Helleborus NigerはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Helleborus niger, Linn. 自然分類 , Ranunculaceæ. 一般名 , 黒ヘレボルス; (G.) Schwarz-Christwurzel; (Fr.) La rose d'hiver. 調製法 , 根のチンキ。 出典。 ( 1 ,- 21 , Hahnemannより。).”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“クリスマスローズ (HELLEBORUS) 感覚機能の低下を呈する。視覚、聴覚、味覚が不完全となり、全身の筋力低下が生じ、浮腫性滲出を伴う完全麻痺にまで進行することがある。したがって、生命力が低下した状態や重篤な疾患におけるレメディである。午後4時から8時までの特徴的な悪化（Lycop）。沈み込むような感覚。水頭症における滲出状態。憂鬱型の躁病。 返答が遅い。思考を欠き、凝視する。不随意のため息。完全な意識消失。唇や衣服をむしる。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“黒色、暗色など。 寒冷および熱、Agg. 感覚の方向、横方向、横断、左右方向など。 くすんだ色 ゼラチン状（COMP. アルブミン性） 不活発、無感動、横になる、嗜眠状態（Comp. 反応、弛緩） 記憶 筋肉 穏やか、平静、無関心、無感動 思春期および青年期 脈拍、遅い 弛緩（Comp. 不活発。） 口渇なし、特に発熱中、水への嫌悪など。 時間、午後4時から午後8時 午後4時から午後8時”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“精神。 脳。 感覚中枢。 神経；運動；感覚。 膜： 漿膜。粘膜。 腎臓。 筋肉。 滲出。 冷気。 思春期。 歯の萌出期。 抑制。 労作。 夕方 (4-8 P.M.)。 注意を強く集中すること。 暗く、くすんだ色調のレメディ；顔は黒ずみ；鼻孔は煤けたようで；唇、手なども黒ずむ。漿液性貯留。徐々に発症し、衰弱が進行し、感覚は鈍麻し、反応は緩慢；物を落とし、よろめくなど。自動的行為。膝を引き寄せ、仰向けに横たわる。筋肉痛、攣縮または麻痺。虚弱で、か弱い。.................... 不注意。昏鈍、鈍感または無感動。…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“黒ヘレボルス。クリスマスローズ。N. O. Ranunculaceæ。乾燥根の粉末のチンキ。新鮮根の汁を等量のアルコールと混合したもの。 アルブミン尿 / 無月経 / アフタ / 卒中 / コレラ / 脳振盪 / 痙攣 / 膀胱炎 / 意気消沈 / 下痢 / 水腫 / てんかん / 頭痛 / ヘルニア / 郷愁 / 陰嚢水腫 / 水頭症 / 腎臓の充血 / メランコリー / 髄膜炎 / 夜盲 / 産褥性痙攣 / 猩紅熱 / 破傷風 / 腸チフス / 潰瘍 / 創傷 Black Hellebore…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“クリスマスローズ；ブラック・ヘレボルス。Ranunculaceæ。 Hahnemann により導入され、彼自身および他の者によりプルービングされた。Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547 を参照。 チンキは、乾燥させ粉末にした根から調製される。 臨床典拠。 ヒステリー性躁病、Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165；腸チフス後のメランコリー（2例）、Knorre, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 25；脳疾患、Knorre, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 124；脳炎、Hartmann, Rück. Kl…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“脳と精神：Helleborusのあらゆる病訴には、程度の差こそあれ意識鈍麻が生じる。完全な昏迷のこともあれば、部分的な昏迷のこともあるが、常に意識鈍麻と反応の鈍さがみられる。 Helleboreは、脳、脊髄、神経系全般および精神の疾患に有用であるが、とりわけ脳および脊髄とその膜の急性炎症性疾患、ならびに精神異常に近接する障害に有用である。身体と精神に特有の、一種の精神薄弱ないし意識鈍麻がある。 極端な状態は意識消失である。脳充血、または水頭症へと進行した炎症、脳脊髄膜炎、あるいは脳炎に伴う完全な意識消失があり、意識鈍麻を伴う。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“注意を向けていないと、筋肉はその働きを拒む――一言でいえば、注意を払わずに歩いている間、明らかなよろめきがみられる。 内的感覚の鈍麻。 骨を覆う部位の穿孔痛および刺痛。 冷気中で悪化。 筋肉の痙攣性攣縮、特に睡眠中。 刺すような、圧迫するような、または引き裂くような性質の痛みが、しばしば患部を横切って走る。 関節の刺痛。 手指および足趾の間の小水疱性発疹。 皮膚の落屑。 爪と毛髪の双方が脱落する。 本薬が治癒をもたらすときには、寒けと冷感が優勢である。 猩紅熱後の水腫。 昏迷。 下痢。 小さく遅い脈。 性欲の抑制。 夕方に悪化。 彼は戸外では気分がよいが、長い間病気であったかのような感覚がある。”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“沈黙した憂鬱。強い苦悶、多くのうめき、考えもなく凝視すること、および思考不能を伴う。 望郷。 悲哀、自らの人生への絶望。 内的感覚の鈍麻。 身体に対する精神の支配力が低下する；筋肉の動作に意志を強く集中させなければ、筋肉は適切に働かない；話をすると、手に持っている物を落とす。 記憶力の低下。 前屈時のめまい。 鼻カタルを伴う、茫然とさせる頭痛（4～8 P.M.）；前屈で悪化し、安静および戸外で軽快する。 外から内へ向かう圧迫性頭痛。意識の鈍化および頭重感を伴う；頭を動かすこと、労作で悪化；戸外および気を紛らわせることで軽快する。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名：スノーローズ；クリスマスローズ。 猩紅熱後の水腫（Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.）。 皮膚の落屑（Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.）。 手指間および足趾間の小水疱性発疹（Rhus-T.）。 両方の爪と毛髪の脱落（Graph.）。 戸外では好調になるが、長期間病んでいたかのような感覚がある。 骨を覆っている部位に、穿つような痛みと刺すような痛み。 関節の刺すような痛み（Apis, Bell., Berb., Kali-C., Nit-Ac., Sil.）。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“これもまた、われわれが臨床的に知るかぎりでは適用範囲のさほど広くないレメディーであるが、知られている範囲では非常に貴重である。 髄膜炎などの重篤な脳障害の進行期、あるいは滲出が切迫しているか、すでに滲出が生じている脳障害に用いられることが知られている。…”
