Ledum floribus bullatis. Cistus chamærhododendros. Laur de munte. Laur american. Tufă de calico. (Dealuri stâncoase sterile, în apropierea apei, în statele Noii Anglii. Înflorește în mai și iunie.) O. N. Ericaceæ. Tinctură din frunzele proaspete, când planta este în floare.

Clinic

Angină pectorală / Orbire / Boala Bright / Hidropizie / Dismenoree / Gastralgie / Globus hystericus / Gută / Cefalee / Afecțiuni cardiace / Herpes zoster; nevralgie după / Keratită / Leucoree / Ataxie locomotorie / Lombago / Nevralgie / Paraplegie / Ptoză / Albuminuria sarcinii / Retinită albuminurică / Reumatism / Ruminație / Sclerodermie / Sclerită / Somnambulism / Cefalee solară / Angină sifilitică / Tinitus / Efectele tutunului / Vertij / Vărsături

Caracteristici

Kalmia este numele unui gen de ericacee originare din America de Nord. K. latifolia, care are flori mari și aspectuoase, se găsește în regiunile nordice ale Statelor Unite. Florile sale „produc o miere despre care se spune că este nocivă, iar frunzele și lăstarii săi sunt cu siguranță nocivi pentru vite. K. angustifolia, probabil din același motiv, a primit numele de Lambkill. Frunzele pulverizate ale unora dintre specii sunt folosite ca remediu local în unele boli cutanate. Lemnul tare al speciei K. latifolia este folosit la fabricarea diferitelor obiecte utile. Se spune că potârnichea canadiană devine otrăvitoare ca hrană pentru om după ce se hrănește cu fructe de Kalmia” (Treasury of Botany). Hering a introdus Kalmia în practica homeopatică, el și prietenii săi fiind primii experimentatori. Capul, inclusiv ochii și fața, prezintă cea mai mare intensitate a acțiunii sale, iar inima este afectată aproape la fel de intens. O serie de simptome cutanate confirmă utilizarea populară a frunzelor; dintre acestea, o „rigiditate” a pielii (în special a pleoapelor) este cea mai remarcabilă. Nevralgii (în special pe partea dreaptă); dureri reumatice migratoare, care tind să se deplaseze de sus în jos; activitate tumultuoasă a inimii și puls lent — acestea sunt trăsăturile cardinale ale Kalm. Deși Kalm. acționează cel mai pronunțat pe partea dreaptă a capului, acționează foarte pronunțat și pe partea stângă (cardiacă) a toracelui și pe brațul stâng. Von der Luhe a vindecat cu Kalm. 200 o nevralgie intercostală pe partea stângă, atât de intensă încât pacientul nu putea să se culce sau să doarmă noaptea. Principalul simptom călăuzitor a fost o senzație concomitentă de amorțeală a întregului braț stâng (H. W., xxxiii. 503). Cu aceeași potență am vindecat, la o femeie căsătorită, următoarele simptome: „Senzație de rău și dureri care zboară dintr-un loc în altul, în special în josul părții stângi; cefalee la vertex; senzație de frig”; iar într-un caz de hipertrofie cardiacă la o femeie necăsătorită: „durere care străbate regiunea cardiacă, cu imposibilitatea de a sta culcată pe partea stângă”. Lambert a consemnat (H. W., xxx. 64) cazul unui portar în vârstă de 54 de ani, care fuma de la vârsta de șapte ani și suferea de „inimă tabagică”, cu palpitații apărute la cel mai mic efort sau la spaimă și care uneori îl trezeau noaptea; puls intermitent; nicio leziune valvulară; furnicături în brațul și piciorul stâng și senzația ca și cum sângele nu ar circula prin ele. Putea merge fără dificultate, dar nu departe. Principala sa acuză era o durere ascuțită în tâmpla dreaptă, ca de ace și furnicături, cu o durată de optsprezece luni. Era provocată de atingere și de întoarcerea rapidă a capului. Kalm. 3x a vindecat nevralgia temporală și a ameliorat considerabil toate celelalte simptome. Kalm. a ameliorat, de asemenea, la un pacient vârstnic cu ataxie (bărbat), „vertijul și durerile din picioare, care fulgeră și își schimbă frecvent localizarea”. În legătură cu acest caz spinal, merită reamintite efectele asupra animalelor. Meadows (C. D. P., citând Southern J. of H., apr., 1890) spune că vitele mănâncă Kalm. în ultima parte a iernii, când duc lipsă de hrană verde. Primul simptom este setea intensă; urmează apoi tremurături, slăbiciune, mers clătinat și smucituri, abdomenul fiind plin de gaze. Apoi apar spasme clonice, la fiecare cincisprezece până la douăzeci de minute, care cresc până la convulsii violente și se repetă dacă animalul încearcă să se ridice în intervalele dintre crize. Ochii devin ficși, pupilele sunt îndreptate în sus, capul este tras înapoi, membrele sunt rigide, abdomenul balonat, iar scaunele moi. Dacă animalul se însănătoșește, persistă o prostrație timp de o săptămână sau mai mult, iar vreme de trei sau patru luni este slăbit, nervos și merge ca și cum ar fi în stare de ebrietate, clătinându-se ca și cum nu și-ar putea controla membrele. Acțiunea spinală este aici inconfundabilă, iar experimentările dau „slăbiciune și stare paralitică a membrelor”; „evită orice efort, abia poate urca scările”; precum și numeroase simptome dureroase la nivelul spatelui. Nevralgiile apar în aproape toate regiunile — în ochi; în uter (dismenoree); în stomac, precum și în cap, torace și membre. Dureri periostale care împiedică somnul. Durerile reumatice se propagă de sus în jos, dar unele senzații urcă: ca și cum s-ar ridica o bilă în gât. Senzație de slăbiciune în abdomen, extinzându-se spre gât. Fiecare bătaie a inimii este însoțită de un freamăt ca și cum aceasta ar urma să plesnească, de-a lungul sternului până la gât. Durere între umeri, urcând peste cap. De asemenea, în reumatism sunt afectate mai întâi membrele inferioare, apoi cele superioare. Alte senzații particulare sunt: ca și cum ceva ar fi desprins în cap, în diagonală peste creștet. Ca și cum corpul ar fi supraîncărcat cu electricitate, cu o înfiorare fără senzație de frig. Ca și cum ceva ar urma să fie împins și desprins sub epigastru. Ca și cum scaunul ar fi glazurat. Ca și cum cineva ar strânge gâtul cu degetul mare și arătătorul. Durere în torace (în mâini, în picioare) ca în urma unei entorse. Presiune ca o bilă de marmură, de la epigastru la inimă. O trosnitură în cap îl sperie și se încheie cu un sunet în urechi ca de corn suflat. Ca și cum ceva ar fi împins de sub stern. Durerile și stările care necesită Kalm. au frecvent ca simptome concomitente greața și pulsul lent. Printre simptomele demne de remarcat se numără: gât uscat. Buze uscate, rigide, umflate, crăpate. Furnicături în glandele salivare imediat după masă. Junghiuri în limbă. Vărsături cu mișcări de ruminație; fără cea mai mică greață. Presiune asupra rectului după scaun. Senzația de „rigiditate a pielii” ar trebui să ne facă să ne gândim la acest remediu în sclerodermie. Există o mare sensibilitate externă: fața, epigastrul și mușchii gâtului sunt dureroși ca de rană, < la atingere. Frecarea ochilor = usturime în ei. Durerile sunt < în prima parte a nopții sau la scurt timp după adormire. Durerea frontală apare dimineața, la trezire. Cefaleea este din nou < seara, când simptomele oculare și durerile în general sunt <. Kalm. are o „cefalee solară”, < și > odată cu soarele. (H. G. Grahn a vindecat la o fată de 18 ani o cefalee „care începea în occiput și trecea peste frunte; apare la răsăritul soarelui, devine < spre amiază și scade pe măsură ce soarele apune”, cu Kalm. 2x. Câteva săptămâni mai târziu, expunerea la soare a provocat un nou atac, vindecat prompt cu același remediu.) Un frison brusc sau expunerea la un vânt apărut brusc = durerile. Căldura <, iar frigul > durerea de cap. Aerul liber < cefaleea și ochii. În fiecare vară apare o senzație de asprime a obrajilor. Efortul mintal < cefaleea. Mișcarea <. Când stă culcat, facultățile mintale și memoria sunt perfecte; cea mai mică mișcare = vertij. Culcat pe spate > respirația; culcat pe partea stângă < palpitațiile. Agravarea < prin mișcare este foarte pronunțată, aproape egalând-o pe cea a lui Bry.; chiar și mișcarea ochilor și a pleoapelor este dureroasă. Durerile de stomac sunt < șezând aplecat, deși simte impulsul de a sta astfel, și > șezând sau stând drept. Simptomele vizuale sunt însă < în poziție verticală. Vertijul este < la aplecare; când privește în jos; când se ridică de pe scaun. Palpitațiile sunt < la aplecarea înainte și < prin efort mintal. (Proell a vindecat cu Kalm. 1, 2 și 3 cefaleea și slăbirea memoriei, care îl împiedicau să-și continue studiile, la un băiat de 13 ani cu insuficiență a valvei mitrale.) Durerile nevralgice sunt > prin alimentație; vinul > vărsăturile. Simptomele sunt < în timpul leucoreei. Un simptom concomitent principal al nevralgiilor de Kalmia este slăbiciunea paralitică însoțită de tremurături.

Relații

Antidotat de: Aco., Bell. Antidot pentru: Tab.? Urmează bine după: Nux, Thyroidin, Spigel. Comparați: Tab. (puls lent și inimă; greață; orbire); Puls. (reumatism migrator; dar Puls. este > prin mișcare); Led. (bot.; reumatismul afectează mai întâi părțile inferioare, apoi pe cele superioare; dar durerile lui Led. urcă, iar durerile lui Kalm. coboară); Rhod. (bot.; reumatism); Abrot. (metastaza durerilor reumatice la inimă); Arbut. (reumatism < prin mișcare; simptome urinare); Æsc. g. (simptome paralitice); Æsc. h. (simptome rectale); Urt. ur. (gută); Rhus (reumatism; amorțeala brațului stâng; dar Rhus este > prin mișcare); Act. r. (cefalee; ochi); Ced. (nevralgie supraorbitară; Ced., stg.; Kalm., dr.); Aco. (inimă; amorțeala brațului și degetelor stângi); Ars. (nevralgie, dureri arzătoare); Dig. (reumatism toracic, dureri atât de ascuțite încât taie respirația, fulgeră în jos spre stomac, puls lent; Kalm. este mai potrivit pentru guta sau reumatismul care se mută de la articulații la inimă); Gels. (ptoză — la Kalm., mușchii și pleoapele sunt rigide; la Gels., grele); Bell. (zvâcnituri în cap, erizipel, simptomele se deplasează în jos); Benz. ac. (gută); Calc. (hipertrofie cardiacă); Diosc. (gastralgie); K. bi. (cataruri, reumatism migrator); Lith. c. (inimă); Lyc. (gută reumatică; simptome urinare); Spigel. (reumatism, nevralgie, ochi, inimă, antidot pentru tutun; < și > odată cu soarele; dar Spigel. afectează mai mult partea stângă și adesea întregul cap, durerile sunt ca niște junghiuri, se propagă înapoi, < la cea mai mică zdruncinătură sau la zgomot); Cact. (inimă, dureri care fulgeră în jos); Alo. (trosnituri în cap); Sang. (cefalee < și > odată cu soarele). Led., Rhod. și Uva ursi sunt remedii strâns înrudite.

Cauzalitate

Răcire. Expunere. Vânt. Soare.

1. Psihic

Când stă culcat, facultățile mintale și memoria sunt perfecte, dar la încercarea de a se mișca apare vertijul. Anxietate și palpitații. Irascibil.

2. Cap

Vertij: cu cefalee (și greață), orbire, dureri în membre, oboseală; când se apleacă și privește în jos; cu durere surdă la nivelul feței. Orice mișcare = vertij. Durere surdă în frunte, urmată de dureri sfâșietoare în oasele părții drepte și stângi a feței; fulgerând în jos spre dinți, deplasându-se înapoi, în josul gâtului și spre exterior de ambele părți; urmată de dureri în umărul stâng; dureri sfâșietoare în oasele gambelor și picioarelor. Durere în ochiul drept; amețeală; ochi slăbiți și lăcrimoși. Durere apăsătoare într-un punct mic din partea dreaptă a capului. Cefalee internă, cu senzația, la întoarcere, că ceva este desprins în cap, în diagonală peste creștet. Durere între umeri, urcând peste cap până la tâmple (fără a afecta globii oculari). Nevralgie în fiecare după-amiază și noapte; începe în partea posterioară a gâtului și urcă; afectează și fața, < pe partea dreaptă. O trosnitură în cap îl sperie; se încheie cu un sunet în urechi ca de corn suflat. Senzație de somnolență, urmată de cefalee violentă în tâmple și occiput. O înfiorare fără senzație de frig începe cu trosnituri, ca și cum corpul ar fi supraîncărcat cu electricitate. Cefalee apăsătoare severă, < și > odată cu soarele. Senzație de căldură în cap, dimineața. Minte încețoșată, cefalee; durere de spate; precedate de greață. Dureri nevralgice paroxistice. Cefalee < seara și în aer liber. Un șoc spre occiput, pornind din partea posterioară a gâtului, cu căldură. Durere reumatică a scalpului (dr.).

3. Ochi

Licăriri înaintea ochilor. Orbire aproape completă în poziție verticală. Orbire < în poziție verticală; < în timpul paroxismelor de vărsături; < privind în jos. (Retinită albuminurică; durere în spate ca și cum acesta s-ar rupe.) (Sclero-coroidită anterioară, cu licăriri înaintea ochiului, < când citește cu celălalt.) Durere severă în ochiul drept, extinzându-se peste frunte; începe la răsărit, crește până la amiază și dispare la apus (vindecată după ce Aco. și Bell. au eșuat). Dureri oculare; < la mișcarea ochilor; < seara și în aer liber. Rigiditatea mușchilor din jurul ochilor și a pleoapelor. Presiune (dr.); junghiuri; mâncărime în ochi.

4. Urechi

Junghiuri în urechea dreaptă și în spatele ei; în gât și coapse, noaptea. Inflamație acută a conductului auditiv. Sunet ca de corn suflat, după trosnituri în cap. Boala Ménière.

5. Nas

Coriză; cu simț olfactiv accentuat; cu strănut, minte încețoșată, cefalee și răgușeală. Durere sfâșietoare la rădăcina nasului și în oasele nazale, cu greață.

6. Față

Fața: roșie, cu cefalee pulsatorie; palidă. Expresie anxioasă. Îmbujorare cu vertij. Dureri apăsătoare pe partea dreaptă a feței, îndeosebi între ochi și nas. Prosopalgie (dr.); dureri sfâșietoare; agonizante; care produc stupoare sau amenință să provoace delir; cu gust alcalin în gură. Nevralgie care cuprinde dinții superiori, dar nu este cauzată de carii. Nevralgie pe partea dreaptă după expunerea la frig, coborând pe brațul drept; însoțită sau urmată de amorțeală în părțile afectate; dureri care fulgeră neregulat în jos; < prin îngrijorare sau efort mintal, > prin alimentație. Mâncărime a feței noaptea. Obraji aspri vara. Buze umflate, uscate, rigide. Buze crăpate, cu piele uscată. Usturime în oasele maxilare. Senzație de oboseală în mușchii masticatori. Junghiuri și dureri sfâșietoare în mandibulă.

7. Dinți

Dinți sensibili, cu nevralgie facială. Durere apăsătoare în molari, seara târziu.

8. Gură

Gust amar cu greață, > după masă. Limba: albă, uscată; dureroasă ca de rană pe partea stângă; doare când vorbește. Junghiuri în limbă. Durere tăioasă pe partea dreaptă a limbii, > mușcând-o. Furnicături în glandele salivare imediat după masă, cu senzație de fermentație în esofag și salivație abundentă. Glanda salivară sublinguală inflamată.

9. Gât

Gâtul pare umflat, cu senzația că se ridică o bilă. Senzație de uscăciune în gât (și uscăciune efectivă, cu dureri surde; uscăciunea provoacă tuse), deglutiție dificilă, sete. Presiune în gât, junghiuri în ochi și greață.

11. Stomac

Dureri > prin alimentație. Eructații. Greață, totul devine negru înaintea ochilor, presiune în gât, gaze blocate, respirație apăsată, dureri în membre. Vărsături cu mișcări de ruminație, fără cea mai mică greață. Vinul > vărsăturile. Presiune în epigastru, ca o bilă de marmură; < șezând în poziție aplecată (deși are senzația că acest lucru ar fi necesar), > șezând drept; senzație ca și cum ceva ar urma să fie împins și desprins din spatele epigastrului. Borborisme și senzație de gol în stomac, ca și cum nu ar fi luat micul dejun. Epigastrul este dureros ca de rană la atingere.

12. Abdomen

Dureri în regiunea ficatului. Gaze blocate, cu greață. Senzație de slăbiciune în abdomen, extinzându-se spre gât; > prin eructații. Dureri bruște, în paroxisme, de-a curmezișul abdomenului, deasupra ombilicului, de la marginea inferioară a ficatului în jos și spre stânga, încetând apoi pe partea dreaptă; < prin mișcare și culcat pe oricare dintre părți, fiind obligat să stea culcat pe spate; > șezând ridicat. Nevralgie intestinală la femei căsătorite.

13. Scaun și anus

Scaun ca o pastă, eliminat ușor, ca și cum ar fi glazurat, urmat de presiune asupra rectului. Diaree, cu minte încețoșată, amețeală, oboseală, greață și durere abdominală.

14. Organe urinare

Micțiuni frecvente, cu cantități mari de urină galbenă. Micțiunea abundentă > cefaleea. Micțiuni frecvente, în cantități mici; urina este percepută ca fierbinte. Albuminurie: cu dureri în membrele inferioare; cu hidropizie, cilindri, fosfați tripli, ten gălbui, piele foarte uscată.

15. Organe sexuale masculine

Erecții frecvente, spontane și prelungite, fără dorință. Durere în testiculul drept, dimineața; se mută în cel stâng, după-amiaza.

16. Organe sexuale feminine

Menstre prea devreme, regulate, dar dureroase. În timpul menstrelor, dureri în membre, șale, spate și partea internă a coapselor. Menstre suprimate, cu dureri nevralgice severe în tot corpul. Leucoree gălbuie; la o săptămână după menstre; simptome < în timpul leucoreei.

17. Organe respiratorii

Presiune ca și cum cineva ar strânge gâtul cu degetul mare și arătătorul. Zgomot ca de spasm al glotei în timpul respirației. Răgușeală cu coriză. Gâdilare în trahee. Tuse frecventă, provocată de uscăciune sau de o senzație de zgâriere în gât. Expectorație ușoară, omogenă, cenușie; cu gust putrid; sărată. Respirație dificilă și apăsată; gâtul pare umflat, greață. Respirație apăsată, cu palpitații, anxietate; cu durere (angină pectorală).

18. Torace

Căldură febrilă cu durere intensă în torace; < la respirație și la cea mai mică mișcare. Durere în torace ca în urma unei entorse. Durere fulgerătoare prin torace, deasupra inimii, spre omoplat; durere în brațul stâng. Junghiuri în partea inferioară a toracelui. Junghiuri sub sân. (Pleurizie falsă din anotimpul rece.) Reumatismul mușchilor toracelui și spatelui; < la orice mișcare.

19. Inimă

Freamăt al inimii. Palpitații; cu anxietate, respirație suprimată; cu senzație de leșin; cu dispnee, dureri în membre, junghiuri în partea inferioară a toracelui; prosopalgie pe partea dreaptă. Palpitații care urcă până în gât, după ce se culcă, cu tremurături în tot corpul; < culcat pe partea stângă; > culcat pe spate; anxietate. Durere severă în regiunea cardiacă, puls lent, mic (hipertrofie, dilatare, obstrucție aortică). Paroxisme de angoasă în regiunea inimii, dispnee, excitație febrilă; endocardită reumatică, urmată de hipertrofie și boală valvulară. Presiune ca o bilă de marmură, din epigastru spre inimă, cu bătăi cardiace puternice și rapide; fiecare bătaie este însoțită de un freamăt ca și cum inima ar urma să plesnească, de-a lungul sternului până la gât; a treia sau a patra bătaie este mai puternică, urmată de o pauză. Dureri reumatice migratoare în regiunea inimii, extinzându-se în jos pe brațul stâng. Durere fulgerătoare, ca o împunsătură, de la inimă până la omoplatul stâng, provocând bătăi violente ale inimii. Puls accelerat, dar slab. Puls: lent, slab; brațele par slăbite; abia perceptibil, membre reci; neregulat; remarcabil de lent; 40 până la 48; lent, foarte slab.

20. Gât și spate

Mușchii gâtului sunt dureroși ca de rană la atingere și la mișcarea lor. Rigiditate a gâtului, maximă la vertebra prominens. Durere în mușchiul sternocleidomastoidian. Durere sfâșietoare în ceafă. Dureri din gât în jos pe braț, până la degetul mic și al patrulea deget; gât sensibil la atingere; durere paroxistică, < în prima parte a nopții și însoțită de rigiditate; puls lent. Durere violentă în cele trei vertebre dorsale superioare, extinzându-se prin omoplați. Durere constantă în coloana vertebrală, uneori < în regiunea lombară, cu căldură intensă și arsură. Înțepătură în regiunea lombară, < la mișcare; apare și dispare. Durere de spate în timpul menstrelor. Mobilitate redusă în regiunea lombară. Senzație ca și cum coloana vertebrală s-ar rupe, cu o convexitate anterioară. Senzație de paralizie în sacru. Durere surdă de-a curmezișul articulațiilor.

21. Membre

Dureri reumatice, mai ales în brațe și în partea inferioară a gambelor, < când adoarme. Articulații fierbinți, roșii, umflate. Durerile își schimbă brusc localizarea.

22. Membre superioare

Durere în umeri. Reumatism deltoidian, îndeosebi dr. Junghiuri în partea inferioară a omoplatului stâng. Dureri paroxistice în brațul drept. Durere în brațul stâng. Trosnituri în articulația cotului. Junghiuri în mâini; mâinile par ca și cum ar fi suferit entorse. Durere în încheietura mâinii stângi, făcând mâna să pară paralizată. Erupție erizipelatoasă pe mâini, extinzându-se mai departe. Slăbiciune în brațe, puls lent.

23. Membre inferioare

Dureri sfâșietoare de la șold (dr.) în josul membrului până la picioare. Junghiuri: pe partea externă a genunchiului; în picioare, tălpi, degete, degetul mare. Senzație de slăbiciune în gambe. Picioarele par ca și cum ar fi suferit entorse. Incapabil să meargă; glezne umflate; durerile, deși limitate în principal la glezne, se mută de la o articulație la alta.

24. Generalități

Reumatismul atacă adesea inima și se deplasează în general din părțile superioare spre cele inferioare; durerile își schimbă brusc localizarea. Oboseală în toți mușchii; evită orice efort, abia poate urca scările. Obosit și amețit, cu diaree. Slăbiciunea este singurul simptom general asociat nevralgiei. Tremurături, fremătare, freamăt, cu palpitații.

25. Piele

Senzație de rigiditate a pielii. Senzație de înțepături în piele, cu transpirație moderată. Piele uscată. Erupție erizipelatoasă inflamată pe mână (asemănătoare celei de Rhus), cu respirație apăsată. Erupție asemănătoare scabiei. Zone roșii, inflamate, ici și colo, extrem de dureroase, ca și cum s-ar forma furuncule.

26. Somn

Somn agitat, se întoarce frecvent. Durerile periostale împiedică somnul. În timpul somnului se ridică și umblă; vorbește în somn. Vise: că își frământă mintea; fantastice; despre omor.

27. Febră

Senzație de frig cu răceala corpului; frison cu tremurături în aer rece; fiori care străbat spatele. Excitație febrilă. Căldură generală; cu arsură și durere în spate și șale. Transpirație rece.

Kalmia latifolia