- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Spuitkomkommer. (Cucurbitaceae) Ondraaglijke pijn in het abdomen waardoor de patiënt dubbelbuigt , met onrust, wringen en draaien om verlichting te verkrijgen; > door harde druk (> door warmte, Mag. p.). Pijnen: zijn erger na eten of drinken; dwingen de patiënt dubbel te buigen (Mag. p. - < door dubbelbuigen, Dios.)…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Citrullus colocynthis, Schrader (Cucumis colocynthis, L.). Natuurlijke orde , Cucurbitacee. Gewone naam , Bitterappel. Bereiding , Tinctuur van het vruchtvlees van de vrucht. Bronnen.”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Bittere komkommer Vaak geïndiceerd in het overgangsseizoen wanneer de lucht koud is, maar de zon nog krachtig genoeg is om het bloed te verhitten. Ontwikkelt het merendeel van zijn symptomen in het abdomen en hoofd, met hevige neuralgieën als gevolg. Vooral geschikt voor prikkelbare personen die gemakkelijk kwaad…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“ZENUWEN (grote): TRIGEMINUS. ABDOMINAAL. Spinaal. ISCHIADICUS. SPIJSVERTERINGSKANAAL (NAVEL). DARMEN. Eierstokken. Nieren. Linkerzijde. GEMOEDSBEWEGINGEN. ERGERNIS. Verdriet. Woede. Liggen op de pijnloze zijde. 's Nachts, in bed. Tocht. Kou vatten. HARDE DRUK. Koffie. Warmte. Rust. Zachte beweging. Na ontlasting of…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Citrullus colocynthis. Cucumis colocynthis. Bitterappel. N. O. Cucurbitaceæ. Afkomstig uit Turkije. Tinctuur van het vruchtvlees. Staar / Ciliaire neuralgie / Koliek / Coxalgie / Diabetes / Diarree / Dysenterie / Dysmenorroe / Glaucoom / Hoofdpijn / Heesheid / Menstruele koliek / Neuralgie / Aandoeningen van de…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Zwak geheugen. Verwardheid in de linkerzijde van het hoofd, met drukkende, brandende pijn in de linker oogkas, slaap en neus, op de neusrug, en in de bovenste tanden. Delier afwisselend met sopor, met voortdurende neiging om te ontsnappen, de ogen half gesloten. θ Abortus. Neerslachtig en vreugdeloos; geneigd te…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Pijnen: Het voornaamste kenmerk van Colocynth is de hevige, scheurende, neuralgische pijn; zo hevig dat de patiënt niet stil kan blijven. Soms zijn zij > door beweging - althans het lijkt erop dat zij erger zijn tijdens rust - > door druk en soms > door warmte. Pijnen treden op in het gelaat, het abdomen, langs het…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Neiging om boos en verontwaardigd te worden. Insnoeringen en samentrekking van inwendige en uitwendige delen. Alle ledematen worden samengetrokken. Verkorting van de spieren. Spiertrekkingen. Stijfheid van de gewrichten. Scheurende pijnen in de lengterichting. Koliekpijnen in het abdomen die dwingen zich dubbel te…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Afkeer van spreken; geneigd vragen niet te beantwoorden. Geneigd tot boosheid en verontwaardiging. Delier, met open ogen en neiging weg te vluchten. Niet geneigd zich bezig te houden, zelfs afkerig van het bezoeken van zijn anderszins geliefde vrienden. Gemakkelijke intoxicatie (door bierdrinken). Eenzijdige…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Geneigdheid om niet te willen praten, vrienden niet te willen zien, ongeduldig, gemakkelijk beledigd, woede met verontwaardiging; koliek of andere klachten als gevolg daarvan. Koliek, vreselijk; zij zoeken verlichting door zich dubbel te buigen of iets hards tegen het abdomen te drukken. Dysenterie-achtige diarree…”
