Το Staphisagria εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Stavesacre. (Ranunculaceae.) For the mental effects of onanism and sexual excesses. Very sensitive to slight mental impressions; least action or harmless words offend (Ign.). Great indignation about things done by others or by himself; grieves about consequences. Apathetic, indifferent, low-spirited, weak memory from…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“Delphinium staphisagria, Linn. Natural order , Ranunculaceæ. Common names , Stavesacre; (G.), Läusesamen; (F.), Staphisaigre. Preparation , Tincture of the seeds. Authorities. (From Hahnemann, R. A. M. L.) Emotional. He was joyous, enjoyed society, and was good-humored, 11 . [Curative reaction of the organism in a man…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Stavesacre Nervous affections with marked irritability, diseases of the genito-urinary tract and skin, most frequently give symptoms calling for this drug. Acts on teeth and alveolar periosteum. Ill effects of anger and insults. Sexual sins and excesses. Very sensitive . Lacerated tissues. Pain and nervousness after…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“ANGER, irritability fretfulness, bad temper, etc. (Comp. Emotions) BLACK, dark, etc. BONES. BROWNISH, rusty, etc. CALF DESQUAMATION, hair falls, etc. DISCHARGES, Agg.; loos of vital fluids, etc.., Agg. EMOTIONS, excitement, etc. EXERTION, Agg. FLATULENCE, Left GLANDS GNAWING, eating, festering pains HERE AND THERE…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“NERVES. TEETH. Genito - urinary organs. Fibrous tissues: Eyelids. Tarsi. Skin. Glands. Right deltoid. Emotions:Chagrin. Vexation. Indignation. Quarrels. Sexual excesses. Onanism. Touch. Cold drinks. Lacerations. Stretching parts. Mercury. Night. Warmth. Rest. Break - fast. Nervous tembling. Squeezing or stinging…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Delphinium staphisagria. Stavesacre. N. O. Ranunculaceæ. Tincture of the seeds. Adenoids / Anger, fits of / Anus, itching of / Backache / Bashfulness / Blepharitis / Bones, diseases of / Cauliflower excrescences / Chalazion / Condylomata / Cough / Cysts / Dentition / Dysentery / Dysparunia; in newly married women /…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Stavesacre. Ranunculaceæ. A native of the south of Europe. The alcoholic solution is prepared from the ripe seed. Introduced by Hahnemann, and proved by himself, Cubitz, Franz, Gross, Gutmann, Hartmann, Hornburg, Haynel, Hermann, Kummer, Langhammer, Stapf, and Teuthorn, Arzneimittellehre, vol. 5, p. 291. CLINICAL…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“The mental symptoms are very important, and the impressions made upon the mind and thence upon the body guide to Staphysagria as a remedy. Excitable, easily aroused to anger, but seldom irascible, that is, easily disturbed and excited, but seldom manifests it. Suitable in cases where complaints come from pent up…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Anger and indignation, with pushing or throwing away of what one holds in his hand. Justifiable ill-humor over what has happened or has been done by oneself; weeping and dejected over the supposed ill consequences of it. Continuous grief and anxiety about the future. Hypochondria and Hysteria after unmerited insults…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: stavesacre. Drawing and tearing in the muscles (Carb-V., Nit-Ac., Valer.). Painfulness of the muscles to contact and of the joints when moving (Bry.). INJURIES FROM SHARP INSTRUMENTS (Hyper., Led.). Coxalgia with pulsating pain, as from suppuration. One-sided paralysis from anger. In the morning great…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Cross, ugly, scrawny, pot-bellied children; subject to colic; < after food or drink. Extreme hunger even when stomach is full of food. Styes, nodosities, chalazæ, on eyelids, one after another, sometimes ulcerating. Burning in the urethra when not urinating; very sensitive to slightest mental impressions; least action…”
