Myrica cerifera

Myrica cerifera, L.

自然分类，Myricaceæ。

常用名称，月桂果、蜡香桃木。

制备，根皮酊剂。

资料来源。（编号

1 至 7，马萨诸塞州顺势疗法医学会的药物试验，1864 年，《Transactions》，第 2 卷，第 397 页）。

1，H. L. Chase 医生，服用提取物 5 滴；2，Chs. Cullis 医生，服用 10 滴；2 a，同一试验者，第二次药物试验；3，同一试验者，E. 小姐，30 岁，每次反复服用 10 滴（第一日晚 9 时，第二日上午 7 时，第三日上午 7 时和 11 时）；4，同一试验者，H. 夫人，31 岁，第一日和第二日服用 10 滴，四日后于上午 11 时服用 11 滴、晚 7 时服用 10 滴；5，Conrad Wesselhœft 医生，将 10 grains 提取物溶于 1 ounce 酒精中，第一日和第二日服用 5 滴；5 a，同一试验者，第一日上午 11 时和晚 10 时各服酊剂 10 滴，第二日上午 7 时服 15 滴、晚 10 时服 25 滴；6，F. H. Krebs 医生，第一日上午 11 时和下午 4 时各服酊剂 5 滴，第二日中午服 5 滴；6 a，同一试验者，三个月后重复试验；7，J. E. Linnell 医生，连续十天每日反复服用酊剂，剂量为 5 至 120 滴；[偶有风湿痛和神经痛，当时正患流行性感冒。]

8，L. Walker 医生，Hale's New Remedies，第 2 版，第 728 页，引自 Inaug. Thesis，1865-6；反复服用第 1 十进稀释液，每次 10 至 60 滴，共三日，随后反复服用酊剂，每次 20 至 140 滴，共四日；8 a，同一试验者，反复服用粉末状树皮，每次 5 至 160 grains，共八日；9，Wm. Sharp 医生，M. Hom. Rev.，第 20 卷，第 749 页；其友对第 1 稀释液进行药物试验，其本人连续八日早晚各服酊剂 1 滴进行药物试验。

精神

• 情绪。
• 愉快的振奋感（第二剂后半小时）；随后神经系统处于兴奋状态，数小时不能入睡；同时伴有躁动不安，需要频繁变换体位（第八日），7。
• 愉快的振奋感，继而情绪低落并有头部周围压迫感（第九日），7。
• 情绪低落（第三日第一剂后一小时），7；持续三四日（第二日上午），2a。
• 精神极度抑郁，易激惹，不想说话，也不想别人同自己说话，1。
• 整个上午情绪极度且异常低落（第二日），2。
• 整日有痛苦、沮丧感（第十日）；（第十四日），8a。
• 上午 11 时极度绝望（第二日），2a。
• 感到阴郁，抑郁得可怕；这种情绪低落持续三日，严重到无法写字；对任何事或任何朋友都不在意；痛苦至极，难以形容，2。
• 醒来时心情阴郁，这对他而言很反常；感到非常易激惹，总想挑剔；事事都不顺心；认为这个世界已不再适合居住；上午认为自己比其他人都好；感到情绪非常低落；因各种想象出来的过错而责备自己；下午完全陷入疑病状态（第二日），6。[10.]
• 感到易激惹，容易被激怒（半小时后，第四日和第五日），7。
• 易激惹，为小事烦恼；上午似乎事事都不顺心（第十日），7。
• 极度易激惹；最轻微的事情也会使他烦恼、恼怒；任性急躁，无法自制（第六日），7。
• 智力。
• 精力丧失（第六日），7。
• 对任何事情均难以集中精神（第七日五个半小时后），8a。
• 思维混乱；无法集中思想（第三日第一剂后一小时），7。
• 思维迟钝（第六日），7。
• 在此前两小时内感到迟钝、困倦（第五日第一剂后五小时二十分钟），8。
• 半昏沉状态，伴整个头部疼痛，颞部疼痛相当剧烈，并有表浅静脉搏动（第七日四小时后），8。
• 困倦昏沉，很难长时间将注意力集中于任何一件事（第七日十六个半小时后），8a。[20.]
• 整个上午困倦昏沉；无法将注意力集中于讲课内容（第八日），8a。
• 中午 12 时 50 分出现一种困倦昏沉状态，持续一整日（第八日），8。

头部

• 眩晕。
• 整个上午上课期间常有眩晕，并感迟钝、困倦（第十日），8。
• 轻微眩晕（第六日），7。
• 弯腰时头晕，血液涌向头部和面部（这是他头痛的先兆症状）（第二日两小时后），5a。
• 整个上午普遍头晕，伴脉搏呈发热样加快，约在 4 时达到高峰（第二日），7。
• 轻微头晕，伴恶心（第二日第一剂后），7。
• 几乎立即出现轻微头晕，伴反复打哈欠（第一日），7。
• 头昏和恶心（第七日和第八日第一剂后数分钟），7。
• 头部一般症状。
• 头部昏沉（第六日上午），7。[30.]
• 头部和眼睛昏沉、沉重（第十五日），8a。
• 醒来时头部有迟钝、困倦感，几乎不能称为疼痛（第八日上午），8a。
• 头部沉重（第三日第一剂后一小时），7。
• 头内空虚感（不久后）（第二日），5a。
• 整个头部疼痛，颞部相当剧烈，伴头部表浅静脉搏动及半昏沉状态（第七日四小时后），8。
• 头部周围胀满感，伴口中有难以形容的恶味（第三日上午），7。
• 醒来时头部和眼睛钝痛（第九日），8a。
• 醒来时头部和背部钝痛（第四日），8a。
• 整个头部有沉重性钝痛，以额部及贯穿颞部最剧烈，上午 7 时（第七日），8。[40.]
• 至晚 10 时，头痛已持续一整日（第二日），2。
• 轻微头痛（不久后及第二日上午），2a；醒来时（第七日上午），8a。
• 醒来时头痛剧烈，起身并用冷水洗后好转（第十一日），8。
• 上午 11 时头痛剧烈，尤其是左眼上方（第二日），2a。
• 严重恶心后出现沉重性头痛（第二日五分钟后），4。
• 整个头部及颈部钝性酸痛（第六日第一剂后七个半小时），8。
• 钝性碾轧样头痛（第六日第一剂后四十分钟），7。
• 头部各处均有同样的压迫感（第四日半小时后），7。
• 头部有压迫感伴钝痛，右颞部更甚（第六日第一剂后一小时），7。
• 头部周围有压迫感，伴耳鸣（第十日）；压迫感大为加重，引起思维混乱并导致步态蹒跚（第十一日）；程度较轻（第十二日），7。[50.]
• 头部沉重并有压迫感（第三日第二剂后），7。
• 头痛，伴剧烈压迫感（第七日夜间），7。
• 头部有挫伤样感（第七日上午），7。
• 头部动脉搏动（第六日），7。
• 醒来时头部表浅静脉搏动（第九日上午），8。
• 上午头痛，弯腰或走动时加重（第四日），8。
• 前额。
• 黎明前后醒来，额部及颞部剧痛（第十日），8。
• 额部及颞部钝痛（第七日五个半小时后），8a。
• 醒来时额部及颞部钝痛（第三日上午），8a；持续一整日（第八日），8。
• 醒来时额部、贯穿颞部及腰背部钝痛；下午头部感觉好转（第五日和第六日），8a。[60.]
• 整个晚上前额和眼睛钝痛（第五日），8。
• 头部前部有沉重性钝痛，以左颞区最重（第五日第一剂后五小时二十分钟），8。
• 醒来时额部有沉重性钝痛，并贯穿颞部（第四日、第六日和第九日），8。
• 上午头部前部有钝性酸痛，并贯穿颞部（第八日），8a。
• 前额头痛（第三日第一剂后一小时），7。
• 下午前额头痛相当剧烈（第九日），7。
• 眼睛正上方头痛剧烈，活动时加重，上午 8 时 30 分（第二日上午），2a。
• 上午醒来时前额钝痛（第二日），2。
• 今晨醒来时有压迫性前额头痛（第五日），7。
• 上午 6 时 30 分醒来时前额有钝性压迫感，伴头痛及仿佛睡眠不足的感觉（第二日），7。[70.]
• 前额和头顶部有压迫感及钝痛，伴与脉搏同步的搏动（第一日一小时后），7。
• 下午和晚上直至就寝，右侧前额顶骨与额骨交界处有钝性压迫性头痛，伴头部胀满感（第二日），5a。
• 前额左侧锐痛（五小时后），1。
• 颞部。
• 右颞部有麻木感；感觉仿佛某种坚硬物质正用力压在该处（第八日第一剂后），7。
• 头顶。
• 头顶有牵引感（不久后）（第二日），5a。
• 头顶有奇怪的感觉，犹如某种发酵物中泡沫上升；这种感觉非常清晰且可感知，持续十分钟，随后逐渐消退（第二日四十分钟后），4。
• 顶骨部。
• 头部两侧靠近颞部处剧痛，随后集中为头顶沉重的碾轧样感觉（不久后）（第一日），4。
• 枕部。
• 后头部沉重（第三日第二剂后立即），3。
• 后头部右侧疼痛（第一日五分钟后），3。
• 枕部疼痛（第二日两小时后），6。
• 头部外部。[80.]
• 醒来时头皮触之疼痛（第八日上午），8a。

眼

• 眼充血并呈黄色（第九天），8a。
• 眼和头部有迟钝、沉重感（第十五天），8a。
• 上午眼感迟钝、沉重（第八天），8a。
• 眼感沉重、迟钝（16个半小时后，第七天），8a。
• 醒来时眼感沉重、无力（第八天早晨），8a。
• 眼内有热感（第二剂后，第二天），7。
• 阅读时眼有灼热感，且容易疲劳（9小时后，第四天），7。
• 早晨眼感肿胀，并带淡黄色（第十天），8。
• 醒来时眼和头部有钝痛（第九天），8a。 [90.]
• 左眼锐痛，上午9时（第二天），2a。
• 左眼疼痛，外观呈炎症样（第三天早晨），2a。
• 双眼相当疼痛，上午8时（第二天早晨），2a。
• 眼内灼刺感（半小时后，第四天），7。
• 眼内出现灼刺感，此前有短暂的瘙痒，如跳蚤叮咬（第一剂后数分钟，第二天），7。
• 双眼有灼刺感并干燥，眼内有沙粒感，致使眼睑难以闭合（1小时后，第一天），7。
• 左眼有灼刺感（5小时后），1。
• 眉部。
• 眼上方有迟钝、沉重感，旋即出现横贯鼻部的紧缩感（15分钟后），2。
• 右眉处钝痛（半小时后，第一天），7。
• 眼睑。
• 眼睑沉重、肿胀（第二天早晨），2a。 [100.]
• 左眼睑有胀满感，近于疼痛（数分钟后，第二天），3。
• 左上眼睑有颤动感（半小时后，第一天），7。
• 结膜。
• 结膜充血并呈黄色（第十五天），8a。
• 左眼结膜有灼刺感，随后右眼球出现酸痛（半小时后，第一天），7。

耳

• 左耳后方疼痛（5分钟后，第一天），3。
• 耳鸣（第六及第七天），7。
• 耳鸣，伴头部压迫感（第十天），7。
• 左耳内有鸣响声（第一剂后，第二天），7。

鼻

• 客观症状。
• 鼻部受累，极似卡他（第九天），8a。
• 一次鼻炎发作迫使其停服药物（2天后），6a。 [110.]
• 接近夜晚时出现一次严重的鼻炎发作，全身的难受感使其无法再服药（第二天），6。
• 主观症状。
• 鼻内有压迫感（第三天第二剂后立即出现），3。
• 鼻左侧有极为剧烈的压迫痛，持续约10分钟，随后转移至左腋窝，在该处呈锐利的刀割样痛（4小时后），1。

面部

• 面部和颈部呈黄色（第十五天）；完全呈黄疸面容（第十七天），8a。
• 面部大半天有灼热感，如在凉爽天气里进入温暖房间时所体验到的感觉（第一天），7。
• 面部及头部周围有灼热感，尤其在户外露天活动后（10月20日），（第一剂后5小时，第三天），7。
• 面部及头部周围有胀满感，伴搏动感（第二剂后，第二天），7。
• 双侧颧骨有压迫感（半小时后，第一天），7。
• 右侧颌关节有锐利的窜痛，持续整天，1。

口腔

• 舌。
• 舌有苔（第九天），8a。 [120.]
• 舌苔厚而黄（第五及第六天），7。
• 舌苔厚，呈污白色或淡黄色（第十六天），8a。
• 口腔。
• 整个口腔，包括上腭，覆有极难剥离的黏附性覆层（第十一天）；程度较轻（第十二天），7。
• 口腔和咽门干燥（半小时后，第四天），7。
• 味觉。
• 上腭周围有微甜味，持续半小时（第一天），5。
• 味觉不佳（第六天早晨），7；（第九及第十六天），8a。
• 口内有难以形容的不良味道，伴头部周围胀满感（第三天早晨），7。
• 味道恶臭难闻（第十一天）；程度较轻（第十二天），7。
• 咽门有苦味及恶心感，伴胃内轻微热感和灼热感（立即出现），（第二天），5a。
• 酊剂有苦味及令人恶心的味道（第一天），5a。

咽喉

• 客观症状。 [130.]
• 咽喉内有丝状黏液，难以清除（16个半小时后，第七天），8a。
• 咽喉和鼻部充满恶臭、黏稠的黏液，难以清除（第十六天），8a。
• 主观症状。
• 咽喉干燥（第一剂后，第二天），7。
• 咽喉有紧缩感；早晨感觉咽喉内部肿胀（第五、第六及第七天），8a。
• 后鼻孔有剧烈难忍的酸痛感，仿佛刚刚受凉感冒（第一剂后，第二天），7。
• 下午右侧咽喉靠近扁桃体处有半刀割样疼痛（第九天），7。
• 咽喉疼痛，有异物感，需频繁清嗓；吞咽颇为疼痛（第四天），8a。
• 咽喉疼痛、粗糙，吞咽频繁且困难（13个半小时后，第八天），8a。
• 醒来时咽喉轻微疼痛，并持续整天（第三天），8a。
• 咽喉有粗糙感（第九天），8a。 [140.]
• 咽喉有粗糙感，需不断清嗓（15小时后，第六天），8a。
• 咽喉粗糙并有紧缩感（7小时后，第六天），8a。
• 咽部有干燥、疼痛感，如受凉感冒时，随后出现吞咽困难（半小时后，第一天），7。
• 因咽喉紧缩感而不断需要吞咽（5个半小时后，第七天），8a。

胃

• 食欲。
• 食欲增加（第五天第一剂后5小时20分钟）；持续饥饿，但同时有胀满感，仿佛刚吃过一顿丰盛的饭，尽管已有5小时未向胃内摄入任何东西（第五天第一剂后10个半小时）；渴求食物的饥饿感；胃和腹部胀满（第六天第一剂后13小时45分钟）；早晨有饥饿感以及胃和腹部胀满感，伴肠鸣（第六天）；食欲持续旺盛、渴求食物，伴胃和腹部胀满感（第七天），8。
• 有饥饿感；醒来时胃和腹部胀满（第四天早晨）；渴求食物的饥饿感；下午5时（进食前）胃和腹部胀满，如丰盛进餐后；至晚上11时仍持续（第五天）；进食后（第六天），8a。
• 自开始药物试验以来食欲尚可，但不如平常旺盛（第四天），7。
• 食欲不如平常好，但下午6时愉快地吃了一顿丰盛的饭（7小时后，第一天），5a。
• 食欲淡漠（第五天），7。
• 早晨食欲不佳（第七天），8a。 [150.]
• 早餐食欲显著减退（第三天），7。
• 食欲大为减退（第十一及第十二天），7。
• 无食欲（第九天），8a。
• 无食欲；今晨未吃早餐（第十五天），8a。
• 不想进食（第十天），8a。
• 不想进食，反而厌恶食物；强烈想吃酸味食物；勉强吃了很少的早餐（第十六天），8a。
• 嗳气。
• 空嗳气（第二剂后，第二及第三天），7。
• 频繁从胃内嗳出气体（16个半小时后，第七天）；上午（第八天）；仅使胃内压迫感短暂缓解（第十五天），8a。
• 胃中泛酸，上午8时30分（第二天早晨），2a。
• 烧心，伴唾液增多，必须频繁吐出（2小时后，第二天），6。
• 恶心。 [160.]
• 恶心（半小时后，第一天），3；（第二天早晨），2a；（第三天），7，等等。
• 恶心，伴轻微头晕（第一剂后，第二天），7。
• 恶心及头昏（第一剂后数分钟，第七及第八天），7。
• 恶心并干呕，但无法呕吐（不久后），（第六天），8a。
• 轻微恶心（第六天第一剂后10分钟），4；（2小时后）；较不明显（第二天），6。
• 胃内有轻微恶心感，持续半小时（第一天），5。
• 严重恶心（第二天，5分钟后），随后出现沉重的头痛，4。
• 胃。
• 上午胃和上腹部膨胀（第八天），8a。
• 胃内有奇怪的感觉，并非恶心（第六天第二剂后10分钟），4。
• 上腹部有虚弱、下沉感和压迫感，有时接近恶心（半小时后）；早餐后加重，整天都非常明显，并在快速步行后于傍晚逐渐消退（第二天），5。 [170.]
• 晚餐引起不适（第二天），2。
• 胃区疼痛（2小时后，第一天）；较不明显（第二天），6。
• 胃内剧痛（第三天第二剂后1小时），3。
• 胃内有轻微热感和灼热感，伴咽门苦味及恶心感，立即出现；热感和灼热感很快变为疼痛性绞拧压迫感，从左上腹区沿直线延伸至脐左侧（第二天），5a。
• 消化器官有胀满感，仿佛食物正在缓慢消化（9小时后，第四天），7。
• 胃和肠道胀满；早晨及下午6时20分有渴求食物的饥饿感（第十一天），8。
• 胃和腹部胀满；早晨食欲不佳（第七天），8a。
• 胃内有胀满感和压迫感（第七天，5个半小时后），8a。
• 胃和上腹部有不适的胀满感（第五及第十天第一剂后5小时20分钟），8。
• 胃周围有剧烈的绞拧痛，随后出现空嗳气（1个半小时后，第十天），7。 [180.]
• 胃内钝痛（第六天），7。
• 胃内有轻微的绞痛样压迫感；若非此前在药物试验中已注意到这一感觉，几乎不会察觉（第三天），5a。
• 步行时上腹部有轻微螫刺感和压迫感（第一剂后10分钟，第一天），5a。

腹部

• 季肋部。
• 肝区钝痛（第十五日），8a。
• 脐部。
• 早餐后立即出现脐区疼痛（第三日），7。
• 脐区钝重痛（第三日，第二次服药后），7。
• 脐区轻微绞痛，伴肠鸣（第二日，第二次服药后），7。
• 全腹。
• 腹内脐上方持续出现异常肠鸣（第一日，初次服药后三小时），5a。
• 胃肠胀气（第三日，第二次服药后），7。
• 过度胀气，伴频繁肠鸣，仿佛即将发生腹泻；有便意，但除排出大量肠气外别无结果，出现于下午（第七及第八日），7。[190.]
• 频繁排气，恶臭异常（上午吃下的两个小甜梨可能引起了胀气；梨一向会使其胀气，但排出的气体总是无臭且无痛），（第一日，初次服药后三小时），5a。
• 行走时不断排出臭气（第一日，初次服药后三小时），5a。
• 肠部有虚弱、似欲晕厥的感觉，如腹泻时一般（第十日），7。
• 整个上午感觉仿佛将要腹泻；肠部虚弱，伴便意和努责，但无大便（第三日），7。
• 下午及晚间频繁感觉仿佛腹泻将至，但无大便；晚间仅排出少量便秘样大便（第一日），5a。
• 下午及晚间肠部偶有疼痛（第八日），8a。
• 肠部剧痛（第三日，初次服药后半小时），3。
• 夜间肠部剧烈绞痛（第一夜），2a。
• 整个下午间歇性持续出现绞窄性腹痛（第一日），5a。
• 饭后一小时，脐区一小处出现腹绞痛样疼痛，伴肠气积聚（第一日，初次服药后三小时），5a。[200.]
• 肠部咕噜作痛，持续整个下午（第二日），2。

大便

• 腹泻。
• 大便稀（第十一日）；稀便二三次（第十二日），7。
• 饭后稀便，伴疼痛及里急后重（第二日），2。
• 上午6.30稀便，伴疼痛及里急后重（第二日），2a。
• 上午9时大便柔软、糊状（第九日），8a。
• 大便柔软、糊状、量多，伴里急后重及脐区痉挛样感觉（第四日，三小时后），7。
• 早晨大便柔软，需用力排出（第十日），7。
• 上午9时大便颜色较浅（第十二日），8。
• 上午6时稀便、色浅（第七日），8a。
• 在此期间，排便较平常略为活跃，排泄物颜色浅得多，i. e.

呈较平常更浅、更明亮的黄色，9。[210.]

• 上午8.30大便性状正常，只是颜色过浅（第十一日），6。
• 上午9时大便稠度近于正常，但颜色较平常浅（第十日），8。
• 大便颜色颇浅，但稠度正常，上午8.30（第五日）；上午9时（第六日），8a。
• 肠道迟缓；大便柔软、糊状，呈浅黏土色（第十六日），8a。
• 便秘。
• 便秘（第六日早晨），7。
• 有些便秘（第三日早晨），2a。
• 无大便（第八日），8a。
• 四十八小时无大便，这是非常罕见的情况（第四日早晨），7。
• 上午约11时排便，距上次排便已有五十小时（第七日，初次服药后四小时），7。

泌尿器官

• 排尿。
• 排出大量清澈尿液（第十日），7。[220.]
• 排尿困难；膀胱似乎缺乏收缩排尿力（第八夜），7。
• 尿液。
• 过去三日尿量增加（第七日），8。
• 尿液呈浅琥珀色，尿量正常（药物试验前）；过去二十四小时排出31盎司色深尿液，sp. gr. 1020（第九日）；过去二十四小时43盎司，颜色近于正常（第十日）；36盎司，颜色近于正常，sp. gr. 1013，静置后出现浅色沉淀（首次观察到），（第十一日）；过去二十四小时37盎司，sp. gr. 1028，静置后有相当多的浅色沉淀（第十二日）；过去二十四小时23盎司，sp. gr. 1031，静置后有相当多的浅棕色沉淀（第十三日）；过去二十四小时47盎司，sp. gr. 1024，未发现沉淀（第十四日）；24盎司，sp. gr. 1035（第十五日）；过去二十四小时22盎司，sp. gr. 1029（第十六日）；过去二十四小时排出40盎司，sp. gr. 1022（第十七日）；今日33盎司，sp. gr. 1025（第十八日）；33盎司，sp. gr. 1021（第十九日），8。
• 截至晚上11时的过去二十五小时内，排出27盎司琥珀色尿液，sp. gr. 1028（第一日）；过去二十四小时28盎司，sp. gr. 1028（第二日）；24盎司，颜色较平常略深，sp. gr. 1030（第三日）；27盎司深色尿液，sp. gr. 1024（第四日）；30盎司，颜色颇较平常深，sp. gr. 1023（第五日）；31盎司，颜色深，静置后容器底部有粉棕色沉淀，sp. gr. 1024（第六日）；21盎司，色深，sp. gr. 1030（第七日）；20盎司，色深，sp. gr. 1032（第八日）；19盎司，颜色很深且有泡沫，含有相当多的粉棕色沉淀，sp. gr. 1031（第九日）；早晨3 1/2盎司，颜色很深，看起来像带有大量淡黄色泡沫的烈性啤酒，sp. gr. 1032（第十日）；过去四日尿量极少、颜色深且有泡沫（第十五日）；19盎司，呈啤酒色且有泡沫，sp. gr. 1026（第十六日）；15盎司，颜色很深，sp. gr. 1031（第十七日）；18盎司，总体外观同前，sp. gr. 1027（第十八日），8a。

生殖器官

• 性欲完全丧失；这是整个药物试验期间持续存在的症状（三日后），8a。

呼吸器官

• 喉及气管有灼刺感（第一日，一小时后），7。
• 夜间躺下时一直困扰他的痒咳完全缓解（第二日早晨），2。
• 口气恶臭（第十一日）；其程度减轻（第十二日），7。

胸部

• 在床上左侧卧时，胸部有紧缩感，伴心搏冲动增强，以致心搏声可闻（第一夜），7。
• 晚上8时左肺疼痛（第二日），2a。[230.]
• 右肺中叶钝痛，持续数分钟（第一日，半小时后），7。
• 胸部心区曾出现一次锐痛（仅持续数分钟）（第十日），8。
• 左侧轻微疼痛（第三日，第二次服药后立即出现），3。

心脏与脉搏

• 心前区。
• 左侧心前区及肋骨下立即出现刺痛、痉挛样感觉（第一日，初次服药后），5a。
• 心脏活动。
• 在床上左侧卧时，心搏冲动增强，以致心搏声可闻，同时胸部有紧缩感（第一夜），7。
• 心搏冲动增强，但搏动次数降至每分钟60次（平常脉搏为75至80次），（第二日，第二次服药后），7。
• 脉搏。
• 晚上11时脉搏76次且充实（第三日）；醒来时63次，细小而无力，六小时后恢复正常（第四日）；上午8.30进食后一小时80次；下午5时进食前76次；晚上11时71次（第五日）；进食后71次（七小时后）；72次（第六日，十五小时后）；醒来时60次；进食前70次（五个半小时后）；76次（第七日，十六个半小时后）；上午9时进食后66次；进食前67次（三小时五十分钟后）；72次（第八日，十三个半小时后）；晚上11时70次（第九日），8a。
• 早晨脉搏54次；75次（进食前），（初次服药后四个半小时）；71次，充实而柔和（第二日，第三次服药后五小时十分钟）；早晨51次，无力且不规则；65次（进食前），（初次服药后三又三分之一小时）；59次（第四日，第三次服药后五小时十分钟）；早晨60次；65次（进食后一小时，初次服药后六个半小时）；70次，充实而有力（初次服药后十个半小时）；72次，充实而有力（第五日，初次服药后十五个半小时）；早晨56次且无力；71次（初次服药后一小时）；70次（第六日，初次服药后十三小时四十分钟）；早晨52次；75次（四小时后）；66次（进食前），（六小时后）；62次（第七日，十五个半小时）；上午7.30为72次；进食前62次；晚上11.30为70次（第八日）；早晨醒来时78次；下午6时76次（进食前）；晚上11时65次（第九日）；早晨71次（进食前）；下午56次（进食前）；晚上11时61次（第十日）；54次（进食前）；早晨71次（进食后）；12.50为61次（进食前）；6.20为68次（进食前）；晚上11时60次（第十一日）；早晨59次（进食前）；4.30为82次；晚上11时66次（第十二日）；正常（第十三日）；早晨76次（进食后半小时）；晚上10.50正常（第十四日）；晚上11.40为68次（第十五日），8。

颈与背

• 颈。
• 颈部疼痛、僵硬，尤以项部为甚，上午7时（第七天），8。
• 颈后疼痛，下午2时（第二天），2a。[240.]
• 颈部肌肉、额部及贯穿两侧颞部的钝痛，下午12时50分开始，持续一整天（第八天），8。
• 背。
• 背痛（第七夜和第八夜），7；晚上11时（第九天），8；（第十五天），8a。
• 背痛，伴倦怠（第三天早晨），7。
• 背部钝痛（第六天，七小时后和十五小时后），8a。
• 醒来时背部和头部钝痛（第四天早晨），8a。
• 背部持续隐痛，上午（第八天），8。
• 背部牵坠痛，傍晚（第八天），8a。
• 醒来时背部钝性牵坠痛（第七天早晨），8a。
• 背部挫伤样痛，并感觉仿佛患上了重病（第五天），7。
• 胸背部。
• 左肩胛骨下疼痛，晚上11时（第九天），8。[250.]
• 两侧肩胛骨下钝痛（三小时后，第二天），3。
• 腰部。
• 背部腰区疼痛（第二天，第二剂后一小时），7。
• 腰区轻微隐痛，伴全身寒意，出门时出现（第二天，第一剂后），7。
• 腰区钝性隐痛（五小时后），1。
• 腰骶部钝痛（第十天），8。
• 醒来时腰骶部、额部及两侧颞部钝痛；下午背部出现同样的疼痛（第五天和第六天），8a。
• 腰骶部钝重痛（第九天），8a。
• 腰骶部钝性隐痛（第二天，四十分钟后），8a。
• 醒来时腰骶部牵坠性隐痛，持续至下午（第三天早晨），8a。
• 醒来时腰骶部牵坠痛（第八天早晨），8a。[260.]
• 腰骶部钝性牵坠痛，有时相当剧烈（第七天，六小时后）；醒来时与昨日相同，只是更为持久（第八天早晨）；腰骶部持续钝性牵坠痛，但并不很剧烈，下午12时50分开始，持续一整天（第八天），8。
• 左肾区出现三四次尖锐的猛刺痛（第三天，第二剂后不久），7。

四肢一般症状

• 所有肢体钝痛，上午7时（第七天），8。
• 上、下肢隐痛（第六天，第一剂后七个半小时），8。

上肢

• 右臂感觉活动不灵且沉重，腕关节周围尤甚（第七天和第八天，第一剂后五小时），7。
• 左肩胛骨及左臂剧痛，延伸至小指末端（第一天，半小时后），3。
• 左臂撕裂痛，主要位于肩关节与肘关节之间，有时延伸至前臂，伴中指和无名指窜痛（两小时后及两天后），6。
• 左腋窝尖锐的刀割样痛（四小时后），1。
• 左臂肩与肘之间疼痛，上午8时45分（第二天早晨），2a。
• 右手第三指和小指疼痛，上午9时（第二天早晨），2a。

下肢

• 大腿。 [270.]
• 膝上方肌肉剧烈牵拉痛（第七夜），7。
• 右大腿尖锐射痛，继而左大腿射痛，随后左肩出现钝痛（第一天，一小时后），3。
• 肢体周围的疼痛全都集中于膝上方的肌肉部分；持续存在酸痛，间或有窜痛（第七天和第八天，第一剂后十二小时），7。
• 膝。
• 过去两天中曾数次感觉左膝关节内侧有尖锐的穿刺痛，但消失得如此迅速，以致我认为不值得过多注意（第六天），8。
• 小腿。
• 两侧腓肠肌颤抖并隐痛，以致行走令人不适（左侧疼痛更甚），1。
• 自膝以下疼痛，伴下肢冷感，下午12时50分（第十一天），8。
• 膝与踝中点处剧痛，位于胫骨外缘稍偏外侧；为收缩性疼痛，触碰时痛，活动时加重；有时转为灼痛（第七天和第八天，第一剂后一小时），7。
• 左跟腱酸痛并疼痛；按压及活动时加重（第三天，第二剂后），7。
• 左侧腓肠肌有颤动感，伴剧烈寒战（第八天，第一剂后），7。
• 足。
• 右足足弓凹处疼痛（第二天，三小时半后），3。[280.]
• 足底灼热（第一夜），7。
• 左足跟挫伤样痛（第三天，第一剂后一小时），7。

全身症状

• 肌肉活动不灵和酸痛已变得相当普遍，但主要累及下肢，下午（第七天和第八天），7。
• 不想活动，上午9时（第二天），2a。
• 全身无力，精神低落（第三天，第一剂后五小时），7。
• 倦怠，伴背痛（第三天早晨），7。
• 颇为倦怠；感觉虚弱、不适；任何用力都令人厌烦，且需要特意努力才能完成（第四天和第五天，三小时后），7。
• 虚弱加重，几乎无法照常活动（第十八天），8。
• 感觉有些疲倦（第二天，第二剂后），8。
• 醒来时感觉疲倦，仿佛曾从事繁重劳动（第八天早晨），8a。[290.]
• 全身倦怠，伴两侧大腿肌肉酸痛，仿佛受寒致病，尽管并无其他相应征象（第七天和第八天，第一剂后五小时），7。
• 全身不适，并感觉不能胜任工作（第三天，第一剂后一小时），7。
• 感觉不适，全身虚弱（第十五天），8a。
• 全身持续有痛苦不适的病感（第十七天），8a。
• 游走性疼痛（第三天，第一剂后一小时），7。
• 四肢及全身隐痛，犹如疟疾发作前的疼痛，晚上10时（第十六天），8a。
• 部分症状持续了四周，6。
• 症状因被窝温暖而加重，并扰乱睡眠（第一夜），7。

皮肤

• 客观症状。
• 全身皮肤呈淡黄色（第十六天），8a。
• 身体不同部位出现数个丘疹，其中鼻部的一个相当疼痛（第十六天），7。
• 主观症状。 [300.]
• 不同部位持续瘙痒，以双臂三角肌止点附近最为严重（第一天），7。
• 右侧面部频繁出现瘙痒和刺感，如被小昆虫叮咬，随后颈部、肩部、前臂及右小腿膝踝中点处出现类似感觉（第一天）；数分钟后出现同样短暂的瘙痒，如跳蚤叮咬，随后眼睛有刺辣感（第一剂后）；不同部位出现同样的瘙痒（第二天，第二剂后十分钟）；面部瘙痒转为虫爬感，仿佛有昆虫爬行（第二天，第二剂后），7。

睡眠

• 嗜睡。
• 反复打哈欠（第二天，第二剂后），7。
• 反复打哈欠，伴轻微头晕，几乎立即出现（第一天），7。
• 头部出现如同发酵物中泡沫上升的感觉后，继而嗜睡（第二天，四十分钟后），4。
• 一整天大部分时间嗜睡，伴眩晕，下午6时（第九天），8。
• 嗜睡且神思迟钝，傍晚除在户外步行时外均如此（第五天），8。
• 整个上午听课期间大部分时间嗜睡、迟钝，伴眩晕，但头部疼痛不甚明显（第十天），8。
• 下午坐在讲堂里时嗜睡；在户外感觉较好（第十二天），8。
• 嗜睡，不久便在椅中熟睡（第一剂后四十分钟）；在椅中熟睡，不得不上床就寝（第六天，第二剂后十分钟），4。[310.]
• 整夜睡得很好（第十四夜），8；（第二夜），5a。
• 整夜休息良好（第一夜），3。
• 整夜睡得非常好（第一夜），5a；（第七夜和第十夜），8。
• 整夜安睡（第十一夜），8。
• 整夜熟睡（第九夜），8。
• 睡得很熟，比平时更沉，并一直睡到上午7时以后（比平时晚一小时）（第六天早晨），8。
• 失眠。
• 夜间睡眠不安（第九夜），8a。
• 夜间睡眠不安，睡得很少（第十六夜），8a。
• 整夜睡眠不安，辗转反侧（第一夜），2。
• 夜间睡眠不安；梦很多，但不能特别回忆起所梦内容（第六夜），8。[320.]
• 夜间睡眠不安直至2时，随后睡到上午7时（第八夜），8a。
• 临近早晨时睡眠不安（第十六夜），7。
• 频繁醒来；上午5时后无法入睡，尽管非常想睡（第六夜）。7。
• 前半夜休息尚好；临近早晨时频繁醒来，并感觉睡眠不足（第七夜），7。
• 熟睡至临近早晨，此后睡眠因频繁醒来而中断；感觉睡眠量不足，希望多睡一些（第四天早晨），7。
• 从不能恢复精力的睡眠中醒来，所有症状均加剧（第十六天早晨），8a。
• 梦。
• 睡眠受梦境干扰（第五夜和第八夜），7。
• 夜间睡眠受恶梦干扰，并因频繁醒来而中断；感觉睡眠并未使自己恢复精力（第二夜），7。
• 睡眠受到可怕梦境的严重干扰；有一次，试验者梦见自己的头部遭到巨大虫子一只接一只的袭击，他觉得不得不费力地将它们逐只杀死（第四夜），7。
• 春梦并遗精，这是罕见的情况；据我所忆，以前从未发生过类似情形（第三夜），8。

发热

• 发冷感。 [330.]
• 在户外时感觉发冷，10 P.M.（第十六日），8a。
• 出门时全身发冷，伴腰部轻微酸痛（第二日，首次服药后），7。
• 强烈恶寒，伴左小腿肚颤动感（第八日，首次服药后），7。
• 冷感（第一日，半小时后），3。
• 一阵阵寒冷感掠过头顶，伴头皮绷紧（第六日，首次服药10分钟后），4。
• 下肢发冷，伴自膝部向下的疼痛，12.50 P.M.（第十一日），8。
• 热感。
• 有似发热感；但脉搏为60（第三日，首次服药5小时后），7。
• 兴奋、似在发热的感觉，与发冷感交替（第二日，第二次服药1小时后），7。
• 整条脊柱有温热感，尤以肩胛骨之间为甚，随后轻微恶寒并微微出汗，出汗主要在胸椎处可感觉到（7分钟后），6。
• 面部发热并潮红，8 A.M.（第二天早晨），2。[340.]
• 面部和头部感觉发热（第四日，9小时后），7。

条件

• 加重。
• （晨间），易激惹；醒来时头痛；咽喉紧缩感。
• （运动），头部疼痛；眼睛上方头痛。
• （头部温热），症状，7。
• 缓解。
• （下午），额部疼痛等。
• （露天环境），整体感觉，8；困倦等。
• （早餐后），整体感觉，8。