- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Oranje spin (Araneideae) De tijd gaat te snel voorbij (te langzaam, Arg. n., Can. I., Nux m.). Duizeligheid: bij het sluiten van de ogen (Lach., Thuja - bij het openen ervan, Tab.; bij omhoogkijken, Puls, Sil.); door elk, zelfs het geringste geluid ; oor- of labyrintair (ziekte van Menière). Misselijkheid: door de…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Dierenrijk. Klasse , Arachnida. Orde , Araneideæ. Theridion curassavicum, Walk. Een kleine spin die de West-Indiën bewoont en vaak op sinaasappelbomen wordt aangetroffen. Bereiding , Tinctuur. Bron. C. Hering, M.D., provings op zichzelf en anderen, Monograph, appendix bij Hahnemannian Monthly, en in Materia Medica…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Oranjespin (THERIDION) Nerveuze hyperesthesie. Heeft affiniteit met de tuberculeuze diathese. Duizeligheid, migraine, eigenaardige pijn in de hartstreek, phthisis florida, scrofulose zijn alle met succes met dit middel behandeld. Gevoelig voor geluid; het dringt door het lichaam heen, vooral in de tanden. Geluiden…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“ZENUWEN. Wervelkolom. Beenderen. Linkerzijde; hoofd, borst. GELUID. Aanraking. SLUITEN VAN DE OGEN. De geringste beweging. Rijden. Schok. Rust. Warmte. Overgevoelig . GELUID dringt ondraaglijk door; werkt op de tanden; veroorzaakt misselijkheid, kouderillingen en pijn overal; treft pijnlijke plekken, enz. Water voelt…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“curassavicum. Oranje spin. N. O. Arachnida. Tinctuur van de levende spin. Angina pectoris / Miltvuur bij schapen / Botten, aandoeningen van / Cariës / Climacterium / Hoest / Dysmenorroe / Hoektanden, pijn in / Flauwte / Hoofdpijn / Hysterie / Lever, aandoening van; abces van / Ziekte van Ménière / Misselijkheid /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Oranjespin. Araneideæ. Een kleine spin die bij het volk bekendstaat als zeer giftig en voornamelijk voorkomt op het eiland Curaçao. Deze spin, ongeveer zo groot als een kersenpit, wordt op sinaasappelbomen in West-Indië aangetroffen. Als zij jong is, ziet zij er fluweelzwart uit, gemarkeerd met anteroposteriore lijnen…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Hysterische overgevoeligheid met extreme verergering door geluid, beweging en inspanning maakt dit middel uniek. De pijnen verergeren door geluid en beweging, en de zenuwen verkeren in zulk een toestand van gevoeligheid dat een pijnlijke siddering in golven over het lichaam trekt en misselijkheid volgt. Misselijkheid…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Praatgraag, geneigd tot mentale inspanning; uitgelatenheid. Onwil om zich op enigerlei wijze bezig te houden. De tijd gaat te snel voorbij. Duizeligheid met misselijkheid, erger bij bukken; door de minste beweging; bij het sluiten van de ogen; door ieder geluid; met koud zweet. Het hoofd voelt dik aan, met…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: oranje spin. Bij extreme gevoeligheid van de puberteit; tijdens zwangerschap en climacterische jaren (A.). De meeste klachten gaan gepaard met duizeligheid (Kali-P., Phos.) (Bt.). Hoofdpijn: bij het beginnen te bewegen, alsof een doffe, zware druk achter de ogen; hevig, diep, in de hersenen, erger door…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Duizeligheid met misselijkheid bij het sluiten van de ogen of door het geringste geluid. Overgevoeligheid van de zenuwen; krassen over linnen of zijde, of knisperen van papier is onverdraaglijk. Pijn die door de linkerbovenborst naar de schouder loopt. Theridion curassavicum is nog een door Hering beproefd spinnengif…”
