Σημείωση του Δρος Lippe . -«Όσα βρίσκετε στο εγχειρίδιό μου για το Palladium είναι μόνο τα χαρακτηριστικά συμπτώματα που ελήφθησαν από αποδείξεις τις οποίες πραγματοποίησε και συνέλεξε ο Δρ Hering. Δεν μπορούσα να κάνω καμία προσθήκη. Επιβεβαιωμένα είναι τα ψυχικά συμπτώματα, σε σύγκριση με εκείνα της Platina· επίσης τα συμπτώματα των ωοθηκών.»

Επομένως, ο επιμελητής δεν θα δημοσιεύσει τα συμπτώματα από το εγχειρίδιο του Lippe, αλλά, μαζί με άλλους που επιθυμούν διακαώς να θεραπεύσουν τους ασθενείς, θα περιμένει ανυπόμονα έως ότου οι αρχικές αποδείξεις μπορέσουν να δοθούν στη δημοσιότητα.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ: PALLADIUM.

Το στοιχείο.

Πηγή. (C. Hering, M.D., North Am. Journ. of Hom., New Ser., vol. ix, 1878, p. 136)· 1, επιδράσεις της λειοτρίβησης (πρώτη ημέρα), έλαβε, στις 11.30 A.M., ένα κουταλάκι του γλυκού από το μαύρο νερό που προέκυψε από την έκπλυση του γουδιού μετά την παρασκευή της 1ης λειοτρίβησης (τρίτη ημέρα)· μία γουλιά από τα υγρά έκπλυσης στις 9 A.M. (πέμπτη ημέρα)· 2, η κυρία Margaret C. έλαβε 3 σταγόνες της 4ης στις 6.30 A.M. (πρώτη ημέρα), την ίδια δόση στις 5.45 (δεύτερη ημέρα), 4 σταγόνες στις 5.30 A.M. (τέταρτη ημέρα)· αφού είχαν εξαφανιστεί όλα τα συμπτώματα, έλαβε 6 σφαιρίδια της 5ης και κατόπιν της 6ης, επί τρία πρωινά, χωρίς να αισθανθεί τίποτε περισσότερο· 2 a, η ίδια, έλαβε 4 σταγόνες στις 6 A.M. και άλλη μία δόση πριν αποσυρθεί για ύπνο· 3, ο Δρ C. G. Raue έλαβε μία δόση της 3ης λειοτρ. το πρωί (πρώτη ημέρα), δεύτερη δόση (τέταρτη ημέρα), τρίτη δόση το πρωί (όγδοη ημέρα)· 4, ο κ. Oscar Tietze έλαβε την 3η λειοτρ. στις 9.30 A.M., τρεις ώρες μετά το πρωινό· 5, ο Δρ Pherson έλαβε 1 σταγόνα της 3ης λειοτρ. στις 9 A.M.· 6, ο Δρ J. R. Coxe πραγματοποίησε απόδειξη στην A. S. C. S., γυναίκα ηλικίας είκοσι εννέα ετών, η οποία έλαβε μία δόση της 3ης λειοτρ. στις 10 P.M. (πρώτη ημέρα), άλλη μία δόση στις 7 A.M. και στις 10 P.M. (δεύτερη ημέρα), έκτη δόση στις 6 A.M. (τέταρτη ημέρα), όγδοη σκόνη το πρωί (πέμπτη ημέρα)· 7, η M. I. C. έλαβε 2 κόκκους της 3ης λειοτρ. καθημερινά επί έξι ημέρες· 8, η S. A. C., ηλικίας δέκα ετών, έλαβε 2 κόκκους της 3ης λειοτρ. καθημερινά επί πέντε ημέρες· 9, η D. C., ηλικίας δεκαπέντε ετών, έλαβε την ίδια ποσότητα καθημερινά επί τέσσερις ημέρες· 10, η L. C. C., ηλικίας δεκατριών ετών, έλαβε 8 κόκκους της 3ης λειοτρ. μέσα σε τέσσερις ημέρες, χωρίς να παρατηρήσει συμπτώματα· 11, η I. R. C. έλαβε 1 κόκκο της 3ης λειοτρ. καθημερινά επί οκτώ ημέρες· 12, Δρ C. Niedhard, η κυρία N., θηλάζουσα μητέρα, έλαβε 1 κόκκο της 3ης λειοτρ. μεταξύ 3 και 7 A.M., δύο ημέρες πριν αναμένει τα καταμήνιά της, τα οποία εμφανίζονταν καθ’ όλη την περίοδο του θηλασμού, και τη δεύτερη ημέρα έκανε ψυχρό λουτρό, κάτι που δεν είχε κάνει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΝΟΥΣ

Έντονη τάση να χρησιμοποιεί σκληρή γλώσσα και βίαιες εκφράσεις (πρώτη ημέρα), 1.
Ο χρόνος του φαίνεται μεγαλύτερος· κάθε φορά που κοίταζε το ρολόι, είχε περάσει λιγότερος χρόνος απ’ όσο ανέμενε (πέμπτη ημέρα), 1.
Το παιδί ήταν ευερέθιστο (πρώτη ημέρα), 12.
Κακόκεφος το βράδυ (πέμπτη ημέρα), 1.
Βρίσκεται σε δυσάρεστη διάθεση· αισθάνεται σαν να μην μπορούσε να ανεχθεί ή να υπομείνει τίποτε, χωρίς να έχει συμβεί τίποτε. Το παιδί είναι το μόνο πρόσωπο με το οποίο δεν είναι ανυπόμονη (δεύτερη ημέρα), 6.
Αν και συνήθως είναι κουρασμένος το βράδυ, αισθάνεται διανοητικά «τελειωμένος»· δυσκολεύεται πολύ να μιλήσει αγγλικά, απαιτεί υπερβολικό κόπο, έχει κουραστεί από αυτό (τέταρτη ημέρα), 3.

ΚΕΦΑΛΗ

Πολύ επώδυνη αμβλύτητα στην κεφαλή, με νυγμούς που διατρέχουν μπρος-πίσω την αριστερή πλευρά της κεφαλής (μετά από μισή ώρα, τρίτη ημέρα), 1.
Κάποια κεφαλαλγία, 8.
Κεφαλαλγία το πρωί (έκτη ημέρα), 8. [10.]
Ανυπόφορη κεφαλαλγία (έβδομη ημέρα), 6.
Συχνή κεφαλαλγία, όπως προηγουμένως, εσωτερικά, κατά τόπους μεγέθους μήλου ή γροθιάς, ή αμβλείς, καμπύλοι νυγμοί (όγδοη έως ενδέκατη ημέρα), 1.
Δεν παρατήρησε συμπτώματα έως τις 6 P.M. (έντεκα ώρες και μισή). Μετά από περίπατο, αμβλύς, βαρύς πόνος στον αριστερό οφθαλμό και στο οπίσθιο τμήμα του κόγχου, διάρκειας μίας ώρας· έγινε εντονότερος καθώς εξαπλωνόταν στο μέτωπο και στην κορυφή της κεφαλής και κατόπιν εξαφανίστηκε (πρώτη ημέρα). Προς τις 8 η ώρα, μετά από περίπατο, πόνος στον δεξιό οφθαλμό, στον κρόταφο και γύρω από το αυτί. Κατά τη διάρκεια του δείπνου, πόνος στον δεξιό κρόταφο κοντά στον οφθαλμό. Ελαφρά δυσάρεστη αίσθηση· γύρω από τον αριστερό οφθαλμό (δεύτερη ημέρα), 2.
Κεφαλαλγία που την κάνει ευερέθιστη και ανυπόμονη· αισθάνεται σαν να θα της έκανε καλό αν «μπορούσε να κόψει το κεφάλι κάποιου», αλλά είναι σε θέση να συγκρατηθεί. Έχει τάση να είναι αυθάδης και κάνει μορφασμούς σαν άγρια (τέταρτη ημέρα), 6.
Μέτωπο.
Αμβλύτητα στη μετωπιαία χώρα, σαν να βρισκόταν βαρύ φορτίο επάνω στον εγκέφαλο· κάθε πείραμα συνοδεύεται από την αίσθηση σαν αυτό το φορτίο να ωθούνταν προς τα εμπρός, από το ινίο προς το μέτωπο. (Καταλαμβάνει περισσότερο το κεντρικό τμήμα του εγκεφάλου, ενώ οι κρόταφοι είναι ελεύθεροι), (μετά από μία ώρα). Σε μιάμιση ώρα ο πόνος είχε φθάσει στο αποκορύφωμά του, υποχώρησε βαθμιαία και σε τρεις ώρες είχαν εξαφανιστεί όλα, 5.
Ελαφρό αίσθημα πληρότητας στο μέτωπο και αίσθηση σαν να σειόταν ο εγκέφαλος· διήρκεσε τριάντα έξι ώρες, αλλά δεν ήταν δυσάρεστο, 7.
Το απόγευμα, αμβλύς, βαθύς πόνος και αίσθημα βάρους σε όλο το μέτωπο και επάνω από τους οφθαλμούς (πρώτη ημέρα). Το επόμενο πρωί, πάλι βάρος επάνω από τους οφθαλμούς και στο μέτωπο, 12.
Κατά τη λειοτρίβηση και λίγο αργότερα γίνεται αισθητή πίεση στη δεξιά πλευρά του μετώπου, στη γραμμή όπου αρχίζουν τα μαλλιά, η οποία καλύπτει περιοχή μεγέθους άκρου δακτύλου και διαρκεί από μισή έως μία ώρα· η αίσθηση είναι σαν δροσιστική ή ελαφρώς καυστική πίεση και είναι εντελώς πρωτόγνωρη, 1.
Πόνος σαν φτερούγισμα στην «επιφυλακτικότητα», δεξιά πλευρά, κάτι μεταξύ τσιμπήματος και πίεσης· παρέρχεται όταν αγγίζει το σημείο ή προσηλώνει την προσοχή του σε αυτό (πρώτη ημέρα), 3.
Κρόταφοι.
Πολύ έκδηλη τάση στους κροτάφους (μετά από τέσσερις ώρες), 2a. [20.]
Πόνος στους κροτάφους και στην κορυφή της κεφαλής, διάρκειας αρκετών ωρών (μετά από τέσσερις ώρες), 2a.
Ενώ βαδίζει στην ύπαιθρο, αμβλύς πόνος στον κρόταφο και στον οφθαλμικό κόγχο (μετά από μιάμιση ώρα), 2a.
Ελαφρός, παροδικός πόνος στην αριστερή πλευρά της κορυφής της κεφαλής (μετά από ένα λεπτό), 6.
Κορυφή και βρεγματικές περιοχές.
Κατά το δείπνο (μετά από έξι ώρες), πόνος στην κορυφή της κεφαλής, βίαιη πίεση που προκαλεί μούδιασμα, σαν από μεγάλη ζέστη ή ψύχος. Μεταξύ 2 και 3 P.M. η κεφαλαλγία έγινε έντονη και χρειάστηκε να ξαπλώσει. Αισθανόταν σαν να ταλαντευόταν η κεφαλή της μπρος-πίσω, από πίσω προς τα εμπρός, όχι από τη μία πλευρά στην άλλη. Κοιμήθηκε μία ώρα και κατόπιν η κεφαλαλγία ήταν καλύτερη (δεύτερη ημέρα), 6.
Είχε μια ονειρώδη κεφαλαλγία, περισσότερο στο άνω και οπίσθιο τμήμα της κεφαλής, διαφορετική από την κεφαλαλγία που είχε τις τελευταίες ημέρες (δεύτερη ημέρα), 6.
Αίσθηση σύσφιξης στη δεξιά πλευρά της κεφαλής, στις 12 η ώρα· σε ολόκληρο το εσωτερικό της κεφαλής, στην αριστερή πλευρά, στη 1 η ώρα (τέταρτη ημέρα), 1.
Το βράδυ, βίαιη οξεία κεφαλαλγία και νευραλγία, στην αριστερή πλευρά. Έλαβε Nitric acid χωρίς ανακούφιση (έβδομη ημέρα), 6.
Ινίο.
Αμβλύτητα στο ινίο, που διαρκεί ολόκληρο το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.
Εξωτερική κεφαλή.
Επί αρκετές ημέρες, δύο σπυράκια στο τριχωτό της κεφαλής πίσω από το αριστερό αυτί, με βραδεία πορεία (πέμπτη ημέρα), 1.
Αίσθηση τραχύτητας στο μέτωπο και ελαφρός κνησμός, κατά διαστήματα, επί δύο ημέρες, 8.

ΟΦΘΑΛΜΟΣ. [30.]

Οι οφθαλμοί είναι ξηροί και κνησμώδεις σχεδόν κάθε βράδυ· τους τρίβει χωρίς να ανακουφίζεται (πέμπτη ημέρα), 1.
Ενώ βαδίζει, πόνος γύρω από τον αριστερό οφθαλμό, που εκτείνεται πέρα από το δεξιό φρύδι (μετά από τέσσερις ώρες), 2a.
Τα βλέφαρα έδιναν αίσθηση βάρους το απόγευμα (πρώτη ημέρα), 12.
Τα χείλη των βλεφάρων δίνουν αίσθηση ξηρότητας (τέταρτη και πέμπτη ημέρα), 1.
Κνησμός των βλεφάρων· πρέπει να τα τρίβει, περισσότερο αριστερά παρά δεξιά (πρώτη ημέρα), 4.

ΡΙΝΑ

Ελαφρά κόρυζα (τρίτη ημέρα), 1.
Κάψιμο στη μύτη, σαν από χρένο, ακολουθούμενο από υδαρή έκκριση, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.

ΠΡΟΣΩΠΟ

Νομίζει ότι παρατηρεί έκδηλη μείωση της ανάπτυξης των γενιών του (έκτη ημέρα), 1.
Εδώ και αρκετές ημέρες, και ιδιαίτερα αισθητή σήμερα, υπάρχει ευαισθησία του δεύτερου αριστερού άνω τομέα και αίσθηση σαν να ήταν νεκρό ξένο σώμα (έβδομη ημέρα), 1.
Η δεξιά γωνία του στόματος πονά σαν να ήταν ερεθισμένη και ευαίσθητη (τέταρτη ημέρα), 1.

ΦΑΡΥΓΓΑΣ. [40.]

Συχνά, με καθάρισμα του λαιμού, ανεβάζει μικρούς συμπαγείς σβώλους φλέγματος, τους οποίους πρέπει να καταπιεί (όγδοη έως ενδέκατη ημέρα), 1.
Ιδιόμορφος πόνος στον φάρυγγα κατά την κατάποση, σαν να κρεμόταν κάτι στην περιοχή του υοειδούς οστού, σαν να είχαν σφηνωθεί εκεί ψίχουλα ψωμιού· ο πόνος εξαφανίζεται για αρκετά λεπτά και κατόπιν επανέρχεται αιφνίδια, ενώ οι μύες του φάρυγγα βρίσκονται σε παθητική κατάσταση· δυσάρεστη, γαργαλιστική αίσθηση, σαν να είχε σφηνωθεί άγανο στον φάρυγγα (πρώτη ημέρα), 4.
Ξηρότητα των παρισθμίων και της γλώσσας· η γλώσσα φαίνεται πιο κόκκινη στο μέσον· καμία δίψα το πρωί (πέμπτη ημέρα), 1.

ΣΤΟΜΑΧΟΣ

Αποστροφή προς την μπίρα (όγδοη έως ενδέκατη ημέρα), 1.
Αρκετές φορές, άγευστες ερυγές μεταξύ 10 και 11 A.M. (μετά από μία ώρα), 4.
Αρκετές φορές, ερυγές, με την τελευταία να αφήνει υπόξινη γεύση στο στόμα (σύντομα), 5.
Βίαιος πόνος, σαν να σκάβουν με την άκρη ραβδιού, στη δεξιά πλευρά, δύο ή τρεις ίντσες δεξιά του επιγαστρίου, εκεί όπου η όγδοη και η ένατη πλευρά ανέρχονται προς το στέρνο· κατόπιν πιεστικός πόνος κάτω από τις πλευρές, στην αριστερή πλευρά (τρίτη ημέρα), 1.

ΚΟΙΛΙΑ

Πόνος και επώδυνη ευαισθησία στο ήπαρ (έβδομη ημέρα), 6.
Συχνή αποβολή μικρών ποσοτήτων άοσμων αερίων (τρίτη ημέρα), 1.
Συχνή αποβολή ασυνήθιστα μικρών και σύντομων ποσοτήτων αερίων (έκτη ημέρα), 1. [50.]
Κοιλόπονος πριν σηκωθεί (τρίτη ημέρα), 2.
Πόνος στην κοιλιά, ιδιαίτερα στην περιοχή του σπλήνα (τρίτη ημέρα), 6.
Λίγο αφότου σηκώθηκε, μεταξύ 6 και 7 A.M., βιαιότατοι, οξείς πόνοι σαν από μαχαίρι στο κατώτερο τμήμα της κοιλιάς· σπάνια είχε αισθανθεί κάτι παρόμοιο. Ήταν τόσο έντονος ώστε δεν μπορούσε να κρατήσει το παιδί, αλλά παρήλθε μετά από κένωση. Δύο ελαφρές προσβολές μετά το πρωινό, με τάση για κένωση· ωστόσο δεν αποβλήθηκε τίποτε άλλο παρά αέρια (έβδομη ημέρα), 6.
Κατά διαστήματα ενοχλείται από συμπτώματα ταινίας. Το Palladium φάνηκε να έχει ιδιαίτερη επίδραση σε αυτήν. Αίσθηση σαν να μεγάλωνε η κοιλιά, πολύ σύντομα. Αρκετοί νυγμοί στην αριστερή πλευρά, στην περιοχή του οστού του ισχίου, αλλά περισσότερο προς τα μέσα· στα μεσοδιαστήματα, ιδιόμορφος πόνος, σαν φυσαλίδες αέρα να πιέζονταν βίαια προς τα επάνω μέσα από τα έντερα. Οι νυγμοί και το ιδιόμορφο αίσθημα στα έντερα επανήλθαν και επεκτάθηκαν στη δεξιά πλευρά. Μετά τις 11 A.M., παροδικός πόνος στο κατώτερο τμήμα των εντέρων, στη δεξιά πλευρά, σαν να συνθλίβονταν οι όρχεις. Περίπου μία ώρα αργότερα, μετά από γεύμα, επανήλθαν οι προαναφερθέντες νυγμοί, αλλά είχαν σύντομη διάρκεια. Επανήλθαν αρκετές φορές, πρώτα στην αριστερή πλευρά και κατόπιν, λιγότερο έντονοι, στη δεξιά. Συχνά υπήρχαν μόνο μεμονωμένοι νυγμοί ή, ακριβέστερα, δαγκώματα, σαν ένα ζώο να άρπαζε με τα δόντια και να απέσπα μικρά κομμάτια από το εσωτερικό. Μετεωρισμός και διάταση της κοιλιάς. Αίσθηση σαν τα έντερα να ήταν περισφιγμένα και συστραμμένα προς διαφορετικές κατευθύνσεις, περισσότερο στο άνω παρά στο κάτω τμήμα. Συχνή αποβολή αερίων. Επώδυνοι νυγμοί στην αριστερή πλευρά, ακολουθούμενοι από διαξιφιστικό πόνο, περισσότερο δεξιά παρά αριστερά, σχεδόν ανυπόφορο, που διαρκεί μερικά λεπτά· επανέρχεται μετά από σύντομο μεσοδιάστημα και διαρκεί περισσότερο (πρώτη ημέρα). Νυγμοί στην κοιλιά (δεύτερη ημέρα). Δυσάρεστη αίσθηση στις βουβωνικές χώρες, επώδυνη κατά την πίεση, με αίσθημα σαν να είχαν αδειάσει από τα σπλάχνα (τρίτη ημέρα). Το άτομο της απόδειξης δεν παρουσίασε άλλα συμπτώματα ταινίας για περισσότερο από έναν χρόνο κατόπιν, 4.
Βαθύς πόνος στην αριστερή βουβωνική χώρα σε κάθε βήμα (έβδομη ημέρα), 3.

ΟΡΘΟ ΚΑΙ ΠΡΩΚΤΟΣ

Καθώς πλησιάζει η κένωση, αμβλείς νυγμοί ή αμβλείς επώδυνες συσπάσεις στην αριστερή πλευρά του ορθού. Οι αμβλείς νυγμοί επανέρχονται το βράδυ (δέκατη ημέρα), 3.
Πόνος στο ορθό, με κατακράτηση κοπράνων, χωρίς τάση για κένωση· ο πόνος αυξανόταν έως τη 1 μ.μ., ακριβώς πριν από το γεύμα, οπότε έγινε μαλακή κένωση και ο πόνος έπαψε (τρίτη ημέρα), 1.
Μετά από κένωση, με πολλή προσπάθεια εξώθησης, αίσθημα πληρότητας στον πρωκτό, το βράδυ (πέμπτη ημέρα), 1.

ΚΕΝΩΣΕΙΣ

(Ενώ είχε επί χρόνια τάση προς δυσκοιλιότητα, οι κενώσεις έγιναν τώρα μαλακές και παρέμειναν έτσι έως μετά τη δοκιμή, οπότε επανήλθε η δυσκοιλιότητα όπως προηγουμένως), 7.
Πρώτα σκληρή και κατόπιν πολτώδης, αραιή κένωση, με προβολή του πρωκτού, στις 10 μ.μ. (πρώτη ημέρα), 1. [60.]
Ελαφρά τάση για κένωση, σαν να επρόκειτο να αρχίσει διάρροια, ενώ περπατούσε στον δρόμο, προς το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.
Αραιή κένωση, με αιφνίδια και έντονη τάση, σαν να επρόκειτο να αρχίσει διάρροια (τέταρτη ημέρα), 1.
Από τότε που άρχισε η δοκιμή, όλες οι κενώσεις, εκτός από μία την τέταρτη ημέρα, έγιναν το απόγευμα ή το βράδυ (πέμπτη ημέρα), 1.
Συχνές κενώσεις, ακολουθούμενες από ελαφρό κολικό (πρώτη ημέρα), 12.
Οι κενώσεις είναι συχνότερες και μαλακότερες. Αυτό συνεχίζεται επί δύο ημέρες μετά τη διακοπή, 9.
Η κένωση δεν γίνεται πλέον καθημερινά, αλλά κάθε δεύτερη ημέρα (όγδοη ημέρα), 3.

ΟΥΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Πιεστικός πόνος στην περιοχή του αριστερού νεφρού, σαν να είχαν κατακρατηθεί τα ούρα για υπερβολικά μεγάλο διάστημα· χειρότερα ενώ κάθεται· η πίεση δεν τον επιδεινώνει, αλλά μάλλον τον ανακουφίζει, όμως κατόπιν επιδεινώνεται. Συχνή τάση για ούρηση· άλγος στην ουροδόχο κύστη. Ο πόνος στον νεφρό είναι πολύ έκδηλος προς το βράδυ (τέταρτη ημέρα). Ενώ κάθεται, εξακολουθεί να υπάρχει λίγος πόνος στον αριστερό νεφρό (πέμπτη ημέρα), 3.
Πίεση στην ουροδόχο κύστη, σαν να ήταν γεμάτη ούρα (πρώτη ημέρα), 4.
Νυγμοί που διαπερνούν την ουροδόχο κύστη και επώδυνη αδυναμία (δέκατη ημέρα), 3.
Νυγμοί που διατρέχουν την ουρήθρα έως τη βάλανο (πρώτη ημέρα), 4. [70.]
Αυξημένη τάση για ούρηση· αποβάλλει περισσότερα ούρα, αλλά όχι συχνά, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.
Συχνή ούρηση· αισθάνεται την ουροδόχο κύστη γεμάτη, και όμως αποβάλλονται ελάχιστα ούρα (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.
Συχνή ούρηση κατά τη διάρκεια της ημέρας· συχνή τάση και αποβολή μικρής ποσότητας ούρων (πρώτη ημέρα). Άφθονη ούρηση (δεύτερη ημέρα). Η τάση για ούρηση και η αποβολή μικρής ποσότητας ούρων παραμένουν (τρίτη ημέρα), 4.

ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

Στύσεις κάθε πρωί, αλλά καμία το βράδυ και τη νύχτα, ούτε καν έπειτα από διέγερση (όγδοη έως ενδέκατη ημέρα), 1.
Πόνος στη μήτρα ή στην περιοχή της ουροδόχου κύστης (πέμπτη ημέρα), 6.
Το βράδυ πήγε στην εκκλησία και επέστρεψε στο σπίτι περπατώντας γρήγορα, οπότε επανεμφανίστηκε η έμμηνος ρύση, όπως είχε συμβεί συχνά μετά από καταπόνηση· ήταν η έβδομη ημέρα από την έναρξή της και επί τριάντα έξι ώρες δεν είχε φανεί τίποτε. Η εμφάνιση της εμμηνορροϊκής ροής μπορεί να αποδοθεί στο φάρμακο, διότι έχει διαφορετικό χαρακτήρα από εκείνη που εμφανίζεται συνήθως μετά από καταπόνηση· μοιάζει περισσότερο με καθαρό αίμα (δεύτερη ημέρα). Η έμμηνος ρύση συνεχίζεται, αλλά είναι λιγότερο άφθονη και υδαρής (τέταρτη ημέρα), 6.
Η δοκιμή άρχισε μία ημέρα μετά την παύση της εμμήνου ρύσεώς της· η επόμενη έμμηνος ρύση ήρθε αρκετές ημέρες νωρίτερα, 2.

ΘΩΡΑΚΑΣ

Αφού κάθισε για λίγο, «συμφόρηση» στη δεξιά πλευρά του θώρακα (μετά τέσσερις ώρες), 2a.
Άλγος κατά μήκος του χείλους των πλευρών και του διαφράγματος (τέταρτη ημέρα), 3.
Κατά την κάμψη του σώματος προς τα εμπρός ενώ κάθεται, φευγαλέοι νυγμοί από το μέσο του θώρακα προς την κατεύθυνση και των δύο ώμων (δέκατη τρίτη ημέρα), 3. [80.]
Πίεση στον υπερστερνικό βόθρο (πρώτη ημέρα), 4.
Νυγμοί στο δεξιό ημιθωράκιο, στην περιοχή της θηλής, που εισχωρούν βαθιά· χειρότερα με βαθιά εισπνοή, εξαφανίζονται ενώ περπατά στην ύπαιθρο (έβδομη ημέρα), 3.
Φευγαλέοι νυγμοί στην έσω πλευρά της κλείδας, κατά την είσοδο στο δωμάτιο, μετά από περπάτημα στην ύπαιθρο (έβδομη ημέρα), 3.

ΚΑΡΔΙΑ

Συχνή επώδυνη πίεση στην καρδιακή χώρα και χαμηλά στο αριστερό ημιθωράκιο, που εμφανίζεται κατά διαστήματα (τέταρτη ημέρα), 1.
Στις 2 π.μ., πόνος στην καρδιακή χώρα (πέμπτη νύχτα), 6.

ΡΑΧΗ

Πόνος στον αριστερό τραπεζοειδή μυ, σαν να είχε μείνει ξαπλωμένος επάνω του για υπερβολικά μεγάλο διάστημα· χειρότερα όταν στρέφει το κεφάλι προς τα αριστερά (πέμπτη ημέρα), 3.

ΑΥΧΕΝΑΣ ΚΑΙ ΡΑΧΗ

Αίσθηση σαν να άρχιζε να αποκτά δυσκαμψία του αυχένα, ιδίως και στις δύο πλευρές, πάνω από τους πρώτους θωρακικούς σπονδύλους· αμέσως μετά, στο κατώτερο τμήμα της ωμοπλάτης και στο ίδιο ύψος της σπονδυλικής στήλης, πιεστικός πόνος, σαν να πιεζόταν αργά ένα αμβλύ αντικείμενο επάνω στη σπονδυλική στήλη. Ακολουθεί επανάληψη της δυσκαμψίας στον αυχένα (πρώτη ημέρα), 4.
Πολύ επώδυνη σύσπαση αρκετών μυών στη δεξιά πλευρά του αυχένα, την οποία αισθάνθηκε αρκετές φορές από τότε που άρχισε η δοκιμή (έβδομη ημέρα), 1.
Επώδυνο τράβηγμα στον αυχένα και στους ώμους, που κατέρχεται κατά μήκος του αριστερού βραχίονα, μικρής διάρκειας (πρώτη ημέρα), 3.
Αδυναμία στη ράχη το πρωί (έκτη ημέρα), 6. [90.]
Το απόγευμα, αμβλύς πιεστικός πόνος στη ράχη, σαν να είχε καθίσει υπερβολικά πολλή ώρα με άκαμπτη στάση (όγδοη ημέρα), 8.
Κάθισε επί τρεις ώρες στην εκκλησία το βράδυ, ακούγοντας ένα ανιαρό κήρυγμα και μονότονες τελετουργίες, πράγμα που της προκάλεσε πόνο στη ράχη, αλλά όχι κεφαλαλγία. Σε άλλη περίσταση αυτό δεν θα είχε συμβεί (πέμπτη ημέρα), 6.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, πόνος στη ράχη κατά πλάτος των ισχίων, ίσως επειδή το παιδί ήταν ανήσυχο. Ανησυχούσε γι’ αυτό, αλλά δεν ήταν ανυπόμονη (πέμπτη νύχτα), 6.

ΑΚΡΑ

Επί περίπου μία ώρα, άλγος σε όλο το μήκος των άκρων, σαν να είχαν ξυλοκοπηθεί, με αίσθηση σαν να επρόκειτο να εμφανιστεί η έμμηνος ρύση, το απόγευμα· και τα δύο συμπτώματα μειώθηκαν το βράδυ, χωρίς να εξαφανιστούν εντελώς (πρώτη ημέρα). Η έμμηνος ρύση δεν εμφανίστηκε, 12.

ΑΝΩ ΑΚΡΑ

Σαν από ξυλοδαρμό στους μυς και των δύο βραχιόνων και των ώμων έως τους αγκώνες (δεύτερη ημέρα), 12.
Επώδυνο τράβηγμα στον δεξιό ώμο, κατά την επιστροφή στο δωμάτιο, μετά από περπάτημα στην ύπαιθρο (έβδομη ημέρα), 8.
Αίσθηση στον αριστερό βραχίονα σαν να «αποκοιμιόταν» (τρίτη ημέρα), 1.
Ρευματικοί πόνοι στον δεξιό ώμο, το βράδυ (όγδοη ημέρα), 1.
Λίγοι αστραπιαίοι νυγμοί στον δεξιό ώμο, που σχεδόν τον έκαναν να κραυγάσει (έβδομη ημέρα), 3.
Γαργάλημα στον δεξιό ώμο (μετά δέκα λεπτά), 6. [100.]
Ο αριστερός βραχίονας εξακολουθεί να δίνει την αίσθηση ότι έχει «αποκοιμηθεί», στις 11 π.μ.· διαρκεί μισή ώρα (τέταρτη ημέρα), 1.
Το μούδιασμα στον βραχίονα υποχώρησε το βράδυ (τέταρτη ημέρα), 1.
Ο δεξιός βραχίονας μουδιάζει συχνά τη νύχτα (όγδοη έως ενδέκατη ημέρα), 1.
Ελαφρό μούδιασμα στο δεξιό αντιβράχιο, που εκτείνεται έως τα δάκτυλα, από τις 3 μ.μ. της έβδομης ημέρας έως το βράδυ της ενδέκατης, 11.
Πόνος σαν τράβηγμα στο αριστερό αντιβράχιο, σαν να ήταν ανήμπορο, περισσότερο στην κερκιδική πλευρά, που εξαφανίζεται στην ύπαιθρο (έβδομη ημέρα), 3.
Αιφνίδια σύσπαση στον δεξιό καρπό και στα μετακάρπια οστά (τρίτη ημέρα), 1.
Πόνος στον δεξιό καρπό, που εκτείνεται στο αντιβράχιο (μετά τέσσερις ώρες), 2a.
Έντονος πόνος και πάλι βαθιά στο αριστερό χέρι, καυστικός και διατρητικός σαν τρύπημα, σαν να είχε συντριβεί· τον ξυπνά (δεύτερη νύχτα), 1.
Ενώ κάθεται ακίνητος, συνεχείς ανώδυνες συσπάσεις που κάμπτουν τα δάκτυλα, ιδίως τον δείκτη, έως τις 12 (τέταρτη ημέρα), 1.
Σύντομοι, έντονοι, τσιμπητικοί πόνοι στα μετακάρπια οστά και στον αντίχειρα του αριστερού χεριού (πέμπτη ημέρα), 1. [110.]
Αιφνίδιος τσιμπητικός πόνος στο μετακάρπιο οστό του μέσου δακτύλου του αριστερού χεριού, το μεσημέρι (πρώτη ημέρα), 1.
Νυγμοί στα δάκτυλα, πρώτα στα αριστερά και κατόπιν στα δεξιά (πρώτη ημέρα), 4.

ΚΑΤΩ ΑΚΡΑ

Αμβλύς πόνος σαν ροκάνισμα στο αριστερό ισχίο (μετά μιάμιση ώρα), 2a.
Πόνος με συσπάσεις στην αριστερή άρθρωση του ισχίου, κατά τη διάρκεια του πρωινού (πέμπτη ημέρα), 6.
Τις επόμενες ημέρες έχει την αίσθηση σαν να διογκώνονταν τα αρθρικά άκρα των μηριαίων οστών ή να πιέζονταν έξω από τις κοτύλες τους, ιδίως στην αριστερή πλευρά· δεν το παρατηρούσε ενώ περπατούσε, αλλά όταν εξωθούσε σαν για κένωση, 2a.
Πόνος πάνω από το αριστερό γόνατο, που εκτείνεται από εκεί στον θώρακα, το πρωί (έκτη ημέρα), 6.
Πόνος τάσης στο δεξιό γόνατο, μικρής διάρκειας (πρώτη ημέρα), 4.
Μικροί νυγμοί πάνω από το γόνατο, σαν τσιμπήματα ψύλλων (πρώτη ημέρα), 4.
Πόνος σαν σκίσιμο στα κάτω άκρα, μεμονωμένοι σύντομοι νυγμοί, σαν να προέρχονταν από μικρά σπυράκια (πρώτη ημέρα), 4.

ΓΕΝΙΚΑ

Πολύ κουρασμένος το βράδυ (δέκατη τρίτη ημέρα), 3. [120.]
Πολύ κουρασμένος όταν περπατά· παραπατά κατά την είσοδό του στο δωμάτιο, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.
Αισθάνεται βαρύς, με κουρασμένα άκρα, νωθρός και αναποφάσιστος, το πρωί (τρίτη ημέρα), 1.
Αποστροφή προς κάθε προσπάθεια. Αισθάνεται όπως μετά τη λήψη Mercury και κατόπιν Magnesia, όπως έχει κάνει μερικές φορές, αλλά αυτό μπορεί να προκλήθηκε από την καταπόνηση (έβδομη ημέρα), 6.
Ενώ περπατά, του φαίνεται σαν να είχε ψηλώσει πολύ· η αίσθηση επανέρχεται επανειλημμένα. Το σύμπτωμα δεν επανήλθε αργότερα ούτε όταν ήταν ξαπλωμένος ούτε όταν περπατούσε (τρίτη ημέρα), 1.
Προς το πρωί, κάπου στην αριστερή πλευρά (η θέση ξεχάστηκε επειδή ο πόνος εξαφανίστηκε με τη στροφή του σώματος), ένας ιδιόμορφος πόνος που δεν είχε βιωθεί ποτέ προηγουμένως (δεύτερη νύχτα), 1.
Νευραλγικοί πόνοι στο σώμα, εδώ κι εκεί (πρώτη ημέρα), 4.
Κοιλόπονος πριν σηκωθεί, κατόπιν πόνος στον δεξιό κρόταφο. Στις 7.30, ενώ περπατά, ρευματικός πόνος στο δεξιό ισχίο. Στις 9.15, πόνος στον δεξιό αντίχειρα, κατόπιν στον δείκτη, πρώτα στον δεξιό και ύστερα στον αριστερό κρόταφο, στον δεξιό ώμο και βραχίονα και κατόπιν πάλι στον δεξιό κρόταφο. Κάποιος πόνος στην οσφυϊκή χώρα, που εκτείνεται πάνω από τον δεξιό μηρό, κατόπιν πόνος στον δεξιό καρπό, στο αριστερό ισχίο, στο δεξί χέρι και στη δεξιά κάτω γνάθο. Μετά από περίπατο, το μεσημέρι, πόνος στον δεξιό κρόταφο και στον δεξιό βραχίονα. Οι πόνοι αλλάζουν θέση τόσο γρήγορα και κατά περιόδους είναι τόσο παροδικοί, ώστε είναι δύσκολο να περιγραφούν. Ο πόνος επανέρχεται συχνότερα στον κρόταφο και παραμένει εκεί περισσότερο από οπουδήποτε αλλού (τρίτη ημέρα), 2.
Στις 2.30 μ.μ., έντονη σφύξη σε όλο το σώμα, που εμποδίζει τον ύπνο για μεγάλο χρονικό διάστημα (μετά επτάμισι ώρες, δεύτερη ημέρα), 6.
Αισθάνεται χειρότερα το απόγευμα (τρίτη ημέρα), 1.
Η κίνηση φαινόταν να επιδεινώνει όλα τα συμπτώματα (τέταρτη ημέρα), 2. [130.]
Σχεδόν όλα τα συμπτώματα εμφανίζονταν προς το βράδυ ή γίνονταν τότε περισσότερο αισθητά (δέκατη τρίτη ημέρα), 3.

ΔΕΡΜΑ

Μικρά σπυράκια σε διάφορα σημεία, ιδίως πίσω από το αριστερό αυτί, με επώδυνη ευαισθησία (έκτη ημέρα), 1.
Κνησμώδη σπυράκια μέσα στις τρίχες της γενειάδας, στην αριστερή πλευρά, το βράδυ (έβδομη ημέρα), 1.
Την τρίτη εβδομάδα, ένα σπυράκι πάνω από την άκρη της μύτης, που ωρίμαζε αργά και αιμορραγούσε για πολλή ώρα αφού αποσπάστηκε το πύον με πίεση, 1.
Ένα εν τω βάθει σπυράκι στο δεξί μάγουλο, κοντά στην πτέρυγα της μύτης, ερυθρό, ανώδυνο (δεν σχηματίζει κεφαλή), (έβδομη ημέρα), 3.
Σπυράκι στο οπίσθιο τμήμα του δεξιού ζυγωματικού (ενδέκατη ημέρα)· ένα στο ίδιο σημείο του αριστερού ζυγωματικού (δωδέκατη ημέρα), 3.
Ένα σπυράκι στη δεξιά πλευρά του τραχήλου, που υπάρχει εδώ και αρκετές ημέρες, αρχίζει να προκαλεί κνησμό και καύσο. Ένα σπυράκι κάτω από το δεξί φρύδι, κοντά στον κανθό, καίει και προκαλεί αίσθημα τσιμπήματος όταν αγγίζεται (όγδοη ημέρα), 3.
Ένα κυστίδιο στην εσωτερική επιφάνεια του κάτω χείλους, κοντά στην αριστερή γωνία (έκτη ημέρα), 3.
Αρκετά μικρά κυστίδια, διάφανα σαν νερό, στο χείλος των κάτω βλεφάρων (έβδομη ημέρα), 1.
Μεταξύ 2 και 3 P.M., κάτι παρόμοιο με τσίμπημα ψύλλου στη δεξιά πλευρά πάνω από το χείλος, επίσης στο αριστερό ρουθούνι και σε διάφορα σημεία του σώματος και της κεφαλής (έπειτα από επτά ώρες, δεύτερη ημέρα), 6. [140.]
Αίσθημα καύσου και κνησμού σε ένα μικρό σημείο στη δεξιά πλευρά του προσώπου, το πρωί (τρίτη ημέρα), 1.
Καύσος και κνησμός σε ένα σημείο κάτω από το άκρο της δεξιάς ωμοπλάτης, καθώς και σε διάφορα σημεία του δεξιού μηρού και της κνήμης (πέμπτη ημέρα), 1.
Καύσος και κνησμός σε ένα μικρό σημείο στην αριστερή βουβωνική χώρα, το βράδυ (τρίτη ημέρα), 1.
Αίσθηση έρπουσας κίνησης, σαν να υπήρχαν ψύλλοι, και κνησμός σε διάφορα μέρη του σώματος, στην πλάτη, στους βραχίονες, στην κοιλιά, στους μηρούς και στους αστραγάλους, 9.
Στις 7 A.M., αίσθηση έρπουσας κίνησης σε ολόκληρη την πλάτη και τους μηρούς, σαν από ψύλλους, συνοδευόμενη από κνησμό· εξαφανίζεται με το ξύσιμο, αλλά σύντομα επανεμφανίζεται σε γειτονικό σημείο (δεύτερη ημέρα). Μέσα σε τριάντα έξι ώρες είχε γίνει πολύ ενοχλητική, διήρκεσε καθ’ όλη την παθογενετική δοκιμή και επί δύο ημέρες μετά τη διακοπή του φαρμάκου. Μία ημέρα παρατηρήθηκαν εδώ κι εκεί μικρές επάρσεις σαν κνίδωση, ερυθρές πάνω σε βάση λευκότερη από το δέρμα, 7.
Κνησμός σε όλο το σώμα καθώς γδυνόταν, το βράδυ (έκτη ημέρα), 1.
Στη 1 A.M., κνησμός πάνω από το αριστερό ζυγωματικό, γύρω από το μάτι και το ρουθούνι, αργότερα επίσης στη δεξιά πλευρά του προσώπου, κοντά στο μάτι, και στην πλάγια επιφάνεια της κεφαλής (τρίτη ημέρα), 6.
Κνησμός στην έσω πλευρά του αριστερού αστραγάλου, στην έσω πλευρά του δεξιού μηρού, στον δεξιό αγκώνα και περισσότερο στον αυχένα, στο αριστερό φρύδι και στον αριστερό βραχίονα (έπειτα από δέκα λεπτά), 6.

ΥΠΝΟΣ

Νυσταγμένος και νωθρός το βράδυ (πέμπτη ημέρα). Η υπνηλία και η κόπωση επανέρχονται αργότερα κάθε βράδυ· είναι πολύ εξαντλημένος και απρόθυμος να εργαστεί· ξαπλώνει και αποκοιμιέται, αν μπορέσει (έκτη ημέρα), 1.
Ασυνήθιστα νυσταγμένος το βράδυ, ενώ επέβαινε στην άμαξα και επισκεπτόταν ασθενείς, όχι μετά την επιστροφή στο σπίτι (δεύτερη ημέρα), 1. [150.]
Στις 2 P.M. εκείνη ξαπλώνει, αποκοιμιέται και ξυπνά με τίναγμα. Το κεφάλι, που πονούσε κατά τις προμεσημβρινές ώρες, είναι καλύτερα και το ισχίο δεν πονά πλέον. Κοιμήθηκε άλλη μισή ώρα πριν σουρουπώσει, γεγονός που ανακούφισε πλήρως την κεφαλαλγία (πέμπτη ημέρα), 6.
Στις 3 P.M., ακατανίκητη υπνηλία, που διαρκεί μία ώρα και παρέρχεται με πόνο στον αριστερό κρόταφο. Με αυτό έληξαν τα συμπτώματα (τέταρτη ημέρα), 2.
Επί σχεδόν μία εβδομάδα βλέπει κάθε νύχτα το ίδιο είδος ονείρου και το θυμάται πάντοτε το πρωί: σπίτια, κτίρια, μέσα στα οποία βρισκόταν ή δίπλα στα οποία στεκόταν, συχνά σαν να στεκόταν σε ένα παράθυρο, να ανεβοκατέβαινε σκάλες, να περνούσε μέσα από διάφορα δωμάτια κ.λπ. (έβδομη ημέρα), 1.

Palladium metallicum