Fagopyrum esculentum, Mœnch. (Polygonum Fagopyrum, Linn.)

Orden natural , Polygonaceæ.

Nombres comunes , Alforfón; (Alem.), Bachweisen; (Fr.) Le blé noir.

Preparación , Tintura de la planta entera madura.

Autoridades.

1 , Dr. Dexter Hitchcock, Am. Inst. of Hom., 1873, tomó diariamente la 16.ª dil., del primero al undécimo día, y la 3.ª dil., del undécimo al vigésimo tercer día; 2 , el mismo, patogenesia por E. E. Case, con 1.ª dil., del primero al sexto día; 3 , el mismo experimentador tomó la 16.ª dil., del primero al sexto y del duodécimo al decimoséptimo día; 4 , el mismo, W. E. Rounds tomó la 10.ª dil., el primer día; 5 , el mismo, M. A. Wilson tomó la 16.ª dil., durante dos días; 6 , el mismo, E. L. Kingsbury tomó la 16.ª dil., del primero al séptimo día; 7 , el mismo, G. A. Adams tomó la 16.ª dil. durante ocho días; 8 , el mismo, H. W. Westover tomó la 1.ª dil., durante dos días; 9 , el mismo, George E. Hitchcock tomó la 1.ª dil., durante dos días; 10 , el mismo, Emma Scott tomó la 15.ª dil., los días primero, octavo, décimo, undécimo, decimotercero al decimoséptimo, vigésimo cuarto, vigésimo octavo al trigésimo quinto, y luego la 1.ª dil., los días cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno.

MENTE

Emocional.
En un estado mental extraordinariamente feliz (cuadragésimo quinto día), 10.
No quiero hablar ni que me hablen, por la tarde (decimoquinto día), 3.
Mente deprimida (undécimo, duodécimo, decimotercer días), 1.
Nunca antes había sentido tanta depresión de ánimo (vigésimo séptimo día), 15.
Irritable (decimoséptimo día), 1.
Gran irritabilidad mental (noveno día), 5.
Me siento malhumorado e irritable toda la tarde-noche (sexto día), 1.
No me había sentido tan malhumorado e irritable desde que tengo memoria (quinto día), 1.
Intelectual.
Mente activa, a las 5 A.M. (vigésimo tercer día), 1. [10.]
Tengo menos inclinación que de costumbre al esfuerzo mental, no puedo fijar mi mente en una sola cosa, no puedo pensar claramente. Intenté estudiar esta tarde, pero no pude, me sentía tan inquieto (segundo día), 4.
A las 11 P.M. no me siento tan inclinado al estudio como de costumbre (primer día), 4.
Ninguna inclinación al trabajo mental (vigésimo noveno día), 10.
No puedo fijar mi mente en nada, ni recordar lo que leo siquiera por unos minutos (vigésimo quinto día), 1.
Soy incapaz de estudiar, por la noche (decimonoveno día), 1.

CABEZA

Confusión y vértigo.
Cabeza confusa (cuadragésimo octavo día), 1.
Confusión de cabeza, por la tarde (cuadragésimo primer día), 1.
Cabeza confusa y algo de la antigua sensación de sofocación, en la mañana (trigésimo primer día), 1. [20.]
Sensación de confusión de toda la cabeza (quinto día), 5.
Toda la cabeza se siente confusa, por la tarde (trigésimo cuarto día), 1.
Vértigo y sensación de confusión en la cabeza (quinto día), 1.
Vértigo y plenitud de la cabeza al levantarse, aliviados al sentarse quieto, a las 10 P.M. (decimosexto día), 3.
Ligero vértigo, con náuseas (sexto día), 2.
Sensación de mareo, y dolor sordo por toda la cabeza (quinto día), 1.
Cabeza en general.
La cabeza se siente pesada (decimoséptimo día), 1.
Cabeza cansada y confusa, a las 10.30 A.M.; cefalea a las 3 P.M. (trigésimo tercer día), 1.
Dolor en la cabeza (vigésimo sexto día), 1.
Dolor intenso en la cabeza, que se extiende desde la superficie irritada de la nariz, por detrás de los ojos, hasta la frente (quinto día), 1. [30.]
Dolor por toda la cabeza y occipucio, hasta la nuca, aliviado por la presión y el movimiento suave, especialmente en el aire fresco (quinto día), 1.

OJO

Objetivo.
Ojos rojos e hinchados, pero nada aglutinados (decimoctavo día), 1. [120.]
Los ojos se ponen rojos y escuecen por la mañana (trigésimo segundo día), 1.
Ojos rojos; punzan y pican por la mañana (vigésimo octavo día), 1.
Ojos rojos y párpados algo hinchados como ayer; los cantos externos pican, así como los bordes de los párpados, por la mañana (octavo día), 1.
Ojos rojos; párpados hinchados; dolor en la parte posterior de cada ojo, especialmente el izquierdo; prurito de los ojos al moverlos y de los bordes palpebrales, por la mañana (sexto día), 1.
Ojos hinchados (mañana del vigésimo primer día), 1.
Ojos inflamados y calientes, algo de prurito y escozor (sexto día), 3.
Subjetivo.
Los ojos se sienten secos y escuecen, particularmente en los cantos externos, todo el tiempo, como si no hubiera dormido bastante (trigésimo día), 10.
Los ojos se sienten apagados; no tan doloridos como ayer, pero tienen ojeras oscuras alrededor (sexto día), 1.
Los ojos se sienten calientes y congestionados por la mañana (séptimo día), 3.
Ojos calientes, ardientes y vidriosos; los globos oculares parecen cubiertos de lágrimas por la noche (decimoséptimo día), 3. [130.]
Dolor en los ojos y las sienes al levantarse (quinto día), 3.
Dolor sordo y opresivo en el ojo izquierdo (segundo día), 6.

OÍDO

Externo. [170.]
Oído izquierdo caliente y ardiente; pica por dentro (decimotercer día), 3.
Dolor neurálgico en el oído, en el trago, al comienzo de la noche (undécimo día), 10.
Dolor lancinante en la región del oído derecho, yendo hacia atrás al occipucio a las 7.30 P.M. (segundo día), 3.
Interno.
Dolor desde el oído derecho a la garganta por la tarde (trigésimo cuarto día), 1.
Dolor sordo que se extiende desde el oído izquierdo hasta la garganta al tragar (decimoséptimo día), 1.
Dolor agudo en el oído derecho, en la mañana (trigésimo tercer día), 1.
A las 8 P.M., dolor agudo que se extiende desde el oído derecho por la trompa de Eustaquio hasta la glándula submandibular; esto continuó varios minutos (vigésimo día), 1.
Dolorimiento del oído izquierdo dentro del conducto auditivo; sensible al tacto (octavo día), 1.
Los oídos pican, y los sonidos parecen amortiguados y ondulantes, pero sólo por algunos minutos cada vez (quinto día), 1.
Prurito de los conductos auditivos en la mañana (cuadragésimo día), 1. [180.]
Prurito del conducto auditivo derecho a las 2 P.M. (vigésimo tercer día), 1.
Prurito del meato auditivo externo (decimosexto día), 10.
Prurito del meato auditivo externo izquierdo (decimoséptimo día), 10.
Prurito desde el oído derecho a lo largo de la trompa de Eustaquio por la tarde (cuadragésimo día), .

NARIZ

Objetivo.
La nariz está roja y más dolorida por fuera (cuadragésimo quinto día), 1.
Tabique nasal profundamente agrietado, y con una peculiar sensación roedora, por la noche (trigésimo cuarto día), 1.
Dolorido en la fosa nasal derecha, justo dentro del hueso nasal (decimosexto día), 3.
La lesión dolorida en la fosa nasal derecha observada hace dos días ha ido empeorando; es una úlcera y hoy ha supurado algo (decimoctavo día), 3. [190.]
Costras en la nariz, que todavía está algo dolorida, por la mañana (decimoséptimo día), 1.
Costras en la nariz, que está muy sensible y sangra al retirarlas (vigésimo octavo día), 10.
Coriza fluente (noveno día), 3 ; (pronto), (decimocuarto día), 1.
Tengo una coriza acuosa, que pronto desaparece, antes de levantarme (cuadragésimo segundo día), 1.
Coriza fluente por la nariz; estornudos, por sensación de cosquilleo en la nariz; nariz dolorida internamente, más del lado izquierdo; sensación de carne viva en toda la nariz, al levantarse (decimocuarto día), 3.
Antes de levantarme, tuve una coriza fluente, que desapareció hacia las 7.30 A.M., y mi nariz vuelve a sentirse seca; toda la superficie interna de la nariz, tan atrás como puede verse, está ulcerada; ocasionalmente una secreción mucosa blanca, pero pronto vuelve a secarse, por la tarde; roedura y calor constantes; de allí se extiende una mala sensación por la cabeza (cuadragésimo tercer día), 1.
Coriza fluida súbita y sumamente persistente, enteramente del lado izquierdo, con dolor ardiente y punzante en la fosa nasal izquierda, muy arriba y muy intenso (segundo día), 6.

CARA

Objetivo. [230.]
Cara enrojecida (decimotercer día), 7.
Enrojecimiento desigual de la cara por la tarde (cuadragésimo cuarto día), 1.
Cara pálida, a veces enrojecida; oscura debajo de los ojos (vigésimo séptimo día), 1.
Cara hinchada, con calor (decimoctavo día), 3.
Subjetivo.
La cara se siente caliente y seca, y como si fuera a pelarse toda, por la noche (tercer día), 3.
Dolor neurálgico del lado izquierdo de la cara (noveno día); en la cara, con sensación contusa al cerrar con fuerza los dientes o al mover la mandíbula (décimo día), 10.
Mejillas.
El hueso malar izquierdo se vuelve dolorido, y también la región temporal, hacia la noche. Esto ocasiona dolor y presión en el ojo izquierdo al cerrar con fuerza las mandíbulas, como durante la masticación (decimoctavo día), 1.
Labios.
Labios secos; se agrietan y se pelan (tercer día), 1.
Los labios están secos, agrietados y dolorosos; grieta extendiéndose longitudinalmente en el labio superior (decimoséptimo día), 3.
Los labios están secos, agrietados y doloridos, por la tarde (cuadragésimo tercer día), 1. [240.]
Los labios se vuelven doloridos y supurados; después secos y escamosos; negros como tinta (sexagésimo primer día), 10.
Ardor de los labios (vigésimo séptimo día), .

BOCA

Dientes.
Sensación dolorida y contusa al cerrar fuertemente los dientes en cualquier momento del día; duele abrir la boca (noveno día), 10.
Gran sensibilidad del incisivo izquierdo al cepillarse los dientes con agua fría; nunca antes; obligado a usar agua tibia (quincuagésimo cuarto día), 10.
Encías.
Sensibilidad de las encías del lado izquierdo en la región de los molares inferiores (trigésimo día), 10.
Dolorimiento de la apófisis alveolar detrás de los incisivos inferiores; también hinchazón de las encías; las encías sangran a la menor provocación (sexto día), 7.
Lengua.
Lengua muy roja, como lo ha estado todo el tiempo, por la mañana (decimosexto día), 1.
Lengua rojo brillante; húmeda y profundamente fisurada a lo largo de sus bordes a las 2 P.M. (vigésimo tercer día), 1. [250.]
Lengua rojo brillante; también el istmo de las fauces y el paladar blando (decimoséptimo día), 1.
Lengua escarlata; también las fauces, por la tarde (decimonoveno día), 1.
Lengua saburral por la mañana (segundo día), 4.
Saburra blanca delgada en la lengua (decimoctavo día); (por la mañana), (vigésimo primero y vigésimo segundo días), 1.
Boca en general.
Tengo una hinchazón en el paladar, desde el borde del hueso palatino hacia adelante; una hinchazón difusa, no muy dolorida, pero desagradable, por la tarde (cuadragésimo primero al cuadragésimo tercer día), .

GARGANTA

Objetivo.
Moco espeso se acumula en la garganta al levantarse (decimocuarto día), 3.
Subjetivo.
Garganta dolorida y seca (decimotercer día), 7.
La garganta está dolorida y duele justo detrás del istmo de las fauces; se siente como en carne viva y un dolor contuso, doloroso, se extiende hacia abajo (quinto día), 1.
La garganta está dolorida y se siente excoriada; tragar agrava (quinto día), 1.
Garganta dolorida; rigidez e hinchazón de las fauces; sensación como si tragar aliviara el dolor, pero encuentro dificultad para hacerlo, y además aumenta mucho el dolor. Dolor sordo que se extiende a la faringe. Garganta muy dolorida e inflamada (decimotercer día), 7.
Garganta más dolorida y con dolor, especialmente la parte superior de la faringe, durante la tarde (decimoquinto día), 1.
La garganta está bastante dolorida, comenzando en el lado izquierdo, aparentemente en la parte superior del esófago; siento como si hubiera un bulto en la garganta; duele tragar. No puedo decir que sea patogenético (cuadragésimo primer día), 10.
Garganta muy dolorida, no muy atrás, pero el istmo de las fauces se siente como en carne viva; dolor constante agravado por tragar; este dolor parece difundirse por la cabeza, afectando especialmente a los oídos (vigésimo día), 1. [280.]
Garganta muy dolorida, especialmente el paladar blando y los pilares de las fauces; este dolorimiento no se extiende hacia atrás a la faringe; hay una irritación que provoca tragar, pero esto ocasiona una sensación raspante y dolorida y una especie de dolor sordo (vigésimo día), 1.
Gran dolorimiento y dolor de la garganta, que se seca, y al tragar se siente como en carne viva (decimoséptimo y decimoctavo días), .

ESTÓMAGO

Apetito.
Apetito bueno, y alivio temporal de los síntomas mientras ceno, pero pronto regresan (quinto día), 1.
Hambre canina poco después de comer; fácilmente satisfecha comiendo una pequeña cantidad de alimento (decimotercer día), 7.
El apetito no es tan bueno como de costumbre (quinto día), 5.
El apetito es algo caprichoso, pero aparece mientras como, de modo que como con gran apetito (décimo día), 3.
Sin apetito al principio, pero después de comenzar a comer se volvió excesivo (octavo día), 3.
Sin apetito para el desayuno (decimocuarto día), 3.
Como la comida, pero sin deseo de ella (trigésimo primer día), 1.
Ningún deseo particular de comer, pero me gusta comer una vez que empiezo; esto ha sido así en general desde que tomo Fagopyrum esc. (decimoséptimo día), 1.
Sed.
Sed que comienza a las 9 P.M.; bebo grandes cantidades (cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto días), 10. [320.]
Algo de sed, por la mañana (vigésimo quinto día), 1.
Mucha sed (trigésimo segundo día), 10.
Mucha sed, por la noche (cuadragésimo tercer día), 10.
Mucha sed por la noche; bebí dos vasos grandes de agua en unos cinco minutos (trigésimo noveno día), 1.
Sed excesiva todo el día (séptimo día), 3.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Dolor en la región hepática al agacharme, y sensación contusa y dolorida, a las 10 A.M. (trigésimo segundo día), 1. [380.]
Al acostarme sobre el lado derecho, dolor bastante intenso y dolorimiento en la región hepática (noche trigésimo tercera), 1.
Dolor agudo ocasional en la región hepática, en la mañana (cuadragésimo sexto día), 1.
Dolor punzante agudo a través del hígado, de atrás hacia adelante (octavo día), 10.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen, con flatulencia (noveno día), 5.
Abdomen distendido, y tengo que aflojarme la ropa, pues la presión aumenta el dolor y el malestar a través del cuerpo; también la sensación sofocativa, que creo comienza en el corazón, a las 11.30 A.M. (vigésimo cuarto día), 1.
Abdomen distendido y timpánico sobre el lado derecho por la noche (trigésimo primer día), 1.
Abdomen distendido y timpánico; dolor aliviado por moverse, y creo que también al acostarse, por la tarde (trigésimo cuarto día), 1.
Abdomen distendido; timpánico sobre el ciego y el colon ascendente, en otros sitios mate; dolor profundo, y como si pudiera originarse en las arterias; se extiende a la región del corazón, y se agrava al agacharse, en la mañana (vigésimo cuarto día), 1.
Abdomen muy distendido, pero sin borborigmos de viento, por la tarde (decimonoveno día), 1.
Distensión ocasional del abdomen, y muy poca de la antigua sensación de sofocación (trigésimo día), 1. [390.]
Timpanismo excesivo (segundo día), .

RECTO Y ANO

Borborigmos de viento en el recto (cuadragésimo quinto día), 10.
Sensación molesta en el recto, con deseo de evacuar, por la noche (cuadragésimo quinto día), 10. [420.]
Desde hace varios días, sensación a veces como de áscaris en el recto y alrededor del ano (vigésimo día), 10.
Ardor en el recto, después de la deposición, por la tarde (decimocuarto día), 3.
Gran urgencia de ir a evacuar una hora antes de lo habitual (undécimo día), 10.
Deseo ineficaz de evacuar, con sensación reptante en el ano (trigésimo primer día), 10.
Tenesmo (por la mañana), (decimoséptimo día), 3 ; (2 P.M.), (trigésimo primer día), 1.

EVACUACIÓN

Diarrea.
Ligera diarrea, con flatulencia (quinto día), 5.
Deposición, a las 6 A.M., con tenesmo; durante la mañana, dos deposiciones más, todas líquidas, y la última acuosa, con gran tenesmo (vigésimo quinto día), 1.
Vientre muy suelto dos veces al día (sexagésimo quinto día), 10.
Deposición a las 8.30 como de costumbre, pero algo floja; a las 11 A.M., con dolor intenso en el recto, extendiéndose por muslos y piernas hasta los talones (octavo día), 1.
Una deposición hoy, parda y blanda, expulsada fácilmente (decimosexto día), 3. [430.]
Deposición a las 8 A.M., grande, oscura y blanda, expulsada fácilmente; poco después, dolor sordo a través del abdomen, y sensación dolorosa y sorda por todo el cuerpo (vigésimo cuarto día), 1.
Deposición blanda y oscura a las 9.15 A.M.; después de ella, la presión en la cabeza aumentó algo (vigésimo primer día), 1.
Una deposición pastosa, bastante abundante (quinto día), 1.
Deposición abundante; al principio pastosa y luego acuosa; expulsada con fuerza, y seguida de intenso tenesmo durante diez minutos (octavo día), 1.
Deposición bastante blanda (decimotercer día), 1.
Deposiciones pastosas, con flatulencia (quinto día), 1.
Deposición blanda y pastosa, con flatulencia; muy poco tenesmo durante la evacuación, pero después se vuelve bastante intenso a las 11.30 A.M.; de nuevo a las 3 P.M., pero más pequeña y más líquida; había tenido la evacuación habitual a las 8 (trigésimo primer día), 1.
Deposición líquida, pastosa y casi acuosa, con tenesmo (después de dos horas, cuarto día), .

ÓRGANOS URINARIOS

Uretra.
A las 10 1/2 P.M., un dolor cortante en la uretra, sensación como si entrara un cuchillo (segundo día), 4.
Micción.
Orina algo aumentada (quinto día), 1.
Orina algo aumentada en cantidad; cloruros abundantes; ligeramente ácida (vigésimo día), 1.
La orina ha estado ligeramente aumentada en todo momento (decimotercer día), 1.
Orina más abundante que de costumbre, de color muy claro (quinto día), 3.
Cantidad de orina normal, pero deseo frecuente; dificultad para evacuar las últimas gotas; creo haber terminado, y luego pasan varias gotas, mojando la ropa interior; duró cuatro días; orina clara e incolora (decimotercer día), 7.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Sudor profuso de los órganos genitales, y olor muy ofensivo (octavo día), 7.
Antes de esta patogenesia, me molestaba una transpiración ofensiva de los órganos genitales; ahora es muy ligera y nada ofensiva (vigésimo sexto día), 1. [450.]
La orina parecía irritar, provocando una erección, por la noche (primer día), 4.
Dolor desde el testículo derecho hacia arriba a través del abdomen a las 9 P.M. (trigésimo cuarto día), 1.
Dolor desde el testículo izquierdo al abdomen a las 3 P.M. (trigésimo tercer día), 1.
Femeninos.
Al caminar por la tarde, dolor intenso en la región del ovario derecho (trigésimo día), 10.
Por la noche, al caminar, una plenitud ardiente en el ovario derecho (trigésimo tercer día), 10.
Después de tomar el medicamento, dolor contuso en la región del ovario derecho al moverme por la casa (trigésimo primer día), 10.
Padeció prurito (decimoquinto y cuadragésimo quinto días), 10.
Prurito, aliviado por agua fría (trigésimo tercer día), 10.
Prurito la mayor parte del tiempo, con ligera leucorrea, que teñía de amarillo la ropa interior (decimosexto día), 10.
Prurito intenso después de acostarse (decimoséptimo día), 10. [460.]
Ligera leucorrea todo el tiempo, observada más cuando estoy sentada quieta (quincuagésimo cuarto día), 10.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Tocar el cuello justo bajo el lóbulo de la oreja derecha ocasiona tos, con una sensación de escozor que se extiende al oído y la garganta, por la tarde (vigésimo octavo día), 1.
Aliento muy ofensivo por la mañana (decimotercer día), 7.
Siento como si tuviera que hacer una inspiración larga y profunda, y sin embargo esto no me satisface; tengo que aflojarme la ropa; dolorimiento hacia arriba por el lado izquierdo al inspirar, a las 5.20 P.M.; puedo respirar con más satisfacción, y sin embargo, al inspirar profundamente, dolorimiento en el lado izquierdo; ocasionalmente, también en el lado derecho, a las 6.30 (vigésimo tercer día), 1.

PECHO. [470.]

Sensación de pesadez en el pecho; dolor pulsátil en toda su extensión, profundo (decimotercer día), 7.
Ligero dolor en el pulmón izquierdo, al inspirar, al mediodía (séptimo día), 3.
Inclinarme para escribir causa dolor intenso y constante a través del pecho y en la región hepática a las 11 A.M. (trigésimo octavo día), 1.
Dolor sordo a través de todo el pecho a las 11 P.M. (trigésimo tercer día), 1.
Dolor agudo justo debajo de la clavícula izquierda, a las 4.40 P.M. (trigésimo segundo día), 1.
Dolor agudo ocasional en el pulmón izquierdo (vigésimo día), 10.
Durante la tarde, dolor lancinante a través del pulmón izquierdo (vigésimo octavo día), 10.
La sensación contusa se extiende hacia arriba por el pecho; este dolor contuso aumenta con la inspiración profunda, hacia las 6 P.M. (trigésimo cuarto día), 1.
Costados.
Dolor a través de ambos lados del pecho al escribir (quincuagésimo tercer día), 1.
Algunos dolores en mi lado izquierdo (segundo día), 8. [480.]
Dolor en la parte superior interna del lado izquierdo (cuadragésimo cuarto día), 10.
Dolores neurálgicos en el lado izquierdo del pecho por la noche (cuadragésimo octavo día), 10.
Dolores continuos, sordos, por ambos lados del pecho, pero especialmente a través del corazón, a la 1 P.M. (cuadragésimo sexto día), 1.
Opresión del lado izquierdo del pecho (cuadragésimo noveno día), .

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Sensación de malestar en la región del corazón, a las 5 P.M. (séptimo día), 1.
Dolor en la región del corazón al inclinarme para escribir; dolores agravados al subir escaleras (sexto día), 1.
Dolores sordos en la región del corazón, que causan depresión general del ánimo (decimoséptimo día), 1.
Dolor en la región del corazón, sordo y continuo, a las 10 A.M. (decimotercer día), 1.
Dolor alrededor del corazón (a las 9 P.M.), (trigésimo cuarto y cuadragésimo días), 1.
Dolor alrededor del corazón; me vi obligado a acostarme de espaldas (noche trigésimo tercera), 1.
Tengo dolor alrededor del corazón que aparece poco después de levantarme; continúa a intervalos durante el día. Aparece estando sentado quieto o caminando rápidamente (quincuagésimo día), 1.
Dolores alrededor del corazón al caminar, también estando sentado; aliviados por movimiento suave (quincuagésimo sexto día), 1.
Dolores alrededor del corazón al caminar mucho o sentarse largo tiempo (sexagésimo primer día), 1. [500.]
Dolor alrededor del corazón, y latido en la cabeza, muy agravados al viajar en coche, por la tarde (quincuagésimo quinto día), 1.
Dolores ocasionales alrededor del corazón, en la mañana; dolor punzante al despertar del sueño; opresión alrededor de él por la tarde. Eructar viento siempre lo alivia temporalmente (cuadragésimo tercer día), 1.
Mucho dolor alrededor del corazón y por ambos lados del pecho, por la mañana (trigésimo octavo día), 1.
Durante la tarde mucho dolor alrededor del corazón (trigésimo sexto día), .

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Rigidez del cuello y dolorimiento de todos los músculos del cuello (decimotercer día), 7. [580.]
Cuello cansado, a la 1 P.M., aliviado por comer (vigésimo tercer día), 1.
El cuello se siente cansado y como si apenas pudiera sostener la cabeza, por la tarde (vigésimo día), 1.
Dolor en la nuca que se extiende hacia adelante (quinto día), 3.
Dolor en la nuca, que se extiende desde el occipucio; sensación constante de calor (tercer día), 1.
Dolor sordo en la nuca, en la base del occipucio, aliviado echando la cabeza hacia atrás, por la tarde (séptimo y octavo días), 3.
Espalda.
A las 11 P.M., dolor tenso debajo de las escápulas, más la izquierda, aliviado al mover los brazos o echar los hombros hacia atrás (segundo día), 4.
Dolor en la región lumbar, por la tarde (quinto día), 3.
Dolor en la parte inferior de la espalda (sexto día), 3.
Dolor sordo en la región lumbar (octavo día), 7.
Dolores punzantes en la región del riñón derecho, a la 1 P.M. (séptimo día), 3.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Debilidad y dolor sordo en codos y rodillas (cuarto día), 3. [590.]
Los miembros se entumecen al permanecer en una posición unos minutos; este síntoma ya había ocurrido varias veces antes (decimoséptimo día), 1.
Entumecimiento por todo el brazo y la pierna derechos (después de cuatro horas, quinto día), 2.
Sensación de cojera y malestar en las extremidades, aliviada por movimiento suave (quinto día), 5.
Dolor en las extremidades (decimotercer día), 7.
Dolores musculares en hombros y pantorrilla de la pierna derecha, agravados por el movimiento (decimoquinto día), 10.
Dolores entumecedores en axilas y rodillas, al levantarse (decimoquinto día), 3.
Dolores profundos en las extremidades, más en el brazo derecho, extendiéndose a las manos a las 4.40 P.M. (trigésimo segundo día), 1.
Dolor tirante en las articulaciones; la rodilla, cadera y codo derechos, y el hombro izquierdo, son los más afectados, por la noche (decimosexto día), 3.
Dolores en líneas por manos y piernas, y dolores agudos en los pies durante todo el día (cuadragésimo octavo día), 10.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Dolor a través del brazo derecho, por la tarde (trigésimo cuarto día), 1. [600.]
Dolores sordos a través de los brazos, también por ambos lados del pecho, con una punzada aguda ocasional, por la mañana (quincuagésimo primer día), 1.
Hombro.
Entumecimiento en el hombro y brazo derechos (después de tres horas y media, quinto día), 2.
Desperté hacia las 6 con dolor en los hombros (quincuagésimo primer día), 1.
Desperté entre las 5 y las 6 con dolor en los hombros, desapareciendo al levantarme (trigésimo cuarto día), 1.
Desperté temprano con dolor en el hombro y alrededor del corazón (cuadragésimo séptimo día), 1.
Desperté con algo de dolor en los hombros, pero no intenso durante la mañana (quincuagésimo tercer día), 1.
Dolor en los hombros todas las mañanas, muy agravado por el menor enfriamiento (cuadragésimo día), 1.
Dolor en el hombro izquierdo, extendiéndose hacia abajo por el costado (quinto día), 1.
Ligero dolor en los hombros antes de levantarme (quincuagésimo quinto día), 1.
Dolor intenso en hombro y codo izquierdos (décimo día), 1. [610.]
Dolor reumático en los hombros, particularmente sobre la espina de la escápula derecha. Sensación contusa y dolorida al mover el brazo. Al comienzo de la noche, dolor agudo en el ángulo superior de la escápula izquierda. Dolores reumáticos en los hombros, sentidos más al estudiar tranquilamente (decimosexto día), 10.
Desde que tomé el Fagopyrum esculenta he tenido dolor reumático en los hombros, hacia la madrugada, aumentado por enfriarme; cuando es intenso, el movimiento alivia el dolor. Hace un año tuve una molestia similar, que Rhus alivió; antes no había notado esto, pues ya lo tenía el año pasado (vigésimo noveno día), .

EXTREMIDADES INFERIORES

Dolor desde las caderas hasta la región lumbar, y también hacia abajo hasta los pies (decimotercer día), 7.
Después de acostarme por la noche, gran ardor de las extremidades, que parece profundo; los pies arden especialmente; talón caliente; este ardor causa intensa inquietud; no puedo mantener quietas las extremidades (vigésimo noveno día), 1.
Dolor sordo en las piernas. Rigidez de los tendones de las piernas; dolor a lo largo de toda su extensión al caminar (octavo día), 7.
Dolor sordo en la pierna izquierda, en toda su extensión, a las 10 P.M. (primer día), 4.
Cadera.
Un dolor especialmente marcado en la cadera izquierda, por la noche (segundo día), 4.
Muslo.
Sensación en el muslo derecho por la tarde y la noche, como si el miembro fuera a caerse; sensación de cansancio y pesadez (cuadragésimo noveno día), 10. [640.]
Ligero retortijón en la cara inferior del muslo izquierdo (decimosexto día), 10.
Dolor sordo en la rodilla derecha (después de cuatro horas, quinto día), 2.
A las 4 P.M., dolor lacerante en la rodilla derecha, extendiéndose hacia arriba por la cadera hasta la región lumbar (decimocuarto día), 3.
Invariablemente siento el dolor en el hueco poplíteo derecho al caminar al aire libre (decimoséptimo día), 10.
Pierna.
Entumecimiento de las piernas, por la tarde (decimocuarto día), 3.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Las arterias laten durante la noche (cuadragésimo octavo día), 1.
Habitualmente camino mucho todos los días, pero últimamente deseo ir a caballo o en coche a todas partes (vigésimo noveno día), 10.
Lasitud corporal todo el día (segundo día), 4.
Lasitud al mediodía (decimocuarto día), 3.
Lasitud por la tarde (decimoquinto día), 3.
Lasitud y somnolencia por la tarde; apenas podía mantenerme despierto (tercer día), 3.
Lasitud extrema en todo el organismo (séptimo al décimo días), 3.
Desperté por la mañana muy cansado, y tengo sensación de gran lasitud (tercer y cuarto días), 3. [660.]
Desperté cansado, con cefalea sorda y ligero vértigo (séptimo día), 3.
Desde hace varias noches me canso y quiero retirarme temprano, lo que es inusual; esta noche me siento inusualmente cansado, y sin embargo no he estudiado ni he salido a caminar hoy (vigésimo día), 10.
Muy cansado y lánguido a las 10 P.M. (decimosexto día), 7.
Camino al aula superior de la facultad, y quedo completamente exhausto (trigésimo quinto día), 1.
Al subir lentamente las escaleras, quedo muy exhausto en la mañana (quincuagésimo segundo día), 1.
Inquietud de mente y cuerpo (vigésimo séptimo y vigésimo octavo días), 1.
Estoy inquieto; tengo que caminar por mi cuarto (cuadragésimo tercer día), .

PIEL

Objetivo.
La piel de brazos y piernas tiene un aspecto rojo peculiar, como si fuera a brotar toda en erupción, y el prurito se vuelve más intenso, por la noche (trigésimo cuarto día), 1.
Pápulas rojas en la cara, que parece hinchada, y también sobre el cuerpo (decimoquinto día), 1.
Durante la noche, sobre el radio del brazo izquierdo; las pápulas se volvieron rojas, calientes y elevadas sobre una superficie de dos por tres pulgadas; prurito persistente (primer día), 1.
Erupciones secas.
A las 10 P.M., erupción roja y pruriginosa a lo largo de la espalda y en las extremidades, de hecho por todo el cuerpo; por lo general, varias elevaciones rojas, como picaduras de pulga, juntas. Rascarse hace aparecer otras, hasta que la superficie queda cubierta; aparecen en la frente y la cara; a las 11 P.M., prurito intenso; piel escoriada por el rascado; puntos rojos y elevados (decimoctavo día), 3.
Erupciones como picaduras de pulga; prurito extremado (noveno día y continuando hasta el decimoséptimo día), 5. [720.]
Manchas rojas y doloridas, que no supuran, pero pican e inducen al rascado, lo que agrava (undécimo al decimosexto días), 1.
Varias manchas rojas en el cuello, que están doloridas e irritables (quinto día), 1.
En la cara hay una erupción roja sobre base edematosa; la cara está hinchada alrededor; caliente, pica y arde al tocarla, por la tarde (decimocuarto y decimoquinto días), 3.
Durante esta patogenesia ha desaparecido una erupción que llevaba mucho tiempo en mi cara y frente. La erupción parecía picaduras de pulga, manchas rojas elevadas, muy doloridas, pero sin supuración (octavo día), 7.
Más erupción en la espalda, y el prurito muy persistente e intenso, por la noche (trigésimo tercer día), .

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia. [760.]
De 5 a 6 P.M., deseo constante de bostezar y estirar las extremidades (segundo día), 4.
Soñoliento a las 10 P.M., lo cual es inusual (undécimo día), 10.
Somnolencia, por la tarde (decimoquinto día), 3.
Me da sueño muy temprano por la noche. Si la mente se distrae con la conversación, me despejo por completo (trigésimo tercer día), 10.
Mucho sueño; somnolencia temprano por la noche (vigésimo noveno día), 10.
Me duermo sentado (décimo día), 1.
Me duermo en la silla. Después de acostarme me pongo inquieto; sueño; estoy en apuros toda la noche; despierto (noche decimonovena), 1.
Dormí durante la tarde (vigésimo noveno día), 1.
Insomnio.
Dormí más durante la noche (noche cuadragésima segunda), 1.
Inquieto después de acostarme; soñé continuamente (noche decimoséptima), 1. [770.]
Inquieto durante la noche y soñando, pero todos los sueños terminaron agradablemente (undécimo, duodécimo, decimotercer y decimocuarto días), 1.
Inquieto, por la mañana (vigésimo noveno día), 1.
No puedo dormirme durante algún tiempo, y despierto a menudo en la noche (cuadragésimo y cuadragésimo primer días), 1.
Despierto después de acostarme, a las 11 P.M.; después de dormirme soñé hasta despertar (vigésimo tercer día), .

FIEBRE

Escalofrío.
Frío en todo el cuerpo, especialmente en mis manos y pies, a las 10 A.M. (vigésimo tercer día), 1.
Me acuesto muy tarde; tengo mucho frío, pero pronto me acaloro; ardo y me pica (noche cuadragésima segunda), 1.
Escalofríos a lo largo de la espalda, por la tarde (decimoquinto día), 3. [790.]
Las manos y los pies se enfrían a las 10 A.M. (trigésimo tercer día), 1.
Las manos duelen por el frío (cuadragésimo sexto día), 1.
Las manos están frías por la mañana, pero se vuelven calientes y sudan hacia media mañana; a las 4 P.M. muy calientes, y finalmente sudan (quincuagésimo primer día), 1.
Pies fríos y húmedos, en la mañana (vigésimo cuarto día), 1.
Calor.
Sensación de calor por el cuerpo (quinto día), 1.
Calor por el cuerpo, y especialmente por las manos, que a veces están húmedas y poco después secas; habitualmente húmedas de 11 a 1 y de 4 a 6; pies calientes (vigésimo cuarto día), 1.
El calor aumenta, seguido de ligera transpiración (decimosexto día), 1.
El calor aumenta de 5 a 6 P.M. (trigésimo primer día), 1.
Calor, con manos húmedas, por la tarde (decimonoveno día), 1.
A las 4 P.M. el calor aumentó, y pronto apareció sudor por el cuerpo, pero especialmente en las manos, que se sienten incómodas en toda su extensión (decimoséptimo día), 1. [800.]

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al levantarse, moco en la garganta; en el desayuno, náuseas; dolores en los hombros.
( Tarde ), Dolorimiento de la nariz; de 3 a 4, todos los síntomas; de 3 a 6, diariamente, los síntomas; de 5 a 6, calor.
( Noche ), Sed; todos los síntomas.
( Noche ), A las 11, después de acostarse, ascenso de líquido en el esófago; sed; después de acostarse, dolor en los hombros; al acostarse, ardor en las extremidades; después de acostarse, prurito; después de acostarse, calor, etc.
( Caminando al aire libre ), Dolor en el hueco poplíteo; dolor en la pantorrilla.
( Subiendo escaleras ), Dolor en la región del corazón.
( Inclinándose hacia adelante ), Síntomas de la cabeza.
( Enfriándose ), Dolor en los hombros.
( Comprimiendo el abdomen ), Dolor desde detrás del estómago hasta el corazón, etc.
( Después de comer ), Cefalea; flatulencia.
( Tomando el pulso ), Dolores a través de las manos, etc.
( Inspiración ), Dolor a través de la mama; dolores alrededor del corazón.
( Inspiración profunda ), Sensación a través del pecho; dolores en el ápex del corazón.

Fagopyrum