Palladium metallicum

Dr. Lippeによる注。—「私の教科書のPalladiumの項に見られるものは、Dr. Heringが行い収集したプルービングから採られた特徴的症状だけである。私には何も追加できなかった。Platinaの症状と比較した場合の精神症状、ならびに卵巣症状は確認されている。」

• したがって編者は、Lippeの教科書から症状を掲載せず、病者を治そうと切望する他の人々とともに、原プルービングが世に出されるまで待ち遠しく待つことにする。

補遺：PALLADIUM.

元素。

典拠。 (C. Hering, M.D., North Am. Journ. of Hom., New Ser., vol. ix, 1878, p. 136); 1、摩砕による作用（第一日）；1st triturationを作製した後、乳鉢を洗って得た黒い水を、第三日の午前11時30分に茶さじ1杯服用；第五日の午前9時に、そのすすぎ液をひと口服用；2、Mrs. Margaret C.は第一日の午前6時30分に4thを3滴服用し、第二日の5時45分に同量、第四日の午前5時30分に4滴服用；すべての症状が消失した後、5thを6 glob.、次いで6thを、三朝にわたって服用したが、それ以上は何も経験しなかった；2 a、同人、午前6時に4滴服用し、就寝前にもう1用量服用；3、Dr. C. G. Raueは第一日の朝に3d trit.を1用量服用し、第四日に第2用量、第八日の朝に第3用量を服用；4、Mr. Oscar Tietzeは朝食の3時間後、午前9時30分に3d trit.を服用；5、Dr. Phersonは午前9時に3d trit.を1滴服用；6、Dr. J. R. Coxeは、æt. 二十九歳の女性A. S. C. S.についてプルービングを行った；同人は第一日の午後10時に3d trit.を1用量、第二日の午前7時と午後10時に各1用量、第四日の午前6時に第6用量、第五日の朝に第8包の粉末を服用；7、M. I. C.は3d trit.を2 grainsずつ、6日間毎日服用；8、S. A. C.、æt. 十歳は、3d trit.を2 grainsずつ、5日間毎日服用；9、D. C.、æt. 十五歳は、同量を4日間毎日服用；10、L. C. C.、æt. 十三歳は、4日以内に3d trit.を8 grains服用したが、症状には気づかなかった；11、I. R. C.は3d trit.を1 grainずつ、8日間毎日服用；12、Dr. C. Niedhard；授乳中の母親Mrs. N.は、授乳期間中にも起こっていた月経の予定日の2日前、午前3時から7時までの間に3d trit.を1 grain服用し、第二日には長い間していなかった冷水浴を行った。

精神

• 強い言葉や激しい表現を用いたいという強い傾向（第一日）、1。
• 時間が実際より長く感じられる；時計を見るたびに、予想していたよりも少ししか時間が経過していなかった（第五日）、1。
• 子供は易刺激性であった（第一日）、12。
• 夕方、不機嫌（第五日）、1。
• 不快な気分で、何事も起こっていないのに、何一つ我慢も辛抱もできないように感じる。いら立たずに接することができるのは子供だけである（第二日）、6。
• 普段なら夕方には疲れているものの、精神的には「抜け殻」になったように感じる；英語を話すのが非常にぎこちなく、それはあまりにも面倒で、もううんざりしている（第四日）、3。

頭部

• 頭内に非常に痛みを伴う鈍重感があり、左側頭部を刺痛が行きつ戻りつ走る（30分後、第三日）、1。
• 多少の頭痛、8。
• 朝の頭痛（第六日）、8。[10.]
• 耐え難い頭痛（第七日）、6。
• 頻繁な頭痛；以前と同様、内部にリンゴまたは拳ほどの大きさの部位に生じる痛み、あるいは鈍く曲がるような刺痛（第八日から第十一日）、1。
• 午後6時（11時間半後）まで症状に気づかなかった。散歩後、左眼および眼窩後部に鈍く重い痛みが生じ、1時間持続した；前額および頭頂へ広がるにつれて増強し、その後消失した（第一日）。8時頃、散歩後に右眼、こめかみ、および耳の周囲に痛み。夕食中、眼に近い右こめかみに痛み。左眼周囲に軽度の不快感（第二日）、2。
• 頭痛のため易刺激性となり、いら立つ；「誰かの頭を殴り飛ばすことができれば」気分がよくなるように感じるが、自制することはできる。生意気な態度をとりたがり、野蛮人のようなしかめ面をする（第四日）、6。
• 前額。
• 前頭部の鈍重感；脳の上に重い荷が載っているかのようであり、実験のたびに、この荷が後頭部から前額へ押しやられるかのような感じを伴う。（脳の中央部をより多く占め、こめかみは侵されない）（1時間後）。1時間半で痛みは頂点に達し、徐々に軽減し、3時間後にはすべて消失した、5。
• 前額に軽度の充満感、および脳が揺さぶられているかのような感覚；36時間持続したが、不快ではなかった、7。
• 午後、前額を横切り、両眼の上に及ぶ鈍い疼痛と重い感じ（第一日）。翌朝、再び両眼の上および前額に重さ、12。
• 摩砕中およびその直後、前額右側の毛髪境界線上に、指先ほどの大きさの部位を占める圧迫感を覚え、30分から1時間持続する；その感覚は冷却するような、または軽く灼けるような圧迫感で、まったく新奇なものである、1。
• 右側の「用心性」の部位に、刺す痛みと圧迫痛の中間のような、はためく痛み；そこに触れるか、またはそこへ注意を集中すると消失する（第一日）、3。
• こめかみ。
• こめかみに極めて顕著な緊張感（4時間後）、2a。[20.]
• こめかみおよび頭頂の痛み、数時間持続（4時間後）、2a。
• 戸外を歩行中、こめかみおよび眼窩に鈍痛（1時間半後）、2a。
• 頭頂左側の軽い一過性の痛み（1分後）、6。
• 頭頂および頭頂骨部。
• 夕食時（6時間後）、頭頂の痛み；激しい圧迫痛で、大熱または寒冷によるかのようなしびれ感を生じる。午後2時から3時の間に頭痛が激しくなり、横にならなければならなかった。頭が左右ではなく、後方から前方へ行きつ戻りつ振られているかのように感じた。1時間眠ると、頭痛は軽快した（第二日）、6。
• 夢見心地のような頭痛があり、頭部の上部および後部により強く、ここ数日間にあった頭痛とは異なっていた（第二日）、6。
• 正午、右側頭部から頭内全体に及ぶ締めつけ感；1時には左側（第四日）、1。
• 夕方、左側に激しい鋭い頭痛および神経痛。Nitric acidを服用したが軽快しなかった（第七日）、6。
• 後頭部。
• 後頭部の鈍重感、夕方を通して持続（第三日）、1。
• 頭部外面。
• 数日間、左耳後方の頭皮に丘疹が2個あり、緩慢な経過をたどる（第五日）、1。
• 前額のざらつく感覚および軽度のそう痒が、断続的に2日間続く、8。

眼。[30.]

• ほぼ毎夕、眼が乾燥してかゆく、こすっても軽快しない（第五日）、1。
• 歩行中、左眼周囲の痛みが右眉を越えて広がる（4時間後）、2a。
• 午後、眼瞼が重く感じられた（第一日）、12。
• 眼瞼縁が乾燥して感じられる（第四日および第五日）、1。
• 眼瞼のそう痒；こすらなければならず、右側より左側に強い（第一日）、4。

鼻

• 軽度の鼻カタル（第三日）、1。
• 鼻内に西洋わさびによるかのような灼熱感があり、続いて水様の分泌物；夕方（第三日）、1。

顔面

• 髭の伸びが著しく減少しているように思われる（第六日）、1。
• 数日前から、特に本日顕著なのは、左上顎第二切歯の過敏性、およびそれが死んだ異物であるかのような感じ（第七日）、1。
• 右口角が、ひりついて痛むかのように痛む（第四日）、1。

咽喉。[40.]

• 小さく硬い痰の塊を頻繁に咳払いして喀出するが、それを嚥下しなければならない（第八日から第十一日）、1。
• 嚥下時の咽喉の特異な痛み；舌骨部に何かがぶら下がっているかのよう、パン屑がそこにつかえているかのようである；痛みはいったん数分間消失した後、咽喉の筋肉が受動的な状態にある間に突然再発する；芒が咽喉につかえているかのような、不快なくすぐったい感覚（第一日）、4。
• 咽峡および舌の乾燥；舌は中央部がより赤く見える；朝、口渇なし（第五日）、1。

胃

• ビールを嫌悪する（第八日から第十一日）、1。
• 午前10時から11時の間に無味の曖気が数回（1時間後）、4。
• 曖気が数回あり、最後の曖気の後には口中にやや酸っぱい味が残る（まもなく）、5。
• 右側、心窩部の右方2ないし3 inchesで、第八および第九肋骨が胸骨へ向かって上行する部位に、棒の先端で掘られるような激痛；次いで左側の肋骨下に圧迫痛（第三日）、1。

腹部

• 肝臓部の痛みおよびひりつくような疼痛感（第七日）、6。
• 無臭の放屁が少量ずつ頻繁にある（第三日）、1。
• 異常に少量で短い放屁が頻繁にある（第六日）、1。[50.]
• 起床前の腹痛（第三日）、2。
• 腹部、特に脾臓部の痛み（第三日）、6。
• 起床後まもなく、午前6時から7時の間に、下腹部に極めて激しい、鋭くナイフで切られるような痛み；このような痛みはめったに経験したことがなかった。あまりに激しかったため子供を抱いていられなかったが、排便後に消失した。朝食後、軽い発作が2回あり、便意を伴った；しかし何も出ず、ガスだけが出た（第七日）、6。
• 時折、条虫の症状に悩まされている。Palladiumはそれに対して特別な作用を示すように思われた。ほどなく、腹部が膨大していくかのような感覚。左側の腸骨部で、ただしより内部に、数回の刺痛；その間欠期には、気泡が腸内を力強く上方へ押し進むかのような特異な痛み。刺痛および腸内の特異な感じが再発し、右側へ広がった。午前11時以後、腸下部の右側に、精巣が締めつけられるかのような一過性の痛み。その約1時間後、食後に上述の刺痛が再発したが、持続は短かった。刺痛は数回再発し、初めは左側、次いで右側により軽く生じた。しばしば刺痛は1回だけであり、より正確には、動物が内側から噛みつき、小片を引きちぎるかのような咬痛であった。鼓腸および腹部膨満。腸が絞扼され、さまざまな方向へねじられているかのような感覚；下部より上部に強い。頻繁な放屁。左側に痛みを伴う刺痛があり、続いて切るような痛み；左側より右側に強く、ほとんど耐え難く、数分間持続する；短い間隔をおいて再発し、より長く持続する（第一日）。腹部の刺痛（第二日）。鼠径部の不快感；圧迫すると痛み、内臓が抜き取られて空になったかのように感じる（第三日）。その後1年以上、実証者には条虫の症状がまったくなかった、4。
• 一歩ごとに左鼠径部のうずく痛み（第七日）、3。

直腸および肛門

• 排便が近づくと、直腸左側に鈍い刺痛、または鈍く疼くようなひきつり。鈍い刺痛は夕方に再発する（第10日）、3。
• 直腸の痛みを伴い、便は停滞しているが便意はない；痛みは午後1時まで増強し、ちょうど昼食前に軟便が出ると痛みは消失した（第3日）、1。
• 強くいきんで排便した後、夕方に肛門の充満感（第5日）、1。

便

• （長年便秘傾向であったが、便は今や軟らかくなり、試験終了後までその状態が続き、その後は以前のような便秘に戻った）、7。
• 最初は硬便、次いで泥状の軟便、肛門の突出を伴う、午後10時（第1日）、1。[60.]
• 夕方近く、路上を歩いている間、下痢が始まりそうな軽い便意（第3日）、1。
• 下痢が始まりそうな、急で激しい便意を伴う軟便（第4日）、1。
• 試験開始以来、第4日の1回を除くすべての排便が午後または夕方にあった（第5日）、1。
• 頻回の排便、その後に軽い疝痛（第1日）、12。
• 排便はより頻回となり、便はより軟らかい。中止後も2日間続く、9。
• 排便はもはや毎日ではなく、隔日となる（第8日）、3。

泌尿器

• 左腎部の圧迫痛、尿を長く我慢しすぎたかのよう；座位で悪化；圧迫しても悪化せず、むしろ軽快するが、その後に悪化する。頻繁な尿意；膀胱の疼痛。腎部の痛みは夕方近くに非常に著明（第4日）。座位では、なお左腎部にいくらか痛みがある（第5日）、3。
• 膀胱が尿で満たされているかのような圧迫感（第1日）、4。
• 膀胱を貫く刺痛と、痛みを伴う脱力感（第10日）、3。
• 尿道を貫いて亀頭まで達する刺痛（第1日）、4。[70.]
• 夕方、尿意が増し、排尿量は多いが、回数は多くない（第3日）、1。
• 頻尿；膀胱は満杯に感じるが、尿はわずかしか出ない（第13日）、3。
• 日中の頻尿；頻繁な尿意と少量の排尿（第1日）。多量の排尿（第2日）。尿意と少量の排尿が続く（第3日）、4。

生殖器

• 毎朝勃起するが、夕方および夜間にはなく、刺激によっても起こらない（第8日から第11日）、1。
• 子宮または膀胱部の痛み（第5日）、6。
• 夕方に教会へ行き、帰宅時に速く歩いたところ月経が再び現れた；労作後にはしばしば同様のことがあった。月経開始から第7日であり、36時間にわたり何も見られていなかった。この月経出血の出現は薬によるものと考えられ得る。通常労作後に起こるものとは性状が異なり、より澄んだ血のようである（第2日）。月経は続くが、量は少なく水様（第4日）、6。
• 月経が終わった翌日に試験を開始した；次の月経は数日早く来た、2。

胸部

• しばらく座った後、右胸部に「鬱血」（4時間後）、2a。
• 肋骨縁および横隔膜に沿う疼痛（第4日）、3。
• 座位で身体を前方へ曲げると、胸部中央から両肩の方向へ飛ぶような刺痛（第13日）、3。[80.]
• 胸骨上窩の圧迫感（第1日）、4。
• 右胸部の乳頭付近に深部へ走る刺痛；深呼吸で悪化し、戸外を歩いている間は消失する（第7日）、3。
• 戸外を歩いた後、部屋に入ると、鎖骨内側に一過性の刺痛（第7日）、3。

心臓

• 心臓部および左胸部下方に、間隔をおいて起こる頻繁な有痛性圧迫感（第4日）、1。
• 午前2時、心臓部の痛み（第5夜）、6。

背部

• 左僧帽筋の痛み、その上に長く横たわりすぎたかのよう；頭を左へ向けると悪化（第5日）、3。

頸部および背部

• 頸部がこわばってきそうな感覚、特に第1胸椎の上方の両側；その直後、肩甲骨下部、および同じ高さの脊柱に、鈍い物体を脊柱へゆっくり押し当てられているかのような圧迫痛。これに続いて頸部のこわばりが再び起こる（第1日）、4。
• 右頸部の数個の筋肉が非常に痛く収縮する；試験開始以来、数回感じた（第7日）、1。
• 頸部と肩から左腕を下方へ走る、短時間の有痛性牽引感（第1日）、3。
• 朝、背部が弱い（第6日）、6。[90.]
• 午後、長く身体を硬くして座っていたかのような、鈍い圧迫性背痛（第8日）、8。
• 夕方、教会で3時間座り、退屈な説教と単調な勤行を聞いたため背痛が生じたが、頭痛はなかった。別の時なら、この背痛は起こらなかったであろう（第5日）、6。
• 夜間、臀部の高さで背部を横切る痛み、おそらく子どもが落ち着かなかったため。彼女はそのことを心配したが、苛立ちはしなかった（第5夜）、6。

四肢

• 午後、約1時間、打ちのめされたかのような四肢全体の疼痛と、月経が現れそうな感覚；両症状は完全には消失しないまま夕方に軽減した（第1日）。月経は現れなかった、12。

上肢

• 両腕および両肩から肘までの筋肉に、打ちのめされたかのような感覚（第2日）、12。
• 戸外を歩いた後、部屋に戻ると右肩に有痛性牽引感（第7日）、8。
• 左腕が「しびれてきそう」な感覚（第3日）、1。
• 夕方、右肩のリウマチ様疼痛（第8日）、1。
• 右肩に稲妻のように走る刺痛が数回あり、ほとんど叫びそうになる（第7日）、3。
• 右肩のくすぐったい感覚（10分後）、6。[100.]
• 午前11時、左腕にはなお「しびれてしまった」ような感覚があり、30分続く（第4日）、1。
• 腕のしびれは夕方に消失した（第4日）、1。
• 右腕と手は夜間にしばしばしびれる（第8日から第11日）、1。
• 右前腕の軽いしびれが指まで及び、第7日午後3時から第11日の夕方まで続く、11。
• 左前腕に運動が不自由になったかのような牽引痛、橈側により強く、戸外で消失する（第7日）、3。
• 右手関節および中手骨に突然のひきつり（第3日）、1。
• 右手関節の痛みが前腕へ及ぶ（4時間後）、2a。
• 左手深部に再び激痛、灼けるようで穿つような痛み、砕かれたかのよう；そのため目を覚ます（第2夜）、1。
• じっと座っている間、指、特に示指を曲げさせる、無痛性で持続的なひきつりが12時まで続く（第4日）、1。
• 左手の中手骨および母指に、短く激しい、ちくちく刺すような痛み（第5日）、1。[110.]
• 正午、左手中指の中手骨に突然のちくちく刺すような痛み（第1日）、1。
• 指に刺痛、最初は左、次いで右（第1日）、4。

下肢

• 左股関節部に鈍い齧るような痛み（1時間半後）、2a。
• 午前中、左股関節のひきつる痛み（第5日）、6。
• その後の数日間、大腿骨の関節端が膨張するか、または関節窩から押し出されるかのような感覚があり、特に左側に強い；歩行中には気づかなかったが、排便時のように下方へいきむと感じた、2a。
• 朝、左膝上方の痛みが、そこから胸部へ及ぶ（第6日）、6。
• 右膝の短時間の緊張性疼痛（第1日）、4。
• 膝上方に、ノミに刺されたような細かな刺痛（第1日）、4。
• 両脚の引き裂くような痛み；散在する短い刺痛で、小さな丘疹から発するかのよう（第1日）、4。

全身症状

• 夕方、非常に疲れる（第13日）、3。[120.]
• 歩行時に非常に疲れ、夕方、部屋に入るとよろめく（第3日）、1。
• 朝、身体が重く、四肢が疲れ、活気がなく、決断できない（第3日）、1。
• いかなる労作をすることにも嫌悪。彼女が時折行ってきたように、Mercuryを服用し、次いでMagnesiaを服用した後のように感じるが、これは労作によって生じた可能性もある（第7日）、6。
• 歩行中、自分の背丈がはるかに高くなったかのように感じる；この感覚は繰り返し再発する。その後、この症状は臥位でも歩行中でも再発しなかった（第3日）、1。
• 明け方近く、左側のどこかに（身体の向きを変えると消失したため部位を忘れた）、以前に一度も経験したことのない特異な痛み（第2夜）、1。
• 身体のあちこちに神経痛様疼痛（第1日）、4。
• 起床前に腹痛、その後に右こめかみの痛み。7.30、歩行中に右股関節部のリウマチ様疼痛。9.15、右母指の痛み、次いで示指、最初は右、次いで左のこめかみ、右肩および腕、次いで再び右こめかみ。腰背部にいくらか痛みがあり、右大腿へ広がり、次いで右手関節、左股関節部、右手、右下顎に痛み。正午、歩行後に右こめかみと右腕の痛み。痛みはあまりにも速く部位を変え、ときには非常に一過性であるため、記述しがたい。痛みはこめかみに最も頻繁に戻り、そこでは他のどこよりも長く続く（第3日）、2。
• 2.30 P.M.、全身に激しい拍動があり、長時間眠れない（7時間半後、第2日）、6。
• 午後に調子が悪い（第3日）、1。
• 運動はすべての症状を悪化させるように思われた（第4日）、2。[130.]
• ほぼすべての症状が夕方近くに現れたか、またはその頃により明瞭に感じられた（第13日）、3。

皮膚

• さまざまな部位、特に左耳の後ろに小さな丘疹ができ、痛くひりひりする（第6日）、1。
• 左側の頬ひげの中に、かゆい丘疹、夕方（第7日）、1。
• 第3週に、鼻尖の上方にゆっくり熟する丘疹ができ、膿を絞り出した後、長時間出血した、1。
• 鼻翼近くの右頬に深在性の丘疹があり、赤いが痛みはない（膿頭を形成しない）、（第7日）、3。
• 右頬骨後部に丘疹（第11日）；左頬骨の同じ場所にも1個（第12日）、3。
• 数日前からある右頸部の丘疹が、かゆくなり、灼けるようになる。右眉の下、眼角近くの丘疹は、触れると灼け、噛まれるように痛む（第8日）、3。
• 左口角近くの下唇内側に小水疱（第6日）、3。
• 下眼瞼縁に、水のように透明な小水疱が数個（第7日）、1。
• 午後2時から3時の間に、右側の口唇上方にノミ刺咬に似たものが生じ、左鼻孔、ならびに身体および頭部のさまざまな部位にも生じる（7時間後、第2日）、6。[140.]
• 朝、顔面右側の小さな一点に灼熱感とかゆみを感じた（第3日）、1。
• 右肩甲骨先端の下方の一点に灼熱感とかゆみ；右大腿および下腿のさまざまな部位にも同様（第5日）、1。
• 左鼠径部の小さな一点に灼熱感とかゆみ、夕方（第3日）、1。
• 身体のさまざまな部位、すなわち背部、腕、腹部、大腿、足首に、ノミが這うような感覚とかゆみ、9。
• 午前7時、背部全体および大腿に、ノミによるかのような這う感覚があり、かゆみを伴う；掻くと消えるが、すぐに隣接部位に再び現れる（第2日）。36時間以内には非常に煩わしいものとなり、試験期間中ずっと、さらに服薬中止後2日間続いた。ある日、ところどころに蕁麻疹様の小隆起が認められ、皮膚より白い基底上で赤色を呈していた、7。
• 夕方、衣服を脱いでいる間、全身にかゆみ（第6日）、1。
• 午前1時、左頬骨の上方、眼および鼻孔の周囲にかゆみ；後には顔面右側の眼の近く、および頭部側面にも生じる（第3日）、6。
• 左足首内側、右大腿内側、右肘、さらに強く項部、左眉、および左腕にかゆみ（10分後）、6。

睡眠

• 夕方、眠気があり、億劫である（第5日）。その後、眠気と疲労が毎夕再発する；ひどく消耗し、仕事をする気がない；可能なら横になって眠る（第6日）、1。
• 夕方、馬車に乗り患者を診ている間、異常に眠いが、帰宅後はそうではない（第2日）、1。[150.]
• 午後2時、横になって眠り、はっと目を覚ます。午前中に痛んでいた頭は軽快し、股関節部ももはや痛まない。日暮れ前にさらに半時間眠り、それによって頭痛は完全に軽快した（第5日）、6。
• 午後3時、抗しがたい眠気が1時間続き、左こめかみの痛みを伴って消退する。これをもって症状は終わった（第4日）、2。
• ほぼ1週間、毎夜同じ種類の夢を見ており、朝にはいつもそれを覚えている；家々や建物についての夢で、その中にいたり、そのそばに立っていたりし、しばしば窓辺に立っているかのようであり、階段を上り下りし、さまざまな部屋を通り抜ける、など（第7日）、1。