- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Ragno arancione (Araneideae) Il tempo passa troppo rapidamente (troppo lentamente, Arg. n., Can. I., Nux m.). Vertigine: chiudendo gli occhi (Lach., Thuja — aprendoli, Tab.; guardando verso l’alto, Puls, Sil.); per qualsiasi rumore, anche il minimo; auricolare o labirintica (malattia di Menière). Nausea: al minimo…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Regno animale. Classe, Arachnida. Ordine, Araneideæ. Theridion curassavicum, Walk. Un piccolo ragno che vive nelle Indie Occidentali, frequentemente rinvenuto sugli aranci. Preparazione, Tintura. Autorità. C. Hering, M.D., patogenesie condotte su sé stesso e su altri, Monograph, Appendix to Hahnemannian Monthly, e in…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Ragno arancione (THERIDION) Iperestesia nervosa. Ha affinità per la diatesi tubercolare. Vertigine, cefalea con nausea, dolore peculiare intorno alla regione cardiaca, tisi florida e scrofola sono stati tutti trattati con successo con questo rimedio. Sensibile al rumore; esso penetra nel corpo, specialmente nei denti…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“NERVI. Colonna vertebrale. Ossa. Lato sinistro: testa, torace. RUMORE. Contatto. CHIUDENDO GLI OCCHI. Minimo movimento. Andando a cavallo. Scosse. Riposo. Tepore. Ipersensibile . IL RUMORE PENETRA IN MODO INSOPPORTABILE; colpisce i denti; causa nausea, brividi e dolori in tutto il corpo; colpisce i punti dolenti, ecc…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“curassavicum. Ragno arancione. O. N. Arachnida. Tintura del ragno vivo. Angina di petto / Carbonchio degli ovini / Ossa, affezioni delle / Carie / Climaterio / Tosse / Dismenorrea / Canini, dolori ai / Svenimento / Cefalea / Isteria / Fegato, disturbi del; ascesso del / Malattia di Ménière / Nausea / Necrosi / Naso…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Ragno arancione. Araneideæ. Un piccolo ragno noto alla popolazione come molto velenoso, presente soprattutto nell'isola di Curaçao. Questo ragno, grande all'incirca quanto un nocciolo di ciliegia, si trova sugli aranci delle Indie Occidentali. Da giovane ha aspetto nero vellutato, segnato da linee antero-posteriori…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“La sensibilità isterica con estremo aggravamento dovuto al rumore, al movimento e allo sforzo contraddistingue questo rimedio come unico. I dolori sono aggravati dal rumore e dal movimento, e i nervi si trovano in uno stato di sensibilità tale che un fremito doloroso attraversa il corpo a ondate, seguito da nausea. La…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Loquace, incline agli sforzi mentali; ilarità. Avversione a occuparsi in qualsiasi modo. Il tempo passa troppo in fretta. Vertigine con nausea, peggio chinandosi; al minimo movimento; chiudendo gli occhi; per qualsiasi rumore; con sudore freddo. La testa sembra ottusa, con nausea e vomito al minimo movimento, e…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: ragno arancione. Per l'estrema sensibilità della pubertà; durante la gravidanza e negli anni del climaterio (A.). La maggior parte dei disturbi è accompagnata da vertigine (Kali-P., Phos.) (Bt.). Cefalea: all'inizio del movimento, come per una pressione sorda e pesante dietro gli occhi; violenta…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Vertigine, con nausea, chiudendo gli occhi, o al minimo rumore. Ipersensibilità dei nervi; il raschiare sul lino o sulla seta, o il crepitio della carta, è insopportabile. Dolore che attraversa la parte superiore sinistra del torace fino alla spalla. Theridion curassavicum è un altro veleno di ragno sottoposto a…”
