Ammonium carbonicum

揮発性アンモニア塩。アンモニアのセスキ炭酸塩。2 [(NH 4 ) 2 C0 3 CO 2 . 蒸留水溶液。

臨床

喘息／気管支炎／咳／脱臼による疼痛／肺気腫／夜尿症／丹毒／歯肉の過敏／痔核／ヒステリー／肺水腫／麻疹／粟粒疹／鼻疾患／耳下腺炎／くる病／猩紅熱／斑点熱／捻挫／胸骨の疼痛／歯痛／尿毒症／ひょう疽

特徴

Ammon. carb. は右側性かつ静脈性のレメディである。症状の大部分の根底に酸素不足の状態がある。そのため、寒がりで冷たい外気に非常に敏感なレメディであり、湿った嵐の天候、洗うこと、湿った罨法で <、温かさで >。冬に容易に風邪をひく肥満した女性に適する。夜、すなわち午前3時に <。また出血性でもある。歯肉出血を伴う壊血病性状態。鼻出血、特に朝、洗顔時、または食後。出血性痔核；月経のたびに直腸から出血する。月経は早期に始まり量が多く、血液は暗色である（疝痛と腰部痛、または歯痛を伴う）。多くの状態に傾眠を伴う。咳に血性喀痰を伴う。くすぐったい咳。喘息。午前2時から5時までの咳。心臓部の苦悶：動悸と失神しそうな感覚。疲労によるかのような痛み（股関節、下肢、大腿）。脱臼または捻挫したかのような痛み（手関節、母趾）。腱が収縮したかのような痛み。腕と手のしびれおよびこわばり。痛みは潰瘍があるかのようで、走る、またはえぐるようである。粟粒疹。腺の腫脹。頭痛は朝に <、悪心を伴う。槌で打つような痛み、圧迫感、破裂しそうな痛み；内容物が前額を突き破って飛び出しそうな感覚。脳が緩んでいる感じ；頭をどちらへ動かしても、脳が左右へ落ちるかのよう。眼の灼熱感；乾燥；黒点；火花；近視；白内障；カタル。眼を長時間使用したことによる筋性眼精疲労で、白い物を見ると黄色い斑点が現れる。翼状片。奇異な症状として、小児が鼻をかめない。乾燥して詰まる鼻カタルで、夜に <、口を開けて呼吸する。鼻尖のせつ。顔の皮膚が、腫れているかのように張る。口臭。引っ張られる、または突発する歯痛（月経中）。何かが咽頭に刺さっているかのような咽頭痛；擦られるような感覚；痙攣；嚥下困難。悪心、嘔吐、膨満、水様逆流は食後に <。鼓腸。少量ずつの緩慢で硬い排便。月経期の痔核。粟粒疹。乾性の皮疹；表皮剝脱；潰瘍形成、侵食性。落ち着きのなさ；麻痺するような脱力。体温低下を伴う著しい衰弱。母趾の痛風。立つと踵が痛む。このレメディの静脈性酸素不足状態は、日中に生じる過度の眠気にも再び現れる。夜には死の亡霊の夢と苦悶発作がある。知的機能は遅鈍；記憶力低下；不注意、放心。悲しみ、泣きたがる傾向。臆病。懸念。不機嫌。自暴自棄で手に負えない。Gallavardin 医師は、Ammon. carb. によって身体習慣の不潔さを治癒した。このレメディは、瘰癧性の小児、肥満して座ってばかりいる女性（炭酸塩の大部分は肥満状態に適する）、常に嗅ぎ薬瓶に頼る女性に適する。好転には、腹臥位で >（Nit. ac.）。右側を下にして横臥すると、また患側を下にして横臥すると >。外部からの圧迫、暖かい室内、乾燥した空気で >。前屈すると <。洗顔時に鼻出血が起こる。

関係

アンモニウム類、Ant. t., Ars.; Aur.（胸骨上の押し潰すような重圧だが、Aur. は傾眠と静脈うっ血がより少ない）、Lach.（Am. c. はこれと不和）；Phos., Pul., Sul. と比較。次のものを解毒する： Rhus、昆虫刺傷、木炭の煙による中毒。次のものにより解毒される： Arn., Camph., Hep., 植物酸、固定油。

1. 精神

泣きたがる傾向、懸念および苦悶を伴う悲しみで、夕方に近づくとしばしば消失する。夕方に思い悩む。脱力と悪夢を伴う不安。臆病な性格。人生への嫌悪。朝および悪天候時の不機嫌。気難しく激情的な気分。不従順で手に負えない性格。過度の陽気さ。不注意。著しい放心と記憶力低下。話すとき、書くとき、または計算するときに間違える傾向。知的機能の低下。

2. 頭部

朝または夕方、座位で読書すると眩暈；ときに悪心を伴う。頑固な頭痛。悪心を伴う頭痛。頭痛はしばしば夕方、戸外を歩いた後、朝、または食後に現れる。頭内に潰瘍があるかのような痛みで、主に頭を動かすとき、または圧迫するときに生じる。頭内の槌で打つような痛み、圧迫感および拍動で、内容物が前額を突き破って飛び出しそう、または頭が破裂寸前であるかのような感覚；食後および戸外を歩行中に <；外部からの圧迫および暖かい室内で >；夕食後の前額の重さと拍動。脳底部の走る痛み。炭酸ガスによるかのような頭痛。脳が頭蓋内で緩く動くかのような感覚。頭皮および毛髪部のひりひりする痛み。頭部の瘙痒。脱毛。

3. 眼

眼の灼熱感、主に夕方または朝で、羞明を伴う。眼内の冷感。麦粒腫。夜間の眼瞼膠着。眼瞼の乾いた分泌物。眼の過度の酷使による障害。飛蚊症。読書または細かな作業に眼を使った後、眼が弱くなり流涙する。白い物を見ると眼前に黄色い斑点。眼を動かせない。眼前の火花を伴う視界混濁。複視。近視。白内障。眼前の黒点と明るい帯。流涙。

4. 耳

耳鳴り、特に夜。耳内の轟音とひりひりする感覚。耳の化膿および瘙痒を伴う難聴。頸部腺および耳下腺の硬い腫脹。

5. 鼻

前屈すると、血液のうっ血によるかのように鼻端が重い。鼻内の瘙痒と化膿性丘疹。鼻端のせつ。鼻孔の腫脹、表皮が剝けたような感覚、および有痛性感覚過敏。刺激性で灼熱感を伴う水様分泌物が鼻から流れる。鼻から膿性分泌物。血性粘液の排出。鼻出血、特に朝の洗顔時または食後。頑固な鼻腔乾燥。頑固な鼻カタル。乾燥性鼻カタルと鼻閉、主に夜で、窒息の危険を伴う。長引く鼻カタルでは、口でしか呼吸できない。

6. 顔面

悪心ならびに心身の疲労を伴う、蒼白でむくんだ顔。病的な顔色。知的作業中の顔面熱。顔面右側の緊張感と鋭い牽引痛で、走る痛みを伴う。顔が腫れているかのような顔面皮膚の張り。右耳下腺の硬い腫脹。顔貌の歪み。瘙痒を伴う顔面発疹。頬のせつ。雀卵斑。落屑を伴う湿疹様発疹が、頬、口の周囲および顎に生じる。口唇は乾燥し、亀裂し、灼熱感があり、出血する。口角と口唇はひりひり痛み、亀裂し、灼熱感がある。顎下腺の有痛性腫脹。顎下腺部のひりひりする痛みを伴う瘙痒性発疹。

7. 歯

歯を噛み締めたとき、夕方に横臥した後、空気が歯に達したとき、または月経中の歯痛；痛みは大部分が、引き寄せられる、突発する、走る、または潰瘍があるかのような性質で、しばしば頬と耳へ広がる。温かい液体および月経中に増悪。針で刺すような痛み、特に臼歯；咀嚼時、または舌で齲歯に触れると悪化する。歯の頑固な走る痛み。齲蝕、歯の挺出および慢性的な動揺；歯の急速な崩壊。歯の縁が鈍く感じられる。歯肉の炎症性腫脹、化膿および易出血。

8. 口腔

口腔内、特に頬の内面の発赤、炎症、表皮が剝けたような痛み、および腫脹感。口腔内および舌の小水疱性発疹。舌尖および舌縁の小水疱で、灼熱感があり、摂食と会話を妨げる。器官の脱力によるかのような発語困難。口腔と咽頭の著しい乾燥、主に夜。口腔内への唾液貯留と絶え間ない唾吐き。患者自身にも感じられる不快な口臭。

9. 咽頭

嚥下時、咽頭内に異物があるかのような感覚。何かが咽頭に刺さっているかのような咽頭痛、主に朝と夕方。咽頭の表皮が剝けたような痛みと擦られるような感覚。嚥下困難を伴う扁桃腺腫脹（扁桃腺は青みを帯び、そこに悪臭の強い粘液が多量にある）。飲水後の頸部前面筋の痙攣性収縮。腐敗性咽頭痛。

10. 食欲

口内の血液味。苦味、主に食後または朝の覚醒後。食物の酸味、および牛乳を摂取した後の酸味。食物の金属味。強い口渇。絶え間ない口渇。飲まずには食べられない。非常に強い食物への欲求と食欲。朝の食欲欠如。食べ始めるとすぐ満腹になる。牛乳への嫌悪。砂糖への過度の欲求。食事中の眩暈性めまいと顔面熱。食後、咽頭の擦られるような感覚と眠気を伴う胸やけ。

11. 胃

酸味のある、空気だけの、または不完全なげっぷ。摂取した食物の味を伴うげっぷ。胸やけ。げっぷと嘔吐。悪心、水様逆流および寒気を伴う、胃が締め付けられるような痛み（圧迫および横臥で >）。食後の悪心と嘔吐で、心窩部の圧迫感を伴う。衣服にさえ敏感な胃部の痛み。激しい吐血。胃の膨満、主に食後で、悪心および心窩部の著しい有痛性過敏を伴う。胃痛。伸びをするときの心窩部の収縮性疼痛。胃内の熱感と灼熱感。食後の胸やけ。

12. 腹部

肝部の圧迫感、表皮が剝けたような痛み、および灼熱感。夕方の座位時、肝臓を貫くような走る痛み。下痢を伴う腹痛。悪心および口腔内への水様液貯留を伴う収縮性痙攣性疝痛。歩行時、腹部が揺さぶられるかのような痛み。腹鳴。鼓腸性ヘルニアのような鼠径部の弾力性腫脹。有痛性の鼓腸性疝痛。

13. 便および肛門

便秘。困難な排便。少量ずつの緩慢で硬い排便。排便困難で、便は硬く結節状。軟便または粘液性下痢便で、その前または後に切るような痛みを伴う。排便中および排便後の肛門からの出血。肛門の痔核で、ときに出血し、ひりひりする痛みを伴う。排便中に直腸から痔核が脱出し、その後に強い痛みを伴う。排便前、排便中および排便後に突出する痔核腫瘤。夜間の肛門の灼熱感と瘙痒。両脚の間および肛門部の表皮剝脱。

14. 泌尿器

夜間にも絶えず排尿したくなるが、排出量は少ない。膀胱への持続的圧迫感を伴う頻回の尿意。頻回かつ多量の排尿、特に夕方。睡眠中の夜間排尿（朝）。夜尿。白色砂状の尿。血液を混ぜた水のような赤みを帯びた尿。尿道からの血液排出。

15. 男性生殖器

好色的な観念や勃起を伴わない過度の性欲；または性欲欠如と異性への嫌悪。頻回の遺精、および精巣の収縮感、牽引感、重さ。排便困難後の前立腺液排出。

16. 女性生殖器

女性の外性器の腫脹、瘙痒および灼熱感。外性器部および肛門部の皮膚の表皮剝脱。早期で過多の月経で、黒色かつ刺激性の血液を排出する。月経前および月経中の疝痛と腰部痛。月経中、歯痛、子宮への圧迫感、切るような痛み、背部および外性器の鋭い引き寄せられるような痛み、横になりたがる、顔面蒼白、身震い、鼻カタルおよび悲しみ。子宮からの漿液性分泌物。月経出血中の著しい脱力；その間、痔核は <。刺激性、腐食性もしくは灼熱性、または水様の帯下。

17. 呼吸器

咽喉の粗糙感と嗄声で、発語困難を伴う。大声で一語も話せない。難聴および胃の灼熱感を伴うカタル。嗄声を伴う咳。咽頭に羽毛があるかのような乾性咳。喘息性の胸苦しさを伴う咳、特に夕方、床に入っているとき。喀痰を伴うくすぐったい咳。夜間のみ、日中のみ、夕方の入眠前、または朝の3時ないし4時頃の咳；咽頭に埃があるかのようなくすぐったさによる乾性咳。咳と喀血で、その前に甘味があり、著しい呼吸困難を伴う。腰背部の縫うような痛みを伴う咳。咳をすると、腰部、胸骨または心窩部に走る痛み。粘液性および血性喀痰、息切れならびに胸部の重圧感を伴う咳。咳によって生じる純血の喀出。

18. 胸部

息が短く窒息感を伴い、主に階段を上るときに生じる。喘息性呼吸と呼吸困難、主に室内の暑さ、および何らかの労作後で、ときに動悸を伴う。夜間の呼吸困難。短く鈍い音の咳を伴う、痙攣性喘息の有痛性感覚。胸部および側胸部の走る痛み、特に呼吸時、歌唱時、前屈時、歩行時または夜間で、患側を下にして長く横臥できない。胸部の疲労感。胸部へ向かう充血。胸部への血液うっ血によるかのような胸部の重さ。胸部の灼熱感。心臓部に頻回の縫うような痛み。動悸、主に労作後で、ときに心窩部の陥凹および心窩部の脱力を伴う。胸部外皮の走る痛み。胸部の紫色粟粒疹とせつ。

20. 頸部および背部

腰部および項部の痛みで、大部分は牽引性。側方から肩甲関節へ至る鋭い牽引痛。頸部腺および腋窩腺の有痛性腫脹。甲状腺腫。背部および腰部の引き寄せられるような緊張感。

22. 上肢

夜間、朝、および何かを握るとき、腕と指の感覚がなく、こわばる。腕の重さと麻痺するような脱力。腕、手および指の関節の鋭く引っ張られる痛みで、床内の温かさにより >。手関節の捻挫したかのような痛み。手の振戦発作。冷水で洗った後の手の静脈腫脹と青みを帯びた変色。手の皮膚の剝離。手の皮膚が硬くなり亀裂する。指の痙攣。指のしびれ。腕を垂らしたままにすると手が腫脹する。指関節の腫脹。

23. 下肢

腱が短すぎるかのような下肢の張り。下肢のぴくつきと収縮。下肢の著しい疲労。股関節および大腿の疲労によるかのような痛み、特に朝、床内で生じ、歩行により >。大腿の打撲されたかのような痛み。足、腓腹および脛骨部の痙攣。膝および下肢のぴくつき。座位時の下肢の引き寄せられるような痛み。足の諸関節の鋭い牽引痛で、床内の温かさにより >。踵に潰瘍があるかのような痛みと走る痛み。足の灼熱感。足の腫脹。足の発汗。足の冷えと身震い、主に夕方、床に就くとき。母趾の脱臼したかのような痛み、主に夜、床内で母趾を動かすとき。夕方、凍瘡によるかのような母趾の発赤、熱感および腫脹。

24. 全身症状

皮下に潰瘍があるかのような痛み。各部の潰瘍があるかのような痛み、または走る痛みと鋭い牽引痛で、床内の温かさにより軽減する。脱臼したかのような痛み、関節の引き寄せられる感覚と緊張感で、腱の収縮によるかのよう。身体の右側は左側より強く侵されるように見える。痛みは大部分、夕方、夜間、または朝に現れる。夕方の全身的な落ち着きのなさ。腕と下肢を伸ばしたがる。多く話すこと、および他人の話を聞くことによって感じる著しい疲労。四肢の倦怠、打撲様痛および著しい脱力、主に戸外の歩行時または夕方で、ときに横になりたがる。運動への嫌悪。痙攣。局所炎症。破傷風。壊血病性素質。血液が分解する傾向。るい痩。寒冷に対する著しい過敏性。

25. 皮膚

各所の激しい瘙痒で、掻くと灼熱感のある小水疱と丘疹が生じる。慢性粟粒疹。上半身全体の猩紅熱様発赤。猩紅熱（悪性）；暗赤色、咽頭痛、耳下腺と頸部腺の著しい腫脹、いびき様呼吸、不随意便、嘔吐。雀卵斑。鶏眼の灼熱感、鋭い走る痛みおよび引き寄せられるような痛み。皮膚の表皮剝脱（両脚の間、肛門部および外性器部）。皮膚の落屑（手掌）。（ガングリオン。）。腺の腫脹。くる病。

26. 睡眠

日中の眠気。不眠と入眠遅延、特に遅く床に就いた後。午前4時まで不眠で、入眠時に発汗する。入眠時の悪夢。驚いて頻回に覚醒し（その後に強い恐怖）、再入眠が困難。夢が多く、不安な夢、幻想的な夢、歴史的な夢および好色的な夢を見る。亡霊、死、害虫および口論の夢。妨げられた、爽快感のない睡眠。夜間、苦悶発作、眩暈、頭部への血液うっ血、頭痛、歯痛、悪心、胃痛、疝痛、尿意、粘液性物質の吐出、母趾およびガングリオンの痛み、身体の衝撃感、四肢痛、皮膚の瘙痒と針で刺すような感覚、落ち着きのなさ、血液の沸騰感、乾性熱、発汗、特に下肢の発汗、身震いおよび冷え。

27. 発熱

脈は硬く、緊張し、頻数。夕方の身震い発作。入眠前、振戦を伴う激しい身震い。足の冷えを伴う頭部の発熱感。毎夜および朝方の発汗。朝および日中の発汗で、大部分は関節部に生じる。## Uncertain terms

• 2 [(NH 4 ) 2 C0 3 CO 2 .: 原文の化学式にはOCRまたは組版上の崩れがある可能性があるため、そのまま保持した。
• swelling-bottle: 文脈上は smelling-bottle（嗅ぎ薬瓶）の誤植またはOCR誤認と判断した。
• Ganglia: 文脈上はガングリオン性腫脹を指す可能性があるが、原語の範囲を保持した。