Lilium tigrinum

Lilium tigrinum, H. K.

Orden natural , Liliáceas.

Nombre común , Lirio tigre.

Preparación , Tintura únicamente de las flores (patogenesias núms. 2 y 3), o tint. de tallos, hojas y flores, recogidos en agosto (patogenesias posteriores).

Autoridades.

1 , el Dr. R. T. Warren, una niña pequeña se introdujo una antera de lirio en la fosa nasal derecha; después de cuatro horas se administraron paregórico y brandy; muerte a las cincuenta y nueve horas ; Bost. Med. and Surg. Journ., 1862, vol. 67, p. 279; 2 , el Dr. S. P. Graves tomó en dos ocasiones diferentes 5 gotas de la 3.ª dil. dec. ( de la colección de patogenesias del Dr. William E. Payne , Trans. Am. Inst. of Hom., 1867 y 1870, p. 94); 3 , el Dr. J. W. Savage ( Nota: sujeto a cefaleas nerviosas, pero por lo demás sano) tomó 30 gotas de tint. a las 3.30, 7.30 y 9.30 P.M. (primer día), a las 11.30 y 11.45 A.M. (segundo día), a las 7.30 P.M. (cuarto día), del Dr. Payne; 4 , F. G. Barker, de 30 años, tomó 6 gotas de tint. a las 8 P.M. (cuarto día), 8 gotas dos veces P.M. (segundo día), lo mismo a las 5.40 A.M. (cuarto día), 12 gotas a las 6.30 A.M. (quinto día), del Dr. Payne; 5 , la Srta. Y., de 42 años ( Nota: no había menstruado en los dos años anteriores, pero había gozado de salud buena e ininterrumpida), tomó 5 gotas de tint. a las 8.30 A.M. (primer, segundo y tercer días), 10 gotas diarias (del cuarto al decimotercer días), 25 gotas (decimocuarto día), 30 gotas (decimoctavo día), lo mismo (vigésimo cuarto día), del Dr. Payne; 5 a , la misma experimentadora tomó 1.ª dil. dec., 15 gotas (primer día), lo mismo dos veces (segundo día), 20 gotas dos veces (tercer día), 5 gotas (quinto y sexto días), 30 gotas (décimo, undécimo, duodécimo y decimotercer días), del Dr. Payne; 6 , la Srta. F., de 55 años, tomó la 300.ª dil. (primer, octavo, undécimo y decimoquinto día), 5.ª dil. cent. (vigésimo primer, vigésimo tercer, vigésimo quinto y vigésimo noveno días), del Dr. Payne ; ( núms.

7 a 12, fide Dr. C. Dunham ); 7 , la Srta. N. W., tomó 3 gotas de la 3.ª dil. dos veces al día (del primero al cuarto día), la 30.ª dil. (del séptimo al décimo día), de la colección del Dr. Payne; 8 , la Srta. S. A. F., tomó 1/4 de onza (sin síntomas durante dos semanas, del Dr. Payne ); 9 , la Sra. C. L. B., tomó 3.ª dil. en dos dosis diarias durante seis días, del Dr. Payne; 10 , la Sra. B., tomó 5 gotas (?) diarias durante cinco días y luego, al cabo de un mes, tomó una dosis de 12 gotas, del Dr. Payne; 11 , la Sra. J. F., tomó 3.ª dil., 5 gotas dos veces (primer día), 8 gotas dos veces (segundo día), 16 gotas tres veces (tercer día), 12 gotas (decimocuarto día), del Dr. Payne; 12 , la Sra. L. B. C., tomó 3.ª dil., 5 gotas noche y mañana durante una semana, y luego duplicó la dosis durante una semana, del Dr. Payne; 13 , el Dr. Samuel Lilienthal tomó casi una onza de tint. en pocos días, y 1/2 onza el quinto día; del Dr. Payne; 14 , el Dr. L. M. Kenyon, efectos en la Sra. ---, de 48 años ( Nota: menstruación irregular desde hacía un año; había tenido durante muchos años desagradable presión, plenitud y palpitación cardíaca, muy aumentadas durante el año pasado; síntomas actuales: dolor sordo y presivo en la región del corazón, casi constante, aumentado incluso por comer ligeramente, palpitación frecuente, aprehensión constante de un trastorno serio; sin enfermedad valvular, impulso cardíaco sobre un espacio mayor que el normal, las contracciones parecían a veces incompletas), tomó la 30.ª dil., tres dosis al día, durante cuatro días; 15 , la Sra. M., de 28 años, tomó 1.ª dil. dec., cada dos horas (primer día), cada seis horas (segundo y tercer día), 6 gotas (quinto día), 10 gotas (sexto día); del Dr. Payne; 16 , patogenesia manuscrita del Dr. George C. McDermott, en la Srta. U. (dosis no indicadas).

MENTE

• Emocional.

• El efecto más marcado se manifestó en los órganos mentales y reproductores, 16.

• Excitación, llanto, sensación de ser como dos personas, por la noche (sexagésimo quinto día), 7.

• Sensación como si «fuera a volverse loca, si no se sujetara a sí misma y no se aferrara con fuerza», 10.

• Ligero delirio y sobresaltos (tercer día), 1.

• Aversión a estar sola, y sin embargo no sentía temor; tranquila, pero le gustaba ver a otros y oírlos hablar (vigésimo tercer día), 7.

• Taciturna y reservada, durante el día (tercer día), 13.

• Depresión (cuadragésimo segundo día), 7.

• Depresión de ánimo, disposición a llorar (décimo y duodécimo días), 5a.

• *Depresión de ánimo; inclinación constante a llorar, con temor y aprehensión de padecer alguna terrible enfermedad interna, ya instalada (síntoma muy marcado observado por dos experimentadoras), (después de cuarenta y tres días), 5. [10.]

• Profunda depresión mental ; para la experimentadora «los cielos parecían de bronce y la tierra de hierro»; una aprehensión de desviación moral pesaba gravemente sobre ella, durante unos diez días después de la excitación sexual, y continuando en alternancia con la excitación sexual durante más de cuatro meses después de la patogenesia, 16.*

• Deprimida (cuadragésimo segundo día), 7.

• Desaliento, con agravación por la noche y diarrea por la mañana, y gran sensación de lentitud e incapacidad para ocuparse de su trabajo (sexagésimo quinto día), 7.

• Abatida (sexto día), 5a.

• Abatida, y no aliviada por el trabajo (octavo día), 13.

• Abatida; apenas puede contener el llanto frecuente, lo cual es lo contrario de su disposición natural, 14.

• Peor al ir a la cama; no puede dormirse; sensación extraña en la cabeza como si fuera a volverse loca y nadie fuera a cuidarla; pensamientos de suicidio; cuánto Opium la haría dormir para siempre, quién encontraría su cuerpo y a quién le importaría; una nueva serie de pensamientos para ella (octava noche), 7.

• Bastante ansiedad mental durante toda la patogenesia; desanimada; sombría; dificultad para expresar sus pensamientos; para recordar; para seleccionar palabras; y expresó a su hermana gran temor a la locura, 6.

• Constantemente preocupada de mente (trigésima primera noche), 6.

• Aprehensión de alguna calamidad o enfermedad grave muy aumentada, 14. [20.]

• Despertó por la mañana, irritable (decimocuarto día), 13.

• Irritable, por la tarde (primer día), 13.

• Irritable, deprimida de cuerpo y mente, e incapaz de trabajar, por la tarde (séptimo día), 13.

• Irritable, impaciente (vigésimo noveno día), 6.

• Quiere que alguien le hable y la entretenga (sensación muy poco habitual en ella); se siente muy nerviosa; quiere llorar por una sensación de irritación y de algo anormal en el abdomen y los órganos pélvicos; se siente apresurada y sin embargo incapaz, como si tuviera mucho que hacer y no pudiera hacerlo (vigésimo segundo día), 7.

• Mientras asistía a una conferencia, deseo de golpear al conferenciante, y por la noche deseos de jurar y maldecir el fuego y las cosas en general, y de pensar y decir obscenidades; inclinación a pegar y golpear a las personas; a medida que aparecían estas sensaciones, desaparecían los dolores uterinos (cuadragésimo tercer día), 7.

• Malhumorada, sin paciencia con nada ni nadie (del trigésimo tercero al cuadragésimo cuarto día), 7.

• Los síntomas cayeron sobre ella como una nube repentina, cuando se sentía bastante bien (trigésimo sexto día); perdió vigor y brío, y podía sentarse a llorar, o impacientarse consigo misma y andar agitadamente de un lado a otro, pero se siente apresurada; podría caminar o correr sin rumbo durante tiempo indefinido; con toda esta depresión aparece un deseo de cosas finas de toda clase; está insatisfecha con lo que tiene y envidia a otros (trigésimo sexto día), 7.

• Sentimiento de disgusto hacia todo el mundo; no quiere que le hablen (undécima noche), 6.

• No quiere que la complazcan; no le apetece hablar ni leer (sexto día), 7.

• Intelectual. [30.]

• Sensación constante de apresuramiento, como de deberes imperiosos, y total incapacidad para realizarlos; durante la excitación sexual, 16.

• Sensación de estupidez (cuarto día), 9.

• Las facultades perceptivas y reflexivas parecen entumecidas, mientras que al principio estaba hiperactiva y parecía ser dos individuos (vigésimo quinto día), 7.

• Ingenio e intuiciones embotados y lánguidos (trigésimo segundo día), 7.

• Obnubilación; no puede encontrar la palabra exacta; olvida lo que quiere decir; por la tarde (quinto día), 13.

• Desgana para trabajar (séptimo día), 13.

• Disposición a cavilar y soñar; está despierta, y sin embargo parece dormida y lejana; sin disposición al trabajo mental ni corporal (vigésimo quinto día), 7.

• Incapacidad para aplicar la mente, depresión, disposición a llorar (tercer día), 11.

• Incapacidad para aplicar la mente de modo sostenido a ningún asunto; no podía pensar con claridad, no podía recordar con facilidad hechos perfectamente familiares (una hora después de la segunda dosis, segundo día), 11.

• Quiero que me dejen sola; no quiero la molestia de contestar preguntas (segundo día), 13. [40.]

• Tengo ganas de sentarme tranquilamente en una silla, sin hablar ni que me hablen, ni verme obligada a pensar; veo a mi alrededor muchas cosas que debo hacer, pero no puedo obligarme a hacer nada, 12.

• Gran dificultad para mantener mi mente fija en el tema de mi conferencia; no podía pensar en las palabras adecuadas para expresar mis ideas (vigésimo cuarto día), 13.

• Vino a mí para referir sus síntomas, estando su mente en tal estado que ella misma no podía registrarlos (vigésimo segundo día), 7.

• No puede registrar sus síntomas; no quiere quejarse, y sin embargo no evita a la gente (vigésimo segundo día), 7.

• No quiere leer (sexagésimo noveno día), 7.

• No puede pensar; actúa sin pensar; sigue caminando deprisa como por instinto; se siente apresurada, pero no sabe por qué; es olvidadiza; no puede decidir por sí misma, debe depender de otros (vigésimo octavo día), 7.

• Imposibilidad de tener una idea clara, a las 8 A.M. (séptimo día), 13.

• Todo me parece irreal, 12.

• Durante todo el tiempo comete errores al hablar, usando palabras equivocadas (decimoquinto día), 13.

• Teme decir algo a cualquiera, no sea que diga algo equivocado, y sin embargo quiere hablar (cuadragésimo segundo día), 7.

CABEZA

• Confusión y vértigo. [50.]

• Ligera sensación de confusión en la cabeza, con poco dolor; había estado leyendo y escribiendo (después de una hora); la confusión aumentó después de irse a la cama (primera noche), 4.

• A veces ligera confusión, luego sensación casi de enloquecer en la cabeza, 14.

• La cabeza tan embotada que temía dar la conferencia; sin embargo, cuanto más hablaba, mejor podía concentrar la mente en el tema de mi conferencia (séptimo día), 13.

• La cabeza se le vuelve desatinada después de haber estado quieta un corto tiempo (décimo día), 7.

• Mareo, que continuó muy intenso durante unas dos horas y fue cediendo gradualmente (vigésimo cuarto día), 13.

• Mareo y sensación general de desmayo; empañamiento ante los ojos; miedo a caer, agravado en una habitación cerrada y caliente, y mejorado cuando el aire fresco da sobre la cabeza y la cara descubiertas, aunque el aire frío produce sensación de friolencia; mejor también al caminar por la calle; estos síntomas continuaron muy intensos durante unas dos horas y luego disminuyeron gradualmente (vigésimo cuarto día), 13.

• Tambaleo y vacilación al caminar, con inclinación a caer hacia delante (primer día), 13.

• Me siento como intoxicado, tambaleándome hacia delante, toda la tarde (quinto día), 13.

• Cabeza en general.

• Ausencia de sensación en la cabeza (vigésimo octavo día), 7.

• Embotamiento de la cabeza, por la tarde (quinto día), 13. [60.]

• Embotamiento de la cabeza, una especie de mareo, más en los ojos, a las 8 A.M. (séptimo día), 13.

• Sensación de peso en la cabeza, 14 ; (vigésimo tercer día), 6.

• Sensación continua de peso en la cabeza (después de nueve horas y tres cuartos, primera noche), 4.

• Sensación sorda y pesada en mi cabeza, como si pesara demasiado, 12.

• Dolor en la cabeza (undécima noche), 6.

• Cabeza muy caliente (trigésimo primer día), 6.

• Dolor muy intenso y caliente en toda la cabeza, que continuó unas dos horas y luego fue casi completamente aliviado por estornudos frecuentes, que comenzaron hacia las 10 P.M.; la cabeza súbitamente se volvió completamente clara (vigésimo sexto día), 6.

• Cefalea (tercer día), 11.*

• Cefalea leve todas las tardes durante tres tardes (decimocuarto día), 13.

• Cefalea sorda, temprano por la mañana (vigésimo primer día), 6. [70.]

• Cefalea sorda, al despertar (decimosexto día), 13.

• Cefalea sorda, que comienza en la frente y se extiende por toda la cabeza, peor en el lado izquierdo (segundo día); la misma cefalea, confinada en su mayor parte a la frente (tercer día); la misma cefalea, con sensación de estupidez (cuarto día); la misma cefalea (quinto día), 9.

• Cefalea sorda; el dolor se desplaza continuamente del sincipucio al occipucio, lado izquierdo, y se concentra en la sien izquierda (decimoquinto día), 13.

• La cabeza se siente llena, especialmente sobre los ojos (primer día), 13.

• Plenitud en la cabeza y presión de dentro hacia fuera, como si el contenido fuera a salir por toda abertura (ojos, oídos, etc.), (séptimo y noveno días después de 12 gotas), 10.

• Cefalea; pesadez, como si la cabeza estuviera demasiado llena de sangre; congestión; saldría sangre al sonarse la nariz; dolores por toda la cabeza; pesadez; quiere sostenerse la cabeza con las manos; aliviada sólo al atardecer; peor al caminar al aire libre; continuando durante dos días (después de más de tres meses), 8.

• Sensación de congestión en la cabeza y la cara, 3.

• Corriente como de algún fluido a través de la cabeza, generalmente de derecha a izquierda, 14.

• Peculiar cefalea presiva (decimocuarto día), 11.

• Dolores lancinantes en diferentes partes de la cabeza (después de algunas horas, séptimo día), 7. [80.]

• (Soy propenso a migraña, pero no tuve ninguna mientras estuve bajo la influencia del medicamento), 3.

• Frente.

• Dolor en la frente por encima de los ojos, intenso durante más de una hora, luego cediendo gradualmente (después de dos horas, decimocuarto día), 5.

• Entre las 5 y las 6 P.M. apareció una cefalea intensa y cegadora, confinada a la frente, que duró unas dos horas (después de nueve horas); luego cambió a la parte posterior de la cabeza y se extendió por el cuello, dejando una extraña sensación de embotamiento en la cabeza, con debilidad general y deseo de acostarse (undécimo día), 6.

• Calor y dolor en la frente sobre las cejas, extendiéndose a los ojos (de la primera a la octava noche), 6.

• Dolor caliente alrededor de la frente y los ojos, por la tarde (trigésimo día), 6.

• Dolor caliente intenso en la frente, con postración, apareciendo entre las 6 y las 8 P.M. (decimocuarto día), 6.

• Cefalea urente a través de la parte anterior de la cabeza (después de seis horas, decimoquinto día); continuó durante la noche, pero no tan aguda como tras dosis previas (decimoquinta noche), 6.

• Desperté esta mañana no reparado, con plenitud y pesadez en la frente, especialmente en el lado izquierdo (decimoquinto día), 13.

• Presión hacia fuera en toda la frente (primer día), 13.

• Dolor sordo en la frente, continuando unas dos horas (después de una hora, décimo día), 5a. [90.]

• Dolor sordo en la frente sobre los ojos (sexto día), 5a.*

• Dolor sordo a través de la frente, por la mañana y por la tarde (duodécimo día); la cefalea, que había sido moderada durante la noche (duodécima noche), aumentó hacia las 5 de la mañana y continuó hasta las 9, dejando una sensación sorda y pesada en la cabeza (decimotercer día), 6.

• Cefalea frontal sorda todo el día (primer día), 9.

• Cefalea frontal sorda, más del lado izquierdo, apareció por la tarde y aumentó por la noche, con lagrimeo del ojo izquierdo (noveno día); por la noche (décimo día), 13.

• Tirantez dolorosa a través de la frente y los ojos (vigésimo sexto día), 6.

• Dolor presivo y calor en la frente, que duran varias horas (después de seis horas, vigésimo tercer día), 6.

• Dolores presivos en el ángulo entre la frente y la sien izquierda, clavándose en la órbita y haciéndome parpadear, una hora después de levantarme por la mañana; los dolores se extendían por todo el hemisferio izquierdo del cerebro (octavo día), 13.

• Aumento de la cefalea por la mañana; tomó un giro severo hacia el mediodía, pasando de la frente y las sienes a las protuberancias del occipucio; el dolor es sordo, presivo y pesado, continuando toda la tarde y durante la noche (decimocuarto día), 13.

• Sensación como si una banda de goma estuviera estirada fuertemente de sien a sien, con la antigua sensación punzante en la frente, por la tarde en una habitación caliente (sexto día), 13. [100.]

• Ardor en la frente, con dolores urentes y presivos, especialmente sobre el ojo izquierdo, por la tarde (segundo día); la cefalea urente y presiva vuelve entre las 5 y las 6 P.M., más en el lado derecho de la frente, aumentando de intensidad a medida que avanza la tarde, aunque no alcanza su severidad anterior (tercer día); volvió la antigua cefalea, con algo de lagrimeo, por la tarde en una habitación caliente (sexto día), 13.

• La cefalea empeora al aire fresco, a las 8 A.M. (séptimo día), 13.

• Cefalea frontal urente y punzante, con la sensación de una banda elástica estirada sobre ella (séptimo día), 13.

• Dolor contusivo a través de la frente y los ojos, sensación como si las partes hubieran sido golpeadas (vigésimo cuarto día), 6.

• Sienes.

• Dolor en las sienes aumentado por la presión (séptimo y noveno días después de 12 gotas), 10.

• Sensación presiva de plenitud en la región temporal y frontal del cerebro, como si fuera a estallar, aliviada por la presión, 10.

• Sensación presiva de plenitud en la región temporal y frontal del cerebro, como si fuera a estallar, aliviada por la presión; mis oídos y la región que los rodea se sentían como si algo tuviera que ser expulsado desde dentro, 12.

• Dolor sordo en la sien izquierda, extendiéndose desde allí a la frente, con vértigo, especialmente al caminar, por la mañana (quinto día), 13.

• Dolor sordo en la sien izquierda al levantarse por la mañana, cambiando a la sien derecha y alternando entre ambas; la cefalea peor hacia la tarde (decimoséptimo día), 13.

• Sacudidas momentáneas en la sien izquierda, durante el día (decimosexto día), 13. [110.]

• Dolor lancinante en la sien derecha, pasando a la izquierda, afectando toda la parte anterior de la cabeza con una sensación sorda y pesada (después de once horas, vigésimo quinto día), 6.

• Vértice.

• Presión y sensación de enloquecer en la parte superior de la cabeza, de modo que no puede escribir sus síntomas (vigésimo día), 7.

• Parietales.

• Embotamiento del lado derecho de la cabeza, aumentando hasta una sensación de presión, inclinando la cabeza hacia el lado izquierdo, 2.

• Dolor roedor en el lado derecho de la cabeza y los dientes (vigésimo segundo día), 7.

• Antiguo dolor en el lado izquierdo de la cabeza, sien y hueso parietal, y hueso malar, al estar sentada y sin trabajar; aliviado por el movimiento y la ocupación; seguido de diarrea y presión sobre la vejiga (sexagésimo primer día), 7.

• Cefalea intensa del lado izquierdo, que continuó unas dos horas y fue cediendo gradualmente, por la tarde (vigésimo cuarto día), 13.

• Dolor presivo-sordo desde la sien izquierda por encima del oído hasta el occipucio, en paroxismos, con cefalea frontal sorda y constante, especialmente sobre el ojo izquierdo (primer día), 13.

• Dolor punzante en el lado derecho de la cabeza (cuadragésimo segundo día), 7.

• Occipucio.

• Cefalea en el occipucio y sobre los ojos (vigésimo quinto día), 7.

• Dolor taladrante en la protuberancia del occipucio izquierdo, con dolor tirante en el lado izquierdo de la nuca; después de irse a la cama, el dolor del cuello aumentó hasta una sensación de ardor, como por electricidad aplicada; todo el cuello se siente dolorido y cansado (decimoquinto día), 13.

• Cabeza externa. [120.]

• Se percibe cierta sensibilidad dolorosa en el lado izquierdo de la cabeza, frente y sien; éste es el lugar donde el calor excesivo del sol produjo congestión; sin embargo, nunca había sufrido de ello antes en invierno (ahora es 1 de diciembre), (después de un mes), 13.

OJO

• Objetivo.

• Mis ojos tienen aspecto extraviado, y mi esposo teme que pueda volverme loca, 12.

• Inyección rojiza apagada de los ojos (segunda mañana), 6.

• Canto externo del ojo derecho muy inflamado, extendiéndose al canto interno (septuagésimo cuarto día); el ángulo interno del ojo derecho todavía se siente en carne viva; agravado por el aire fresco, especialmente húmedo y frío; la vista no afectada (después de tres meses), 8.

• Subjetivo.

• Dolor intensísimo en ambos ojos, extendiéndose hacia atrás a la cabeza, peor durante la noche (después de once horas, vigésimo quinto día), 6.

• Sensación de ardor en los ojos después de leer o escribir; los ojos se sienten muy débiles (vigésimo tercer día), 13.

• Los ojos se sienten como llenos de lágrimas todo el día (séptimo día), 13.

• Presión intensa en el ojo derecho, que duró dos horas (segundo día), 9.

• Cejas.

• Dolor sordo sobre los ojos, que continuó durante unas dos horas (después de tres horas, duodécimo día), 5a.

• Dolor sobre los ojos, 14. [130.]

• Dolor lancinante sobre el ojo izquierdo, a las 6 P.M. (tres horas después de la segunda dosis), cediendo al cabo de aproximadamente una hora, pero continuando toda la tarde; desapareció después de dormir (tercer día), 5a.

• Dolor agudo, aunque no intenso, sobre el ojo izquierdo, casi continuamente durante la mañana; aumentaba después de la dosis (segundo día), 14.

• Párpados.

• Ojos pesados y vista empañada (decimoquinto día), 13.

• Párpados aglutinados (septuagésimo cuarto día), 8.

• Aparato lagrimal.

• Ojos llenos de agua, por la tarde (quinto día), 13.

• Lagrimeo del ojo izquierdo (noveno día), 13.

• Visión.

• Vista empañada (decimoquinto día), 13.

• La visión quedó afectada, continuando la turbidez durante varios meses, 16.

• Gran disminución de la vista (después de once horas, vigésimo quinto día), 6.

• Visión borrosa, no puede ver los objetos distintamente (después de cuarenta y tres días), 5. [140.]

• Empañamiento ante los ojos, muy intenso durante unas dos horas, y luego disminuyendo gradualmente, por la tarde (vigésimo cuarto día), 13.

• Vista borrosa, con calor en párpados y ojos ; esto fue constante y muy molesto, 14.

• Confusión y turbidez de la vista, con disposición a cubrirse los ojos y presionarlos (quinto día), 15.

• La vista de la experimentadora siempre había sido débil; es hipermétrope, usa cristales convexos núm. 14; ahora la vista está mucho peor (cuarto día); la vista peor, ojos muy dolorosos, escozor, debe cerrarlos con frecuencia; la luz duele, la oscuridad resulta agradable (quinto día); los ojos muy doloridos, vista empañada; debe suspender la patogenesia (sexto día); los ojos no mejoran (undécimo día); después de haber sufrido como se dijo durante cuatro semanas, mis ojos volvieron a su estado anterior, con una excepción; mientras que antes, desde hacía un año, tenía el hábito de volver la cabeza hacia la izquierda al leer, intentando así mirar con el ojo izquierdo a través del cristal derecho de los anteojos, para poder ver toda una letra, como b, p, d, etc., de la cual de otro modo sólo veía la parte recta, pero no la curva, ahora puedo ver claramente sin volver la cabeza ni mirar de lado (después de unas diez semanas), 9.

• Ojos muy sensibles a la luz de gas, que causa dolor urente intolerable (después de setenta y cuatro días); el ojo izquierdo se afectó posteriormente del mismo modo, 8.

• Apariencia como de un velo ante los ojos, a las 8 A.M. (séptimo día), 13.

• Muscæ volitantes en diversos momentos, 6.

OÍDO

• Ligeros ruidos de rumor en ambos oídos, después de irse a la cama (primera noche).

NARIZ

• Se frotaba violentamente la nariz, 1.

• Alguna secreción de moco claro y delgado (de la nariz), (después de veintitrés horas), 1. [150.]

• Secreción profusa de moco amarillo por la nariz (pronto), 1.

• Fosa nasal derecha casi cerrada; membrana de ambas fosas nasales muy pálida (después de veintitrés horas), 1.

• Deseo constante de hurgarse la nariz, y la fosa nasal derecha seca o tapada, 14.

CARA

• Cara, especialmente la frente, enrojecida y caliente, y sensación punzante en la piel de la frente, por la tarde (quinto día), 13.

• Congestión hacia la cara, por la mañana (quinto día), 13.

• Mejilla izquierda de color rojo vivo y caliente al tacto, por la mañana al despertar (duodécimo día), 5a.

• Dolor en el lado derecho de la cara, aparentemente en el hueso de la mejilla (¿malar?), con obstrucción de la fosa nasal derecha, y una sensación en la cabeza como la que procede de un resfriado intenso (vigésimo noveno día), 5.

• Dolor sordo en el lado derecho de la cara (mandíbula), con sensación de alargamiento de los dientes (trigésimo primer día), 6.

BOCA

• Dolor roedor en dientes cariados (trigésimo primer día), 6.

• Sensación saburral en boca y garganta al despertar durante la noche (primer día), 4. [160.]

• Saliva abundante (vigésimo tercer día), 6.

• Sabor sanguinolento en la boca, por la tarde, que continuó dos horas y fue disminuyendo gradualmente (vigésimo cuarto día), 1.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Apetito tremendo, especialmente por carne, y tanto más cuanto más pronunciados eran los síntomas (trigésimo segundo día); vuelve el deseo de carne (cuadragésimo segundo día), 7.

• Gran hambre, por así decir, en la espalda, extendiéndose hacia el occipucio y sobre el vértice; comía enormemente, y sin embargo sentía como si fuera a morirse de hambre (sexagésimo primer día), 7.

• Apetito voraz para la comida, y también para la cena (sexto día), 15.

• Aumento del deseo de carne, y ha comido mucho (vigésimo quinto día), 7.

• Falló el apetito (segundo día después de 12 gotas), 10.

• Muy poco apetito, y pronto se satisface (vigésimo quinto día), 6.

• Pérdida de apetito, 14 ; (quinto día), 5a ; (después de cuarenta y tres días), 5.

• Pérdida total del apetito, 16. [170.]

• Sin apetito (décimo día), 5a ; (vigésimo cuarto día), 13.

• Sin deseo de alimento; continúa especial aversión al pan (duodécimo día), 5a.

• Comía tanto como de costumbre, pero no sentía apetito (séptimo día), 7.

• Desgana por los alimentos, especialmente el pan, y repugnancia al café (undécimo día), 5a.

• Aversión al pan y al café (quinto y sexto días), 5a.

• El cigarro habitual resulta nauseabundo y produce pirosis (primer día), 13.

• Sed.

• Sed (cuadragésimo segundo día), 7.

• Mucha sed; bebe a menudo y mucho (vigésimo segundo día), 7.

• Los «accesos de sed» preceden siempre a un período de embotamiento, estupidez y desaliento, y éstos preceden siempre a los síntomas graves, durante la patogenesia, 7.

• Aversión al café; náuseas al pensarlo, aunque se usa como bebida constante y favorita por la mañana (después de cuarenta y tres días), 5. [180.]

• Gran aversión al café, continuando mucho después de la patogenesia, 16.

• Eructos.

• Eructos (cuarto día), 9.

• Eructos del estómago, muy pronto (después de la primera y segunda dosis, primer día), 3.

• Náuseas y vómito.

• Náuseas (tercer día), 9 ; (vigésimo tercer día), 6.

• Náuseas, con gran deseo de vomitar, pero incapaz de hacerlo (después de la tercera dosis, primer día), 3.

• Náuseas, con inclinación a vomitar (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Náuseas y dolor de espalda (décimo día), 5a.

• Náuseas, que sobrevienen súbitamente, duran unos momentos y desaparecen tan súbitamente como vienen (cuarto y quinto días), 9.

• Náuseas constantes (octavo día), 7.

• Náuseas constantes, con sensación como de un bulto en el centro del pecho, que podía hacerse descender mediante deglución en vacío; sin embargo, volvía a ascender después de terminado el esfuerzo (cuadragésimo tercer día), 5. [190.]

• Ligeras náuseas (después de la segunda dosis, primer día), 3.

• Náuseas considerables a veces después de comer, 14.

• Náuseas dulzonas, con plenitud del abdomen, especialmente después de comer, aun comiendo pequeñas cantidades, pero el alimento no aumenta las náuseas; sin deseo de vomitar (después de cuatro días); náuseas mucho aumentadas, con la misma sensación de hinchazón en el abdomen, particularmente a través de las caderas y en la región del útero (después de algunas horas, séptimo día), 7.

• Deseo constante de vomitar, con frecuente carraspeo de mucosidad desde la garganta (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Vómito primero de quimo, sin apariencia de alimento no digerido, seguido de vómito de mucosidad, de color amarillo, igual a la secreción de la nariz (pronto); el color amarillo no parecía causado por bilis; el vómito ocurrió ocasionalmente, y al fin se volvió sanguinolento (después de cuatro horas); náuseas (tercer día), 1.

• Estómago.

• Distensión flatulenta del estómago e intestinos, con borborigmos, por la tarde (cuarto día), 3.

• Gran distensión del estómago, con eructos frecuentes y emisión de gases por el ano (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Muy gran distensión del estómago e intestinos, con flatulencia, aliviada por la expulsión de gases hacia arriba y hacia abajo, 14.

• La expulsión de gases hacia arriba y hacia abajo fue un acompañante muy constante mientras estuvo bajo la influencia del medicamento, 3.

• Sensación molesta en el estómago y los intestinos (después de las 2 P.M., vigésimo cuarto día), 6. [200.]

• Sensación hueca y vacía en el estómago y en los intestinos (trigésimo primer día), 6.

• Sensación pesada y sorda en el estómago (cuarto día), 9.

• Sensación de plenitud inhabitual del estómago después de comer, con presión hacia arriba (decimoséptimo día), 6.

• Sensación como si un cuerpo duro rodara alrededor en el estómago, que continuó varias horas, pero desapareció durante la noche (después de algunas horas, primer día), 23.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Sensación burbujeante en el hipocondrio derecho (después de la tercera dosis, primer día), 3.

• A media mañana, dolor intensamente agudo en el lado derecho, entre la cadera y las costillas falsas, extendiéndose hacia delante y hacia arriba hasta el ombligo; se sintió como un ataque de cólico, tan severo que hacía intolerable una inspiración profunda y completa; estuvo casi obligado a dejar el trabajo (componiendo tipos); el dolor duró hasta poco después del mediodía, cuando cesó súbitamente (quinto día), 4.

• Abdomen en general.

• Distensión inhabitual del abdomen y del pecho durante la mañana (trigésimo primer día), 6.*

• Continúa la hinchazón del abdomen (trigésimo segundo día), 7.

• Mucho borborigmo en el abdomen (primera noche), 3.

• Mucho borborigmo en el lado izquierdo del abdomen (trigésimo día), 6. [210.]

• Flatulencia (tercer día), 3.

• Flatulencia y sensación de vientre hinchado después de la deposición, por la mañana (decimotercer y decimoquinto días), 6.

• Movimiento de gases en los intestinos, con sensación de plenitud (media hora después de la tercera dosis, primer día), 3.

• Mucho movimiento flatulento en los intestinos (trigésimo tercer día), 6.

• Emisión violenta de flatos (primera noche), 3.

• Debilidad y temblor de los intestinos, con pérdida de fuerzas (después de cuarenta y tres días), 5.

• Intestinos y ano se sienten débiles y temblorosos, continuando casi durante toda la noche (decimoséptimo día), 6.

• Los intestinos se sienten muy incómodos (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Mala sensación a través del abdomen, especialmente en el lado derecho (séptimo día), 7.

• Sensación sorda y pesada en el lado izquierdo del abdomen (decimoctavo día), 6. [220.]

• Sensación en los intestinos como si fuera a presentarse diarrea, lo cual, sin embargo, no ocurrió (primera noche), 3.

• Ligero dolor en los intestinos toda la noche, con borborigmos, más del lado derecho (primera noche), 3.

• Ardor a través del abdomen y en ambos ovarios, por la mañana (sexagésimo segundo día), 7.

• Los intestinos se sienten llenos y distendidos la mayor parte del tiempo, con gran debilidad y temblor, 14.

• Un poco de plenitud y dolorimiento alrededor del abdomen (vigésimo octavo día), 7.

• Los intestinos se sienten como hinchados (¿distendidos?), (cuadragésimo tercer día), 5.

• Sensación de gran distensión de los intestinos después de la evacuación matutina y después de comer (vigésimo quinto día), 6.

• Se siente hinchada, pero no lo está (vigésimo segundo día), 7.

• Dolor retortijante en los intestinos a las 3 P.M. (después de siete horas), que aumentó gradualmente hasta la tarde, cuando ocurrió una evacuación libre, biliosa y fecal, seguida de sensación acre e irritación en el ano y hacia arriba en el recto (primer día).

• Los síntomas desaparecieron con una evacuación libre de los intestinos, a la que siguió un escozor acre en el ano, y a las 8 A.M. volvió el dolor retortijante intestinal, con calor y dolor en y a través de la frente hacia las 5 P.M. (segundo día), aumentando gradualmente durante la tarde y la noche como antes, aunque menos severo, cediendo como antes por la mañana hacia las 8 A.M., con una evacuación libre y blanda de los intestinos, seguida de la misma sensación acre y urente en el ano y hacia arriba en el recto (tercer día), repitiéndose diariamente hasta el octavo día, con disminución gradual de la intensidad. Cada mañana al levantarse, durante cinco días hasta el octavo, hubo evacuación diarreica de los intestinos, seguida de la misma sensación acre e irritante en el ano y hacia arriba en el recto que al principio; esta irritación parecía como si se produjera por un rocío caliente e irritante proyectado sobre las partes, y solía continuar durante unas dos horas, disminuyendo gradualmente, 6.

• Dolores retortijantes después de cada evacuación diarreica (vigésimo tercer día), 6. [230.]

• Dolor de vientre sordo y murmurante (Iris versicolor), con poca inclinación a la deposición (los dolores intestinales habituales se alivian por la deposición), (segundo día), 13.

• Sensación de arrastre hacia abajo de todo el contenido abdominal, extendiéndose a los órganos del pecho, con gran necesidad de sostén (trigésimo día), 6.

• Tuvo que dejar la compañía a causa de un dolor cortante en los intestinos, tan severo que tomó Nux, que la alivió, a las 8 P.M. (después de 12 gotas), 10.

• Dolor agudo y cortante en el lado derecho, entre las costillas cortas y la cadera, que corre hacia el centro de los intestinos, 14.

• Dolor lancinante agudo, que se extiende desde la región hipocondríaca izquierda hasta la cresta del ilion (quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto días), 8.

• Abdomen sensible a la presión por la mañana (segundo día), 3.

• Músculos abdominales doloridos justo antes de una deposición, pero no mucho durante la deposición; dolorimiento insoportable; le gustaría gritar (cuadragésimo cuarto día), 7.

• El lado izquierdo del abdomen sigue dolorido a la presión (vigésimo noveno día), 6.

• Sensación de temblor en el abdomen, con friolencia (cuadragésimo tercer día), 5.

• Hipogastrio y regiones ilíacas.

• Borborigmos en la parte inferior de los intestinos, más del lado derecho (después de la tercera dosis, primer día), 3. [240.]

• Calor y presión en el hipogastrio (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Dolor urente constante a través del hipogastrio de una ingle a la otra (cuadragésimo segundo día), 7.

• Dolores retortijantes en la parte inferior de los intestinos, como si fuera a sobrevenir diarrea, con sensación inquieta y fatigada, seguidos de cuatro evacuaciones blandas (sexto día), y continuando los tres días siguientes, con gran languidez, 15.

• Sensación como si fuera a venir diarrea, pero pasa al orinar; todos los días, y a veces varias veces al día, 14.

• Sentía como si fuera a venir la menstruación, con dos semanas de adelanto (sexagésimo primer día), 7.

• Sensación en la pelvis como si todo fuera a salir por la vagina , muy angustiosa, y no aliviada por el cambio de posición; el arrastre hacia abajo en dirección a la pelvis se siente tan alto como el estómago, e incluso los hombros; no aliviado al acostarse, aunque peor estando de pie; disposición a colocar la mano sobre el hipogastrio y presionar hacia arriba para aliviar la sensación de arrastre (vigésimo día); aumentando constantemente al montar (vigésimo primer día); al caminar, sensación como si todo presionara hacia abajo en la pelvis, de modo que inspira con fuerza para elevar el tórax y aliviar la pelvis del peso (vigésimo segundo día), 7.*

• En la pelvis, una sensación como de ser arrastrado hacia fuera, como si todo el contenido empujara hacia abajo dentro de un embudo , cuya salida coincidiera con la vagina (vigésimo tercer día), 7.*

• Presión hacia abajo, en la porción inferior de los intestinos, casi constante, 14.

• Al estar de deposición, fuerte presión hacia abajo en los intestinos y en el ano, con sensación como si fuera a sobrevenir diarrea, pero sin evacuación fecal (observado por dos experimentadoras); con cada esfuerzo sólo se descargaba una pequeña cantidad de orina (después de cuarenta y tres días), 5.

• Presión hacia abajo y ardor alrededor del pubis y genitales, peor de 3 a 5 P.M., y desapareciendo antes de las 8 P.M., acompañados de presión sobre la vejiga; la orina muy cargada y escasa; podía orinar cada cuarto de hora (sexagésimo quinto día), 7. [250.]

• Continúa el pujo en la parte inferior del abdomen , ahora hace veinte días desde que comenzó, con severa presión en el recto y en el ano, y deseo constante de ir a deposición, pero con cada esfuerzo por evacuar el intestino sólo se expulsaba orina, sensación como si un cuerpo duro presionara hacia atrás y hacia abajo contra el recto y el ano; estar de pie agravaba y aumentaba el deseo de ir a deposición ; estos síntomas se aliviaban algo caminando al aire libre y al montar (cuadragésimo tercer día), 5.*

• Dolores de pujo, particularmente al caminar; presión y peso en la parte baja de la vagina , durante dos días; (ya antes, una o dos veces, había tenido tales sensaciones, y entonces por excesiva fatiga al caminar o trabajar), (después de más de tres meses), 8.*

• Sensación de pujo en la pelvis; todo parecía estar presionando para salir por la vagina (trigésimo octavo día); continuó como dolores ligeros de parto; peor por la tarde y noche hasta medianoche (trigésimo noveno día), 7.*

• Dolor de pujo, como si fuera a venir la menstruación, 14.*

• No podía dormir por el dolor pélvico continuo, que se parecía al de un aborto inminente (cuadragésimo día), 7.

• La sensación de peso y presión en la región hipogástrica y del ovario izquierdo continuó reapareciendo a intervalos hasta hace pocos días (después de dos meses), 6.

• Gran peso y pujo en la parte inferior de los intestinos (después de las 2 P.M., vigésimo cuarto día), 6.

• Aumento de peso depresivo sobre el pubis (después de cenar), (décimo día), 7.

• Dolor agudo intermitente a través de la parte inferior de los intestinos, aparentemente cerca de la vejiga (después de nueve horas y tres cuartos, primera noche), 4.

• Algún dolor desgarrante en la parte inferior del abdomen desde la región de los ovarios hacia abajo por ambos lados (séptimo día), 7. [260.]

• El lado izquierdo de la parte inferior del abdomen (región ovárica) está dolorido al tacto; dolores punzantes a veces en esta región, extendiéndose a la ingle y al pubis, por delante (decimosexto día), 6.

• Dolor en la región ilíaca derecha, mejor durante el movimiento (décimo día), 7.

• Tirantez en la región inguinal derecha (después de las 2 P.M., vigésimo cuarto día), 6.

• Dolor tirante alrededor de la región inguinal izquierda, extendiéndose al pubis (trigésimo tercer día), 6.

• Desde la espina ilíaca anterosuperior (de ambos lados), una sensación de tirón hacia abajo y hacia atrás (vigésimo quinto día), 7.

• Sensación punzante en la región inguinal izquierda u ovárica la mayor parte del tiempo últimamente, con sensación de plenitud y prurito voluptuoso en la vagina (vigésimo sexto día), 6.

RECTO Y ANO

• Ano rígido y doloroso, con tirantez dolorosa a través de la frente y los ojos (vigésimo sexto día), 4.

• Presión en recto y ano (duodécimo día), 5a.*

• Presión sobre recto y vejiga (cuadragésimo segundo día), 7.

• Presión en el recto, con deseo casi constante de ir a deposición, 14. [270.]

• Presión constante sobre el recto (sexagésimo noveno día), 7.*

• Deseo urgente de ir a deposición, no puede esperar (cuadragésimo tercer día), 5.

DEPOSICIÓN

• Diarrea.

• Diarrea; ha tenido cuatro deposiciones, a las 11 A.M., la primera a las 7 A.M.; la apremia ; no puede esperar ni un minuto; deposición blanda, pero no acuosa, y de color castaño oscuro; este ataque es como los dos anteriores (sexagésimo segundo día), 7.

• El primer efecto fue diarrea, apareciendo el tercer día y continuando diariamente durante toda la patogenesia; ocurría directamente después de la comida, era súbita e imperiosa; las evacuaciones eran copiosas y biliosas, con ardor del recto y el ano, y severo tenesmo, y seguidas de agotamiento extremo, 16.

• Diarrea matinal, con aumento del escozor e irritación del conducto; con retortijones en los intestinos, y sensación raspante en el ano y en el recto después de las evacuaciones; la diarrea volvía cada mañana al levantarse, seguida de una sensación acre y urente alrededor del conducto , durante unos dos meses, 6.*

• Alguna evacuación diarreica con escozor acre de todo el canal alimentario, por la mañana al levantarse (trigésimo segundo día), 3.

• La evacuación diarreica habitual de los intestinos por la mañana, seguida de la misma sensación acre y urente, con gran debilidad y temblor (decimosexto día), 6.

• Varias deposiciones, de color oscuro, muy ofensivas (tercera mañana); evacuación grande, de color oscuro, muy ofensiva, e inmediatamente comenzó el colapso (después de cincuenta y seis horas); muerte (después de cincuenta y nueve horas), 1.

• Intestinos naturalmente regulares; ahora tiene alternadamente una deposición sólida y otra blanda, varias durante el día, y sensación constante como si tuviera que evacuar; esta sensación resultaba de la impresión como si algo presionara contra la pared anterior del recto en el ano, y a unas dos o tres pulgadas por encima de él (vigésimo segundo día); durante las últimas treinta y seis horas, deseo constante de deposición por presión sobre el recto; una evacuación cada media hora, grumosa, escasa, diarreica, con gases; tenesmo constante; podría permanecer sentada en el retrete para siempre, y ardor en la uretra; continuando varios días; tomó Helonias 200, y fue grandemente aliviada (vigésimo tercer día), 7.

• Evacuación intestinal, al principio de aspecto natural, luego seguida de descargas de color amarillo, iguales al vómito y a la secreción nasal, y finalmente descargas sanguinolentas; la evacuación fue detenida (después de nueve horas), 1. [280.]

• Una poderosa evacuación intestinal esta mañana al levantarse, de color oscuro y muy ofensiva, dejando la misma sensación acre y dolorida en el ano, extendiéndose hacia arriba hasta la mitad de los intestinos, continuando varias horas (duodécimo día), 6.

• Evacuación intestinal, oscura y dura, seguida de mucho calor en el recto y el ano, con ligeros dolores en el abdomen (muy pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Estreñimiento.

• Intestinos estreñidos (tercer día); todavía estreñidos (quinto día), 15.*

ÓRGANOS URINARIOS

• Vejiga.

• Presión sobre la vejiga y el recto (cuadragésimo segundo día), 7.

• Presión sobre la vejiga, siendo la orina muy cargada y escasa; podía orinar cada cuarto de hora; por la tarde (sexagésimo quinto día), 7.

• Desde hace tres días, presión más continua sobre la vejiga, quiere orinar todo el tiempo, expulsando muy poco, seguido de escozor y tenesmo (vigésimo quinto día), 7.

• Continúa la irritación en la vejiga, pero puede controlarla decidiéndose a no orinar (vigésimo séptimo día), 7.

• Uretra.

• Ardor en la uretra (vigésimo tercer día), 7.

• Ardor y sensación acre en la vía urinaria después de cada descarga de orina (decimoquinto día), 6.*

• Sensación acre y urente sigue a cada descarga de orina (vigésimo día), 6.*

• Micción. [290.]

• Inclinación frecuente a orinar, cada descarga pequeña en cantidad y seguida de ardor urente de la uretra , durante la última parte de la noche y la madrugada; orina de aspecto lechoso, depositando al enfriarse un sedimento rojizo espeso (de la novena a la undécima noches), 6.*

• Frecuente deseo de orinar durante el día, con descarga escasa y sensación de irritación y escozor en la uretra después de cada descarga (del segundo al vigésimo sexto días), 6 . (Síntoma enteramente nuevo para la experimentadora.)

• Deseo frecuente y urgente de orinar , escaso en cantidad, de aspecto lechoso al salir, pero depositando sedimento rojo al reposar, con escozor e irritación después de cada micción (vigésimo sexto día), 6.

• Deseo constante de orinar ; durante varias noches tuvo que levantarse veinte veces para orinar (sexagésimo noveno día), 7.*

• Micción frecuente (decimoquinto día), 13.

• Orina frecuentemente, pero escasa, 14 ; (después de cuarenta y tres días), 5 ; con escozor acre de la uretra (trigésimo segundo día), 6.

• Micción frecuente durante el día, con escozor en la uretra al pasarla, 13.

• Micción frecuente por la noche, seguida de sensación acre y urente alrededor del conducto, durante dos meses, 6.

• Orina más libre y frecuente, clara, olor fuerte, mucha irritación de la uretra después de cada micción (vigésimo segundo día), 6.

• Debe levantarse veinte veces por noche para orinar (sexagésimo noveno día), 7. [300.]

• Vejiga evacuada cuatro veces en unas diez horas, lo cual es muy inusual en él durante la noche (primera noche); varias evacuaciones de la vejiga durante el día (segundo día), 4.

• Ninguna orina durante las últimas veinticuatro horas (segundo día); no había expulsado orina (tercera mañana), 1.

• Orina.

• Aumento de la secreción urinaria durante los días en que tomé el medicamento, 11.

• Orina aumentada y de color oscuro (después de dos o tres semanas), 7.

• Orina copiosa, sedimento rojo; irritación urente después de cada micción (vigésimo cuarto día), 6.

• Orina clara, pero escasa, y escozor acre después de cada micción, 6.

• Orina notablemente clara y blanca en cada evacuación (segundo día), 4.

• Orina muy cargada, con flujo copioso (segundo día), 2.

• Orina de aspecto lechoso, por la mañana (duodécimo día), 6.

• Orina espesa, lechosa y de aspecto sucio, escasa en cantidad, deseo frecuente de expulsarla; dolorimiento y calor urente a través de todo el conducto después de orinar, disminuyendo gradualmente, por la mañana (decimotercer día), 6. [310.]

• Orina ardientemente caliente, pareciendo más aceite hirviendo que agua (séptimo día), 13.

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Emisión seminal hacia la mañana (extremadamente rara), (decimosexto día), 13.

• Femeninos.

• El efecto más marcado se manifestó en los órganos reproductores y mentales, 16.

• Al examen se encontró el útero descendido, el fondo inclinado hacia delante, y el orificio uterino presionando hacia atrás sobre el recto, permitiendo sólo con dificultad el paso del dedo índice entre el orificio y el recto (cuadragésimo octavo día), 5.*

• Al introducir el dedo en la vagina, encuentra el orificio, que por lo general está tan alto que casi queda fuera de alcance, ahora tan bajo que está sólo a medio dedo de altura, el orificio muy inclinado hacia atrás y presionando contra el recto, el fondo presionando sobre la vejiga (sexagésimo noveno día), 7.*

• Dolor extremo y pujo en la región uterina, angustia constante como por menstruación inminente, 16.*

• Dolorimiento en la pelvis entre el promontorio del sacro y el pubis; le parece como si el dolorimiento no estuviera en el útero sino alrededor de él; siente constantemente los dos puntos correspondientes en situación a los ovarios, que duelen y se sienten como pequeños carbones encendidos (vigésimo tercer día); el dolor en el ovario derecho aumentó hasta que por fin parecía como si un cuchillo se introdujera en el ovario y rasgara hacia abajo la ingle y la parte anterior del muslo; el dolor se extendía a la región lumbosacra, y debía llorar hasta dormirse; el dolor se extendía hacia arriba al hipocondrio derecho; algo aliviado por la presión sobre el ovario (vigésimo sexto día), 7.

• Pujo, con sensación de gran peso y presión en la región del útero, como si todo el contenido fuera a salir por la vagina (decimoctavo día), 6.

• Gran pujo en la región uterina, y sensación al estar de pie como si todo el contenido pélvico fuera a salir por la vagina, si no se evitara mediante presión hacia arriba con la mano sobre la vulva, o sentándose (vigésimo noveno día), 6.

• Dolor neurálgico muy intenso (creo) en mi útero, tan fuerte que no podía soportar que me tocaran ni me movieran, e incluso la sacudida de alguien contra la cama era para mí una tortura; no podía soportar el peso de la ropa sobre la región pélvica; esto nunca duró más de una hora y media cada vez y desaparecía sin dejar ninguna cojera; al reaparecer los síntomas encontré mediante examen que el útero estaba antevertido; esto es algo que nunca había ocurrido antes en mi experiencia, 12. [320.]

• Mientras asistía a una conferencia, mucha irritación en el útero y deseo de golpear al conferenciante; y por la noche deseos de jurar y maldecir el fuego y las cosas en general, y de pensar y hablar obscenidades; inclinación a pegar y golpear a las personas; a medida que venían estas sensaciones, desaparecían los dolores uterinos (cuadragésimo tercer día), 7.

• Mientras estaba sentada en una conferencia sintió mucha irritación en el útero (cuadragésimo segundo día); sensación de irritación dentro del útero (cuadragésimo tercer día), 7.

• Ovarios.

• Al caminar, dolor en ambos ovarios, peor en el izquierdo , extendiéndose por la cara anterior e interna del muslo izquierdo, como si fuera imposible dar otro paso; tan pronto como extendía el miembro debía flexionarlo inmediatamente otra vez, y luego, a causa de una sensación inquieta, debía de nuevo extenderlo; finalmente se durmió de espaldas con rodillas y muslos flexionados (vigésimo primer día); no puede decir qué región pélvica es peor, si la de atrás o la región púbica; todo el contenido de la pelvis parece arrastrarse hacia abajo y hacia delante, y casi desde el estómago (vigésimo segundo día), 7.

• Dolor en el ovario derecho y algo de dolor de espalda (vigésimo octavo día), 7.

• Dolor prensor en las regiones ovárica izquierda e inguinal, con dolor en la cadera derecha, extendiéndose por el muslo, continuando todo el día (vigésimo día), 6.

• Dolor tirante y sordo en la región del ovario izquierdo, aliviado por presión suave con la mano sobre la parte, desapareció hacia las 10 A.M. (decimotercer día), 6.

• Dolores en la región del ovario derecho, sensación roedora y tironeante, peor al caminar, sensación como si algo se aflojara y sacudiera en esa región cada vez que el pie derecho se apoyaba firmemente (cuarto y quinto día), 9.

• Dolor agudo en la región ovárica (después de seis horas, decimoquinto día), 6.

• Dolores lancinantes en la región del ovario izquierdo, pujo al estar de pie, mitigado al sentarse (vigésimo séptimo día), 6.

• Dolores agudos y cortantes en la región del ovario izquierdo, extendiéndose a través de la parte inferior del abdomen, algo aliviados por frotar suavemente con la mano caliente, por la tarde y durante la noche (decimonoveno día), 6. [330.]

• Dolores punzantes y fulgurantes en la región ovárica durante todo el día (decimoctavo día), 6.

• La región del ovario izquierdo se vuelve dolorida a la presión; el dolor es prensor y se extiende a través de la parte inferior del abdomen; el dolor era mitigado por fricción y presión moderada; el pujo era tan grande que las partes tenían que sostenerse mediante presión hacia arriba con la mano sobre la vulva (vigésimo séptimo día), 6.

• Algo sensible a la presión en la región de los ovarios, especialmente el derecho (vigésimo segundo día), 7.

• Sensación constante de irritación en los ovarios (septuagésimo quinto día), 7.

• Vagina.

• Leucorrea (una secreción delgada y acre, que dejaba una mancha marrón ; ella pensó que era la menstruación, que había cesado la semana anterior); nunca había tenido ninguna molestia semejante; peor por la tarde y noche hasta medianoche (trigésimo noveno día); al día siguiente había cesado y se sentía mejor por la mañana; pero por la tarde volvió y continuó toda la noche, y fue más excoriante que antes, produciendo una erupción y un poco de hinchazón (cuadragésimo día); acre como antes (cuadragésimo segundo día), 7.*

• Secreción de sangre rojo vivo por la vagina (por primera vez en dos años), con dolor sordo y pesado, y gran debilidad en la parte baja de la espalda y los lomos, continuando los cuatro días siguientes (después de veinticuatro días), 5.

• Sensación como si los órganos sexuales internos estuvieran hinchados; escozor e irritación de los labios, con calor como si las partes estuvieran inflamadas; gran sensibilidad en torno a todos los órganos sexuales; presión muy incómoda hacia abajo, y deseo irresistible de sostener las partes mediante presión hacia arriba con la mano (trigésimo tercer día), 6.

• Sensación severa de presión o pujo en los órganos sexuales, con la impresión como si todas las partes internas fueran tiradas hacia fuera o hacia abajo desde los senos y la región umbilical, a través de la vagina, con deseo irresistible de apretar las manos contra la vulva para impedir que las partes escapen (trigésimo primer día), 6.

• Sensación de presión en la vagina y dolor en la parte superior del sacro que se extiende a las caderas (séptimo día), 7.

• Pujo en la vagina, o más bien temor de ello (vigésimo quinto día), 7. [340.]

• Prurito y escozor de los labios, con gran molestia de las partes; dolor agudo que se extiende hacia arriba por la vagina (después de seis horas, decimoquinto día), 6.

• Menstruación.

• La menstruación vino en el tiempo regular, más abundante de lo habitual; aliviando la cefalea; después de fluir durante veinticuatro horas, cesó doce, y luego reapareció, 7.

• Cambio en la menstruación; el flujo no era ni la cuarta parte de lo habitual, pero fue seguido de leucorrea abundante de color amarillo vivo, tan acre que excorió todo el periné; un síntoma nuevo para mí, 12.

• La menstruación reapareció, tras un intervalo de sólo dos semanas; secreción escasa, oscura y espesa, que olía como los loquios (cuadragésimo quinto día), 7.

• El primer mes después de tomar Lilium, la menstruación se adelantó cinco días; el segundo mes se retrasó un día; el tercer mes se adelantó un día, 8.

• La menstruación apareció con más de un mes de retraso; escasa y de corta duración (segundo día después de 12 gotas), 10.

• La menstruación ocurrió como de costumbre y regularmente, y continuó normal mientras seguía moviéndose, pero tan pronto como dejaba de moverse, cesaba el flujo (vigésimo séptimo día); nada esta mañana (vigésimo octavo día), 7.

• Aumento del instinto sexual (primeros cuatro días), 7.

• Los instintos sexuales son ahora fuertes, mientras que antes estaba muy libre de tales sensaciones; dice que el instinto conyugal está fuertemente desarrollado (trigésimo segundo día), 7. [350.]

• Reanimación del deseo sexual, que había permanecido dormido durante años (¿curativo?), (décimo día), 13.

• El deseo sexual, hasta entonces dormido, se despertó con tanta fuerza que la experimentadora dijo: «Tengo miedo de mí misma, parezco poseída por un demonio»; esta excitación continuó casi tres semanas, aumentando en intensidad, hasta que un orgasmo fuera del control de la experimentadora la terminaba súbitamente; durante estos ataques había un impulso constante a un esfuerzo físico inhabitual, caminar, etc., con esperanza de alivio; la mitigación proporcionada por ello, sin embargo, cesaba con el esfuerzo; en este estado había una sensación constante de apresuramiento, como de deberes imperiosos y total incapacidad para realizarlos; durante unos diez días después de esta excitación hubo una profunda depresión mental; para la experimentadora, «los cielos parecían de bronce y la tierra de hierro»; aunque convencida de que el deseo sexual resultaba de la acción del medicamento y estaba fuera de su control, una aprehensión de desviación moral pesaba gravemente sobre ella; con la desaparición súbita de este estado reaparecía igualmente súbitamente la excitación, y esta alternancia continuó durante más de cuatro meses después de la patogenesia, 6.

• En la primera fase de su acción, o fase de excitación, sobreviene súbitamente y en cualquier parte una condición de excitación amorosa; disposición a usar lenguaje obsceno, especie de ninfomanía; esta fase cede el lugar a pesadez y desaliento, y éstos a una sensación apresurada de verse impelida a trabajar sin que ella misma desee trabajar; no es ella, sino su sistema nervioso excitado, el que la impulsa al esfuerzo, 7.

• Excitación pasional, dolorimiento y dolor urente en los ovarios (peor en el derecho), cuyos órganos siente claramente delimitados (sexagésimo quinto día), 7.

• La excitación pasional, que había disminuido, vuelve; fue tan grande que di Platina 200, cada tres horas hasta aliviar (sexagésimo noveno día), 7.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• La voz muy afectada al intentar cantar, no podía controlarla (tercer día), 13.

• Una sola tos seca (trigésimo segundo día), 7.

• Tos seca, irritativa, por la tarde, mejor al aire libre (sexto día), 15.

• Deseo de hacer una inspiración larga, con suspiros frecuentes, que parecían venir de la parte inferior de los intestinos (trigésimo primer día), 6.

• Frecuente inclinación a suspirar, y respiración corta, por la tarde y noche (decimonoveno día), 6.

• Respiración difícil; deseo frecuente de hacer una inspiración larga; suspiros (decimocuarta noche), 6. [360.]

• Respiración corta, 6.

• Respiración corta, opresión (después de las 2 P.M., vigésimo cuarto día), 8.

PECHO

• Sensación de gran plenitud del pecho y del abdomen (trigésimo tercer día), 4.

• Sensación de tirantez en el pecho (vigésimo séptimo día), 6.

• Sensación caliente y congestiva en el pecho (primer día), 13.

• Si no se atiende al deseo de orinar, hay una sensación congestiva en el pecho (décimo día), 13.

• Sensación congestiva y contraída del pecho, como si fuera demasiado estrecho y pudiera aliviarse dejando salir algo de sangre; con los escalofríos (decimocuarto día), 13.

• Congestión severa del pecho, por la tarde, continuando dos horas y disminuyendo gradualmente (vigésimo cuarto día), 13.

• Sensación de contracción del pecho (vigésimo noveno día), 6.

• Sensación constrictiva en el tercio inferior del pecho, con respiración oprimida, peor hacia la mañana (novena y undécima noches), 6. [370.]

• Sensación compresiva en el pecho, con ahogo, como si fuera a sofocarse, pero se aliviaría si pudiera salir la sangre, que parece encerrada en el corazón; ligero alivio por suspiros profundos (octavo día), 13.

• Opresión y calor del pecho, una especie de ebullición; debe salir al aire fresco para aliviarse; a las 8 A.M. (séptimo día), 13.

• Sensación opresiva y congestiva en el pecho, aumentada por la tarde (séptimo día), 13.

• Opresión del pecho aliviada por el suspiro (vigésimo tercer día), 13.

• Sensación oprimida en el tercio inferior del pecho, con respiración oprimida hacia la mañana (octava noche), 6.

• Parte anterior.

• Sensación de bulto bajo el esternón, que sube y baja al tragar, 14.

• Dolor sordo y presivo bajo el esternón, hacia el lóbulo medio del pulmón derecho, aliviado por suspiros y presión con las manos (decimoquinto día), 13.

• Lados.

• Tirantez del lado izquierdo del pecho, por la tarde (trigésimo día), 6.

• Constricción en el lado izquierdo del pecho, a las 6 P.M., aumentando después de acostarse (vigésimo día), 6.

• Sensación contraída en el lado izquierdo del pecho, bajo las costillas flotantes, extendiéndose desde allí hasta el cuello y el omóplato izquierdo (después de ocho horas, vigésimo primer día), 6. [380.]

• Sensación de constricción en el lado izquierdo del pecho, como al ancho de una mano por debajo de la mama izquierda (trigésimo tercer día), 6.

• A las dos de la mañana, sensación de estrechez en el lado izquierdo del pecho, extendiéndose hasta el otro lado, y dolores agudos que suben hacia la garganta, clavícula y axila izquierda, mejorados por el cambio de posición, pero continuando hasta después de levantarse por la mañana (decimosexto día), 6.

• Dolor sordo en el lado izquierdo del pecho y en el hombro (después de seis horas, decimoquinto día), 6.

• Dolor sordo y presivo en el lado izquierdo, aparentemente alrededor del corazón (después de una hora y media), 2.

• Sensación constante de carga o peso en el pecho izquierdo, 14.*

• Dolores menudos, a veces roedores, en el lado derecho del pecho, con sensación de dolorimiento y magulladura de los músculos, y deseo de estirar las partes; esta sensación se extendía hasta el omóplato de ese lado (segundo día); la sensación roedora en el lado derecho del pecho, junto con los dolores menudos, aumentó y se extendió por el costado (tercer día); continuaron el dolorimiento y los dolores menudos (cuarto día); pero habían desaparecido por la mañana (quinto día); los mismos dolores volvieron en el lado derecho del pecho, con presión y una sensación como si un peso oprimiera fuertemente el pecho (después de quince minutos, sexto día), 15.

• Dolor agudo y rápido en el lado izquierdo del pecho, con aleteo del corazón (una hora después de la segunda dosis, tercer día), 5a.

• Dolor agudo y rápido en el pecho izquierdo con mucha frecuencia, 14.*

• Punzadas agudas, seguidas de una sensación sorda y tirante en el lado izquierdo del pecho, extendiéndose hacia arriba hasta la clavícula, por la mañana (decimotercer día), 6.

• Mamas.

• Dolor en la mama izquierda, por la mañana (decimotercer día), 6. [390.]

• Mama izquierda dolorosa, con sensación tirante en la axila y hombro izquierdos (trigésimo primer día), 6.

• Dolor severo y sensación de pesadez de la mama izquierda, sensación de prensión de la parte, extendiéndose hacia atrás al omóplato izquierdo y por ese lado hasta la región lumbar, a las 10 P.M., después de haber estado acostada sobre el lado izquierdo un rato (undécimo día), 6.

• Dolor en la glándula mamaria izquierda, pasando alrededor por debajo del omóplato hasta la columna, 6.

• Dolor sordo y sensación contraída en la mama y lado izquierdos, con respiración oprimida, peor al acostarse (decimoséptimo día), 6.

• Dolor acalambrado en mama izquierda y hombro (vigésimo quinto día), 6.

• Dolorimiento sordo en la glándula mamaria izquierda y debajo del omóplato izquierdo, continúa por la tarde y noche (decimonoveno día), 6.

• Dolores agudos y cortantes en ambas glándulas mamarias, extendiéndose desde la mama izquierda al omóplato izquierdo y a la columna, mejorados por cambiar de posición (decimocuarta noche), 6.

• Dolor cortante severo en la mama izquierda, extendiéndose hasta el omóplato izquierdo, aumentado al acostarse sobre ese lado (octava y novena noches), 6.

• Frecuentes dolores punzantes en la mama izquierda, y sensación tirante, extendiéndose al hombro y al cuello; el dolor se hizo más severo a las 2 P.M., extendiéndose al cuello (vigésimo cuarto día); los dolores en la mama izquierda y el costado y alrededor del omóplato izquierdo han sido los más molestos y los que más han durado; de hecho, todavía no han desaparecido por completo (después de dos meses), 6.

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio.

• Sensación constante de pesadez en el lado izquierdo, en la región del corazón, toda la tarde (segundo día), 3. [400.]

• Despertó súbitamente del sueño por dolor en el lado izquierdo, como si el corazón fuera agarrado violentamente, y el agarre se relajara gradualmente, interrumpiendo las pulsaciones del corazón y la respiración , aliviado por frotación y presión, 2.

• Los síntomas cardíacos realmente la molestaban al caminar; falta de aliento, especialmente al subir escaleras, y se veía obligada a detenerse y descansar (trigésimo segundo día), 7.

• Pesadez y presión alrededor del corazón después de comer; este síntoma ha aumentado mucho y a veces es casi insoportable, 14.

• El corazón se siente pesado (octavo día), 13.

• Dolor en la región del corazón todo el tiempo, pero aumentado al agacharse, inclinarse hacia delante o acostarse, 14.

• Dolor sordo, pesado o presivo en la región del corazón, 3.

• Pesadez en la región del corazón, y palpitación al acostarse sobre el lado izquierdo, peor en la cama, por la noche (cuarta noche): los síntomas cardíacos se hicieron tan molestos que me vi obligado a suspender el uso ulterior del medicamento (quinto día), 3.

• El dolor sordo y presivo del lado izquierdo, la frialdad del lado externo de la pierna izquierda y la presión en el lado derecho de la cabeza aumentaron gradualmente durante unas seis horas, luego fueron disminuyendo gradualmente, cuando caí en un sueño que continuó unas cuatro horas, del cual fui despertado súbitamente por dolor en el lado izquierdo, como si el corazón fuera agarrado violentamente, 2.

• Dolor en la región del corazón, peor al agacharse, inclinarse hacia delante o inclinar el cuerpo, por la tarde, y más particularmente al acostarse por la noche ; mejor por la mañana y durante la mañana; el dolor del corazón continuó más de dos semanas, disminuyendo gradualmente, y al fin sólo podía sentirse al inclinarse hacia delante, agacharse o doblarse; el dolor era tan persistente y molesto que abandoné nuevas pruebas, 2.

• Despertada por dolor y presión angustiosos, con aleteo del corazón; el dolor no era agudo, sino una presión (primera noche), 14. [410.]

• Dos veces un dolor agudo en el ápex del corazón (trigésimo día), 7.

• Algún dolor rápido alrededor del corazón se sentía ocasionalmente, con respiración dificultosa al caminar rápidamente o subir una escalera, 16.

• Ligeras sacudidas espasmódicas momentáneas alrededor del corazón, por la mañana (quinto día), 13.

• Notó algunos síntomas cardíacos, no muy definidos (vigésimo noveno día); una repentina sensación de aleteo en el corazón, después de caminar; esto, como otros síntomas, se siente menos si puede ocuparse mucho (trigésimo día), 7.

• Sensación muy violenta de aleteo en el corazón; frecuentemente la despierta por la noche; no aliviada por cambiar de posición, 14.

• Sensación apresurada y apremiante alrededor del corazón, con desfallecimiento y aleteo, como si no pudiera hacer nada, sino que debiera dejar a un lado su trabajo y quedarse sentada quieta; aliviado por el reposo; se siente apresurada como si tuviera que respirar rápido, aunque no lo hace (trigésimo día), 7.

• Acción del corazón.

• Violentos latidos del corazón y pulsación de las carótidas, impidiendo el sueño, al acostarse sobre cualquiera de los lados del cuerpo; después de escalofríos reptantes por la espalda; durando un mes (después de dos semanas), 8.

• Palpitación del corazón y latido de las arterias, sentidos sólo al estar acostada en la cama o durante una siesta (decimosexto día), 13.

• Ataques frecuentes de palpitación del corazón (quinto día), 3a.

• Palpitación violenta muy frecuente, 14. [420.]

• Aleteo del corazón, con dolor agudo y rápido en el lado izquierdo del pecho (una hora después de la segunda dosis, tercer día), 5a.

• Latido débil del corazón, continuando dos horas y disminuyendo gradualmente, por la tarde (vigésimo cuarto día), 13.

• La acción del corazón era intermitente; cada intermisión era seguida por un violento latido, causando una inspiración entrecortada involuntaria; al mismo tiempo la sangre se precipitaba por las carótidas hacia la cabeza, produciendo gran calor y sensación de congestión en cabeza y cara; estos síntomas me siguieron durante más de un mes; de hecho, tan constantes eran que me alarmé, temiendo haber juzgado mal el caso y que, en vez de síntomas medicinales, realmente padeciera una enfermedad orgánica del corazón; pero un examen físico de la acción cardíaca tranquilizó mi mente; en la actualidad no tengo ninguna molestia (después de cincuenta días), 3.

• Pulso.

• Pulso pequeño y débil, como si la sangre no alcanzara la arteria radial en la cantidad habitual (octavo día), 13.

• Pulso 76 (antes de tomar); 88 (cuatro horas después de la primera dosis, y dos horas después de la segunda dosis, primer día); 72 (quince minutos después de la primera dosis, segundo día), 3.

LILIUM TIGRINUM. CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Dolor sordo en la nuca, con sensación de constricción (vigésimo quinto día), 5.

• Dolorimiento de los músculos cervicales y occipitales, siempre peor cuando tiene «accesos de sed», durante toda la patogenesia, 7.

• Espalda.

• Dolor de espalda y náuseas (décimo día), 5a.

• Dolor de espalda toda la tarde, hasta después de medianoche, cuando cedió algo (decimotercer día), 5a.

• Dolor severo de espalda (tercer día), 11. [430.]

• Ardor constante en la espalda (sexagésimo noveno día), 7.

• Algo de dolor de espalda y dolor en el ovario derecho (vigésimo octavo día), 7.

• Dorsal.

• Algún dolor entre los hombros (segundo día), 4.

• Dolor sordo bajo la escápula derecha, por estar cansada de asistir a conferencias; ya lo había sentido antes al fatigarse, 12.

• Dolor en las vértebras dorsales inferiores, como si la espalda fuera a quebrarse, durante dos días (después de casi tres meses), 8.

• Lumbar.

• Dolor constante, aunque no severo, en la región lumbar (después de nueve horas y cuarto, primera noche); continuando aunque perceptiblemente más ligero; traslado ocasional del dolor a entre los hombros (segunda mañana), 4.

• Dolor en la región lumbar, aumentando en severidad (después de la dosis, segundo día); muy angustiada por el dolor en la región lumbar, al levantarse por la mañana, durando todo el día y no desapareciendo hasta la tarde (tercer día), 4.

• Dolor agudo en la región lumbar, extendiéndose desde allí sobre la cadera derecha a la región umbilical, aliviado temporalmente por la fricción (octava, novena y décima noches), 6.

• Dolor roedor en la espalda, en la región lumbar, durando toda la noche, peor en la cama (cuarta y quinta noches), 9.

• Al cambiar de posición en la cama, dolor tirante en el lado derecho de los lomos, cerca de la cadera, aumentado después de levantarse (decimoquinto día), 6. [440.]

• Dolor en la parte baja de la espalda (sexto día), 15.

• Dolor sordo y constante abajo en la columna, entre las caderas, 14.

• Dolor sordo y constante en la espalda, entre las caderas, con presión hacia abajo en el ano; continuando hasta el décimo día, no muy aliviado al acostarse (sexto día), 5a.

• Dolor en la región lumbar baja, 14.

• Dolor sordo y pesado y gran debilidad en la parte baja de la espalda y los lomos, continuando los cuatro días siguientes (después de veinticuatro días), 5.

• Dolor constante en la parte baja de la espalda, en la columna, extendiéndose hacia ambos lados a los riñones, continuando todo el día (séptimo día), 13.

• Dolor sordo en la parte baja de la espalda y el sacro, toda la tarde y noche (duodécimo día), 5a.

• Dolores sordos y ocasionalmente lancinantes a través de la parte baja de la espalda, que duran corto tiempo (después de la segunda dosis, primer día), 3.

• Sacro.

• Dolor en el sacro todo el día (undécimo día), 5a.*

• Dolor en la parte inferior del sacro (quinto día), 15. [450.]

• Dolor en el sacro, con sensación de peso y presión hacia abajo en la parte inferior del abdomen (hipogastrio), que continuó con bastante severidad durante seis días, peor al estar de pie (después de dieciocho días), 5.*

• Dolor sordo abajo en la espalda, en el sacro (quinto día), 5a.

• Dolores tirantes en el sacro agravados por moverse; por la mañana (decimotercer día), 6.

• Dolorimiento y presión a través de la región lumbosacra, y algo de presión sobre el recto (vigésimo día), 7.

• Desde la punta misma del cóccix, una tracción hacia arriba y hacia delante (vigésimo quinto día), 7.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Dolor severo en las segundas articulaciones de los dedos y en la articulación del tobillo, de modo que al conducir hubo que detener el caballo; el traqueteo era tan doloroso (diecisiete días después de 12 gotas), 10.

• En la primera parte de la noche, sensación de presión hacia fuera en manos, brazos, pies y piernas (del primero al octavo día), 6.

• Dolor rápido en los anulares de ambas manos y en los dedos correspondientes de ambos pies, al mismo tiempo, desapareciendo en pocos segundos (después de la tercera dosis, primer día), 3.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Hombro.

• Dolor acalambrado en hombro izquierdo y mama, 6.

• Brazo.

• Dolores desgarrantes en la parte superior del brazo izquierdo, que parecían confinados a los músculos (noveno día), 13.

• Antebrazo. [460.]

• Dolores presivos en el brazo y la muñeca derechos (vigésimo quinto día), 6.

• Muñeca.

• Dolor (dolor sordo e intenso) en la muñeca derecha, y gran debilidad de la parte por la mañana (duodécimo día), 6.

• Mano.

• Temblor de las manos (tercer día), 10.

• Manos y brazos rígidos y calientes como resecos (trigésimo primer día), 6.

• Mano y brazo derechos rígidos y dolorosos, cediendo después de las 8 A.M. (decimosexto día), 6.

• Sensación punzante y dolorosa en las manos y los dedos, por la mañana (duodécimo día), 6.

• Dedos.

• Parálisis o rigidez de los dedos, de modo que apenas puede sostener un lápiz con firmeza suficiente para escribir (cuarto día), 10.

• Los dedos de la mano derecha se sienten rígidos, con calambre en el dedo medio y hacia arriba por el brazo, a las 5 P.M. (trigésimo día), 6.

• Calambres en los dedos (vigésimo quinto día), 6.

• Dolor en el dedo índice, comenzando en la punta, como el producido por una corriente eléctrica, con pulsación del pulso (después de ocho horas, vigésimo primer día), 6. [470.]

• Sensación como de corriente eléctrica, comenzando en la punta del índice izquierdo, se extendía a los otros dedos de la misma mano y subía por el brazo, a las 5 P.M.; luego en el índice derecho, extendiéndose a los otros dedos, a la mano y al brazo, continuando varias horas, con frialdad de los pies durante ese tiempo (vigésimo octavo día); la sensación como de corriente eléctrica se ha sentido ocasionalmente en la mano izquierda, pero ha ido siendo cada vez menor en cada recurrencia; esto, junto con el ardor de pies y manos, fue lo primero en disminuir (después de dos meses), 6.

• Sensación punzante en los dedos de ambas manos, extendiéndose por los brazos, con fuerte sensación de presión hacia fuera, como si la sangre fuera a abrirse paso a través de las venas, que continuó durante la noche (después de siete horas, vigésimo noveno día), 6.

• Sensación punzante en las puntas de los dedos de ambas manos, y gran calor en las palmas, a las 5 P.M. (trigésimo día), 6.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Marcha vacilante; tengo que esforzarme al máximo para caminar derecho (séptimo día), 13.

• Lassitud en las extremidades inferiores, especialmente en las partes carnosas (séptimo día), 13.

• Piernas débiles, y se sienten como incapaces de sostener el cuerpo (decimoquinto día), 13.

• Gran debilidad en las piernas (trigésimo día), 7.

• Al caminar, las articulaciones parecen carecer de líquido sinovial; casi puede oírse el crépito (tercer día), 10.

• Dolores rápidos en las extremidades inferiores (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Cadera.

• Dolor en la cadera derecha y por el muslo hacia abajo (después de seis horas, vigésimo tercer día), 6. [480.]

• Dolores de tirón a través de la cadera derecha, y hacia abajo por la cara externa del muslo derecho, peores al incorporarse (vigésimo segunda noche), 6.

• Sensación terebrante en la articulación de la cadera derecha, con sensación rígida de los músculos del muslo (vigésimo séptimo día), 6.

• Dolor tirante severo en la cadera derecha, extendiéndose por la cara externa del muslo, aliviado al mover el miembro de un sitio a otro (decimoséptimo día), 6.

• Puntadas que vienen y van durante el día en la articulación de la cadera derecha (decimoséptimo día), 13.

• Ligeras puntadas ocasionales en la articulación de la cadera derecha (séptimo día), 13.

• Dolorimiento en la articulación de la cadera derecha, peor cuando tiene «accesos de sed», durante toda la patogenesia, 7.

• Muslo.

• Lassitud en los muslos (octavo día), 13.

• Dolor en el muslo izquierdo, flatulencia y cojera en las articulaciones de los tobillos al moverse, disminuyendo gradualmente (tercer día), 3.

• Un pequeño punto, del tamaño de la punta de un dedo, en la cara interna del muslo izquierdo, a mitad de camino hacia la rodilla, muy doloroso por momentos, que viene y va (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Dolor agudo en la cara interna del muslo izquierdo, sobre la arteria femoral, a unas dos pulgadas por debajo del ligamento de Poupart (seis horas y cuarto después de la segunda dosis, segundo día), 3. [490.]

• Mucha sensación de temblor desde la pelvis extendiéndose por los muslos (sexagésimo noveno día), 7.

• Rodilla.

• Temblor de las rodillas (segundo día), 10.

• Temblor de las rodillas y el abdomen, y de la parte baja de la espalda (tercer día), 10.

• Debilidad y dolor en las rodillas, al caminar (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Las rodillas se sienten débiles y duelen al caminar, y especialmente al subir una cuesta (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Dolor en las rodillas todo el día (segundo día), 3.

• Dolor prensor en las rodillas, continuando algún tiempo (después de ocho horas, vigésimo primer día), 6.

• Duelen las rodillas (décimo día), 7.

• Sensación de dolorimiento pesado en ambas rodillas, después de acostarse (vigésimo segunda noche), 6.

• Dolor agudo en ambas rodillas, en la parte interna, extendiéndose hacia delante, en el punto de unión de la rótula con el tendón del músculo recto; el dolor parecía confinado a un pequeño punto; nunca había sentido nada semejante antes (después de la primera dosis, primer día), 3. [500.]

• Sensación punzante debajo de la rodilla derecha, a las 5 P.M. (trigésimo día), 6.

• Pierna.

• Dolores en las extremidades inferiores, por debajo de las rodillas, cambiando súbitamente de lugar a lugar (después de la segunda dosis, primer día), 3.

• Dolor sordo y pesado desde las rodillas hasta las puntas de los dedos del pie, 3.

• Calambres en ambas piernas y pies después de la evacuación intestinal, por la mañana (trigésimo segundo día), 6.

• Las piernas duelen, haciéndola retorcerse y volverse (vigésimo sexto día), 7.

• Dolor rápidamente fulgurante alrededor de las piernas durante dos horas en la tarde, desapareciendo súbitamente como vino (trigésimo día), 6.

• Tobillo.

• Dolor en el tobillo, extendiéndose a los dedos del pie (vigésimo séptimo día), 6.

• Dolor en las articulaciones de los tobillos, peor al moverse (después de la segunda dosis, segundo día), 3.

• Pie.

• Dolor sordo y terebrante en el dorso del pie izquierdo (pronto después de la primera dosis, segundo día), 3.

• Pulsación en ambos pies (después de la segunda dosis, primer día), 3. [510.]

• Los pies han estado sensibles y los tobillos se hinchan (cuadragésimo cuarto día), 7.

• Calambre en los dedos del pie izquierdo, a las 5 P.M. (trigésimo día), 6.

SÍNTOMAS GENERALES

• Objetivo.

• Durante la patogenesia ha engordado, ganando ocho libras (cuadragésimo cuarto día), 7.

• Emaciación y debilidad extremas, 16.

• Más activa; las cosas iban fácilmente (primeros días), 7.

• Temblor (decimocuarto día), 11.

• Temblor nervioso, hacia la tarde (una hora después de la segunda dosis, segundo día), 11.

• Trémula y débil como después de un acceso de enfermedad, al despertar (segunda mañana después de 12 gotas), 10.

• Sobresaltos (tercer día), 1.

• Contracciones convulsivas de casi todos los músculos del cuerpo, 10. [520.]

• Histeria, 10.

• Los músculos de todo el cuerpo responden lentamente a su voluntad (cuadragésimo cuarto día), 7.

• Enervación, 12.

• Lassitud, 12.

• Lassitud general (vigésimo noveno día), 6.

• Lassitud general y gran calor, por la tarde (decimosexto día), 6.

• Languidez; lassitud (duodécimo día), 6.

• Gran languidez, durante tres días (después de seis días), 15.

• Lánguida, lenta y olvidadiza (del trigésimo tercero al cuadragésimo cuarto día), 7.

• Lánguida, más bien soñolienta (después de nueve horas), 1. [530.]

• Embotada, soñolienta y lánguida (después de cuatro horas), 1.

• Debilidad e irritabilidad durante la mañana (vigésimo cuarto día), 13.

• Pérdida de fuerza, con debilidad y temblor de los intestinos (después de cuarenta y tres días), 5.

• Agotamiento extremo, después de la diarrea, 16.

• Postración, 12.

• Desfallecimiento frecuente, especialmente en una habitación caliente , o después de haber estado de pie mucho tiempo, 14 ; sudor frío y extraño en el dorso de las manos y en los pies (después de cuarenta y tres días), 5.

• Inquieta (trigésimo primer día), 6.

• Inquieta, con deseo de hacer algo, pero sin ambición (séptimo día), 7.

• Sensación inquieta y fatigada (sexto día), 15.

• Inquietud general de todo el sistema, a las 5 P.M. (después de nueve horas, octavo día); aumentando por la tarde y después de irse a la cama (octavo día), 6. [540.]

• Se sentía apresurada; caminó todo el día; no podía distraerse pensando o leyendo; era una prisa y movimiento sin objeto, de arriba abajo; no podía dormirse; quería que alguien estuviera con ella y le hablara; sentía que podía morir, y no le importaba; se preguntaba quién se haría cargo de su cuerpo (sexagésimo primer día); el mismo deseo inquieto de seguir caminando (septuagésimo quinto día), 7.

• Inerte, y sin embargo no quiere estar sentada quieta; está inquieta, y sin embargo no quiere caminar; está malhumorada y quisquillosa (cuadragésimo día), 7.

• Mucho nerviosismo (tercer día), 11.

• Subjetivo.

• Es consciente de sentirse nerviosa e irritable, y sin embargo dice sentirse alegre (vigésimo segundo día), 7.

• Síntomas nerviosos, que comienzan después de nueve horas cada día, no muy marcados el primer día, pero empeorando más y más cada día (después de las primeras cinco dosis), 10.

• Irritabilidad de todo el sistema (undécima noche), 6.

• La experimentadora siente que todo su sistema está profundamente afectado por el medicamento; «ya no es la persona que era antes»; se siente apresurada y sin embargo no puede hacer mucho; no tiene ánimo ni fuerzas para los negocios, que hasta entonces no le habían sido una carga; no le gusta intentar hacer ningún trabajo (trigésimo día), 7.

• Siente que la vida animal predomina, y como si su vida se le estuviera yendo (sexagésimo noveno día), 7.

• Sensación de gran postración (después de seis horas, vigésimo tercer día), 6.

• Se sintió durante una semana enteramente incapacitada para el esfuerzo mental o físico, 12. [550.]

• Sensación general de desmayo, muy intensa durante unas dos horas, y luego disminuyendo gradualmente, por la tarde (vigésimo cuarto día), 13.

• La llamaron por la noche, y, después de acostarse de nuevo, estaba miserable e inquieta; todo parecía demasiado caliente (séptimo día), 13.

• Dolor severo toda la noche (diecisiete días después de 12 gotas), 10.

• Sensación de ardor, tanto interna como externamente (decimocuarto día), 13.

• Dolorimiento de la carne y de los huesos en todo el cuerpo (séptimo y noveno días después de 12 gotas), 10.

• Músculos doloridos como magullados, y las plantas de los pies tan sensibles que no puede caminar sobre ellas; las manos se sienten como si hubieran sido apaleadas; toda parte del cuerpo dolorida y contusa; no puede soportar la presión de la ropa (dieciocho días después de 12 gotas); el conjunto de síntomas no la dejó durante casi cuatro semanas, 10.

• No dolor, sino la sensación dolorida que sigue al dolor, por la mañana (vigésimo séptimo día), 7.

• Pulsación de todas las arterias (vigésima y vigésimo segunda noches), 6.

• Pulsaciones palpitantes por todo el cuerpo, y sensación de presión hacia fuera en las manos y los brazos, como si la sangre fuera a reventar a través de las venas, por la tarde (decimosexto día), 6.

• Los dolores ocupan todos pequeños puntos, como si fueran producidos por fuerte presión con las puntas de los dedos sobre las partes (después de la segunda dosis, primer día), 3. [560.]

• Los síntomas aumentaron gradualmente en severidad, con poca variación, hasta el cuadragésimo octavo día, cuando el uso interno de Helonias dioica produjo alivio en el curso de veinticuatro horas, y en tres días el alivio fue completo, 7.

PIEL

• Irritación en la parte superior del pecho y los brazos, y un fino exantema alrededor de la frente y en los bordes del cabello, con mucho prurito; no es propensa a nada de este tipo (decimoquinta noche), 6.

• A intervalos, la piel del abdomen se sentía rígida y estirada (quinto y sexto días), 7.

• Hormigueo en las piernas, que desapareció después del segundo día, 2.

• Formicación por debajo de las rodillas (después de la segunda dosis, primer día), 3.

• Prurito en la sien derecha, por la tarde (segundo día), 13.

• En la eminencia del músculo deltoides de ambos brazos, prurito urente, que obliga a frotar y rascar, lo cual alivia por corto tiempo (trigésimo quinto día), 7.

SUEÑO Y SUEÑOS

• Somnolencia.

• Bostezos y estiramientos (tercer día), 9.

• Bostezos y estiramientos por todo el cuerpo (trigésimo segundo día), 6.

• Soñoliento, pero fácilmente despertado (después de una hora); soñoliento (después de cuatro horas), 1. [570.]

• Mucho sueño en horas distintas de las habituales para dormir (después de cuarenta y tres días), 5.

• Durante la tarde intentó componer música, pero no pudo; pues una sensación de sueño que invadía todo el cuerpo obligó a la experimentadora a retirarse a la hora inusualmente temprana de las nueve (segundo día), 4.

• Deseo de dormir (sexto día), 7.

• Me siento somnoliento y me retiro temprano (tercer día), 13.

• Durmió profundamente sin muchos sueños; hacia la mitad de la noche despertó súbitamente y evacuó la vejiga, cosa muy inusual en la experimentadora; durmió de nuevo hasta las seis menos cuarto, cuando despertó súbitamente y otra vez vació la vejiga; durmió otra vez hasta las ocho, cuando la vejiga fue evacuada de nuevo (primera noche), 4.

• Insomnio.

• Insomnio, 16.

• No ha dormido durante varias noches; debe levantarse veinte veces para orinar; sigue volviéndose y retorciéndose; le gusta tener un pretexto para levantarse; si cualquier cosa la despierta, no puede dormirse otra vez (sexagésimo noveno día), 7.

• No puede dormir por la noche, sino que yace con los ojos muy abiertos (vigésimo segundo día), 7.

• Desvelo (undécima noche), 6.

• Despierta durante la noche, pero cuando duerme la perturban sueños malos y laboriosos (trigésima primera noche), 6. [580.]

• Sueño intranquilo, con frecuentes despertares como por sobresalto (vigésima noche), 6.

• Se durmió poco después de medianoche, despertando a menudo (sexagésima primera noche), 7.

• Nada de sueño después de las 2 de la mañana (decimocuarta noche), 6.

• Inquietud por la noche (del noveno al undécimo días), 6.

• Inquieta durante la noche, con sueño lascivo hacia la mañana y emisión seminal, que me despertó (vigésima tercera noche), 13.

• Sueño inquieto (decimocuarta noche), 6.

• Sueño inquieto, lleno de sueños, que no pueden recordarse (decimosexto día), 13.

• Sueños.

• Sueños toda la noche (octavo día), 7.

• Sueños extraños, de semivigilia, con calor urente toda la noche; las cosas que ocurrían a cortos intervalos parecían como si hubiera intervalos muy largos entre ellas; por ejemplo, cuando un niño se levantaba para orinar, los intervalos entre levantarse, orinar y volver a la cama parecían muy largos (decimocuarto día), 13.

• Durmió bien toda la noche, con sueños desagradables (sexta noche), 7. [590.]

• Sueño interrumpido por sueños desagradables; se levantó antes de lo habitual, no reparado por el sueño (primer día), 13.

• Sueños molestos y desagradables (sexta noche), 15.

• Sueños espantosos y penosos (decimocuarta noche), 6.

FIEBRE

• Friolencia.

• Friolencia (decimoséptimo día), 13.

• Sensación de frío por todo el cuerpo (segundo día), 9.

• Un poco frío (segundo día), 13.

• Escalofríos que corren desde la cara hacia abajo , con sensación congestiva y constrictiva del pecho, como si fuera demasiado estrecho y pudiera aliviarse dejando salir algo de sangre, 13.

• Escalofríos súbitos, no seguidos de fiebre, sino con plenitud de la cabeza (después de 12 gotas), 10.

• Escalofrío severo hacia la tarde, causando gran dolor en y alrededor del corazón, que atraviesa hacia la espalda debajo de las escápulas; el dolor es constrictivo, el corazón se siente como si estuviera apretado en un tornillo; la sangre parece haberse ido toda al corazón, causando una sensación como si tuviera que doblarse en dos; apenas puede caminar derecho al volver a casa; el corazón tiembla literalmente con el frío, aunque el tiempo es templado (tercer día), 9.

• Friolencia sobre la cara, seguida de fiebre, congestión al pecho y ligeras sacudidas espasmódicas momentáneas alrededor del corazón, durante la mañana (quinto día), 13. [600.]

• Escalofríos fríos en la espalda, particularmente después de irse a la cama por la noche, con bochornos hacia la mañana (duodécimo día), 5a.

• Escalofríos fríos recorren la cara; más friolenta que en tiempo frío, con sensación caliente y congestiva en el pecho (primer día), 13.

• Escalofríos reptantes por la espalda, cada noche al acostarse, durante un mes (después de dos semanas), 8.

• Extremidades frías y pegajosas (después de 12 gotas), 10.

• Manos y pies fríos (cuadragésimo tercer día), 5.

• Manos y pies fríos, y sudor frío en ambos la mayor parte del tiempo, particularmente cuando tiene aleteo del corazón, 14.

• Manos y pies fríos; sudoración, en verdad tan profusa que estaban constantemente mojados de sudor frío y pegajoso, 10.

• La más mínima excitación produce manos frías (cuarto día), 10.

• Frialdad de la cara externa de la pierna izquierda, como si soplara sobre ella viento frío, 2.

• Frialdad de los pies (vigésimo octavo día), 6. [610.]

• Sensación fría en la espalda, como si se vertiera agua fría sobre ella, al irse a la cama (undécima noche), 5a.

• Calor.

• Gran calor, 3.

• Gran calor y lassitud general, por la tarde (decimosexto día), 6.

• Ardiendo de calor toda la noche, con extraños sueños de semivigilia (decimocuarto día), 13.

• Ligeros síntomas febriles (segundo y tercer días), 1.

• Calor, y sensación de plenitud e hinchazón de cara y cabeza, 14.

• Calor en las manos, continuando toda la noche, con sudor (después de ocho horas, vigésimo primer día), 6.

• Calor en manos, brazos y extremidades inferiores, con inquietud general; sensación de presión hacia fuera, como si la sangre fuera a reventar a través de las venas (undécima noche), 6.

• Calor en las palmas de las manos y plantas de los pies, extendiéndose desde allí por los miembros, con inquietud durante la noche (duodécima noche), 6.

• Calor en las extremidades inferiores, con movimientos inquietos (después de ocho horas, vigésimo primer día), 6. [620.]

• Gran calor en manos, brazos, pies y piernas, con fuerte deseo de sacarlos de la cama al aire fresco (vigésima noche), 6.

• Gran calor en brazos y piernas, con pulsación de los vasos sanguíneos, en la primera parte de la noche (decimocuarta noche), 6.

• Calor ardiente en palmas de las manos y plantas de los pies, extendiéndose desde allí hacia arriba y por todos los miembros, con inquietud general de todo el sistema, a las 5 P.M. (después de nueve horas); aumentando mucho por la tarde y después de irse a la cama, con búsqueda constante de un lugar fresco en la cama, o deseo de sacarlos al aire fresco, que aliviaba temporalmente el ardor y la inquietud (octavo, noveno, décimo y decimoquinto días), 6.

• Manos calientes (después de seis horas, vigésimo tercer día), 6.

• Pies y manos calientes (decimoséptimo día), 6.

• Manos muy calientes (después de las 2 P.M., vigésimo cuarto día), 6.

• Calor febril de las extremidades durante toda la noche (decimosexta noche), 6.

• Sudor.

• Sudor frío en el dorso de las manos y en los pies, con sensación de desmayo en una habitación caliente (después de cuarenta y tres días), 5.

• Mucho sudor en las axilas, especialmente en la derecha, síntoma nunca notado antes, 7.

• Humedad de las palmas de las manos (decimocuarta noche), 6.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Diarrea; temprano, cefalea sorda; punzadas, etc., en el pecho; dolor en la mama; al moverse, tirantez en el sacro.

• ( Mañana avanzada ), Friolencia sobre la cara, etc.

• ( Tarde ), Hacia las 5, todos los síntomas; obnubilación; hacia la tarde, dolor en la sien; de 3 a 5, presión hacia abajo, etc., alrededor del pubis, etc.; congestión del pecho; lassitud, etc.; pulsaciones por el cuerpo, etc.; hacia la tarde, frío; calor, etc.

• ( Tarde-noche ), Los síntomas; irritable; cefalea; dolor caliente en la frente; cefalea frontal; en habitación caliente, sensación de sien a sien; ardor en la frente; tos irritativa; sensación opresiva en el pecho; después de acostarse; inquietud.

• ( Noche ), De aproximadamente 5 P.M. a 8 A.M., todos los síntomas ; excitación; desaliento; después de acostarse, confusión en la cabeza; calor, etc.; en la frente; dolor en los ojos; hacia la mañana, sensación en la parte inferior del pecho; en la cama, pesadez en la región del corazón, etc.; al acostarse, dolor en la región del corazón; en la cama, dolor de espalda; dolores a través de la cadera, etc.; después de acostarse, dolorimiento en las rodillas; después de irse a la cama, escalofríos en la espalda , etc.; calor, etc.; calor en las manos, etc.; calor de las extremidades.

• ( Caminando al aire libre ), Cefalea, etc.

• ( Después de comer ), Náuseas.

• ( Cediendo el autocontrol ), Todos los síntomas.

• ( Acostarse ), Constricción en el lado del pecho; dolor en la mama, etc.

• ( Presión ), Dolor en las sienes.

• ( Caminar ), Dolor en la sien.

• ( Después de hacer caminar ), Los dolores.

• Mejoría.

• ( Tarde ), Al atardecer, cefalea, etc.

• ( Aire fresco ), La mayoría de los síntomas; tos.

• ( Manteniéndose ocupada ), Los síntomas; dolor en el lado de la cabeza; síntomas cardíacos.

• ( Movimiento ), Dolor en la región ilíaca.

• ( Presión ), Plenitud en las regiones temporal y frontal.

• ( Habitación caliente ), Todos los síntomas.