- Allen TF — プルービング報告やその他の出典が明記された観察記録に基づいて編纂された症状記録。
“Hyoscyamus niger, Linn. 自然分類 , Solanaceæ. 一般名 , ヘンベイン；(G.) Bilsenkraut. 調製法 , 新鮮な薬草のチンキ。 出典。 番号 1～49 , Hahnemann, R. A. M. L., 4より。”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“ヒヨス (HYOSCYAMUS) 神経系を深く障害する。何か悪魔的な力が脳を支配し、その機能を妨げているかのようである。喧嘩好きで猥褻な性質の躁病の完全な病像を呈する。行為、身振り、言葉が不作法で慎みを欠く傾向がある。非常に多弁で、衣服を脱ぎ続け、あるいは性器を露出し続ける。嫉妬深く、毒を盛られることなどを恐れる。その症状は衰弱と神経性興奮をも示す；したがって、coma vigilを伴う腸チフスその他の感染症。振戦性の衰弱および腱の攣縮。Subsultus tendinum。筋攣縮、痙攣性疾患で、通常せん妄を伴う。非炎症性の脳活動。中毒性胃炎。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“うずくような痛み 血管。 褐色がかった、錆色など。 焼けた、熱湯でやけどしたかのような感覚 摘衣、神経性のつまみいじりなど。 人と一緒にいること、Amel.、それを望む、など。 締めつけ、きつい帯、寄せ集められた、圧搾など。 協調、障害 咳。 絶え間ない咳 感情、興奮など。 表情、変化。 恐れが強い、不安な、など。 失禁（便、尿）、性的無抑制など。 緩んでいるかのような感覚（Comp. 転がる、ざぶざぶする感覚。） 多弁 横臥、Agg. 記憶 月経前、Agg. 精神 筋肉 麻痺、麻痺させるような痛みなど。 知覚、変化（精神的または視覚的） 突出、またその感覚；眼、ヘルニアなど、内部の部分の突出（Comp. 転落。）…”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“精神。 脳。 神経。 筋肉：顔。眼。 情動： 驚愕。嫉妬。 接触。 臥位。 寒冷。 睡眠。 上体を起こした座位。 神経中枢の充血；顔面蒼白を伴う。攣縮、振戦、筋の跳動、有痛性筋けいれんなど、または活動性躁状態；抑制性昏睡状態と交互に現れるか、またはそれで終わり、角ばった動作またはつかみ動作、空中模索、腱跳動などを伴う。指をいじる。発酵性疾患。子癇。 …”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“Hyoscyamus niger. ヒヨス。N. O. Solanaceæ. 新鮮植物のチンキ。 黒内障 / 狭心症 / 膀胱麻痺 / 気管支炎 / 舞踏病 / 覚醒昏睡 / 咳 / 振戦せん妄 / 下痢 / 月経困難症 / 腸チフス / てんかん / 鼻出血 / 恋愛妄想 / 眼疾患 / 喀血 / 出血 / しゃっくり / 恐水病 / 心気症 / 悪露抑止 / 躁病 / 髄膜炎 / 精神疾患 / 神経痛 / 夜盲 / ニンフォマニア / 麻痺 / 振戦麻痺 / 耳下腺炎 / 肺炎 / 産褥性躁病 / 激怒 / 睡眠障害 / 吃音 / 破傷風 / 歯痛 / 尿閉 / 視覚障害…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“ヒヨス。Solonaceæ。 Hahnemannおよびその試験者らによる薬物試験。Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 25 を参照。 臨床典拠。 精神症状、Gauwerky, Woost, Bathmann, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 4；（2症例）von Störk, N. A. J. H., vol. 3, p. 547；嫉妬の影響、Stapf, Analytic Therap., vol. 1, p. 86；メランコリー、Bethmann, Analytic. Therap., vol. 1, p. 192；幻覚、Moore, Organon, vol. 1, p…”
- Kent — 精神面と全般的な症状像 — Kent がレメディの歴史的な症状像をどのように体系化しているか。
“神経系：Hyoscyamusは、痙攣、筋の収縮、震え、振戦、筋の攣縮に満ちたレメディである。強健な人に、きわめて激しく発来する痙攣。意識消失を伴い、全身を巻き込み、夜間に発来する痙攣。女性の月経時の痙攣；また、個々の筋に起こる、より軽い痙攣と筋収縮。 小さなぴくつきと攣縮。疾患の衰弱型では後者、すなわち筋のぴくつきと攣縮を呈する。著しい衰弱と攣縮を伴う重篤なチフス様状態。意識があり、それを認識できるだけの状態なら本人も感じるが、他人にも見える。神経系の著しい衰弱を示す徴候。ベッドの中でずり落ち、筋が攣縮する。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“力の著しい衰え。 神経症状を伴う体内の炎症状態。 風邪にかかること、および冷気による悪影響。 攣縮および痙攣。 妊娠中、分娩中、液体を飲み込もうとするとき、または寄生虫による攣縮。 てんかん発作、睡眠と鼾で終わる。 聖ヴィトゥス舞踏病。 冷たく震え、しびれる四肢。 身体の無感覚。 不随意運動および排尿に対する膀胱の統御不良。 初期の黒内障および視覚の倒錯。 嫉妬による悪影響、精神的モダリティ。 躁病および脳の炎症に有用なレメディ。 症状は夕方に、また飲食後に、そして特に安静中に増悪する。”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“嫉妬、激怒および譫妄を伴う。 驚愕、その後の痙攣；また睡眠中にびくっとする。 不幸な恋愛と嫉妬、激怒および支離滅裂な発語を伴う。 意識を欠く譫妄；誰のことも認識せず、（口渇以外には）何の欲求もない。 意識のない譫妄、眼を閉じている；仕事のことを話す；毒殺される、または売られるのではないかと恐れる；罵り、わめき立てる。 不幸な恋愛による憂鬱、激怒、または何事にも笑いたくなる傾向を伴う。 振戦譫妄、間代性痙攣を伴う；意識消失、ならびに光と人付き合いへの嫌悪。 話しかけられると適切に答えるが、すぐに意識消失と譫妄が再び現れる。 抑えがたい激怒。 好色を伴う躁状態；時折ぶつぶつつぶやく；恋愛歌や猥褻な歌を歌う；全身を露出する。 記憶喪失。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名：ヒヨス。 冷えによって風邪をひくこと、および冷気による悪影響。 嫉妬による悪影響―（精神的モダリティ）。 神経症状を伴う体内の炎症状態。 著しい体力の衰退。 痙攣および引きつけ (Bell., Cic., Cupr., Gels., Kali-P., Lach., Lyc., Mosch., Nux-V., Op., Sec., Tarant., Verat.)。 睡眠といびきに終わる、てんかん発作。 舞踏病 (Agar., Gels., Nux-V., Tarant.)。 めまい、その後に痙攣 (B.)。 冷たく、転げ回るように動く四肢が、しびれる。 身体の感覚消失。 不随意運動、および排尿に対する膀胱の制御不良…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“StramoniumおよびBelladonnaのものに似た高度のせん妄；Opiumのものに匹敵する、昏迷を伴う低度のせん妄と交互に現れる。顔面は蒼白。 綿屑を掴もうとし、寝具をつまみ、腱が跳動する。 持続性の咳。横になると悪化し、起きて座ると軽快する。特に高齢者にみられる。 老人性痴呆；想像上のものや、毒を盛られることなどを恐れる；その場にいない人や存在しない物を見る；愚かな笑い。 全身のすべての筋肉に全般的な攣縮；痙攣またはひきつけの際にみられる。 躁狂はしばしば好色な型を呈する。患者は衣服を脱いで身体をさらし、歌い、愛欲的な話をする。 毒を盛られることを恐れる；疑い深く、嫉妬深い。…”
