Iodium

IODE.

L'iode est obtenu à partir de diverses espèces de varech (fucus, algues marines), dont on lessive les cendres, puis on fait cristalliser les sels cristallisables qu'elles contiennent ; la lessive résiduelle non cristallisable, constituée d'iodure de sodium, est ensuite évaporée et laissée au repos dans un endroit chaud après avoir été mélangée à de l'acide sulfurique concentré, afin d'en éliminer tout l'acide muriatique ; on ajoute alors du manganèse et l'on chauffe fortement la masse dans une cornue, ce qui libère l'iode sous forme d'une vapeur violette, laquelle se condense dans la partie supérieure de la cornue en écailles ou en lamelles brun bleuâtre. Un grain de cette substance est préparé en vue de la dynamisation homœopathique et porté jusqu'à la trentième puissance selon la méthode prescrite pour les médicaments secs à la fin de la première partie de cet ouvrage.

Même aux degrés supérieurs et les plus élevés de dynamisation, l'iode est un médicament très énergique, qui exige toutes les précautions d'un bon médecin homœopathe ; employé à mauvais escient par des mains allopathiques, on voit fréquemment l'iode causer les destructions les plus effroyables dans l'organisme et la vie des patients.

• L'iode a été particulièrement utile lorsque les états suivants étaient présents simultanément :

Étourdissement le matin ; pulsations dans la tête ; excoriation des yeux ; bourdonnement devant les oreilles ; dureté de l'ouïe ; langue chargée ; salivation mercurielle ; goût désagréable, savonneux ; éructation acidulée, avec brûlure ; pyrosis après des aliments lourds ; faim vorace ; nausée ; rétention de gaz intestinaux ; gonflement de l'abdomen ; constipation ; rétention de gaz intestinaux ; gonflement de l'abdomen ; constipation ; miction nocturne ; retard des règles ; toux ; toux matinale invétérée ; difficulté à respirer ; gonflement externe du cou ; fatigue des bras le matin, au lit ; engourdissement des doigts ; courbure des os ; sécheresse de la peau ; sueurs nocturnes.

Les abréviations des noms de mes collègues observateurs sont : Gff., Dr Augustus Baron von Gersdorff ; Gr., Dr Gross ; Htb. u. Tr., Drs Hartlaub and Trinks, dans leur Reine Arzneimittellehre ; et S. (Schréter ?).

[]*.

[]* Dans la première édition de cet ouvrage (1828), Hahnemann publia une liste de 153 symptômes qu'il avait lui-même observés sous l'action de l'iode. En 1829, dans le deuxième volume de leur Reine Arzneimittellehre, Hartlaub et Trinks donnèrent une liste de 516 symptômes, principalement tirés d'auteurs, mais comprenant aussi quelques symptômes provenant d'eux-mêmes et de Schréter. Ceux-ci, avec quelques ajouts de v. Gersdorff et de Gross, vraisemblablement obtenus à partir de la trentième dilution, constituent la présente pathogénésie. -Hughes.

IODIUM.

• Abattement. [KUENZLI, ueber d. Iod. Winterth., 1826 ; MATTHEY, in Gilbert's Annal., GAIRDNER, Essay on the Eff. of Iod., etc., RICHTER, spec. Arzeim. Lehre, Vol. X.][]*.

[]* À Kuenzli — inaccessible. À Matthey — « De la teinture chez un sujet goitreux. » À Gairdner — « Observations sur des patients. » À Richter — « Assertion générale tirée d'auteurs. » -Hughes.

• Humeur sombre. [S.].

• Humeur triste, mélancolique. [PERROT, in med. Annal., V. PIERER, 1821, Hft. IX.][]*.

[]* Inaccessible. -Hughes.

• Humeur hypocondriaque. [GAIRDNER.].

• [5] Tristesse. [KOLLEY, in Hufel. Journ., 1824, Febr.][]*.

[]* Non retrouvé à la référence indiquée. -Hughes.

• Très maussade et susceptible pendant toute la durée de la digestion, de midi jusqu'au soir, avec une sensation oppressante dans la gorge et le thorax, comme lorsqu'on est sur le point de pleurer. [Gff.].

• Oppression du thorax. [Htb. ; GRAFFE, Journ. f. Chir. u. Augentheilkunde, II., 617.][]*.

[]* À Graefe — effets de l'administration du remède dans la scrofule. -Hughes.

• Tendance constante à pleurer. [PERROT.].

• Tantôt disposée à pleurer, tantôt de nouveau portée à la gaieté. [VOGT, Pharmak., 1828.][]*.

[]* Assertion générale tirée d'auteurs. -Hughes.

• [10] Appréhension après quelque travail manuel ; elle disparaît en position assise.

• Anxiété. [GAIRDNER ; KUENZLI ; RICHTER ; GRAFFE ; KOLLEY.].

• Oppression anxieuse. [MASSALIEN, in RUST'S Magazin XIV., p. 379.].

• Grande anxiété. [NEUMANN, in Hufel. Journ. LV., St. I.].

• Grande anxiété et oppression. [GAIRDNER.].

• [15] Oppression et sensation de constriction dans le thorax. [VOIGT.].

• Anxiété et abattement ; les patients se préoccupent généralement du présent. [GAIRDNER.].

• Déambulation agitée ; elle court sans cesse de tous côtés et ne parvient pas à s'asseoir, ni ne dort la nuit, de sorte qu'elle doit être considérée comme folle. [Gr.].

• Agitation qui maintient le corps dans une activité constante. [KOLLEY.].

• Agitation. [GRAEFE ; Med. chir. Zeit., 1825, Bd. I., p. 310.][]*.

[]* Observations sur des patients. -Hughes.

• [20] Aversion à rester assis sans bouger.

• Il s'effraie de la moindre chose, craignant qu'il n'en résulte quelque malheur.

• Découragement. [KUENZLI.].

• Découragement et abattement, qui persistent également pendant les douleurs d'une manière très accablante. [GAIRDNER.][]*.

[]* Dans l'original — « Sensation d'affaissement et de défaillance, particulièrement oppressante, dont les patients se plaignaient pendant les douleurs intenses comme de ce qui était le plus difficile à supporter. » -Hughes.

• Aversion pour le travail.

• [25] Il se sent incapable de faire quoi que ce soit.

• Son tempérament flegmatique a disparu ; elle est devenue florissante, plus forte et plus vive. [HENNING, in Hufel. Journ., Bd. LVII, St. 3, p. 90.][]*.

[]* Observation. -Hughes.

• Hargneuse, acariâtre, rien ne lui convient. [S.].

• Irritabilité démesurément grande, avec propension à la colère.

• Sensibilité et irritabilité accrues. [FORNEY, in Hufel. Journ. LII., St. 2.][]*.

[]* De la teinture chez un sujet goitreux. -Hughes.

• [30] Sensibilité au bruit.

• Sensibilité accrue aux impressions extérieures. [VOIGT.].

• Les facultés mentales et le système nerveux sont affectés. [VOIGT ; PERROT.].

• Excitation inhabituelle du système nerveux. [Hufel. Journ. LVII., St. 6.][]*.

[]* Les citations du Hufeland's Journal renvoient toutes à S. 29, sauf indication contraire. -Hughes.

• Excessivement gaie et loquace ; elle ne laisse à personne l'occasion de placer un mot. [Gr.].

• [35] Illusions du sens du toucher. [AIRDNER ; KUENZLI ; RICHTER.].

• Délire. [NEUMANN, l. c.].

• Pensées fixes, immuables (21st d.).

• Obnubilation de la tête, qui rend la pensée plus difficile. [Gff.].

• Obnubilation de la tête, avec grande répugnance à toute occupation sérieuse. [Gff.].

• [40] Obnubilation de la tête. [KOLLEY.].

• Sensation d'obnubilation de la tête, qui semble remonter le long du dos jusqu'à la nuque. [JOERG ; Mater. z. e. k. Heilm. Lehre, Leipzig, 1825, Bd. I.][]*.

[]* Expérimentation pathogénétique sur plusieurs personnes saines, avec des doses modérées. -Hughes.

• Obnubilation de la tête, qui se transforme en céphalée pressive (aft. 1 h.). [JOERG.].

• Légère sensation de confusion dans la tête, avec pression dans la moitié droite du front et grande faim (aft. 1 or 2 h.). [JOERG.].

• Vertige. [RICHTER ; SCHMIDT, in RUST'S Magaz., Bd. XVI., St. 3, p. 430.][]*.

[]* Observations sur des patients. -Hughes.

• [45] Vertige entraînant la personne en avant. [S.].

• Vertige avec lassitude, le matin. [S.].

• Céphalée. [PERROT ; Med. chir. Ztg.].

• Céphalée si violente qu'il devient tout à fait frénétique. [KOLLEY.].

• Douleur transitoire dans l'occiput, disparaissant rapidement. [JOERG.].

• [50] Céphalée dans l'air chaud, lors d'un long trajet en voiture ou d'une marche rapide.

• Céphalée au front et dans la partie supérieure de la tête, aggravée par tout bruit ou par la parole.

• Céphalée, comme si un bandage était fermement serré autour de la tête.

• Céphalée au front ; le cerveau est comme meurtri et extrêmement sensible ; le corps entier, et particulièrement les bras, est sans force et, pour ainsi dire, paralysé ; il doit se coucher ; accompagnée d'éructations et d'une sensibilité douloureuse de la surface externe de la tête au toucher ; le lendemain persistent encore l'obnubilation de la tête et la douleur du cerveau lorsqu'il est mis en mouvement (aft. 26 d.).

• Pression sur un petit point du front, juste au-dessus de la racine du nez. [Gff.].

• [55] Céphalée pressive, surtout du côté gauche vers le front, fréquemment récurrente. [JOERG.].

• Pression dans la région du vertex, pendant dix minutes. [JOERG.].

• Céphalée pressive, surtout dans les tempes, disparaissant et réapparaissant alternativement. [JOERG.].

• Douleur pressive dans l'occiput, légère au repos, mais violente au mouvement, finissant par se transformer en une sensation d'épuisement languissant dans la tête (1st d.). [JOERG.].

• Céphalée pressive au-dessus des yeux, vers le soir. [S.].

• [60] Violente douleur pressive à la face inférieure de l'occiput, l'après-midi, au grand air. [JOERG.].

• Douleur pressive aiguë du côté gauche de la partie supérieure de la tête, au-dessus du front. [Gff.].

• Pression tiraillante dans la moitié supérieure gauche de la tête, s'étendant jusqu'à la tempe. [Gff.].

• Céphalée pressive et parfois lancinante. [JOERG.].

• Douleur tiraillante du côté gauche de la tête, s'étendant jusque dans les dents. [S.].

• [65] Déchirement, d'abord dans la région temporale gauche, puis dans la droite, presque simultanément. [Gff.].

• Céphalée déchirante au-dessus de l'œil gauche et dans la tempe. [S.].

• Déchirement pressif du côté droit, au-dessus du front. [Gff.].

• Élancements dans l'occiput, soulagés en se couchant.

• Élancements dans la partie supérieure de la tête (aft. 3d.).

• [70] Pulsations indolores dans le front.

• Battements dans la tête à chaque mouvement (aft. 24 h.).

• Afflux de sang à la tête. [Hufel. Journ., l. c.].

• Chez les personnes qui y sont prédisposées, l'afflux de sang à la tête est aggravé. [KOLLEY.].

• Afflux de sang à la tête, puis, à 14 heures, céphalée pendant une demi-heure, revenant à 17 heures. [JOERG.].

• [75] Céphalée externe au front, comme s'il y avait suppuration au-dessous.

• Sensation cuisante, à vif, du côté droit de l'occiput, au-dessus de l'oreille, en arrière, dans la peau. [Gff.].

• Les cheveux tombent.

• Chute rapide des cheveux. [S.].

• Douleur oculaire dans les orbites. [Med. Chir. Ztg.].

• [80] Pression dans les yeux, comme s'il y avait du sable dedans. [S.].

• Pression dans les yeux. [Gff.].

• Tension au-dessus de l'œil droit, avec quelque inflammation des yeux. [S.].

• Déchirement autour de l'œil droit, surtout au-dessous.

• Élancements dans la partie supérieure du globe oculaire gauche.

• [85] Élancements coupants dans l'œil gauche, vers le canthus externe.

• Prurit aux canthus.

• Prurit des paupières. [S.].

• Prurit et gonflement des paupières, avec agglutination nocturne. [S.].

• Inflammation des yeux.

• [90] Gonflement blanc et aqueux des paupières. [Hufel. Journ.].

• Coloration jaune sale du blanc de l'œil, parcouru de veinules injectées. [S.].

• Sensation de fatigue autour des yeux, comme s'ils étaient profondément enfoncés, surtout l'après-midi. [Gff.].

• Larmoiement. [Hufel. Journ. ; KUENZLI.].

• Écoulement de larmes. [KOLLEY.].

• [95] Tressautements dans les yeux (aft. sever. h.).

• Tressautements constants, d'avant en arrière, de la paupière inférieure.

• Frémissement des paupières. [KUENZLI.].

• Vision trouble. [Med. chir. Zeit.].

• La lumière lui paraît plus faible et plus indistincte. [S.].

• [100] Les objets lui apparaissent comme à travers un voile. [S.].

• Obscurcissement de la vision. [GAIRDNER ; KUENZLI ; RICHTER.].

• Faiblesse de la vue. [FORNEY ; SCHNEIDER ; VOIGT.].

• Puissance visuelle affaiblie, diminuée. [Hufel. Journ.].

• Par moments, elle voit les objets multipliés et ne peut les distinguer nettement. [S.].

• [105] De petits anneaux sombres descendent en flottant devant les yeux, latéralement et près de l'axe visuel (aft. 16 h.).

• Scintillement intermittent devant les yeux. [S.].

• Elle ne peut faire de couture fine, parce que les points de couture voltigent devant ses yeux. [S.].

• Étincelles devant les yeux. [S.].

• Des rayons ardents et courbes jaillissent fréquemment vers le bas, obliquement à la direction visuelle, et aussi à une faible distance du foyer du rayon, autour de l'œil, mais davantage en direction ascendante (aft. 24 h.).

• [110] Otalgie de l'oreille gauche. [Gff.].

• Douleur de tension dans l'oreille droite. [Gff.].

• Pression déchirante dans le creux situé sous l’oreille droite et à côté de celui-ci, sur le cou. [Gff.].

• Petite croûte jaune sur la conque. [Htb.].

• Sensibilité de l’ouïe aux bruits (4e j.).

• [115] Hypoacousie. [GAIRDNER ; KUENZLI ; RICHTER.].

• Fréquent vacarme dans l’oreille droite, comme dans un moulin. [S.].

• Le nez est douloureux dans sa partie inférieure lorsqu’il se mouche, sans coryza. [Gff.].

• Élancement avec démangeaison, en avant, sur la cloison nasale.

• Tache rouge et brûlante sur le nez, sous l’œil. [S.].

• [120] Petite élévation prurigineuse sur le nez.

• Petite croûte dans la narine droite. [S.].

• Saignement de nez en se mouchant. [S.].

• Épistaxis abondante. [Htb.].

• Le teint est modifié. [KUENZLI.].

• [125] Visage pâle, aux traits contractés. [GAIRDNER.].

• Pâleur du visage. [KOLLEY ; KUENZLI.].

• Pâleur prolongée du visage. [COINDET, in Hufel. Journ. LIV., A.][]*.

[]* Symptômes de saturation iodique. -Hughes.

• Aspect pâle (fantomatique ?). [Trs.].

• Teint jaune. [RUST'S Magaz. ; NEUMANN.].

• [130] La coloration jaune du teint diminue ; celui-ci devient plus blanc (action curative). [Htb.].

• Le visage, auparavant jaune, brunit si rapidement qu’en quelques jours la peau d’une femme de vingt-huit ans semblait enfumée. [VOGEL.][]*.

[]* Effet de la teinture chez une personne atteinte de goitre. -Hughes.

• Altération particulière des traits. [BAUP, in Hufel. Journ.][]*.

[]* Effet de la teinture chez une personne atteinte de goitre. -Hughes.

• Changement des traits. [Hufel. Journ.].

• Yeux enfoncés. [Trs.].

• *[135]*Secousses des muscles du visage. [Hufel. Journ. ; SCHMIDT.].

• Ulcère suppurant sur la joue gauche, avec gonflement des glandes environnantes et nodule dur au siège de l’ulcération, qui tarda à se résorber ; peu après, un second ulcère apparut à côté du premier, mais guérit plus rapidement. [Htb.].

• Douleur pressive dans la mâchoire supérieure droite. [Gff.].

• Les glandes sous-mandibulaires sont enflées, sans douleur (2e j.). [Htb.].

• Odontalgie avec douleur pressive, tantôt ici, tantôt là, dans les molaires, du côté droit comme du gauche. [Gff.].

• [140] Odontalgie constrictive dans les molaires postérieures droites. [Gff.].

• Douleur tiraillante dans les dents du côté droit, se dirigeant vers l’oreille, accompagnée d’une douleur lancinante. [S.].

• Tiraillement coupant et sensation d’endolorissement, tantôt à gauche, tantôt à droite, dans les racines ou les gencives des incisives inférieures. [Gff.].

• Douleur due à la mobilité des dents, ainsi que dans les gencives, en mangeant.

• Le matin, les dents sont davantage couvertes de mucus, plus jaunes et plus rapidement émoussées par les acides végétaux faibles. [JOERG.].

• [145] Les gencives sont douloureuses au toucher.

• Les gencives sont plus rouges. [JOERG.].

• Inflammation et gonflement des gencives. [Med. chir. Ztg.].

• Saignement des gencives. [Gff.].

• Abcès gingival au niveau d’une molaire inférieure cariée et creuse, avec gonflement de la joue s’étendant jusque sous l’œil.

• [150] De temps à autre, des vésicules apparaissent dans la bouche, avec gonflement des gencives. [Htb.].

• Aphtes dans la bouche, avec ptyalisme. [VOIGT.].

• Petites élévations à la face interne de la joue droite, d’abord seulement douloureuses, avec une douleur pressive et à vif au toucher ; après quelques jours, elles piquent et coupent comme un ulcère, surtout lorsqu’on ouvre largement la bouche, en mangeant et en lisant à haute voix ; les parties environnantes sont également inflammées. [Gff.].

• Les glandes de la face interne des joues sont vivement douloureuses, comme s’il y avait du vinaigre fort dans la bouche. [Htb.].

• Cuisson et pincements aux amygdales (immédiatement). [JOERG.].

• [155] Odeur putride dans la bouche, même le matin à jeun, immédiatement après l’avoir rincée à l’eau pure. [Gff.].

• La langue est désagréablement sèche. [RICHTER.].

• Langue chargée. [Trs. ; RICHTER.].

• La langue est couverte d’un enduit épais, de la même couleur que les matières vomies. [GAIRDNER.].

• Pression dans la moitié gauche du palais. [Gff.].

• [160] Gonflement et allongement de la luette, avec abondants crachats.

• La gorge est fortement resserrée. [S.].

• Sensation de constriction dans les fauces. [PERROT.].

• Constriction torturante de la gorge. [Hufel. Journ.].

• Déglutition entravée en buvant de l’eau, comme si l’œsophage était resserré et trop faible pour faire descendre la boisson.

• [165] Sensation de plénitude dans la gorge (6e j.).

• Douleur dans l’œsophage, augmentée par la pression sur le larynx. [RICHTER.].

• Douleur pressive du côté droit de la gorge, plus marquée en dehors de la déglutition.

• Douleur déchirante dans la gorge, au-dessus du larynx. [Gff.].

• Douleur lancinante dans la gorge, comme si elle siégeait dans le larynx ; également quelque peu perceptible en avalant.

• [170] Chatouillement avec fourmillement dans la gorge, à la région du larynx, le matin au lit. [Gff.].

• Raclement désagréable dans les fauces, avec sécrétion fréquente de salive. [JOERG.].

• Brûlure et raclement rapidement passagers dans les fauces. [JOERG.].

• Brûlure et sensation de chaleur dans les fauces. [Med. chir. Ztg.].

• Inflammation des fauces et ulcères dans celles-ci. [PERROT.].

• *[175]*Augmentation de la sécrétion salivaire. [RICHTER ; KUENZLI ; VOIGT.].

• Augmentation de la sécrétion salivaire, obligeant à cracher fréquemment pendant plusieurs jours. [JOERG.].

• Fréquemment, beaucoup de salive aqueuse dans la bouche. [Htb.].

• Très mauvais goût dans la bouche, surtout lorsque l’estomac est tout à fait vide ou tout à fait plein. [Htb.].

• Goût abominable dans la bouche. [Htb.].

• *[180]*Goût salé dans la bouche (1er et 2e j.). [JOERG.].

• Goût amer dans la bouche. [JOERG.].

• Goût amer l’après-midi ; les prunes sucrées lui semblent amères. [S.].

• Goût aigrelet et désagréable dans la bouche, toute la journée, surtout en fumant. [Htb.].

• Goût sucré à la pointe de la langue (6e j.).

• *[185]*Soif. [BAUP ; KUENZLI.].

• Grande soif, jour et nuit (après 24 h).

• Très grande soif, jour et nuit. [JOERG.].

• Soif inhabituellement accrue. [JOERG ; NEUMANN.].

• Soif violente. [PERROT.].

• [190] Soif pénible. [GAIRDNER.].

• L’appétit est diminué. [HENNING ; RICHTER ; GOEDEN, in Hufel. Journ.].

• Appétit diminué. [HELLING and SUTTINGER, in RUST'S Magaz. XVI., 112.][]*.

[]* Effet de la teinture chez une personne atteinte de goitre. -Hughes.

• Manque d’appétit. [NEUMANN.].

• Absence totale d’appétit et de sommeil. [Hufel. Journ.].

• *[195]*Appétit accru. [Trs. ; KUENZLI ; BAUP ; RICHTER and others.].

• Augmentation persistante de l’appétit. [MATTHEY ; COINDET.].

• Faim inhabituelle. [JOERG.].

• Faim rongeante (après 3 h). [JOERG.].

• Faim violente. [MUHRBECK, in Hufel Journ. LIV., D. 63.][]*.

[]* Effets observés lors de l’administration pour des indurations glandulaires. -Hughes.

• [200] Appétit effréné. [BAUP.].

• Voracité. [Med. chir. Ztg.].

• Appétit accru jusqu’à une faim furieuse. [VOIGT.].

• Faim vorace ; elle ne peut être rassasiée.

• Faim vorace ; elle voudrait manger de nouveau immédiatement après un repas ; elle se sent aussi beaucoup mieux lorsqu’elle a mangé jusqu’à complète satiété. [S.].

• [205] S’il ne mange pas quelque chose toutes les trois ou quatre heures, il devient anxieux ; mais il n’ose pas manger trop.

• Toute la digestion s’effectue plus rapidement et régulièrement, avec des selles normales. [VOIGT.].

• Appétit variable : tantôt faim vorace, puis absence d’appétit. [VOIGT.].

• Grande faiblesse de la digestion. [GOEDER ; MASSALIEU ; ROECHLING, in RUST'S Magaz. XV., 137.][]*.

[]* Observations faites sur des patients. -Hughes.

• Après le dîner, sensation de faiblesse et malaise général. [Gff.].

• *[210]*Éructations. [Htb. ; VOIGT.].

• Éructations ayant l’odeur du médicament. [JOERG.].

• Éructations vides continuelles, du matin au soir, comme si tout ce qui avait été ingéré se transformait en air.

• Hoquet. [MATTHEY.].

• Sensation nauséeuse au creux de l’estomac, tous les jours ; elle disparaît après avoir mangé, mais pèse lourdement sur l’estomac.

• *[215]*Nausée. [GRAEFE ; HENNING ; PERROT.].

• Nausée le matin, immédiatement après le lever, avec douleur spasmodique dans l’estomac. [S.].

• Envie de vomir. [VOIGT.].

• Accès d’envie de vomir, avec pyrosis et sensation d’avoir l’estomac dérangé.

• Vomissements. [KUENLI ; MATTHEY and others.].

• [220] Vomissements violents. [GAIRDNER.].

• Vomissements violents et incessants. [Trs.].

• Vomissements tenaces, survenant particulièrement facilement après avoir mangé. [GAIRDNER.].

• Vomissements incessants avec diarrhée. [GAIRDNER.].

• Vomissements jaunâtres et salés. [Htb.].

• [225] Vomissements de bile. [Htb. ; VOIGT.].

• La sécrétion de bile est augmentée. [RICHTER.].

• Augmentation de la sécrétion des sucs gastrique et pancréatique. [RICHTER.].

• Troubles gastriques avec constipation. [Trs.].

• Douleurs dans l’estomac. [KUENZLI ; RICHTER and others.].

• [230] Douleurs au-dessus de l’estomac. [ORFILA, Texicol. II.][]*.

[]* Après ingestion de 20 à 30 centigrammes de la substance. -Hughes.

• Douleur d’estomac le matin, disparaissant après une éructation. [S.].

• Douleurs d’estomac des plus violentes. [KOLLEY.].

• Douleurs extraordinaires dans l’estomac et les intestins. [Trs.].

• Douleur atroce dans l’estomac. [GAIRDNER.].

• [235] Douleurs dans l’estomac, avec évacuations bilieuses abondantes. [Trs.].

• Douleurs violentes dans l’estomac et dans les fauces, lesquelles étaient tendues, obstruées et ne supportaient pas le toucher. [PERROT.].

• Pression dans la région gastrique, augmentée chaque fois qu’il mange. [VOGEL, in RUST'S Magaz.].

• Plénitude et ballonnement de l’estomac, avec frémissements et chaleur accrue dans la cavité abdominale, ainsi qu’une poussée de là vers la périphérie du corps, comme si une transpiration allait se déclarer. [JOERG.].

• Tension dans l’estomac et l’abdomen, après des mouvements qui s’y étaient produits auparavant. [JOERG.].

• [240] Douleur crampoïde dans l’estomac. [PERROT.].

• Crampes d’estomac revenant fréquemment. [GAIRDNER.].

• Douleur rongeante dans la partie supérieure de l’estomac. [GAIRDNER.].

• Douleurs rongeantes et corrosives dans l’estomac. [MATTHEY.].

• Piqûres au creux de l’estomac (après 5 j.).

• [245] Piqûres aiguës, comme par des aiguilles, au bord supérieur du creux de l’estomac. [Gff.].

• Battements au creux de l’estomac. [PERROT.].

• Chaleur accrue dans la région gastrique. [PERROT.].

• Brûlure dans l’estomac. [LOCHER-BALBER, in Hecker's Annal. I., 275.][]*.

[]* Effets observés sur des patients. -Hughes.

• Brûlure au creux de l’estomac.

• [250] Inflammation de l’estomac, dans la région du pylore. [PERROT.].

• Petits ulcères linéaires dans l’estomac, érodant la muqueuse ; près du pylore, celle-ci était inflammée, enflée et couverte d’une croûte de lymphe coagulée ; chez des animaux. [Htb. and Tr.].

• La douleur dans la région du foie et au creux de l’estomac est diminuée (action curative). [S.].

• Pression dans l’hypochondre droit. [Gff.].

• Pression dans la région hépatique, également douloureuse au toucher. [Gff.].

• [255] Pression et piqûres dans la région hépatique. [SUTTINGER.].

• Constriction et douleur coupante sourde dans la région hépatique. [Gff.].

• La région de l’hypochondre gauche est dure et vivement douloureuse à la pression. [S.].

• Impulsions isolées de pression douloureuse dans la région de l’hypochondre gauche. [Gff.].

• Douleur lancinante aiguë dans l’hypochondre gauche, comme produite par des gaz emprisonnés. [Gff.].

• [260] Douleurs abdominales dans la région épigastrique. [Htb.].

• Grande sensibilité douloureuse de tout l’abdomen, comme due à une inflammation des ganglions mésentériques. [Htb. u. Tr.].

• Douleur dans l’hypogastre, s’étendant jusqu’à la colonne vertébrale.

• Douleur pressive dans l’épigastre, entre le scrobiculus cordis et le nombril. [Gff.].

• Pression dans l’abdomen, près de la hanche droite. [Gff.].

• [265] Pression dans l’hypogastre, par paroxysmes fréquents, surtout en position assise, progressivement soulagée en s’étirant ; pendant plusieurs jours consécutifs.

• Ballonnement dans l’épigastre, avec, çà et là, une pression aiguë comme due à des flatulences, depuis l’heure du dîner et pendant toute la durée de la digestion. [Gff.].

• Abdomen enflé, très fortement distendu ; elle ne pouvait rester couchée horizontalement sans risquer de suffoquer. [NEUMANN.].

• Tension douloureuse dans l’abdomen, avec sensation de pression inhabituelle. [Hufel. Journ.].

• Douleur crampoïde tiraillante dans l’épigastre, partant du scrobiculus cordis. [Gff.].

• [270] Douleurs coliques. [RICHTER.].

• Douleurs dans l’abdomen, comme des coliques. [Htb.].

• Douleur pinçante et pressive dans l’abdomen.

• Tranchées dans la région ombilicale, avec selle pâteuse. [JOERG.].

• Violentes tranchées dans la région ombilicale, avec besoin d’aller à la selle. [JOERG.].

• [275] Tiraillement et pression dans la région rénale droite. [Gff.].

• Déchirement brûlant dans le côté gauche de l’abdomen, près de la hanche. [Gff.].

• Élancements dans le côté de l’abdomen.

• Douleur fulgurante aiguë dans l’hypogastre gauche.

• Battements dans l’abdomen. [RUST'S Magaz.].

• [280] Fréquents efforts de poussée et pression vers l’ouverture inférieure du bassin, avec selles diarrhéiques fréquentes. [JOERG.].

• Les troubles abdominaux reviennent, surtout après avoir pris de la nourriture. [RICHTER.].

• Les symptômes abdominaux récidivent pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines et plusieurs mois, après avoir pris de la nourriture. [Trs.].

• Hydropisie abdominale. [NEUMANN.].

• Pression dans la région inguinale droite. [Gff.].

• [285] Les tuméfactions glandulaires de la région inguinale disparaissent (action curative) [MARTINI, in RUST'S Magaz. XXIII., 180.][]*.

[]* Effets observés chez des malades. -Hughes.

• La région herniaire s’enflamme sous l’effet du bandage herniaire habituel (6e j.).

• Le matin, pendant l’inspiration, gargouillement perceptible au toucher et audible du côté de la hernie inguinale.

• Rétention des flatulences dans le côté gauche de l’abdomen.

• Mouvements pressifs dans l’abdomen, allant de l’estomac à l’hypogastre, principalement vers l’os pubis, la vessie et les testicules, rarement avec oppression remontant vers le thorax, parfois accompagnés de tranchées. [JOERG.].

• [290] Gargouillements fréquents dans l’abdomen. [JOERG.].

• Gargouillements et bruits dans les intestins. [JOERG.].

• Émission de flatulences et selle, avec légères tranchées dans l’abdomen. [KUENZLI.].

• Émission accrue de flatulences. [RICHTER.].

• Émission de flatulences à odeur d’œufs pourris. [JOERG.].

• [295] Augmentation du mouvement péristaltique des intestins. [KUENZLI.].

• Besoin pressant d’aller à la selle, sans évacuation ; celle-ci ne survient qu’après avoir bu du lait froid, et se fait alors facilement, sans aucun effort. [S.].

• Selle lente. [NEUMANN.].

• Selle difficile.

• Constipation, parfois de longue durée. [GAIRDNER.].

• [300] Constipation tenace. [Trs.].

• Évacuation dure, noueuse et de couleur foncée. [Trs.].

• Selles irrégulières ; tantôt constipation, tantôt diarrhée. [VOIGT.].

• Selles irrégulières ; tantôt constipation, tantôt diarrhée, avec distension de l’abdomen, gargouillements et grondements, et tourments causés par les flatulences. [GOEDEN.].

• Par moments, constipation tenace, puis de nouveau diarrhée violente. [Trs.].

• [305] Plusieurs selles blanchâtres dans la journée, plus molles qu’à l’ordinaire. [S.].

• Évacuations augmentées. [RICHTER.].

• Quatre selles pâteuses dans la journée, suivies chaque fois de brûlure à l’anus. [JOERG.].

• Évacuations abondantes, de consistance pâteuse. [JOERG.].

• Tendance à la diarrhée. [Hufel. Journ.].

• *[310]*Selles diarrhéiques. [BAUP ; KUENZLI ; RICHTER.].

• Selle diarrhéique. [JOERG.].

• Diarrhée qui, par sa longue durée, est très épuisante. [SUTTINGER.].

• Diarrhée le matin. [Htb.].

• Violentes crises de diarrhée, avec coliques. [GAIRDNER.].

• [315] Selles diarrhéiques fréquentes, avec pression et efforts de poussée vers l’hypogastre. [JOERG.].

• Selle pâteuse, avec tranchées dans la région ombilicale. [JOERG.].

• Violente diarrhée constituée de mucus aqueux, mousseux et blanchâtre, avec pincements autour de l’ombilic et pression sur le sommet de la tête. [S.].

• Évacuations de mucus épais ou de pus, tandis que les matières fécales sont retenues, comme dans une sorte de dysenterie. [Trs.].

• Selles diarrhéiques sanglantes, glaireuses et fétides. [GAIRDNER.].

• [320] Après la selle du matin, qui était plutôt dure que molle, pression dans l’hypogastre. [Gff.].

• Pression dans le rectum, le soir au lit (apr. 36 h.).

• Prurit violent à l’anus.

• Prurit violent à l’anus, comme causé par des ascarides. [S.].

• Petits élancements avec efforts de poussée dans l’anus, en position assise. [Htb.].

• [325] Excoriation dans le rectum, après une selle normale.

• Fréquents endolorissement, prurit et brûlure à l’anus.

• Brûlure de l’anus, le soir.

• La sécrétion de l’urine est supprimée de manière tenace. [Trs.].

• Elle n’émet presque pas d’urine, et le peu qu’elle rend est rouge (apr. 48 h.).

• [330] Émission peu abondante d’une urine de couleur très foncée. [NEUMANN.].

• Besoin fréquent d’uriner, avec faible sécrétion. [JOERG.].

• Besoin incessant d’uriner. [Hufel. Journ.].

• Mictions fréquentes, avec besoin pressant. [S.].

• Sécrétion de l’urine augmentée. [RICHTER.].

• [335] Émission abondante et fréquente d’une urine aqueuse, jaune clair. [JOERG.].

• Sécrétion accrue d’une urine un peu épaisse, avec sédiment très foncé. [JOERG.].

• Miction involontaire (apr. 3 j.).

• Urine foncée, trouble, parfois laiteuse. [Gff.].

• Urine foncée, de couleur vert jaunâtre. [JOERG.].

• [340] Odeur ammoniacale de l’urine. [JOERG.].

• Urine qui provoque une cuisson et excorie lors de son émission.

• Érosion prurigineuse à l’orifice de l’urètre.

• Vive douleur tranchante à l’orifice de l’urètre, en dehors de la miction. [Gff.].

• Picotements comme par des aiguilles, en avant, à l’orifice de l’urètre (apr. 16 j.).

• [345] À la partie antérieure du pénis, tiraillement très vif ; il n’est pas possible de déterminer s’il siège davantage dans l’urètre ou dans le gland. [Gff.].

• Déchirement accompagné d’une sensation de glouglou, du côté droit, tout près du pénis. [Gff.].

• Douleur pressive du côté droit, tout près du pénis. [Gff.].

• Prurit intense du gland.

• Chatouillement du gland, revenant fréquemment. [JOERG.].

• [350] Violent chatouillement sur le gland et au-dessous de celui-ci. [Gff.].

• Tiraillement tranchant dans la corona glandis.

• Pression et efforts de poussée répétés vers le bas, en direction des testicules. [JOERG.].

• L’un des testicules est fortement remonté contre le ventre.

• Une tuméfaction indolore du testicule droit se résorbe, avec prurit violent et brûlure dans celui-ci, ainsi qu’apparition d’une sueur malodorante (action curative). [HENNING.].

• [355] L’induration de la prostate disparaît (action curative). [MARTINI.].

• Excitation des organes sexuels. [KUENZLI.].

• Le désir sexuel est augmenté de façon saisissante. [Hufel. Journ.].

• Instinct sexuel augmenté chez les hommes. [RICHTER.].

• Exaltation de l’instinct sexuel. [VOIGT.].

• [360] Les érections se produisent lentement (5e j.).

• Violents efforts de poussée dans l’hypogastre, vers les organes génitaux féminins. [Hufel. Journ.].

• Spasmes dans l’hypogastre, semblables aux douleurs de l’accouchement. [Hufel. Journ.].

• Une hydropisie des ovaires disparut rapidement (action curative ?). [Trs.].

• L’induration de l’utérus évolue rapidement en cancer utérin. [GOELIS, in Salzb. med. chir. Ztg., 1821, II., 272.][]*.

[]* Observation. L’original porte : « Le squirrhe de l’utérus devient rapidement un cancer ouvert. » -Hughes.

• [365] L’induration de l’utérus est diminuée (action curative). [KLAPPROTH, Hufel. Journ. LVII., F. 89.][]*.

[]* Observation. -Hughes.

• La dégénérescence cancéreuse du col de l’utérus est diminuée (action curative). [HENNEMANN, in Hufel. Journ. LVI., B. 3.][]*.

[]* Observation. -Hughes.

• Crises hystériques chez des jeunes filles en âge de se marier. [Trs.].

• Les règles, qui étaient en cours, cessèrent. [Gr.].

• Les règles surviennent avec huit jours de retard, accompagnées de vertige et de palpitations. [S.].

• [370] Règles irrégulières. [SUTTINGER.].

• Flux menstruel augmenté. [FRANK, in RUST'S Magaz. XIII., 291.][]*.

[]* Effet de la teinture chez un sujet atteint de goitre. -Hughes.

• Flux menstruel inhabituellement précoce, violent et abondant. [RICHTER.].

• Il provoque aisément des hémorragies utérines. [FORMEY, in Hufel. Journ.][]*.

[]* Effet de la teinture chez un sujet atteint de goitre. -Hughes.

• Violente hémorragie vaginale. [Hufel. Journ.].

• [375] Violente hémorragie vaginale pendant quatre semaines, chez une femme pléthorique de vingt-quatre ans. [SCHMIDT.][]*.

[]* Chez une femme mariée, sujette à de telles hémorragies. -Hughes.

• Une hémorragie utérine qui survenait à chaque selle, avec tranchées dans l’abdomen et douleurs dans le sacrum et les lombes, cesse (action curative). [HENNEMANN.].

• Avant les règles, la chaleur monte à la tête, avec palpitations et tension autour du cou, qui devient plus épais. [S.].

• Les symptômes prémonitoires des règles disparaissent, et celles-ci surviennent sans aucun trouble. [HENNING.].

• Pendant les règles (normales), douleurs dans le sacrum. [S.].

• [380] À la cessation des règles, grande faiblesse.

• Pendant les règles, grande lassitude. [S.].

• Les douleurs et les dérangements survenant pendant les règles cessent, et celles-ci se déroulent sans aucun trouble. [WOLF, in RUST'S Magaz. XIII., 292.][]*.

[]* Observations chez des malades. -Hughes.

• Après les règles, palpitations. [S.].

• La leucorrhée cesse entièrement (action curative). [KLAPPROTH.].

• [385] Une leucorrhée très ancienne disparaît entièrement (action curative). [MARTINI.].

• Une leucorrhée prolongée, maximale au moment des règles, qui excoriait les cuisses et rongeait le linge, disparut entièrement (action curative). [GOEDEN.].

• La leucorrhée corrosive devient moins forte et de moins en moins abondante (action curative). [KLAPPROTH.].

• Éternuements sans coryza, avec écoulement immédiat et considérable de mucus nasal. [Gff.].

• Obstruction des narines (apr. 28 h.).

• [390] Coryza avec obstruction, très fréquent (principalement le soir) ; au grand air, il devient fluent, avec expectoration abondante.

• Coryza fluent, avec nombreux éternuements. [S.].

• Coryza fluent, aqueux.

• Sécrétion accrue de mucus nasal pendant plusieurs jours. [JOERG.].

• Beaucoup de mucus jaune en se mouchant.

• [395] Sécrétion accrue de mucus nasal. [RICHTER.].

• Le larynx est douloureux. [VOGEL.].

• Douleur dans la gorge, avec expectoration de mucus induré. [Htb.].

• Pression dans la région du larynx, s’étendant à l’œsophage, comme si ces parties étaient enflées. [JOERG.].

• Douleur pressive, avec douleurs fulgurantes dans la région du larynx et des glandes sublinguales, revenant plusieurs fois le même jour. [JOERG.].

• [400] Pression dans la gorge, l’obligeant à expulser par raclement de gorge une grande quantité de mucus tenace. [Htb.].

• En appuyant sur le larynx, augmentation de la douleur dans l’œsophage. [RICHTER.].

• Contraction et chaleur dans le larynx. [Htb.].

• Contraction et chaleur dans la gorge. [ORFILA.].

• Sensation d’endolorissement dans la gorge et le thorax, au lit, avec respiration sifflante dans la gorge et douleur tiraillante dans les poumons, synchrone des battements du cœur. [Htb.].

• [405] Inflammation de la trachée. [Trs.].

• Raucité de la trachée pendant toute la journée. [JOERG.].

• Enrouement. [COINDET.].

• Enrouement le matin. [S.].

• Enrouement pendant plus de deux semaines. [Htb.].

• [410] Enrouement le matin, après le lever, l’obligeant à expulser par raclement de gorge un mucus tenace. [Htb.].

• Enrouement pendant toute la journée. [JOERG.].

• Voix plus grave, voire très grave.

• Sensation que quelque chose se trouve dans le larynx et pourrait être expulsé par raclement de gorge, pendant toute la journée et le soir. [Htb.].

• Fourmillement et chatouillement intolérables dans le larynx, ne pouvant être soulagés que par le raclement de gorge et la toux, avec afflux de salive dans la bouche ; le matin au lit. [Gff.].

• [415] Violent raclement de gorge (2e j.). [Htb.].

• Fréquents raclements de gorge, le matin. [Htb.].

• Sécrétion accrue de mucus dans la trachée. [JOERG.].

• Sécrétion plus abondante de mucus bronchique. [RICHTER.].

• Sécrétion accrue de mucus dans la gorge, avec voix enrouée. [Gff.].

• [420] La sécrétion de mucus s’étend même jusqu’à la trompe d’Eustache, et il subsiste dans la gorge une sorte d’endolorissement. [Htb.].

• Expectoration de mucosités provenant de la gorge, le matin après le lever, avec une sensation d’endolorissement dans celle-ci.

• Des mucosités visqueuses s’accumulent abondamment dans la gorge, le soir. [Htb.].

• Expectoration de mucosités visqueuses provenant de la gorge, avec pression en ce lieu, comme si quelque chose obstruait le passage et qu’il pense pouvoir faire descendre en l’avalant, le matin. [Htb.].

• Une inclination constante à un pénible raclement de gorge pour expectorer des mucosités visqueuses provenant de la trachée, avec fourmillement et douleurs lancinantes dans la région du larynx, disparaît alors rapidement et durablement (effet curatif.). [MARTINI.].

• [425] Inclination à tousser. [VOGEL.].

• Irritation provoquant la toux, par un chatouillement intense dans la gorge. [S.].

• Toux brève, provoquée par un chatouillement dans la gorge. [Gff.].

• Toux, avec de tels efforts qu’elle est près de vomir ; elle cesse après l’expectoration de mucosités. [S.].

• Toux, avec pression et sensation de constriction du thorax. [VOIGT.].

• [430] Toux le soir.

• Toux sèche fréquente le soir. [JOERG.].

• Tussiculation sèche. [GOELIS.].

• Toux sèche. [MATTHEY.].

• Toux sèche fréquente. [COINDET.].

• [435] Beaucoup de toux sèche, avec constriction, pression et brûlure dans le thorax. [JOERG.].

• Toux sèche, profonde et fréquente, provoquée par une pression dans le thorax. [JOERG.].

• Toux sèche et profonde, avec douleurs lancinantes dans le thorax. [JOERG.].

• Excitation occasionnelle à tousser, avec expectoration visqueuse. [Htb.].

• Toux brève, provoquée par un chatouillement dans la gorge, avec expectoration épaisse et jaune, bon appétit, mais mine misérable.

• [440] Toux, avec expectoration de mucosités, après une pesanteur préalable s’étendant de la gorge au thorax et gênant la respiration. [S.].

• Râlement des mucosités dans le thorax, avec rudesse sous le sternum et pesanteur du thorax. [S.].

• Expectoration de mucosités provenant du thorax. [Trs.].

• Expectoration muqueuse, parfois mêlée de sang. [SCHNEIDER.][]*.

[]* Source introuvable. -Hughes.

• Expectoration striée de sang. [GOELIS.].

• [445] La phtisie pulmonaire est aggravée. [GUENTHER, in Harless.][]*.

[]* Source inaccessible. -Hughes.

• Phtisie pulmonaire. [CARMINATI, in Giern. di Fisica, Dec., 1821.][]*.

[]* Observation. L’observateur dit seulement que, dans trois cas, l’émaciation et la prostration étaient si grandes qu’elles faisaient craindre une phtisie lente. -Hughes.

• Trouble respiratoire intense. [GOELIS.][]*.

[]* Non retrouvé. -Hughes.

• Respiration difficile. [KUENZLI.].

• Respiration difficile. [MATTHEY.].

• [450] Respiration courte (5e j.).

• Sensation de constriction du thorax. [KOLLEY.].

• Asthme, avec douleurs lors de la respiration profonde, battements du cœur plus forts et plus rapides, et pouls plus faible et plus fréquent. [JOERG.].

• Asthme, avec respiration entravée dans la gorge pendant quatorze jours. [Htb.].

• Difficulté à dilater le thorax pendant l’inspiration. [ORFILA.][]*.

[]* Dans l’original : « Respiration suffisamment libre, mais thorax parfois contracté pendant l’inspiration. » -Hughes.

• [455] Lorsqu’il dilate le thorax en respirant, sensation d’avoir à surmonter un grand obstacle. [Htb.].

• Manque de souffle. [NEUMANN.].

• Manque de souffle. [GAIRDNER.].

• Catarrhe suffocant. [ORFILA.][]*.

[]* Non retrouvé. -Hughes.

• Sensation de faiblesse dans le thorax et dans la région du scrobiculus cordis. [SCHNEIDER.].

• [460] Douleur dans le thorax. [MATTHEY.].

• Douleur d’endolorissement des deux côtés du thorax, continuelle pendant la respiration et au toucher.

• Pression assez profonde dans le côté droit du thorax. [Gff.].

• Douleur pressive dans le côté droit du thorax, aggravée à chaque inspiration, pendant une heure après le dîner. [JOERG.].

• Pression et sensation de constriction dans le thorax, comme après avoir inhalé des vapeurs de soufre. [JOERG.].

• [465] Pression, constriction et brûlure au milieu et parfois aussi sur les côtés du thorax, avec toux sèche. [JOERG.].

• Douleurs lancinantes dans le thorax, avec excitation à une toux sèche et profonde. [JOERG.].

• Élancement aigu au milieu du côté droit de la poitrine, uniquement à l’expiration. [Gff.].

• Élancement aigu dans la partie inférieure du côté droit du thorax, près du scrobiculus cordis, à l’inspiration. [Gff.].

• Afflux de sang au thorax, avec tendance à l’inflammation. [Hufel. Journ.].

• [470] Violentes pulsations dans le thorax et palpitations, aggravées par tout effort musculaire, au point qu’elle ne pouvait rester debout une minute sans être près de défaillir ; une position horizontale et calme procurait le plus grand soulagement. [NEUMANN.].

• Palpitations. [COINDET ; GAIRDNER and many others.].

• Violentes palpitations. [Hufel. Journ. and RUST'S Magaz.].

• Palpitations intenses, manifestement visibles malgré l’épaisseur de ses vêtements, et même audibles à une distance de plusieurs pas. [NEUMANN.].

• Palpitations toute la journée, jusqu’à l’endormissement. [S.].

• [475] Palpitations spasmodiques ; elle les ressent jusqu’à l’ombilic, mais avec la plus grande intensité dans le scrobiculus cordis. [S.].

• Les palpitations disparaissent entièrement (action curative). [S.].

• Serrement constrictif du cœur. [S.].

• Tension brûlante et lancinante dans les téguments du thorax.

• Douleur déchirante dans les téguments du côté droit du thorax. [Gff.].

• [480] Les seins augmentent de volume tandis que le goitre diminue, chez plusieurs femmes. [PERROT.].

• Parfois, les seins s’atrophient. [COINDET.].

• Atrophie et affaissement des seins. [KUENZLI.].

• Les seins pendent, flasques et privés de toute graisse. [NEUMANN.].

• Atrophie des seins chez deux femmes. [Hufel. Journ.].

• [485] Atrophie des seins autrefois pleins, de sorte que, deux ans après l’emploi de l’iode, il ne subsistait aucune trace des seins ni des glandes mammaires. [Hufel. Journ.].

• Les glandes mammaires s’atrophient entièrement. [VOIGT.].

• Le désir d’allaiter l’enfant est diminué, avec des effets nuisibles.

• Dans le coccyx et le sacrum, douleur pressive dont l’intensité augmente et diminue. [Gff.].

• Dans le sacrum, douleurs piquantes (ap. 15 j.).

• [490] Dans le dos, prurit au-dessus de la hanche droite.

• Crampes dans le dos. [Trs.].

• Douleurs piquantes dans les omoplates en soulevant quelque chose (ap. 14 j.).

• Brûlure sur l’omoplate droite. [Gff.].

• Dans la partie inférieure du cou, près de l’épaule gauche, pincement rhumatismal, aggravé au toucher, apparemment soulagé par une éructation, mais récidivant fréquemment ensuite. [Gff.].

• [495] Tension rhumatismale du côté droit du cou. [Gff.].

• Douleur déchirante du côté droit du cou. [Gff.].

• Tension sur la face externe du cou. [Htb. u. Tr.].

• Constriction de la gorge. [S.].

• Pénible sensation de constriction du cou. [PESCHIER in Hufel. Journ. LX., B. 97.][]*.

[]* Observation. -Hughes.

• [500] Le cou s’épaissit lorsqu’il parle fort. [S.].

• La tuméfaction du goitre augmente et devient plus douloureuse. [GRAEFE.].

• Augmentation de volume et induration douloureuse du goitre. [COINDET.].

• Induration du goitre. [COINDET ; PESCHIER.].

• Douleur et pulsations dans le goitre. [GRAEFE.].

• *[505]Douleurs dans le goitre. [KUENZLI ; GUENTHER, in the Salz. med. Zeitg., 1822, III., 160.][].

[]* Après application locale d’une pommade à l’iodure de potassium. -Hughes.

• Tension douloureuse dans le goitre. [BAUP.].

• Sensation constante de constriction dans le goitre. [Hufel. Journ.].

• Augmentation de volume et dureté du goitre pendant les premiers jours, puis diminution de celui-ci. [SCHNEIDER.].

• Diminution de la tuméfaction du cou (action curative). [S.].

• *[510]*Atrophie de tuméfactions anciennes, dures ou pâteuses, des glandes thyroïdes, ainsi que de gros goitres (effet curatif). [COINDET ; NEUMANN ; GRAEFE and many others.].

• Les tuméfactions des glandes du cou et de la nuque disparaissent durablement (effet curatif.). [HENNING ; MARTINI ; NEUMANN.].

• Rougeur du cou et du thorax, comme s’ils étaient envahis par le sang. [S.].

• Taches jaunes sur le cou. [Htb.].

• Induration des ganglions axillaires. [ROECHLING.][]*.

[]* Au lieu d’« induration », l’original porte « suppuration ». -Hughes.

• [515] Les tuméfactions ganglionnaires des aisselles disparaissent. [HENNING ; MARTINI.].

• Dans l’épaule anormalement surélevée, douleurs tiraillantes et déchirantes (2e j.).

• Douleurs rhumatismales dans l’épaule gauche. [Gff.].

• Douleurs piquantes intenses dans l’articulation de l’épaule, même au repos.

• Dans la face externe du bras, douleur osseuse qui le réveille et l’empêche de se rendormir, aggravée en se couchant dessus.

• [520] Douleurs rhumatismales dans les bras. [JOERG.].

• Douleur déchirante dans les deux bras, après un léger travail manuel.

• Fatigue paralytique dans les bras, le matin au réveil, au lit.

• Subsultus tendinum à l’anus. [Trs.].

• Douleur déchirante dans le coude gauche.

• [525] Pression dans le pli du coude gauche.

• Douleur lancinante dans le poignet droit, en saisissant ou en soulevant quelque chose.

• Douleur comme après un coup sur le métacarpien de l’index, aggravée au toucher. [Gr.].

• Douleur déchirante dans le métacarpien de l’index droit.

• Chaleur dans les mains.

• *[530]*Tremblement des membres. [PERROT ; GAIRDNER.].

• Léger tremblement des mains. [RICHTER.].

• Violent tremblement des mains, de sorte qu’il ne pouvait travailler avec elles qu’à certaines heures de la journée. [FORMEY.].

• Les mains se meuvent en zigzag. [RICHTER.].

• Subsultus tendinum dans les mains. [RICHTER.].

• [535] Une plaque ronde, avec prurit brûlant, sur la main droite entre le pouce et l’index ; portant deux vésicules blanchâtres ; elle était soulagée par le frottement et disparut le troisième jour. [S.].

• Dans les articulations des doigts, lors de leur flexion, douleur tensive, comme si elles allaient se briser ; avec quelque tuméfaction et douleur à la pression lorsqu’elles sont étendues (ap. quelques j.).

• Douleur déchirante dans l’articulation postérieure du pouce droit. [Gff.].

• Douleur déchirante dans l’articulation du petit doigt droit. [Gff.].

• Douleur déchirante dans la totalité de l’index et du médius de la main gauche. [Gff.].

• [540] Tremblement des doigts. [KUENZLI.].

• Subsultus tendinum dans les doigts. [Trs.].

• Paronychie de l’index gauche, après une petite piqûre au doigt, près de l’ongle.

• Dans la fesse gauche, pression comme si elle siégeait dans l’ischion. [Gff.].

• Entre la hanche gauche et la tête du fémur, douleur déchirante, aiguë et intermittente, très aggravée par le mouvement de l’articulation. [Gff.].

• [545] Turgescence dans les membres inférieurs, presque crampiforme dans les cuisses et les jambes, uniquement en position assise, non en étant couché, en marchant ou debout.

• Tiraillement rhumatismal dans tout le membre inférieur gauche, surtout dans la cuisse et le genou, avec bourdonnement dans le talon, le soir au lit ; plutôt augmenté par le mouvement. [Gff.].

• Pesanteur de plomb dans les membres inférieurs. [S.].

• Tuméfaction des membres inférieurs. [COINDET.].

• Tuméfaction et tremblement des membres inférieurs. [KUENZLI.].

• [550] Tuméfaction œdémateuse des membres inférieurs. [NEUMANN.].

• Agitation dans les membres inférieurs. [KUENZLI.].

• Tremblement des membres inférieurs, rendant la marche difficile, chancelante et incertaine. [KUENZLI.].

• Paralysie des membres inférieurs. [GOELIS.].

• Douleurs dans la cuisse, surtout la nuit au lit. [SCHNEIDER.].

• [555] Douleurs d’une nature particulière dans les cuisses. [GOELIS.][]*.

[]* Précède S. 553. -Hughes.

• Douleur rhumatismale dans la cuisse gauche. [Gff.].

• Douleur pinçante et déchirante dans la cuisse gauche, près de la tête du fémur. [Gff.].

• Douleur déchirante, aiguë et lancinante au milieu de la cuisse gauche, vers le côté interne. [Gff.].

• Secousses des muscles de la cuisse.

• [560] Excoriation de la face interne des cuisses chez la femme, là où elles se touchent en marchant.

• Douleur déchirante dans le genou gauche. [Gff.].

• Douleur déchirante sourde sur le côté externe du jarret droit. [Gff.].

• Une tumeur blanche du genou disparaît (effet curatif). [Trs.].

• La jambe est douloureuse sur le tibia, comme s’il y avait suppuration.

• [565] Douleur déchirante des deux côtés de la jambe, juste au-dessus des chevilles. [Gff.].

• Dans l’articulation de la cheville, crampe violente avec secousses, la nuit.

• Crampes dans les pieds. [GAIRDNER.].

• Douleur pressive et spasmodique dans le pied, depuis l’orteil médian jusqu’à la cheville.

• Douleur aiguë, constante, dans la moitié interne du talon droit. [Gff.].

• [570] Piqûres aiguës, isolées, dans les chevilles.

• Pesanteur des pieds, comme s’ils étaient de plomb. [S.].

• Gonflement des pieds, suivi de leur émaciation rapide et de leur amincissement. [Trs.].

• Gonflement œdémateux des pieds. [NEUMANN.].

• Subsultus tendinum des pieds. [Trs. ; RICHTER.].

• [575] Sueur des pieds si âcre qu’elle excorie la peau.

• Douleur déchirante et lancinante sous l’ongle du gros orteil gauche. [Gff.].

• Les cors sont douloureux. [Htb.].

• Douleurs erratiques dans les articulations. [Trs.].

• Douleurs rhumatismales dans le tronc, au cou et dans les bras. [JOERG.].

• [580] Sensation d’engourdissement dans les extrémités supérieures et inférieures. [FORMEY.].

• Sensation d’engourdissement et de tremblement dans les membres. [VOIGT.].

• Paralysie des membres. [GOELIS.].

• Sujet à prendre froid, ce qui provoque une inflammation des yeux.

• Démangeaisons accompagnées d’élancements dans diverses parties du corps.

• [585] Sensation de violentes piqûres de puces sur tout le corps, jour et nuit.

• Prurit sur l’ancienne cicatrice d’un ulcère (à la jambe), guéri de nombreuses années auparavant.

• Éruption de boutons prurigineux sur l’ancienne cicatrice.

• Sur les bras, la poitrine et le dos, petits boutons rouges et secs, qui démangent au début. [Htb.].

• Coloration jaune sale de la peau, pendant cinq ou six semaines. [KOLBE, in the Zeitschr. f. Nat. u. Heilk. V., I, 91.][]*.

[]* À la suite d’applications externes. -Hughes.

• [590] Peau rugueuse et sèche. [NEUMANN.].

• Induration des glandes. [ROECHLING.][]*.

[]* Voir la note du S. 514. -Hughes.

• Les tuméfactions de certaines glandes du cou, des aisselles et de l’aine disparaissent (action curative). [MARTINI.].

• Il excite le système glandulaire, les glandes de la cavité buccale, de l’estomac, du foie et du pancréas, et favorise dans ces parties la sécrétion des sucs. [KUENZLI.].

• Battements dans toutes les artères, à chaque effort musculaire. [RUST'S Magaz.].

• [595] Battements très incommodants dans tous les grands troncs artériels. [NEUMANN.].

• Le sang s’échauffe facilement, avec hébétude de la tête, puis céphalée. [VOIGT.].

• La circulation s’excite et s’accélère facilement. [VOIGT.].

• Éréthisme du système vasculaire, surtout des veines. [KUENZLI.].

• Bouillonnements du sang. [RICHTER.].

• [600] Violents bouillonnements du sang. [Hufel. Journ.].

• Disposition aux hémorragies. [Hufel. Journ.].

• Hémorragies. [KOLLEY.].

• Hémorragies provenant de divers organes. [VOIGT.].

• Grande excitation du système nerveux. [Hufel. Journ.].

• [605] Sensibilité accrue de tout le corps. [Hufel. Journ.].

• Agitation dans les membres. [KUENZLI.].

• État agité et maladif, avec un frémissement qui, de la région gastrique, se propage vers toute la surface du corps, comme s’il allait se mettre à trembler ou comme si une pulsation générale allait éclater, avec augmentation générale de la chaleur, qui semble provenir de l’estomac ; puis pression dans la région cardiaque, poids sur le thorax, avec respiration difficile et accélération du pouls de sept ou huit pulsations. [JOERG.].

• Tremblement. [COINDET ; GAIRDNER.].

• Tremblement des membres. [KOLLEY ; MATTHEY.].

• [630] Tremblement des membres, surtout des mains. [GAIRDNER.][]*.

[]* Il existe ici une lacune dans la numérotation de l’original. Au lieu de 610, H. passe directement à 630. -Trad.

• Tremblement des doigts et des paupières. [KUENZLI.].

• Tremblement d’un genre particulier. [GAIRDNER.].

• Tremblement, d’abord des mains, puis aussi des bras, des pieds et du dos, de sorte qu’il ne peut marcher qu’en chancelant, d’une démarche mal assurée, et que la main, qui se déplace en zigzag, ne peut rien porter droit à sa bouche ; les parties tremblantes peuvent facilement être immobilisées lorsqu’elles sont au repos ; en même temps, les mouvements généraux sont douloureux et la circulation est accélérée, avec un pouls petit et filiforme. [Trs.].

• Crampes. [KOLLEY ; KUENZLI.].

• [635] Mouvements spasmodiques des membres. [VOIGT.].

• Violentes crampes dans le dos et les pieds. [Trs.].

• Violentes crampes et secousses convulsives des bras, du dos et des jambes, qui s’interrompent à peine un instant. [GAIRDNER.].

• Soubresauts des tendons. [KUENZLI ; NEUMANN.].

• Soubresauts des tendons des mains et des pieds. [RICHTER.].

• [640] Subsultus tendinum aux bras, aux doigts et aux pieds. [Trs.].

• Carphologie. [NEUMANN.].

• Une sorte de choléra des Indes orientales. [Trs.].

• La marche devient difficile, chancelante et mal assurée. [RICHTER.].

• Démarche difficile, vacillante et mal assurée, due au tremblement des membres. [KUENZLI.].

• [645] Pesanteur dans les membres, le matin (8e j.).

• Pesanteur dans les membres. [KUENZLI.].

• Pesanteur dans les membres et sensation de lassitude. [KOLLEY.].

• Grande fatigue l’après-midi, après une courte marche, avec sensation d’être à jeun, mais non de faim. [Gff.].

• Lassitude telle que la transpiration se déclenche lorsqu’elle parle.

• *[650]*Lassitude. [KUENZLI ; NEUMANN ; SCHNEIDER.].

• Épuisement complet des forces. [Hufel. Journ.].

• Fatigué, irritable et lent dans ses mouvements. [JOERG.].

• Sensation de faiblesse. [RUDOLPH.].

• Faiblesse des muscles. [COINDET ; KUENZLI.].

• [655] Faiblesse musculaire prolongée. [COINDET.].

• Diminution des forces. [KUENZLI ; COINDET.].

• Perte de toutes les forces. [COINDET ; MATTHEY.].

• Prostration. [BAUP ; VOIGT.].

• Grande prostration. [SCHNEIDER ; FORMEY ; Hufel. Journ.].

• [660] Tendance aux syncopes et aux crampes. [VOIGT.].

• Syncopes. [Hufel Journ.].

• Émaciation. [BAUP ; MATTHEY ; PERRAT.].

• Émaciation rapide. [COINDET ; VOIGT.].

• Émaciation visible, manifeste. [Hufel. Journ. ; SUTTINGER.].

• *[665]Émaciation générale de tout le corps. [CLARUS, in Gilbert's Annal ; LOCHER-BALBER VIII., 309.][].

[]* Observation. -Hughes.

• Émaciation intense. [KUENZLI.].

• Émaciation extrême et soudaine. [GAIDNER.].

• Émaciation intense, pouvant atteindre un degré extraordinairement élevé. [GAIRDNER ; RICHTER.].

• Émaciation si intense que les bras et le corps sont presque décharnés, la poitrine tout à fait plate, les mollets entièrement disparus et les cuisses guère plus épaisses que ne l’étaient ses avant-bras lorsqu’elle était en bonne santé. [GAIRDNER.].

• *[670]*Émaciation extrême, jusqu’à n’être plus qu’un squelette. [Gr.].

• Émaciation persistant pendant une année entière, jusqu’à le rendre méconnaissable, avec faiblesse générale des muscles, accompagnée d’un appétit inhabituellement bon. [LOCHER-BALBER.].

• Émaciation chronique, pâleur du visage et faiblesse des muscles. [COINDET.].

• Dépérissement. [Hufel. Journ.].

• Dépérissement avec fièvre lente (supprimé par China). [ZIEGER, in Dienbach's neuest. Entdeck.][]*.

[]* Non accessible. -Hughes.

• [675] L’embonpoint et la gaieté reviennent (effet curatif). [MARTINI.].

• La nutrition s’améliore (effet curatif). [VOIGT.].

• Une jeune fille qui avait été remarquablement flegmatique perd cette disposition, devient plus forte et plus vive, et ses muscles acquièrent une plus grande mobilité (effet consécutif). [HENNING.].

• Gonflement et douleur dans les parties atteintes. [Med. chir. Zeit.].

• Disparition d’un fungus articularis, apparu à la suite de la rougeole (effet curatif). [RUST'S Magaz.].

• [680] Gonflement œdémateux de tout le corps, qui ne se résorbe pas. [ROECHLING.].

• Tuméfactions hydropiques. [FORMEY ; KUENZLI.].

• Hydropisie générale. [VOIGT.].

• Hydropisie générale de la peau et de l’abdomen. [RUST'S Magaz.].

• Apoplexie. [RUST'S Magaz.].

• [685] Mort, avec des phénomènes inflammatoires en partie locaux et en partie généraux. [RICHTER.].

• Aucun besoin de dormir (6e j.).

• Sommeil agité. [JOERG.].

• Sommeil agité, la nuit. [VOIGT.].

• Sommeil agité, avec rêves anxieux. [S.].

• *[690]*Insomnie. [BAUP ; COINDET ; FORMEY et beaucoup d’autres.].

• Insomnie pendant huit jours ; elle ne dormit pas un seul instant. [Trs.].

• Sommeil rempli de rêves. [GAIRDNER.].

• Rêves très vifs, dont il voudrait s’éveiller sans le pouvoir ; avec sensation de fatigue au réveil. [Gff.].

• Rêves dont il ne peut se souvenir, pendant un sommeil profond. [S.].

• [695] Rêves anxieux. [RICHTER.].

• Rêves pénibles et agités. [S.].

• Rêves anxieux au sujet de personnes décédées. [S.].

• Elle rêve chaque nuit : qu’elle nage dans l’eau, qu’elle marche dans la boue, que sa fille est tombée dans le puits, etc.

• La nuit, pieds froids.

• [700] Froideur de la peau. [NEUMANN.].

• Un frisson inhabituel le secoue fréquemment, même dans une pièce chaude, et il se sent mal toute la journée. [Htb.].

• Chaleur accrue de la peau. [ORFILA ; VOIGT.].

• Chaleur animale accrue de tout le corps. [RUDOLPH ; RICHTER.].

• Bouffées de chaleur. [S.].

• [705] Fièvre dans laquelle la frilosité alterne avec des bouffées de chaleur. [Hufel. Journ.].

• États fébriles. [RICHTER ; BAUP ; KOLLEY et beaucoup d’autres.].

• Fièvre avec délire et subsultus tendinum. [Hufel. Journ.].

• Fièvre, avec sécheresse et froideur de la peau, pouls mou et rapide, délire, subsultus tendinum et carphologie. [NEUMANN.].

• Fièvre quarte. [SUTTINGER.].

• [710] Pouls fort, ample et plein. [JOERG.].

• Pouls rapide et dur. [COINDET ; VOIGT.].

• Pouls accéléré et augmenté. [COINDET ; MATTHEY ; KUENZLI et beaucoup d’autres.].

• Pouls plus rapide, accéléré de quinze pulsations. [Htb.].

• Pouls plus rapide, atteignant quatre-vingt-six pulsations. [ORFILA.].

• [715] Pouls accéléré, plein et dur. [VOIGT.].

• Pouls petit, filiforme et accéléré. [KUENZLI ; RICHTER.].

• Pouls petit et dur, si rapide qu’on pouvait à peine le compter. [GAIRDNER.].

• Pouls petit, très fréquent et supprimé. [Trs.].

• Pouls mou et plus rapide. [NEUMANN.].

• [720] Les battements du cœur et le pouls étaient synchrones ; le pouls était petit et faible et, lorsqu’elle restait immobile, il n’était que peu accéléré ; mais à chaque mouvement, il s’accélérait, de même que les battements du cœur. [NEUMANN.].

• Sueur nocturne.

• Sueur nocturne abondante et peu de sommeil. [JOERG.].

• Le matin, elle se réveille en transpiration et se sent plus languissante. [Htb. u. Tr.].

• Sueur nocturne légèrement aigre sur tout le corps, chaque matin ; pendant la première heure qui suit, elle éprouve une grande faiblesse dans les membres inférieurs.