- Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Polygala senega, L. Orden natural , Polygalaceæ. Nombre común , raíz de serpiente seneca. Preparación , tintura de la raíz. Autoridades. (Núms. 1 a 8 , de Thomas Massie, "An Experimental Inquiry into the Properties of the Polygala Senega," tesis inaugural, University of Pennsylvania, 1803). 9 a 34 , de la colección de…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Raíz de serpiente Los síntomas catarrales, especialmente de las vías respiratorias, y los síntomas oculares marcados de tipo paralítico son los más característicos. Manchas circunscritas en el pecho, dejadas tras inflamaciones. Recuerda súbitamente regiones sin importancia que vio hace mucho tiempo. Inclinado a reñir…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“Secreciones albuminosas, translúcidas, como clara de huevo (comp. gelatinosas) Pecho, interior Tos, dolorosa Flatulencia, izquierda Acostado de lado, agr. Estertores Lectura, agr.; fatiga ocular, agr.”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“MUCOSAS y membranas serosas: PECHO. Ojos. Nariz. Vejiga. Músculos. Lado izquierdo. Aire: libre. Viento. Inhalación de aire frío. Reposo. Presión. Contacto. Mirar fijamente. Movimiento; al aire libre. Echar la cabeza hacia atrás. Estados subagudos, catarrales o paréticos; de ancianos o de niños gordos, rechonchos…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Polygala senega. Raíz de serpiente seneca. N. O. Polygalaceæ. Tintura de la raíz seca pulverizada. Ambliopía / Ascitis / Asma / Vejiga, irritable / catarro de / Blefaritis ciliar / Bronquitis / Estreñimiento / Córnea, opacidad de / Tos / Enuresis / Parálisis facial / Fiebre del heno / Hidrotórax / Hipopión / Influenza…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Raíz de serpiente de Séneca. Poligaláceas. Esta planta crece silvestre en todas las partes de los Estados Unidos. La tintura alcohólica se prepara a partir de la raíz seca pulverizada. Para los efectos generales obtenidos en experimentos con la raíz pulverizada y la tintura, véase la Encyclopædia de Allen, incluidas…”
- Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“SENEGA. Polygala Senega, L. Raíz de serpiente. Orden nat., Polygalaceae. 1. Patogenesias. — I. El Dr. Massie tomó 10 gr. de goma disuelta en agua. A los 5 m., sensación en el esófago como si la membrana hubiera sido excoriada, que duró 1 h. El pulso, 84 antes del experimento, era de 78 a los 15 m., 73 a los 20 m., 70…”
- Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“La Senega es un antiguo tónico pulmonar, y sospecho que ha sido ingrediente de la mayor parte de los medicamentos para los pulmones durante los últimos cien años. Ha sido patogenetizada solo parcialmente, y necesita una patogenesia ulterior para poner de manifiesto sus particularidades. Cuando un medicamento ha sido…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Gran debilidad corporal y mental, con sensación de estiramiento en las extremidades y acompañada de pesadez y embotamiento de la cabeza. Gran debilidad, que parece provenir del pecho y radicar en él. Enfermedades de las membranas mucosas. Muchos síntomas, especialmente los del pecho, se agravan durante el reposo y se…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Gran ansiedad, con respiración rápida. Humor melancólico, con gran irritabilidad de carácter. Hilaridad, con gran irritabilidad, cambiando a ira y cólera. Embotamiento y estupor de la cabeza, con presión en los ojos y oscurecimiento de la vista. La cefalea siempre se extiende a los ojos, se agrava en la habitación…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: raíz de serpiente. Especialmente valiosa en los ancianos, pero obra bien también en otros (N.). Gran debilidad corporal y mental, con estiramiento de las extremidades y acompañada de pesadez y embotamiento de la cabeza (Rhus-T.). Gran debilidad, que parece provenir del pecho y residir en él. Muchos…”
