e quatro horas), 9.
Taciturno, irritadiço, rabugento, 3.
Muito mal-humorado à tarde e à noite; estava melancólico, insatisfeito com a vida e triste, 2.
Rabugento, mal-humorado e irresoluto, 8.
Irritadiço e desconfiado o dia todo; já não confiava em seus melhores amigos, pensava que era constantemente enganado (após quarenta horas), 7.
Inclinado a contradizer, 3. [10.]
Briguento, inclinado à ira e ao aborrecimento, 3.
Muito insatisfeito com tudo o que lhe acontecia, e especialmente com tudo o que ele próprio fazia, e grande inclinação a chorar, 1.
Apatia, 8.
Sem disposição para qualquer trabalho, e não se interessava por nada; sentia-se desconfortável, 3.
Pensamento e compreensão lentos, 8.
Leve confusão de ideias (após a segunda dose), 22.
Perda frequente do fio do pensamento; faz de modo inteiramente mecânico, e em momento inadequado, coisas que se tornaram fáceis por repetição frequente (após quarenta e oito horas), 9.
Estupor, do qual, contudo, podia ser facilmente despertada, 18.

CABEÇA

Confusão e Vertigem.
Confusão da cabeça, uma espécie de atordoamento, 6.
Vertigem súbita e violenta enquanto sentado; tudo girava em círculo; seguida de calor ardente nas faces (após doze horas), 7. [20.]
Vertigem violenta, pela manhã, ao levantar-se da cama; teria caído para a frente se não se apoiasse (após vinte e quatro horas), 7.
Vertigem violenta, ao caminhar ao ar livre, quase como se fosse cair para a direita se não se apoiasse (após vinte e seis horas), 7.
Cabeça em geral.
Embotamento da cabeça, 8, 17.
Cabeça embotada, pesada, com tensão na fronte (quinto dia), 21a.
Na cabeça e no corpo, sensação como se não tivesse dormido o suficiente, 6.
Peso na cabeça (segundo dia), 21a.
Peso persistente na cabeça, especialmente na fronte, como se um grande peso estivesse sobre ela (após três quartos de hora), 4.
Dor tensiva no cérebro (segundo dia), 21a.
Dor pressiva rítmica na cabeça, 4.*
Pressão confusa em toda a cabeça, 8. [30.]
Sensação opressiva na cabeça (após a segunda dose), 22.
Dor de cabeça pressiva em todo o cérebro, pela manhã, após levantar-se (após vinte e quatro horas), 2.
Dor de cabeça, como uma pressão sobre todo o cérebro, com grande atividade do sistema nervoso e mal-estar em todo o corpo, que não lhe permitia ficar sentado quieto, depois do jantar, 2.
Dor de cabeça por ler um pouco (terceiro dia), 21a.
Sensação de mal-estar na cabeça (após a primeira dose), 22.
Dor externa na cabeça, em queimação e compressiva, que o entorpecia (após onze horas), 6.
Fronte.
Embotamento cerebral, na fronte, com dor latejante, à noite, antes de dormir, e ainda pior pela manhã, ao despertar de um sono excessivamente profundo, 1.
Dor de cabeça pressiva e roedora na fronte (após doze horas), 9.
Dor de cabeça pressiva e puxante no lado direito da fronte, 6.
Pressão na fronte acima da raiz do nariz (após duas horas e meia), 2. [40.]
Dor de cabeça pressiva e estupefaciente, especialmente no lado direito da fronte, com náusea e sensação de calor no rosto (após quatro horas e meia), 7.
Pontadas e pressão acima da sobrancelha esquerda (segundo dia), 21a.
Dor pressiva e pontante em toda a fronte, especialmente ao tossir (após duas horas), 1.
Dor pontante na eminência frontal esquerda (segundo dia), 21a.
Uma dor pontante e puxante, irradiando-se do osso frontal para o temporal, 4.
Pontadas no osso frontal esquerdo, somente ao ler (segundo dia), 21a.
Pontadas terebrantes intermitentes no lado direito da fronte (enquanto sentado), (após três horas e três quartos), 7.
Têmporas.
Dor como de queda, no periósteo, estendendo-se dos ossos temporais ao occipício, 6.
Dor lacerante surda nos ossos temporais (após uma hora), 9.
Parietais.
(Uma dor lacerante no osso parietal direito, que desapareceu à noite; na manhã seguinte havia ali um furúnculo do tamanho de uma noz, doloroso ao toque, como se fosse supurar; desapareceu após alguns dias), 1.
Occipício. [50.]
Pressão no occipício (terceiro dia), 21a.
Pressão, peso e tensão no occipício (quarto dia), 21a.
Dor pressiva no occipício (quarto dia), 21a.
Dor pressiva pulsátil no lado do occipício, 2.
Parte externa da cabeça.
Erisipela na fronte, 10 . [Por arrancar a erva. -Hahnemann.]
A fronte está espessa e inchada; uma faixa vermelha e espessa, como um longo inchaço, estendia-se da raiz do nariz, na margem interna da sobrancelha, para cima até a eminência frontal, de ambos os lados; o inchaço não era doloroso ao toque, 12.
Duas úlceras no couro cabeludo, uma do lado esquerdo e outra em direção à região da nuca, com coceira mordente, obrigando a coçar e retornando frequentemente (após trinta e oito horas), 7.
Coceira no couro cabeludo logo atrás da orelha esquerda; o local é doloroso ao toque, como prurido, associado a sensibilidade dolorosa; ao coçar, o prurido e a sensibilidade desapareciam, 2.
(Dor violenta, pontante e lacerante, no couro cabeludo, após a qual surgiu uma pústula do tamanho de meio dólar, elevada à espessura de um dedo, inicialmente dolorosa ao toque), 1.
Coceira mordente, como por vermes, em todo o couro cabeludo, especialmente no lado esquerdo e no occipício, desaparecendo apenas após muito coçar, mas sempre retornando (após trinta e oito horas), 7. [60.]
No lado esquerdo do couro cabeludo, coceira mordente como por piolhos, obrigando a coçar, e retornando frequentemente (após trinta e seis horas), 7.
Dor tensiva e puxante, como de golpe ou pancada, externamente no lado da cabeça, 6.
Sensação pontante e puxante externamente no vértice (após vinte e quatro horas), 8.

OLHO

Fixação involuntária do olhar num único ponto, com pupilas contraídas (após meia hora), 4.
Ardor sob o olho esquerdo (após três horas), 6.
*Sensação de calor e fogo nos olhos, e dor cansada ao ler (à noite, à luz), 3.
Leve dor como uma pressão no olho direito, com obscurecimento da visão, como se se tivesse olhado por tempo demasiado e com excessiva fixidez para um objeto, o que fatigava o olho, 5.*
Pressão na superfície interna do olho esquerdo, com lacrimejamento abundante , ao ar livre (após quarenta e oito horas), 5.*
*Os olhos parecem fatigados, como após ler por muito tempo, 6.
*Dor de cansaço nos olhos ao ler (segundo dia), 21.
Sobrancelha e órbita. [70.]
Contrações e sacudidas visíveis nos músculos das sobrancelhas (após doze horas), 1.
Espasmo da porção inferior do orbicular das pálpebras, que é puxado para trás e para diante, 6.
Pressão profunda nas órbitas (segundo dia), 21.*
Dor como de contusão nas cartilagens palpebrais, 6.
Pressão na margem superior das órbitas, com dor lacerante no globo ocular, 2.
Pálpebra.
Muco em ambos os cantos dos olhos, pela manhã, reproduzindo-se constantemente depois de enxugado, 12.
Cãibra na pálpebra inferior; a cartilagem tarsal é puxada para trás e para diante, e depois que isso cessa escorre água de ambos os olhos durante uma hora e meia, 6.*
Pontadas e sensação mordente como de poeira nos cantos dos olhos, pela manhã (quinto dia), 21a.
Ardor e picadas nos cantos externos dos olhos (quarto dia), 21a.
(Coceira e sensação mordente nas pálpebras, à noite), (quarto dia), 21a. [80.]
Coceira nos cantos internos e nas pálpebras inferiores, que após esfregar se tornava mordente, de modo que o olho se enchia de água (após um quarto de hora), 9.*
Globo.
Pressão sobre ambos os globos oculares, associada a espasmo da pálpebra inferior, que era puxada em parte para cima e ainda mais para o canto interno, durando vários dias (após oito horas), 9.
Pupila.
Pupilas contraídas (após duas horas e meia), 7, 18.
Visão.
Vê os objetos distantes mais distintamente do que de costume; (o experimentador era míope), 12.
*Visão muito fraca, como se os olhos estivessem excessivamente forçados, duas manhãs seguidas (primeiro e segundo dias), 21.
Os objetos parecem turvos diante dos olhos, como se uma sombra passasse diante deles, 9.*
(Pontos móveis diante dos olhos), 1.
Parece como se não houvesse luz suficiente diante dos olhos, 6.

OUVIDO

Ao sacudir a cabeça, parece como se algo rolasse para trás e para diante no ouvido, 6. [90.]
Dor nos ouvidos, como por forte pressão sobre eles, 6.
Sensação no ouvido como se alguém estivesse remexendo com um pedaço rombo de madeira, uma espécie de pressão raspante (após duas horas), 6.
Cócega e pressão quente nos ouvidos, agravada pela introdução do dedo, 6.
Pontadas pruriginosas no interior da orelha direita (após três horas), 9.

NARIZ

Espirros frequentes, 7.
Espirros frequentes e bocejos, com sensação de frio (terceiro dia), 21a.
(Epistaxe), 1.
(Assuava sangue do nariz o dia todo), 1.
Dor na parte superior do nariz, como se um tampão fosse forçado transversalmente através dele, com sensação raspante e pressão; essa sensação não podia ser removida nem ao assoar o nariz nem ao introduzir o dedo, 6.
Pressão aguda na raiz do nariz (após trinta e seis horas), 9.

ROSTO. [100.]

Dor entorpecente, como após uma pancada, nos ossos da face, estendendo-se aos dentes e ao maxilar inferior, 6 . [Muitos sintomas de Ruta parecem localizar-se no periósteo ou nos ossos. -Hahnemann.]
Dor lacerante como cãibra no osso malar, com dor de cabeça pressiva e estupefaciente em ambos os lados da fronte (após cinco horas), 7.
Dor como de golpe ou queda abaixo do processo mastoide, 6.
Dor mordente gotosa em ambas as faces, 6.
Beliscadura na face esquerda (após vinte e quatro horas), 9.

BOCA

Dor escavante nos dentes inferiores, 1.
Sangramento das gengivas ao escovar ou palitar os dentes, 1.
Dor na superfície interna da gengiva superior direita, como se estivesse sensível e inchada, com pontadas puxantes, pior ao toque (após trinta e seis horas), 9.
Língua vermelha nas bordas, 18.
Língua vermelha e inchada, 19. [110.]
Secura da boca, 15.
A boca está por vezes seca e pegajosa, 8.
Dor pressiva no palato duro, maior fora da deglutição do que ao engolir (após duas horas), 1.
Sensação de escoriação e pressão na raiz do palato, somente ao engolir, 3.
Grande sialorreia, 19.
O alimento tem sabor lenhoso, como se estivesse seco e sem gosto (segundo dia), 3.

GARGANTA

Dores na garganta, 15.

ESTÔMAGO

Apetite e Sede.
Ela tem tanta fome quanto de costume; mas, logo que começa a comer, tudo a desgosta e lhe causa náusea, 3.
Tem fome, mas assim que come alguma coisa experimenta uma opressão tensa no alto do abdome e no tórax, como se estivesse saciado (após cinco horas), 3.
Pouco apetite para o jantar, 13. [120.]
Pouco apetite (segundo dia), 21a.
Aversão à carne e aos vegetais, 13.
Sede inextinguível de água fria, à tarde; bebe frequentemente e em grande quantidade, sem piorar por isso (após vinte e quatro horas), 3.
Sede de água fria, à tarde (após trinta e três horas), 7.
Eructações e Soluço.
Após comer e beber, eructações com gosto do alimento, 3.
Eructações (imediatamente), 6.*
Eructações apenas gasosas, 4.
Eructações frequentes, sem odor (segundo dia), 21a.*
Soluço frequente, com alguma náusea (durante o fumo habitual), (após trinta e quatro horas), 7.
Soluço frequente (durante o fumo habitual), (após quatro horas), 7.
Náusea e Vômito. [130.]
Uma espécie de náusea no epigástrio , com desejo de evacuar, aliviado por um momento pela eliminação de flatos, 2.
Náusea ao curvar-se, 10.
Vômitos violentos, com algum vômito de sangue, 17.
Vômitos dolorosos, constantes e violentos, com distorção espasmódica da cabeça, do tronco e dos membros, 18.
Estômago.
Região epigástrica sensível, 18.*
Cólica no lado direito da região epigástrica, após comer pão com manteiga, 12.
Dores horríveis no estômago, 17.
Calor no estômago (após a primeira dose), 22.
Vazio e sensação roedora no estômago, como se não tivesse tomado alimento por longo tempo (após dez horas), 6.
Tensão no estômago em grande parte apaziguada ao beber leite (após a terceira dose), 22. [140.]
Roedura ardente no estômago, 6.*
Pressão roedora no epigástrio, à noite e pela manhã (após doze horas), 3.
Mal-estar no estômago (após a segunda dose), 22.
Dor lacerante e pontante intermitente no epigástrio (após vinte e quatro horas), 9.
(Pontadas no epigástrio), 1.

ABDOME

Hipocôndrios.
Dor pressiva e roedora na região hepática, 6.
Pressão na região hepática, anteriormente, perto do epigástrio, causando inquietação, 2.
Umbigo e lados.
Sacudidas pontantes disparam de baixo do umbigo ao monte de Vênus, durante a expiração, tirando-lhe o fôlego; à forte pressão ela nada sente, 3.
Pontadas violentas nos músculos abdominais da fossa umbilical, obrigando-o a retrair o abdome (após uma hora), 9.
Sensação raspante e roedora na região umbilical, misturada com náusea (após seis dias), 3. [150.]
Frieza interna na região umbilical, e sensação como se algo ali estivesse se soltando, 6.
Queimação corrosiva na região abdominal esquerda, 6.
Dor cólica cortante e impulsiva, como por flatos, em ambos os lados do abdome (após duas horas e três quartos), 7.
Abdome em geral.
Abdome distendido, à noite (terceiro dia), 21.
Eliminação de flatos muito fétidos (após duas horas e um quarto), 7.
Fácil eliminação de flatos, 6.
Eliminação de flatos, com sensação como se a evacuação fosse seguir-se (após trinta e nove horas), 7.
Roncos no abdome inferior (após uma hora), 5.
Roncos e gargarejos frequentes no abdome, 13.
Peso no abdome, 13. [160.]
Cólica no abdome, com eructações, pela manhã, ao levantar-se (quarto dia), 21a.
Pressão no abdome, seguida de grande vazio, 13.
Ardor no abdome, 13.
Frescor agradável no abdome e no tórax, 6.
Sensação pontante subindo no abdome sempre que ela se sentava, 1.
Pressão tensiva em todo o abdome inferior, estendendo-se do umbigo para baixo, à noite, como se a menstruação fosse vir, agravada pela pressão, 3.
Dor beliscante e cortante, com desconforto, no abdome inferior, como após resfriar-se (após quarenta e oito horas), 5.

RETO E ÂNUS

Dor lacerante no reto e na uretra, enquanto urinava (após dois dias), 2.*
Pontadas lacerantes no reto, enquanto sentado, 2.
Pressão frequente para evacuar, com prolapso do reto , que depois disso ocorreu frequentemente, com sensação de pressão, também com eliminação de muitos flatos; o menor curvar-se, e mais ainda agachar-se, fazia o reto protruir (após setenta e duas horas); por vários dias depois o reto permaneceu constantemente protruído, e embora pudesse ser reduzido fácil e indolormente, imediatamente protrudia de novo, 2.* [170.]
Desejo constante de evacuar, as evacuações, porém, são mais moles que o habitual, e ainda assim, após a evacuação, há arrastamento e urgência (após vinte e quatro horas), 5.

FEZES

A evacuação volumosa e eliminada com dificuldade, como por perda da ação peristáltica do reto, durante as primeiras vinte e quatro horas, 6.
Uma segunda evacuação mole, eliminada com grande dificuldade em razão de um estado relaxado e inativo do reto, precedida por sensação de náusea no abdome (após uma hora e meia), 2.
Evacuação mole, 12.
Eliminação de sangue durante uma evacuação, 1.
Evacuação composta de algumas fezes duras, quase como esterco de ovelha (após quarenta horas), 7.
A evacuação do segundo dia foi maior que o habitual, 2.

ÓRGÃOS URINÁRIOS

Pressão puxante na região dos rins, estendendo-se pelos lombos, enquanto sentado, 2.
Dor sobre os rins mais acentuada, com desejo urgente de urinar (após a terceira dose), 22.
Imediatamente após urinar, parece a cada passo como se a bexiga estivesse cheia e se movesse para cima e para baixo, não enquanto sentado (após quarenta e oito horas), 3. [180.]
Pressão na região do colo da bexiga, como um fechamento doloroso, logo depois de urinar (após vinte e quatro horas), 9.
Grande pressão para urinar, como se a bexiga estivesse constantemente cheia, contudo elimina-se pouca urina, e a urinação é seguida de arrastamento, como se muito ainda devesse sair, o que, porém, não ocorre , por vários dias (após algumas horas), 3.*
Parece como se ela já não pudesse segurar a urina, com desejo excessivamente urgente , mesmo que houvesse apenas uma única gota de urina; durante e após a urinação, ardor muito doloroso na vagina e pressão prolongada; durante a noite, contudo, conseguia dormir tranquilamente como de costume, mas pela manhã era obrigada a urinar da mesma maneira que no dia anterior, 3.*
Urinação frequente e copiosa, sem sensação dolorosa, 12.
A urina, ao ser eliminada, exalava forte odor de arruda (após a terceira dose), 22.
No total, elimina-se pouca urina; após urinar, pressão e arrastamento na bexiga, sem nova micção (segundo e terceiro dias), 2.
Urina amarelo-escura, à noite (segundo dia), 21a.

ÓRGÃOS SEXUAIS

Masculinos.
Emissões noturnas, sem sonhos amorosos, 7.
Desejo sexual grande, aumentado, 3.
Femininos.
À noite foi acometida por dores violentas, que aumentaram gradualmente, e foram seguidas por descarga de sangue pela vagina e aborto após quarenta e oito horas, 17. [190.]
Abortamento de fetos mortos por volta de sete meses; o útero foi encontrado bem contraído; isso foi seguido, após dois dias, de febre violenta e delírio, com espasmos, sucedidos por grande esgotamento e vômito de bile; por cinco dias a paciente ficou num estado que lembrava intoxicação parcial, com pupilas contraídas; língua inchada e saburrosa; leve delírio e pulso muito lento, apenas 30 por minuto, e às vezes espasmos convulsivos dos braços; vômitos e tensão dolorosa na região epigástrica; o abdome estava mole e indolor; o útero contraído, embora os lóquios logo deixassem de fluir; passado algum tempo os lóquios retornaram; a paciente gradualmente se recuperou, embora permanecesse muito fraca por longo tempo, e a grande lentidão do pulso continuou por muitos dias, 18.
O aborto ocorreu no sexto dia, seguido de recuperação longa e lenta, 19.

ÓRGÃOS RESPIRATÓRIOS

Dor, como por golpe ou contusão, na laringe, 6.
Tosse violenta, à noite, imediatamente após deitar-se, com muita expectoração de muco filamentoso; a tosse retornou várias vezes durante a noite, mas apenas por pouco tempo e menos violentamente; quando a tosse era muito violenta, parecia como se o estômago se revolvesse e como se fosse vomitar, 12.
Foi despertado por volta da meia-noite por uma tosse sufocante , com raspagem na parte superior do tórax, sem dor, e com leve expectoração infrequente, 12.*
Dispneia e falta de ar, 12.

TÓRAX

Plenitude pressiva no tórax, causando dispneia e falta de ar, 1.
Pontadas no tórax e parada da respiração, que causavam grande ansiedade ao subir degraus, 2.
Pressão forte na sexta costela verdadeira, agravada na expiração e ao toque (após duas horas), 3.
Pressão violenta na parte inferior do tórax, junto às últimas costelas falsas, à noite; sonhou que alguém o cingia apertadamente, razão por que despertou (após vinte e quatro horas), 9. [200.]
Sensação roedora ou escavante intermitente numa das cartilagens costais, acima da cartilagem ensiforme, à noite, 3.
Calor interno no tórax e no abdome, 6.
Pontadas ardentes no tórax, especialmente sob o esterno, como dores de uma úlcera (segunda manhã), 21.
Frescor agradável no tórax, 6.
Pressão no esterno, parecendo ser interna e externa, 5.*
Pontadas pressivas e opressivas no esterno durante a inspiração e a expiração, enquanto sentado (após quatro horas), 7.
Pontadas no esterno a cada movimento (segundo dia), 2.
Dor roedora, associada a alguma sensação mordente e ardente, no lado direito do tórax, 6.
Borbulhamento trêmulo nas últimas costelas verdadeiras do lado direito (após um quarto de hora), 9.
Dor dolorida sob as costelas curtas esquerdas, agravada pela pressão e tirando o fôlego, ao despertar à noite, 3. [210.]
Roedura no lado esquerdo do tórax, 6.
Sensação puxante, mordente e corrosiva no lado esquerdo do tórax, 6.
Impulsos surdos no lado esquerdo do tórax, 6.
Fina pulsação dolorosa ou sensação de picar sob as costelas curtas esquerdas, 3.
Pontadas violentas entre o mamilo esquerdo e a axila, agravadas pela inspiração (após trinta horas), 5.
Dor pontante externamente no mamilo esquerdo, agravada pela inspiração (após quatro dias), 5.

PULSO

Pulso moderadamente acelerado, 18.
Pulso aumentado em frequência (após a terceira dose), 22.
Pulso muito pequeno e lento, 19.

PESCOÇO E DORSO

Pescoço.
Sensação puxante na região da nuca, 8. [220.]
Rigidez do pescoço, pela manhã (terceiro dia), 4.
Dor, como se estivesse distendido ou contundido, na nuca e nos ombros (segundo dia), 21a.*
Ardor no pescoço, abaixo da orelha esquerda, por volta das 10 horas da manhã (quinto dia), 21a.
Fina dor cortante estendendo-se do pescoço ao tórax, especialmente sobre a clavícula e na axila, onde continua, ao caminhar; agravada por caminhar depressa (após trinta e seis horas), 9.
Dorso.
Dor como de contusão, estendendo-se ao longo do dorso , especialmente do lado esquerdo, enquanto sentado (após sete horas e três quartos), 7.*
Dor puxante, como de contusão, na coluna, frequentemente tirando o fôlego, 2.*
Dor como de contusão no lado esquerdo do dorso enquanto sentado, desaparecendo ao caminhar e ao ficar de pé (após dez horas e meia), 7.
Dor nas costas (após a segunda dose), 22.*
*Dor na coluna, como se tivesse sido espancada e deixada rígida, 6.
Dor nas costas, com peso nos membros, desaparecendo após pequeno esforço, à noite (segundo dia), 21a. [230.]
A coluna dói como se espancada, ao sentar-se e ao caminhar, uma dor que tira o fôlego, 2.*
Pontadas na coluna, com ansiedade súbita, enquanto sentado, 2.
Dorsal.
Pressão internamente na omoplata direita (após quatorze horas), 5.
Pressão entre as omoplatas, à tarde (quarto dia), 21a.
Dor muito aguda, pressiva e puxante, no lado direito da coluna, à altura do fígado, especialmente na inspiração (após dois dias), 2.
Pressão na omoplata direita, com arrepio (segundo dia), 21a.
Sacudidas dolorosas na coluna, à altura do epigástrio; à pressão da mão torna-se mais violenta, e associa-se a uma dor dolorida sob as últimas costelas curtas, que se estende ao abdome e impede a respiração, 3.
Dor puxante nas omoplatas, impedindo a respiração, 2.
Dor, como de queda, nas vértebras dorsais , durante o repouso e o movimento, 6.*
Dor puxante e pontante na ponta da omoplata ao movê-la, de modo que era obrigado a deixar o braço pender, 2. [240.]
Pontadas e pressão partindo do ângulo da omoplata e estendendo-se às costas (segundo dia), 21a.
Coceira pontante entre as omoplatas, não aliviada por esfregar (imediatamente), 9.
Lombar.
Despertado às 4 horas da manhã por violenta dor lacerante na região lombar, que desapareceu apenas por volta das 9 horas da manhã, 12.
Dor, como de contusão, nas vértebras lombares, 6.*
Sensação escavante, como de contusão, na região lombar, logo acima da lombar baixa, enquanto sentado (após longa caminhada); ao caminhar continua por algum tempo, desaparecendo gradualmente; retorna ao ficar parado em pé e ao sentar-se, 3.
Dores lacerantes, puxantes e pontantes na região lombar (primeiro dia), 21a.
Pulsação dolorosa intermitente nas costas, logo acima do ílio esquerdo, durante repouso e movimento; aliviada pela pressão, mas retornando depois, 3.
Dor no processo posterior do ílio, mesmo enquanto sentado, como uma impulsão para a frente, e sensação como se algo fosse pressionado para fora; sempre aliviada pela pressão, 1.
Pressão forte no lado esquerdo do ílio, perto da coluna (após duas horas), 5.
Pulsação intermitente na espinha ilíaca anterior esquerda, 3. [250.]
Pulsação na margem posterior do ílio esquerdo, que se estende sobre o quadril até a face interna da coxa e desce quase até o joelho, desaparecendo ao pressionar o ílio (após longa caminhada), 3.
Pressão forte na porção inferior esquerda do sacro, 5.
Dor, como por golpe ou queda, estendendo-se do cóccix ao sacro, 6.*

MEMBROS

Movimentos constantes, não convulsivos, dos membros, 19.
Todos os membros estão pesados, cansados e sem força; todo trabalho parece excessivo; ela tem aversão a ele, 1.
Fraqueza dos membros enquanto sentado; não quer movê-los; quando coloca as mãos sobre o colo, ficam tão confortáveis que não deseja levantá-las, 4.
As mãos e os pés estão sem força; ela não consegue segurar nada firmemente com as mãos, e ao caminhar não consegue apoiar-se firmemente sobre os pés, 1.
Peso dos membros, sem suor (segundo dia), 21a.
Dor lacerante, pressiva e como cãibra, ora nos membros superiores, ora nos inferiores, durante repouso e movimento (após três horas e meia), 7.
É incapaz de dobrar-se por causa de dores em todas as articulações e nos ossos do quadril (após dez horas), 6.

MEMBROS SUPERIORES. [260.]

Dor aguda, como de entorse, na articulação do ombro, um tanto aliviada ao puxar e voltar o braço para cima, mas retornando imediatamente ao deixar o braço pender ou repousar sobre alguma coisa, 6.
Dor, como por entorse, no ombro direito (terceiro dia), 21.
Dor, como de úlcera ardente e mordente, na axila direita (após quarenta e oito dias), 6.
Pontadas nos ombros (quarto dia), 21a.
Sacudidas dolorosas nos braços, começando pela metade; quando a dor alcança o cotovelo, estende-se até os dedos e parece localizar-se nos ossos longos, com cansaço e peso dos membros inferiores, 3.
Dor lacerante surda nos úmeros (após uma hora), 9.
Sensação puxante como cãibra nos músculos bíceps, 2.
Pressão forte na articulação do cotovelo, agravada ao estender o braço (após doze horas), 5.
Dor, como de pancada, na articulação do cotovelo esquerdo, com fraqueza do braço (após trinta e seis horas), 6.
Dor lacerante surda na articulação do cotovelo direito e nas partes vizinhas, estendendo-se à extremidade inferior do úmero; ao estender o braço é antes uma dor pressiva (após trinta e seis horas), 5. [270.]
A ulna parece contundida, 6.
Dor puxante e pressiva no meio da face anterior do antebraço direito (após trinta e quatro horas), 5.
Pressão paralítica na porção superior do antebraço direito (após dez horas), 5.
Dor lacerante como cãibra no antebraço esquerdo, 7.
Pressão lacerante no punho direito, agravada por movimento violento (após trinta e duas horas), 5.
Dor, como se estivesse quebrado, no punho esquerdo, mesmo durante o repouso, 6.
Veias das mãos inchadas após comer (após quatro horas), 6.
Os ossos do punho e do dorso da mão doem como se contundidos, durante o repouso e o movimento, 6.
Dor como cãibra transversalmente através das mãos (após sete horas), 7.
Fino formigamento com prurido e pontadas na palma da mão esquerda (após trinta e seis horas), 7. [280.]
Sensação puxante e pressiva nas articulações médias dos três dedos médios da mão direita, 5.
Dor puxante e pressiva nas últimas articulações dos dois últimos dedos, à noite (após quarenta e duas horas), 5.
Dor lacerante no dedo médio, especialmente na articulação média e na falange média (após três quartos de hora), 5.
Dor sensível e ulcerativa no dedo anular esquerdo (segundo dia), 21.
Dor, como por pancada ou contusão, nos dedos durante o repouso (após seis horas), 6.

MEMBROS INFERIORES

Marcha insegura (após a terceira dose), 22.
Grande fraqueza nos membros inferiores; caminhar era muito difícil; parecia como se um grande peso estivesse pendurado nas pernas, 12.
Ao levantar-se depois de estar sentado, não consegue caminhar a princípio; cai para trás novamente ; os ossos parecem quebrados; as coxas recusam-se a servir, por falta de força e dor, 6.*
Ao caminhar, cambaleia de um lado para o outro, 6.
Ao caminhar, cai de um lado para o outro; os pés não o sustentam; não há força nem firmeza nas coxas, 6. [290.]
Dor como de contusão nas pernas, com tensão apertada através do abdome inferior, somente enquanto sentado, não ao caminhar nem ao ficar de pé, 3.
Peso trêmulo das pernas, 6.
Subir uma colina, bem como descê-la, é difícil; as pernas falham, 6.
Quadril.
Dor, como por golpe ou queda, nos ossos ao redor dos quadris (durante o movimento), 6.*
As partes dolorosas, especialmente os quadris e os ossos das pernas, ficam sensíveis como se espancadas sempre que tocadas (após vinte e nove horas), 6.*
Coxa.
A porção posterior da coxa acima do joelho parece contundida (durante o movimento), 6.*
Toda a face anterior da coxa parece contundida e dolorosa ao toque (após trinta e uma horas), 6.*
Dor como de contusão na coxa continua por dois dias; mal consegue caminhar, 6.*
Sempre que estende os membros, ainda que pouco, as coxas doem como se estivessem reduzidas a pedaços por pancadas, 6.*
Pressão forte no meio da porção externa da coxa esquerda, 5. [300.]
Pressão forte na face superior e interna da coxa esquerda, 5.
Pressão no meio da porção externa da coxa direita, 5.
À noite, dor em ambas as coxas, como se as partes fossem violentamente agarradas e espremidas pelas mãos, 12.
(Dor contrativa violenta e puxante espasmódica estendendo-se do meio da coxa à articulação do quadril e daí à região lombar), 1.
Pressão ardente aguda na dobra da coxa direita (após uma hora), 3.
Dor ardente nas faces superior e interna das coxas somente enquanto sentado, e especialmente ao despertar, enquanto deitado na cama, não ao ficar de pé nem ao caminhar, 1.
Dor no meio dos fêmures, como se espancados (durante o movimento), 6.
Dor latejante como cãibra, primeiro no meio da coxa direita, depois em ambas as coxas ao mesmo tempo; depois de desaparecer, dor semelhante na face externa da perna esquerda, abaixo do joelho, que logo por sua vez desapareceu, 12.
Joelho.
Tremor dos joelhos, com fraqueza dos pés, 8.
Os joelhos cedem ao levantar-se do assento e começar a andar (após quatro horas), 6. [310.]
Cansaço do joelho esquerdo depois de caminhar um pouco; os joelhos falham, 3.
Peso paralítico nos joelhos; é obrigado a mudar a posição dos pés (após uma hora); após caminhar, sente alívio, 9.
Dor pontante, como se ulcerada, acima do joelho direito enquanto em pé e caminhando (segundo dia), 21.
Contrações espasmódicas nas pregas dos joelhos ao levantar-se do assento, 6.
Tornozelo.
Dor, consistindo em latejamento e sensação lancinante, como se houvesse uma úlcera na porção anterior do tornozelo esquerdo, 6.
Sensação de ardor abaixo do maléolo externo enquanto em pé, 2.
Pé.
Pressão dolorosa na planta do pé esquerdo enquanto sentado (após trinta e seis horas), 7.
Dor pressiva e pontante, primeiro no calcanhar esquerdo, depois no direito (enquanto sentado), (após doze horas), 7.
Não ousa pisar firmemente com os pés, por causa de dores nos ossos dos pés, com sensação de calor, 6.
Cãibra na planta do pé esquerdo (segundo dia), 21a. [320.]
Pontadas surdas sobem lentamente do dorso do pé pela tíbia (após meia hora), 9.
Dores ardentes e mordentes nos ossos dos pés durante o repouso, 6.
Dedos dos pés.
Dores ardentes nos dedos dos pés, como após contusão ou pancada, onde um corpo estranho tivesse sido forçado para dentro, 6.
Dor lacerante e ardente no hálux esquerdo, especialmente à pressão externa (após seis horas), 9.
Dor puxante nos dedos dos pés, 6.
Finas pontadas como cãibra no dedo mínimo direito do pé (enquanto sentado), que se tornam violentas e penetrantes ao mover os dedos (após três horas), 7.

GENERALIDADES

O paciente parece intoxicado; olhos e rosto vermelhos, 18.
Grande fraqueza após curta caminhada; os membros parecem contundidos; a região lombar e os rins doem , contudo ele só experimenta os sintomas depois de sentar-se; ao levantar-se e caminhar, parece melhor, 3.*
Incomumente fraco (sonolento) à tarde, desaparecendo após caminhar (segundo dia), 21a.
Fraqueza, pela manhã (segundo dia), 21a. [330.]
Incomumente cansado logo depois de brincar com as crianças, à noite (segundo dia), 21a.
Grande cansaço e peso de todo o corpo após uma refeição; tanta sonolência que os olhos se fecham; melhor ao ar livre, 3.
Grande cansaço, 8.
Cansaço e indolência somente enquanto sentado, nem um pouco depois de andar por algum tempo, 4.
Lassidão e peso de todo o corpo, 6.
Grande prostração, 19.
Desfalecimento, 19.
Sensação esporádica de desfalecimento (após a segunda dose), 22.
Grande inquietação por três noites sucessivas, com dor de cabeça pressiva e calor febril, 2.
Inquietação, 15. [340.]
Sensação indescritível de nervosidade, criando o medo de ter tomado dose excessiva (após a terceira dose), 22.
Não sabe onde colocar as pernas por causa do desassossego e do peso; deita-se ora num lugar, ora noutro, e vira-se de um lado para o outro, 6.
*Todas as partes do corpo sobre as quais ele se deita, mesmo na cama, doem como se contundidas (após dezessete horas), 6.
Todo o corpo parece comprimido e cheio, associado a respiração dificultada, 1.

PELE

Erupções.
Corrói a pele e levanta bolhas, 11 . [Pela aplicação da erva.]
Erupção papular nos lábios superior e inferior (por vinagre de Arruda), 11.
Depois de tocá-la por algum tempo, a pele se inflama e as mãos incham, 15.
Erisipela das mãos e da fronte, 16.
Erisipela das mãos, 10 . [Causada pela aplicação da erva.]
Coceira muito aguda nas mãos, que se tornaram vermelhas; após algumas horas desenvolveram-se vesículas cheias de líquido transparente e cercadas por halo muito vermelho; essas vesículas eram mais numerosas entre os dedos do que no restante da mão; mostravam tendência geral a agrupar-se, e lembravam um tanto as pústulas ocasionadas pelo ácaro da sarna; no dia seguinte, a coceira tornou-se muito violenta, as vesículas cobriram completamente ambas as mãos, a coceira era quase intolerável, especialmente à noite; quando as vesículas se tornaram confluentes, desenvolveram-se flictênulas muito grandes e lembravam uma vesicação incompleta por cantáridas; esse estado persistiu dez ou doze dias, após os quais a inflamação diminuiu e as mãos descamaram. Mesmo depois de três semanas, pequenas vesículas continuavam a aparecer nas palmas das mãos e tendiam a formar grupos, como se causadas por picadas de insetos. Desenvolveu-se coceira muito intensa nos hálux, e surgiu uma erupção de vesículas idêntica à existente entre as mãos; essa erupção nos pés certamente não foi causada por contato direto com a Arruda, mas resultou da infecção das mãos, e não ocorreu senão vários dias após o início do problema nas mãos. No ano seguinte, o mesmo homem entrou novamente em contato com as folhas; os efeitos foram mais intensos do que antes; por três meses as mãos pareciam desnudadas de pele, tinham o aspecto de terem sido fervidas e estavam completamente escoriadas; houve também febre intensa, que manteve o paciente na cama por cinco ou seis dias, 20. [350.]
Na manhã seguinte observou que ambas as mãos estavam notavelmente vermelhas e quentes; no terceiro dia a vermelhidão e a dor haviam aumentado a tal ponto que a sensação era como se ambas as mãos tivessem sido expostas a vapores escaldantes; esfregou-as suavemente com óleo doce; ao entardecer estavam densamente cobertas de bolhas d'água, especialmente nas pontas dos dedos, que haviam estado mais expostas ao pólen; no quarto dia o inchaço das mãos ainda continuava em grau considerável; entre as bolhas apresentavam cor vermelho-escura com tonalidade azulada; no quinto e sexto dias o inchaço espalhou-se também pela face posterior do braço até o cotovelo; foram aplicadas fricções de Camomila e flores de Sabugueiro, e as bolhas foram abertas; no espaço de quatro semanas a epiderme das mãos foi-se desprendendo gradualmente, mesmo em locais onde não haviam existido bolhas, 14.
Sensações.
Coceira ao redor dos cantos da boca (terceiro dia), 21.
Formigamento na coxa, de modo que era obrigado a coçar o lado sobre o qual não estava deitado, 13.
Finas pontadas profundas, muito próximas umas das outras, em ambos os braços, que mudam para uma espécie de coceira mordente, com vermelhidão e calor da pele do braço, 1.
Formigamento quente e picante nas plantas dos pés, 6.
Coceira em todo o corpo, aliviada ao coçar , pela manhã, ao levantar-se da cama (após vinte e quatro horas), 7.*
Coceira num lado do rosto (após vinte e quatro horas), 2.
Coceira no braço superior esquerdo, provocando coçar (após oito horas), 7.

SONO

Bocejos e espreguiçamento dentro de casa , seguidos de sonolência, 6.
Bocejos (incompletos) várias vezes, não satisfatórios; no meio do bocejo era obrigado a parar, 4. [360.]
Bocejos, com febre, 15.
Muitos bocejos, especialmente à noite, mesmo depois de comer (primeiro dia), 21a.
Bocejos, com espreguiçamento dos braços e das pernas, especialmente dos primeiros, 4.
Grande sonolência depois de comer, 13.
Sonolento, de manhã, 13.
Dominado pelo sono, pesado, a cabeça parece enevoada (segundo dia), 21.
Ela adormeceu tão profundamente, imediatamente ao deitar-se à noite, que era difícil despertá-la, 3.
Sonolência excessiva depois de comer; adormeceu enquanto lia; sono com consciência parcial; despertava com um grito de extremo susto ao menor toque, 8.
Acordando sobressaltado de medo e dando sacudidas com os pés, durante o cochilo da tarde, 13.
Revolvia-se de um lado para o outro em extremo desassossego, despertava quase a cada hora e só com dificuldade voltava a adormecer, 7. [370.]
Durante a noite, pouco sono e grande inquietação (após a terceira dose), 22.
Sono noturno inquieto; era obrigado a deitar-se ora aqui, ora ali, sem calor do corpo nem tosse, nem qualquer pensamento que impedisse o sono; foi obrigado a levantar-se três vezes para urinar, e eliminou quantidade de urina incomumente grande, 12.
Sono inquieto, com sonhos irritadiços e taciturnos, 6.
Sono não reparador, das 3 às 4 horas da manhã; depois, incapacidade de dormir, com peso na cabeça (quinto dia), 21a.
Desassossego à noite; despertava frequentemente, tinha náusea e torção dolorosa ao redor do umbigo; às vezes parecia como se algo subisse à cova da garganta e como se água se acumulasse na boca, 3.
Muito tempo acordado à noite; confusão interna da cabeça, sem dor especial, impede-o de adormecer (terceiro dia), 21a.
Despertares frequentes à noite, como se já fosse hora de levantar, 7.
Sonhos vívidos e confusos, 7.
Sonhos constantes e fatigantes, à noite (quarto dia), 21a.
Sonhos vívidos durante o sono (primeira noite), 21a. [380.]
Sono sonhador, sonhos vívidos (primeira noite), 21.

FEBRE

Sensação de frio.
Sensação de frio, ou antes calafrio trêmulo por todo o corpo, com arrepio, associada a bocejos e espreguiçamento, 4.
Sensação frequente de frio e tremores durante o dia (primeiro dia), 21a.
Sensação de frio e frieza de todo o corpo, 8.
Frieza interna; ela não conseguia aquecer-se (sensação que sempre experimentava pouco antes do aparecimento da menstruação), 3.
Tremores de todo o corpo, mesmo junto a um fogão quente; as mãos e os pés parecem frios, com calor interno e externo no rosto e embotamento da cabeça, como na febre catarral, com sede, que desapareceu depois de beber uma vez, embora antes tivesse sido muito violenta, 3.
Frieza rastejante sobre metade da cabeça e do rosto, 6.
A frieza sobe por ele, especialmente pelas costas, 12.
Frieza geral dos membros, 19.
Tremor pelas costas e pelo tórax, 6. [390.]
Sensação de frio correndo para cima e para baixo pelas costas, 6.
Frieza descendo pela coluna, 6.
Frieza interna nos braços, 6.
Mãos e pés frios (quarto dia), 21a.
Sensação de frieza interna, quase como adormecimento, no lado interno da perna, da planta do pé até o joelho, sem tremor (após vinte e quatro horas), 1.
Calor.
Febre, com bocejos, 15.
Afrontamentos por todo o corpo (após três doses), 22.
Calor por todo o corpo, e inquietação febril, com ansiedade, como se fosse morrer, tirando-lhe o fôlego, e grande calor, especialmente do rosto, sem sede, com língua saburrosa de branco, que parecia vermelha e seca, à tarde, 2.
Calor em todo o corpo, 1.
Temperatura um tanto elevada, 18. [400.]
Grande calor na cabeça, com inquietação febril de todo o corpo e ansiedade (por volta das 11 horas da noite), 2.
Calor na cabeça, 6.
Aumento do calor do rosto, 6.
Calor interno e externo do rosto, com vermelhidão, 6.
Suor.
Suor irrompeu por todo o corpo, após caminhar ao ar livre (após seis horas), 6.
Suor, ao caminhar ao ar livre, à tarde (terceiro dia), 21.
Transpiração no alto da cabeça (imediatamente), 1.
(Suor frio no rosto, de manhã, na cama, com vermelhidão das faces), 1.
Leve transpiração no dorso do nariz; o nariz e também as faces estão mais quentes que o natural, com ligeira vermelhidão do rosto, sem sede, 3.

CONDIÇÕES

Agravação.
( Manhã ), Ao levantar-se da cama, vertigem; após levantar-se, dor de cabeça; ao despertar, embotamento cerebral; muco nos cantos dos olhos; pressão no epigástrio; ao levantar-se, coceira; na cama, suor frio.
( Tarde ), Mal-humorado; sede de água fria.
( Noite ), Mal-humorado; ao adormecer, embotamento cerebral; ao ler, sensação de calor nos olhos; após deitar-se, tosse; inquietação.
( À noite ), Pressão no epigástrio; pressão no abdome inferior; emissões; pressão na parte inferior do tórax; roedura na cartilagem costal; sensação puxante nas duas últimas articulações dos dois últimos dedos; dor nas coxas; desassossego.
( Ar livre ), Pressão na superfície interna do olho direito, com lacrimejamento.
( Escovar ou palitar os dentes ), Sangramento das gengivas.
( Ao tossir ), Dor sobre a fronte.
( Depois de comer ), Veias da mão inchadas; sonolência.
( Expiração ), Pressão na sexta costela verdadeira.
( Introduzir o dedo ), Pressão no ouvido.
( Inspiração ), Pontadas entre o mamilo esquerdo e a axila; dor no mamilo esquerdo.
( Após uma refeição ), Cansaço e peso de todo o corpo.
( Movimento ), Pontadas no esterno; pressão violenta no punho direito.
( Mover a parte ), Dor na omoplata.
( Pressão ), Pressão no abdome inferior; dor dolorida sob as costelas curtas esquerdas; com a pressão da mão, sacudidas na coluna; dor lacerante no hálux esquerdo.
( Durante o repouso ), Dor nos dedos; dor nos pés.
( Ao levantar-se do assento ), Contração na dobra dos joelhos.
( Sacudir a cabeça ), Sensação de algo rolando de um lado para outro no ouvido.
( Ao sentar-se ), Sensação pontante subindo do abdome; depois de caminhar, cansaço.
( Enquanto sentado ), Vertigem; pontadas no reto; pressão na região dos rins; dor ao longo do dorso; dor no lado esquerdo das costas; pontada na coluna; sensação escavante na região lombar; fraqueza dos membros; dor nas pernas e tensão através do abdome; dor na face interna das coxas; fraqueza e indolência; pressão na planta do pé esquerdo.
( Enquanto em pé ), Sensação escavante na região lombar; sensação abaixo do maléolo externo.
( Ao curvar-se ), Náusea.
( Estender o braço ), Pressão na articulação do cotovelo.
( Ao engolir ), Escoriação na raiz do palato.
( Toque ), Pressão na sexta costela.
( Enquanto urina ), Dor lacerante no reto e na uretra.
( Após urinar ), Pressão na região do colo da bexiga.
( Caminhar ao ar livre ), Vertigem.
( Ao caminhar ), Dor cortante do pescoço ao tórax; cambaleio.
( Depois de caminhar ), Cansaço dos joelhos.
Melhora.
( Ar livre ), Cansaço e peso de todo o corpo.
( Pressão ), Pulsação nas costas; dor nos processos espinhosos do ílio; pulsação na margem do ílio esquerdo.
( Coçar ), Coceira.
( Ficar de pé ), Dor no lado esquerdo das costas.
( Caminhar ), Dor no lado esquerdo das costas; peso nos joelhos.

Ruta