Anacardium Orientale compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Semecarpus Anacardium, Linn. Nat. order , Anacardiaceæ. Common name , Marking nut. Preparation , Trituration of the layer of the nut between the shell and the kernel. Authorities. [Nos. 1 to 8 , from (Archiv. and) Hahnemann Chr Kr. (provings made with powdered nut and tincture).] Illusions of the fancy; he imagines he…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Marking Nut (ANACARDIUM) The Anacardium patient is found mostly among the neurasthenics; such have a type of nervous dyspepsia, relieved by food; impaired memory , depression, and irritability; diminution of senses (smell, sight, hearing). Syphilitic patients often suffer with these conditions. Intermittency of…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“CONSTRICTION, tight band, gathered together, squeezing, etc. DUALITY, in pieces, separated, as if some one else, etc. EATING, Amel. EATING, long after, Agg. LIE DOWN, must LYING, ON SIDE, AGG. MEMORY MENTAL EXERTION, Agg. MUSCLES PLUG, nail, wedge, clavus, etc. TENDO ACHILLES 4 P.M.”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“MIND. Nerves: Stomach. Skin. Palms. Muscles. Joints. MENTAL EXERTION. Emotions: Anger, fright, care, etc. Stepping hard. Motion. Drafts. Open air. Cold. Long after eating. Eating. Hot bath. Mental and physical LACK OF POWER. Tremulous; on slight exertion, eating, but sunshine (Stro.). Clammy sweat on palms. Related…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Semecarpus anacardium. Marking Nut. N. O. Anacardiaceæ. (East Indies.) Preparation: layer of nut between shell and kernel triturated. Alcoholism / Apoplexy / Brain-fag / Constipation / Cough / Debility / Dysmenorrhœa / Dyspepsia / Eczema / Elephantiasis / Examination funk / Hæmorrhoids / Headache / Heart, affections…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Marking Nut. Anacardiaceæ. The nut of Semecarpus Anacardium ; not identical with Avicennia tomentosa, as Hahnemann erroneously stated. It is imported from the East Indies, and if Schwabe, in his Pharmacopœia, recommends the soft resin of the seed for trituration, it is only to avoid too old and dry ones. The common…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“This remedy is full of strange notions and ideas. The mind appears to be feeble; almost, if not complete imbecility; seems as if in a dream; everything is strange; slow to comprehend. Marked irritability; disturbed by everything; cursing. Weak memory. Forgetful of things in his mind but a moment ago. All his senses…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Maliciousness. Swearing. Loss of memory. Crampish pains in the muscles. Contraction of the joints. Sensation of a band or hoop around the parts. Pain in different parts, as if a plug and entered. Trembling debility and paralytic weakness. Diminution of the senses (smell, sight and hearing). Liability to catch cold…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Want of moral feeling. Contradiction between reason and will; he feels as if he had two wills, one commanding him to do what the other tells him not to do. Wickedness and cruelty. Irresistible desire to curse and swear. Loss of memory. Pressing pain in the temple, as from a nail; worse after eating, in the cold air…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: marking nut. Excessive anger at slight offence, breaking out in personal violence (Nux-V., Sulph.). (R.). Fixed ideas; that he is double; that there is no reality in anything, all appears like a dream; and that the mind and body are separated (G.). MALICIOUSNESS (Ars., Bell., Canth., Cupr., Hep., Hyos…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Pain in stomach when it is empty, > by eating. Frequent ineffectual desire for stool, from insufficiency or paralytic state of rectum; with sense of lump or plug in anus; with the effort the desire vanishes. Loss of memory; irresistible desire to curse and swear; feels as if he had two wills, one commanding, the other…”