- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Karmozijnbeswortel. (Phytolaccaceae.) Patiënten met een reumatische diathese; rheumatisme van vezelig en periostaal weefsel; mercurieel of syfilitisch. Vermagering, chlorose; verlies van vet. Grote uitputting en diepe prostratie. Neemt een plaats in tussen Bryonia en Rhus; geneest wanneer deze falen, hoewel zij…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Gevoel van bedwelming en zwakte bij het opstaan en rondlopen (tweede dag), 16. Vermeerderde opgewektheid van het gemoed, 4. Het gemoed is somber geweest sinds ik het ben gaan innemen, en prikkelbaarder dan gewoonlijk (vierde dag); opgewekter (vijfde dag), 11. Groot verlies van persoonlijke fijngevoeligheid; er scheen…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Karmozijnwortel (PHYTOLACCA) Zeurende pijn, gevoeligheid, onrust en prostratie zijn algemene symptomen die naar Phytolacca leiden. Bij uitstek een kliermiddel. Klierzwellingen met warmte en ontsteking. Werkt krachtig op fibreuze en benige weefsels; fascieën en spierscheden; werkt op littekenweefsel. Syfilitische…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Klieren: MAMMÆ. Nasofarynx. Keel. Tonsillen. Spieren. Vezelige weefsels: NEK. Rug. Pezen. Gewrichten. Periost. Nieren. Tong (wortel). Spijsverteringskanaal. Rechter zijde. Zich oprichten. Beweging. Slikken. Warme dranken. Warmte. Kou: Vocht. Nacht. Verandering van weer. Liggen op de buik. Koude dranken. Een middel met…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“decandra. Virginische poke. Poke-wortel. Rode-inktplant. Gargetkruid. N. O. Phytolaccaceæ. Tinctuur van de verse in de winter uitgegraven wortel. Tinctuur van de rijpe bessen. Tinctuur van verse bladeren. Oplossing van het harsachtige extract, Phytolaccin. Abortus, dreigend / Albuminurie / Angina pectoris /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Delier. Tegenzin tegen mentale inspanning; afkeer van de bezigheden van de dag bij vroeg ontwaken in de ochtend. Melancholie, somberheid; onverschilligheid tegenover het leven. Grote vrees; is ervan overtuigd dat zij zal sterven. Volledige schaamteloosheid en onverschilligheid tegenover het ontbloten van haar lichaam…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Dit is een zeer onvolledig beproefd middel, en het is slechts mogelijk er fragmenten van weer te geven. De mentale symptomen zijn niet naar voren gekomen, maar het middel heeft enkele opvallende kenmerken. U zult de gelijkenis van dit middel met Mercury , opmerken, en het is een antidotum tegen mercury . Bij die…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Grote onverschilligheid. Duizeligheid en wazig zien. Eenzijdige hoofdpijn boven de ogen met misselijkheid van de maag. Schietende pijn van het linkeroog naar de kruin. Brandend en schrijnend gevoel in de ogen en oogleden, met overvloedige tranenvloed, die in de open lucht wordt verlicht. Paarsgekleurde zwelling van de…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: karmozijnwortel. Patiënt met een reumatische diathese, lijdend aan de nadelige gevolgen van syfilis (Merc., Nit-Ac., Syph.) (Bt.). REUMATISME VAN FIBREUZE EN PERIOSTALE WEEFSELS (Rhus-T.) (A.). CHRONISCH REUMATISME, ERGER BIJ VOCHTIG WEER (Dulc., Nat-S., Rhus-T.) (Bt.). Reumatisme na gonorroe, syfilis of…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Amandelen rood, gezwollen, met witte vlekjes, die soms samenvloeien en vlekken vormen; pijnen lopen op naar de oren, en zeurende, beurse, pijnlijke gevoelens in het hoofd, de rug en de ledematen; < bij beweging, maar moet bewegen; hij doet zeer en is zo pijnlijk. Onweerstaanbare neiging om de tanden of het tandvlees…”
