Staphisagria compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Stavesacre. (Ranunculaceae.) For the mental effects of onanism and sexual excesses. Very sensitive to slight mental impressions; least action or harmless words offend (Ign.). Great indignation about things done by others or by himself; grieves about consequences. Apathetic, indifferent, low-spirited, weak memory from…”
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Delphinium staphisagria, Linn. Natural order , Ranunculaceæ. Common names , Stavesacre; (G.), Läusesamen; (F.), Staphisaigre. Preparation , Tincture of the seeds. Authorities. (From Hahnemann, R. A. M. L.) Emotional. He was joyous, enjoyed society, and was good-humored, 11 . [Curative reaction of the organism in a man…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Stavesacre Nervous affections with marked irritability, diseases of the genito-urinary tract and skin, most frequently give symptoms calling for this drug. Acts on teeth and alveolar periosteum. Ill effects of anger and insults. Sexual sins and excesses. Very sensitive . Lacerated tissues. Pain and nervousness after…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“ANGER, irritability fretfulness, bad temper, etc. (Comp. Emotions) BLACK, dark, etc. BONES. BROWNISH, rusty, etc. CALF DESQUAMATION, hair falls, etc. DISCHARGES, Agg.; loos of vital fluids, etc.., Agg. EMOTIONS, excitement, etc. EXERTION, Agg. FLATULENCE, Left GLANDS GNAWING, eating, festering pains HERE AND THERE…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“NERVES. TEETH. Genito - urinary organs. Fibrous tissues: Eyelids. Tarsi. Skin. Glands. Right deltoid. Emotions:Chagrin. Vexation. Indignation. Quarrels. Sexual excesses. Onanism. Touch. Cold drinks. Lacerations. Stretching parts. Mercury. Night. Warmth. Rest. Break - fast. Nervous tembling. Squeezing or stinging…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Delphinium staphisagria. Stavesacre. N. O. Ranunculaceæ. Tincture of the seeds. Adenoids / Anger, fits of / Anus, itching of / Backache / Bashfulness / Blepharitis / Bones, diseases of / Cauliflower excrescences / Chalazion / Condylomata / Cough / Cysts / Dentition / Dysentery / Dysparunia; in newly married women /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Stavesacre. Ranunculaceæ. A native of the south of Europe. The alcoholic solution is prepared from the ripe seed. Introduced by Hahnemann, and proved by himself, Cubitz, Franz, Gross, Gutmann, Hartmann, Hornburg, Haynel, Hermann, Kummer, Langhammer, Stapf, and Teuthorn, Arzneimittellehre, vol. 5, p. 291. CLINICAL…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“The mental symptoms are very important, and the impressions made upon the mind and thence upon the body guide to Staphysagria as a remedy. Excitable, easily aroused to anger, but seldom irascible, that is, easily disturbed and excited, but seldom manifests it. Suitable in cases where complaints come from pent up…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Anger and indignation, with pushing or throwing away of what one holds in his hand. Justifiable ill-humor over what has happened or has been done by oneself; weeping and dejected over the supposed ill consequences of it. Continuous grief and anxiety about the future. Hypochondria and Hysteria after unmerited insults…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: stavesacre. Drawing and tearing in the muscles (Carb-V., Nit-Ac., Valer.). Painfulness of the muscles to contact and of the joints when moving (Bry.). INJURIES FROM SHARP INSTRUMENTS (Hyper., Led.). Coxalgia with pulsating pain, as from suppuration. One-sided paralysis from anger. In the morning great…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Cross, ugly, scrawny, pot-bellied children; subject to colic; < after food or drink. Extreme hunger even when stomach is full of food. Styes, nodosities, chalazæ, on eyelids, one after another, sometimes ulcerating. Burning in the urethra when not urinating; very sensitive to slightest mental impressions; least action…”
