- Allen HC — Les signes clés qui distinguent ce remède de ses plus proches voisins.
“Cyclamen Europaeum. Pain de pourceau. (Primulacées.) Convient surtout aux sujets leuco-phlegmatiques présentant des états anémiques ou chlorotiques; aisément fatigués, et par conséquent peu portés à quelque travail que ce soit; fonctions des organes ou des sens spéciaux affaiblies ou suspendues. Pâle, chlorotique…”
- Allen TF — Un recueil de symptômes compilé à partir de comptes rendus de pathogénésies et d’autres observations attribuées.
“CYCLAMEN. - L'ENCYCLOPÉDIE DE LA MATIÈRE MÉDICALE PURE Par TIMOTHY F. ALLEN, A.M., M.D. CYCLAMEN. Cyclamen Europæum, Linn. Ordre naturel , Primulacées. Noms communs , pain de pourceau ; (all.), Erdscheibe. Préparation , teinture de la racine récoltée au printemps. Autorités. 1 , Hahnemann, M. M. Pura, 5; 2 , Franz…”
- Boericke — La lecture clinique rapide — les signes clés, les modalités et les affections pour lesquelles il est réellement prescrit.
“CYCLAMEN EUROPAEUM - MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE - Par William BOERICKE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE CYCLAMEN EUROPAEUM Pain-de-pourceau (CYCLAMEN) De fortes doses produisent une violente purgation et des vomissements; digestion perturbée avec salive très salée. États anémiques et chlorotiques. Affections de…”
- Boger (GA) — Les rubriques générales auxquelles appartient ce remède — l’échafaudage analytique.
“Cyclamen. (Cyc.) VIVANT, sensation de quelque chose de vivant (Comp. Formication) NOIR, sombre, etc. BRÛLÉ, comme si ébouillanté MOUVEMENT, Amel. PRESSION, Agg., couché sur le côté douloureux ou atteint, etc., Agg. EN POSITION ASSISE, AGG. POSITION DEBOUT, Agg. VUE >> Droits d'auteur © Médi-T 2002”
- Boger (Syn) — Généraux et modalités dans un court portrait analytique plutôt que dans une liste de symptômes.
“CYCLAMEN EUROPÆUM RÉGION : Axe cérébro- rachidien. Vision. Sang. Tube digestif. ORGANES SEXUELS FÉMININS. AGGRAVATION : Froid. Soir. Air frais. Position assise. Graisses. AMÉLIORATION : Mouvement. Pendant les menstruations. En pleurant. TROUBLES VISUELS ou vertige, provenant de troubles menstruels ou gastriques…”
- Clarke — L’entrée la plus vaste — sources, pathogénésies, usages cliniques, relations et antidotes en un seul endroit.
“Europæum. Pain de pourceau. N. O. Primulacées. Teinture de la racine récoltée au printemps. Anémie / Os, douleurs des / Chlorose / Troubles du climactère / Coryza / Diplopie / Dyspepsie / Entéralgie / Yeux, affections des / Céphalée / Talon, douleur au / Hoquet / Menstruation, troubles de la / Aliénation mentale /…”
- Dunham — La méthode — comment les symptômes sont pondérés avant qu'un remède soit différencié.
“PAIN-DE-POURCEAU. L’ÉTUDIANT en matière médicale doit, dès le tout début de sa carrière, commencer à se prémunir contre un danger qui guette souvent le médecin et l’égare dans sa pratique : celui de considérer certains remèdes comme ses remèdes favoris et de porter sur eux un regard partial ; de laisser la haute…”
- Hahnemann (MMP) — Le relevé pathogénétique — des observations numérotées au plus près de la matière médicale primaire de Hahnemann.
“(Pain-de-pourceau) (Le suc exprimé de la racine fraîche, recueillie en automne, mêlé à parties égales d’alcool.) Du vol. v, 2e éd., 1816. Depuis les temps les plus reculés, cette précieuse plante est injustement soupçonnée d’agir avec violence et de façon incertaine. Quand bien même nous admettrions que Dioscoride ait…”
- Hering — Symptômes gradués, chacun pondéré selon la fréquence avec laquelle les expérimentateurs et la pratique l’ont confirmé.
“Pain de pourceau. Primulacées. Plante indigène du sud de l'Europe. La teinture est préparée avec la racine fraîche récoltée en automne. « Le Cyclamen Europæum, ou pain de pourceau, était largement employé en médecine par les Anciens. Leurs descriptions de ses propriétés sont assez vagues, mais il est remarquable…”
- Hughes & Dake — Les données probantes des sources — expérimentations pathogénétiques et intoxications conservées avec leur contexte expérimental.
“CYCLAMEN. Cyclamen europaeum, L. Pain-de-pourceau. Ord. nat., Primulacées. I. Expérimentations pathogénétiques.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. V de l’original, vol. I de la traduction. Contient 5 symptômes observés sur lui-même et 197 provenant de 4 co-expérimentateurs. 2. D—, étudiant en médecine, âgé de 22 ans…”
- Kent — Le tableau mental et général — la manière dont Kent organise le portrait symptomatique historique du remède.
“Cyclamen - LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE par JAMES TYLER KENT, A.M., M.D. LEÇONS DE MATIÈRE MÉDICALE HOMŒOPATHIQUE Ancien professeur de matière médicale au Hering College, Chicago. Cyclamen Remarques : Aversion pour le mouvement, et pourtant le mouvement améliore sa douleur et son malaise. Aversion pour le…”
- Lippe (KN) — Uniquement les symptômes que Lippe jugeait assez fiables pour prescrire sur leur base.
“Cyclamen. ( Cycl. - Pain-de-pourceau.) Douleurs pressives, tiraillantes et déchirantes, principalement dans le périoste. Engelures des pieds. Tant qu'il marche, il se sent bien, à l'exception d'une langueur ; mais dès qu'il s'assied, surtout le soir, il souffre de divers malaises. Absence de soif. Cataménies trop…”
- Lippe (MM) — La lecture hahnemannienne stricte — le tableau symptomatique sans interprétation clinique.
“Cyclamen europæum. - Manuel de matière médicale. - Par Adolph Lippe, M. D. Index Manuel de matière médicale. Professeur de matière médicale au Collège homéopathique de Pennsylvanie. Cyclamen europæum. Esprit et disposition. Taciturne, déprimé, de mauvaise humeur. Porté à un chagrin intérieur, sans manifestations…”
- Lippe (Red) — Signes clés avec les plus fiables marqués comme symptômes en ligne rouge.
“NOM COMMUN : PAIN DE POURCEAU. Symptômes Il a beaucoup de points communs avec Pulsatilla (Bl.). Convient surtout aux sujets leuco-phlegmatiques présentant des états anémiques ou chlorotiques (A.). Se fatigue aisément et, par conséquent, n’est porté à aucun genre de travail (A.). Pâle, chlorotique, avec menstruations…”
- Nash — Les comparaisons — le remède placé à côté de ceux avec lesquels il est le plus souvent confondu.
“Violente céphalée, avec scintillements devant les yeux, ou taches et couleurs diverses, < le matin et pendant les règles.”
