Cypripedium pubescens

Volumen I — Sintomatología especial

(Zapatilla de dama.)

Descripción. — Raíz fibrosa y ramificada; tallos simples, de un pie (unos 30 cm) o más de altura, con tres o cuatro hojas anchas, ovaladas, algo vellosas y nervadas, que abrazan el tallo en la base, y una o dos flores grandes. Estas constan de dos sépalos lanceolados de color pardo purpúreo y de un par de pétalos algo estrechos y ondulados que se cruzan en ángulo recto; de su centro sobresale una gran bolsa o saco amarillo, semejante a un mocasín, un zapato o una zapatilla, según dicte la imaginación.

Preparaciones oficinales. — (1) Tintura de la raíz; diluciones. (2) Cypripedin; trituraciones; (¿tintura de la planta entera durante la floración, para futuras patogenesias?)

Análogos. — Ambergris, Coca, Paullinia, Coffea, Thea, Scutellaria, Zinc, Valerian, Bromides. (¿Rhus?)

Mente y cerebro.

Excita la mente y el sistema nervioso. (Primario.)

Sensación de quietud o de lasitud mental. (Secundario.)

Locuaz y con mayor disposición al trabajo. (P.)

Sensación de peso y opresión mental. (S.)

Profunda indiferencia hacia todo, incluso hacia sus estudios

obligaciones y las cortesías habituales de la vida. Incapacidad para estudiar, pensar o escuchar conferencias. Sensación de intenso dolorimiento e irritación de los ojos todas las

tardes, alrededor de las cinco. Ligera propensión a la somnolencia. (S.)

Ligera pesadez y plenitud cerebral, con insomnio. (P.)

Irritable; malhumorado; se encoleriza por nimiedades; histérico. (P.) ° Trastornos de la sustancia nerviosa gris por sobreesfuerzo mental o excitación nerviosa refleja. (Paine.) "Delirium tremens, ataques leves. (Hale.) ° Abatimiento mental, en la espermatorrea. (Pb.)

Sueño.

• Insomnio, con deseo de hablar o con afluencia constante

de ideas agradables. (Ib.)

• Insomnio, con inquietud corporal; sacudidas de

las extremidades. (Ib.)

Generalidades.

° Afecciones histéricas.

° Corea y epilepsia refleja.

° Irritación funcional del cerebro, especialmente en niños muy pequeños, causada por la dentición o por irritación intestinal.

° Trastorno cerebral incipiente, cuando el niño está insomne y ríe y juega durante la noche.

° Jactitación y temblor en las fiebres tifoideas.

Piel.

Hasta ahora no se sabía que Cypripedium tuviera una acción específica sobre la piel; sin embargo, una comunicación del Prof. H. H. Babcock, botánico científico de Chicago, parecería demostrar que sus efectos se confunden a menudo con una intoxicación por Rhus. Parece extraño, no obstante, que no se haya observado antes, especialmente entre los escolares del

campo, que recogen diariamente las flores de la zapatilla de dama durante la época de floración. He atendido varias veces al Prof. Babcock por ataques de lo que se suponía una intoxicación por Rhus. Los síntomas eran idénticos a los de Rhus. Dice en su carta a The Pharmacist: — "Los botánicos de campo han sido intoxicados tantas veces por Rhus toxicodendron que muchos han llegado a considerarlo su azote particular. Durante las cinco temporadas iniciadas en 1868, tuve especial cuidado de no tocar esta planta venenosa, de no arrancar ningún ejemplar que creciera en sus inmediaciones ni de recibir de manos de otra persona una planta recién recolectada, por temor a que hubiera estado en contacto con Rhus. A pesar de estas precauciones, a finales de mayo o principios de junio de cada año sufrí una intoxicación tan intensa que tuve que permanecer recluido en mi habitación durante varios días. En junio de 1872, después de recoger muchos ejemplares de Cypripedium spectabile, observé que mis manos estaban teñidas por la secreción purpúrea de los pelos glandulares que cubren densamente su tallo y sus hojas, y poco después presenté una irritación peculiar alrededor de los ojos. Al día siguiente, toda mi cara presentaba el aspecto de un caso grave de intoxicación por Rhus. Al revisar mis notas de los años anteriores, comprobé que en cada temporada la intoxicación había aparecido al día siguiente de haber recolectado Cypripedium spectabile o C. pubescens. En 1873 y 1874 recolecté más extensamente que nunca; pero, sospechando que mis padecimientos previos habían sido causados por estas dos especies de Cypripedium y no por Rhus, no adopté precauciones extraordinarias para evitar este último, aunque me abstuve de tocar cualquiera de las dos primeras con la mano desnuda. El resultado fue el que esperaba, pues escapé por completo de la intoxicación que había empezado a considerar inevitable, y ahora estoy convencido de que, al menos en mí, Cypripedium spectabile y C. pubescens son capaces de producir efectos semejantes a los causados por Rhus toxicodendron. ¿No es posible que también otros hayan atribuido erróneamente a Rhus la molestia causada por

estas plantas, consideradas hasta ahora inofensivas? Una respuesta concluyente, afirmativa o negativa, deberá depender de los resultados de experimentos futuros. ¿Quién los emprenderá?"

En una patogenesia realizada por el Dr. Vanderberg, este observó que "todas las tardes, alrededor de las cinco, los ojos se volvían doloridos"; es decir, presentaban sensaciones de prurito, ardor y dolorimiento, pero sin enrojecimiento ni hinchazón aparentes. Este síntoma puede corroborar lo anterior, pues, si la patogenesia hubiera continuado, el prurito, el ardor, etc., podrían haberse extendido a la cara y al cuerpo. Quizá, si la patogenesia se hubiera realizado con una tintura de la planta entera, habrían aparecido síntomas cutáneos.