Paris Quadrifolia pojawia się w 9 spośród 13 klasycznych książek w Similia. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda z nich wnosi do opisu tego leku, wraz z początkiem hasła.
- Allen TF — Surowy zapis prób lekowych — objawy tak, jak zgłaszali je uczestnicy prób, bez redakcji.
“Paris quadrifolia, Linn. Rodzina naturalna , Liliaceæ. Nazwy zwyczajowe , czworolist pospolity; Embeere; La Parisette. Przygotowanie , nalewka z całej rośliny w okresie owocowania. Źródła. (Nr 1 do 7 , ze zbioru Stapfa, Archiv. f. Hom., 8, 1, 177.) 8 do 12 , z Hartlauba i Trinksa, R. A. Ml., 3,149); 8 , Hering, według…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Czworolist pospolity Objawy głowowe są wyraźne i potwierdzone. Uczucie powiększenia, a w następstwie napięcia. Zimno po prawej stronie ciała, lewa strona gorąca. Dolegliwości nieżytowe, uczucie zatkania u nasady nosa. Zaburzenie czucia dotyku. Urojone cuchnące zapachy. Ma wrażenie, że jest zbyt duży. Gadatliwy…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“KIERUNEK doznań: ku tyłowi LEŻENIE na brzuchu, Amel. LEŻENIE na boku, Agg. LEŻENIE na lewym boku, Agg. COFNIĘTE, zapadnięte, odciągnięte ku tyłowi itd.”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“quadrifolia. Jednojagoda. Prawdziwa miłość. Czworolist pospolity. (Wilgotne, cieniste lasy w Wielkiej Brytanii.) N. O. Trilliaceæ. (Niekiedy uważane za podrząd Smilaceæ lub Liliaceæ.) Nalewka z całej rośliny w okresie owocowania. Nadkwaśność / Bóle poporodowe / Neuralgia ramienna / Neuralgia nerwów rzęskowych /…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Jedna jagoda; prawdziwa miłość, czworolist. Smilaceæ. Wprowadzony przez Stapfa; zob. Archives, t. 8, s. 177. Próby lekowe przeprowadzili Hahnemann, Gross, Hartmann, Langhammer, Stapf, Teuthorn, Hering, Bethmann, Hartlaub, Rückert, Nenning, Gesner i Berridge. AUTORYTETY KLINICZNE. Ból głowy, Dunham, Raue's Rec., 1870…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Ból kłujący w ciele i kończynach. Podczas ruchu uczucie, jakby stawy były złamane, obrzęknięte lub zwichnięte. Uczucie ciężkości w całym ciele. Utrzymujące się uczucie wewnętrznego zimna z drżeniem. Twarde obrzęki w jamie ustnej, na które lek działa korzystnie. Mania z gadatliwością. Choroba oskrzeli. Zapalenie…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Mania z gadatliwością. Niedorzeczne zachowanie. Zawroty głowy podczas głośnego czytania, z utrudnioną mową i widzeniem. Uciskowy ból głowy, nasilający się wskutek wysiłku umysłowego. Ból głowy od palenia tytoniu. Nadwrażliwość szczytu głowy na dotyk. Bóle żądlące i przeszywające w głowie. Uczucie napięcia w mózgu i na…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: jednojagoda. Ból piekąco-kłujący w ciele i kończynach. Uczucie ciężkości w całym ciele (Bry., Gels.). Zimno jednej strony ciała przy gorącu drugiej strony. Utrzymujące się wewnętrzne uczucie zimna z drżeniem (Ars., Nux-V., Rhus-T.). UCZUCIE, JAKBY NA KARKU SPOCZYWAŁ CIĘŻAR (Agar., Calc-P., Chel…”