Aesculus hippocastanum
E. B. Nash著 — ホメオパシー治療学における主要レメディ
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
さまざまな器官および静脈（特に多血性のもの）に、血液で過度に充満しているかのような充満感と拍動。仙骨部および臀部にわたる持続性の鈍い背痛；歩行時または前屈時に <（痔核、帯下、位置異常など）。;
充満感、および直腸内に複数の棒があるかのような感覚（痔核）。
口腔、咽喉、直腸の粘膜は腫脹し、灼熱感があり、乾燥し、擦りむけたように痛む。
鼻かぜ；鼻汁は希薄、水様、灼熱性；擦りむけたような痛みがあり、吸入した冷気に敏感。
頻繁に嚥下したくなり、咽峡に灼熱感、チクチクする感覚、刺すような痛みがあり、乾燥して収縮している（Apis, Bell.）。
これは、作用範囲の広さよりも、その範囲内での確実な作用によって際立つレメディの一つである。現在知られている限り、その有用性のほぼすべては腰背部および骨盤部への作用に集中しており、次の特徴が常に顕著である：仙骨部および臀部に及ぶ持続性の鈍い背痛で、歩行または前屈により著しく悪化する。これは痔核に対する主要なレメディの一つであり、この背痛に加えて、充満感、乾燥感、および直腸内に棒が詰まっているかのような刺さる感覚がある。Ignatia, Aloe, Podophyllumその他いくつかのレメディにみられるような脱出または脱垂の傾向はなく、背痛はしばしば、痔核のいかなる外的徴候とも著しく不釣り合いなほど強い。この充満感は Æsculus の一種の全般的特徴と思われるが、骨盤腔において特に顕著である。
これらの症状は、痔核以外の疾患、たとえば子宮の位置異常や炎症にも、しばしば伴って認められる；また、きわめて重症の帯下のいくつかが、このレメディによって速やかに治癒している。これらの骨盤部の障害には、Æsculus を必要とするもう一つの非常に有用な症状、すなわちずきずきする、または脈打つ感覚がある。私は、このレメディを3dおよび各種ポテンシーで用い、同様に良好な結果を得ている。
私は鼻かぜと咽喉痛に Æsculus を用い、非常に良好な結果を得ている。この鼻かぜは Arsenic の鼻かぜにきわめてよく似ており、鼻汁は希薄で、水様性で、灼熱感を伴うが、ここで Æsculus を特徴づけるのは擦りむけたような痛みの感覚であり、吸入した冷気に敏感である。咽喉にも同じ擦りむけたような痛みの感覚があり、急性型においても、また慢性濾胞性咽頭炎においても認められ、後者にはしばしば良いレメディとなる。年月の経過と使用経験によって、このレメディのさらに多くの用途が見いだされるかもしれない。