Hay varios manantiales en Carlsbad, de los cuales «Sprudel» y «Muhlbrünnen» son los principales. El Sprudel tiene una temperatura variable de 125° a 162,5° F., y contiene en mil partes (Ragsby, 1862): sulfato de sodio, 2,3719

Bicarbonato de sodio, 1,9272 Cloruro de sodio, 1,0307

Carbonato de calcio, ,4288 Carbonato de magnesio, ,1889

Carbonato de estroncio, ,0010 Carbonato de hierro, ,0038

Carbonato de manganeso, ,0008 Sulfato de potasio, ,1636

Fosfato de calcio, ,0002 Fluoruro de calcio, ,0036

Fosfato de aluminio, ,0004 Óxido silícico (ácido), ,0728

Anhídrido carbónico (gas ácido), libre, ,7600. Trazas de yoduro y bromuro de sodio, de cesio, rubidio, litio y de óxido bórico (ácido).

Autoridades.

1 a 6, síntomas obtenidos por beber (y bañarse en) las aguas (principalmente de los manantiales «Sprudel» y «Muhlbrünnen»), recopilados por Gross, Archiv. f. Hom., 20, 3, 173; 1, «B.», un hombre robusto, de 52 años, bebió y se bañó en ambos manantiales; 2, «C.», un hombre de 50 años, padecía al principio de «trastornos cardíacos», pero después murió de una «fiebre nervioso-gástrica»; 3, «G.», un hombre de 70 años, inclinado a la diarrea, había sido operado de cálculos y todavía sufría de la vejiga; 4, «H.», un hombre de 40 años, había padecido antes trastornos hepáticos, ictericia y tuberculosis pulmonar, pero últimamente había estado mejor de salud; 5, «M.», una mujer sana de 49 años; 6, «W.», un hombre de 48 años, que sufría de ictericia; 7, Dr. G. Porges, Specifische Wirkung. u. phys. analyses der Carlsbader Heilguellen, 1853.

MENTE

Emocional.
Muy excitado e irritable, y a menudo como fuera de sí por nimiedades, con sofocos por todo el cuerpo, 7.
Complacido consigo mismo, muy hablador y extraordinariamente de buen humor, 7.
Llanto, ánimo tímido y desesperado, 2.
Sus nervios están tan afectados que las penas de los demás le hacen llorar con facilidad, 2.
Estado de ánimo muy deprimido, como una nostalgia excesiva de la patria; por fin llanto violento (segundo día), (después de cuatro vasos), 6.
Gran abatimiento de espíritu; sin causa está muy inusualmente malhumorado, 7.
Abatimiento penoso, con estómago descompuesto, 7.
Lúgubre y ensimismado, 7.
Estado de ánimo desagradable por la tarde, sin causa de tristeza, 7. [10.]
Desalentado y ansioso en el cumplimiento de sus deberes domésticos, 7.
Ataques de ansiedad, 7.
Ansiedad constrictiva cuando está en la habitación; algo mejor al aire libre, 7.
Descorazonado, con bostezos frecuentes, a las 9 A.M. (decimotercer día), 6.
Malhumor callado y poca disposición a hablar, 7.
Por la mañana, al levantarse, irritable y de mal talante, y de mal humor todo el día, 7.
Muy inclinado a tomarlo todo a mal y a criticar (especialmente después de tres semanas y más tarde), 5.
Se disgusta fácilmente por cosas que, estando sano, le habrían hecho reír, junto con una presión sorda en el lado derecho del abdomen inferior, debajo del hígado, donde, al bañarse, notó con frecuencia una tumefacción móvil (en el ciego), (después de cuatro semanas), 6.
Estado de ánimo variable, 7.
Intelectual.
Dificultad para pensar, 7. [20.]
Incapacidad para pensar y para toda ocupación mental, aun la más ligera; no encuentra palabras para expresarse correctamente, 7.
Mucho esfuerzo al emplear la mente, 7.
Indisposición para leer y para todo esfuerzo mental; tomaba ahora este libro, ahora aquel, pero no podía leer nada, 7.
Estado necio, como si estuviera atontado, con dolor presivo sordo en la frente, a veces también con zumbido y rugido en los oídos, 7.
Ausencia de ánimo y confusión del habla fuera de lo común, 7.
Extraordinariamente distraído; olvida los nombres, 7.
Descuido, de modo que a veces se expresa sólo con gran esfuerzo, y al escribir omite con frecuencia letras, 7.

CABEZA

Confusión y Vértigo.
Confusión y obnubilación de toda la cabeza; una sensación como la que queda después de la intoxicación, 7.
Confusión y pesadez de la cabeza, especialmente después de comer; mejor con el movimiento al aire libre, 7.
Confusión, con dificultad para pensar e indolencia mental, que se cansa muy pronto y con facilidad, 7. [30.]
Confusión vertiginosa de la cabeza durante la noche, cambiando por la mañana a sensación de plenitud en la frente, que desaparece al levantarse, 7.
Confusión vertiginosa en la cabeza, ora presión en la frente, ora una tensión tironeante en el occipucio, 7.
Aturdimiento excesivo de la cabeza, con obnubilación, que desaparece al aire libre y vuelve con frecuencia durante el día, 7.
Ataques frecuentes de vértigo (decimoctavo día), 6.
Ataques momentáneos de vértigo, de modo que tuvo que sostenerse, también sensación de girar como en círculo; mejor al aire libre, 7.
Mareo, 7.
Sensaciones.
Notable aflujo de sangre a la cabeza, con pesadez, confusión entorpecida de la cabeza, gran melancolía y debilidad mental, 7.
Crujido en la cabeza, como si algo se quebrara dentro de ella, perceptible sobre todo por la noche al acostarse, 7.
Cabeza muy pesada, llena y aturdida; peor al inclinarse, al sacudirla y al girar, con temblor en los párpados, 7.
Calor de la cabeza, peor al entrar en una habitación, 7. [40.]
Tironeo en estrías sobre la superficie del cerebro, como en las membranas y senos, 7.
Cefalea presiva, especialmente en la frente, con confusión sorda, 7.
Cefalea presiva sorda por la mañana, después de despertar, y casi toda la mañana (trigésimo día), 6.
Cefalea presiva extremadamente molesta, más en el vértex, con de vez en cuando puntadas aisladas y sacudidas en el centro, a través de la sustancia cerebral, 7.
Cefalea presiva, aturdidora, enloquecedora, especialmente en la frente, 7.
Cefalea desgarrante, ahora en el lado derecho, ahora en el izquierdo, en las sienes y el occipucio, menos con el movimiento, 7.
Latidos y pulsaciones en la cabeza sincronizados con el pulso, en el vértex, a menudo también en el occipucio, con cara rojo-azulada; especialmente violentos al inclinarse o al subir una eminencia, 7.
Tironeo fugaz, rastrero, en todo el periostio craneal, 7.
Sensibilidad del periostio del cráneo, 7.
Frente.
Confusión como por intoxicación en la frente, con sensación de pesadez en los globos oculares, 7. [50.]
Dormitar de día provocó cefalea en la frente y las sienes; una presión (undécimo día), 6.
Cefalea en la frente y las sienes, con venas temporales hinchadas, 7.
Algo de cefalea en el lado izquierdo de la frente, 7.
Presión sorda en la frente, después de una comida (decimocuarto día), 6.
Presión terebrante en la frente (séptimo día), 6.
Latidos frecuentes en la frente y las sienes (decimoctavo día), 6.
Sienes.
Puntadas sensibles en la sien derecha, 2.
Pulsación sensible en la sien derecha, por la mañana (vigésimo día), 6.
Vértex.
Presión sorda en la parte superior de la cabeza (después del primer baño), 6.
Hormigueo y compresión en la galea aponeurótica, ora en el vértex, ora en el occipucio, 7.
Parietales. [60.]
Dolor tenso, compresivo, desde los huesos parietales hacia adelante hasta las eminencias frontales, a intervalos cortos, 7.
Cefalea terebrante en el lado derecho (quinto día), (dos horas después de siete vasos), 6.
Dolor presivo, dolorido, en la parte alta del lado derecho de la cabeza, justo debajo de los huesos, en un pequeño punto, por la noche, en la cama, 7.
Occipucio.
Plenitud y pesadez en el occipucio, menores al aire libre, pero reapareciendo con la violencia anterior al volver a entrar en la habitación, 7.
Presión y tensión en el occipucio, más violentas en las eminencias laterales inferiores, 7.
Cabeza externa.
A veces, caída excesiva del cabello, 7.
Alisarse el cabello es muy doloroso, 7.
Sensación como si algo frío recorriera toda la cabeza y el cabello se erizara, 7.

OJO

Debilidad de los ojos, especialmente al escribir y al leer durante mucho tiempo, 7.
Delos ojos salen corrientes de calor, con ardor y presión en ellos, y aparición de manchas negras flotantes, 7. [70.]
Ardor y presión, especialmente alrededor del ojo, pero también en el globo mismo, como por arena, o como cuando se mira al sol, con aumento de la secreción de las glándulas de Meibomio, 7.
Dolor presivo en los ojos, como si fueran empujados hacia abajo desde arriba, y fueran demasiado grandes y no tuvieran suficiente espacio en sus órbitas, 7.
Presión y dolor en los ojos; se enturbian, como si hubiese un velo delante de ellos, 7.
Órbita.
Dolor presivo violento por encima de las órbitas, extendiéndose hacia abajo o hacia las sienes, 7.
Leve tic en el nervio supraorbitario derecho y en todo el párpado superior derecho; al mismo tiempo, sacudidas en el ángulo interno del ojo, 7.
Puntadas sordas muy sensibles en el borde superior de la órbita izquierda (decimonoveno día), 6.
Párpados.
Los párpados están a veces algo edematosos, hinchados y por la mañana pegados por moco, 7.
La superficie interna de los párpados está inflamada (décimo día), 6.
Temblor trémulo en los párpados superiores, que obliga a frotarse constantemente el ojo, como si hubiera allí un cuerpo extraño, 7.
Aparato lagrimal.
Gran aumento de la secreción lagrimal, 7. [80.]
Al coser, le lloran los ojos, y al mirar largo rato un objeto, el ojo se cubre como por un velo, 7.
Visión.
Se agrava una debilidad del ojo (debilidad de la visión; ya no puede ver de cerca; no puede hacer trabajos finos); se ve obligada a secarse los ojos y parpadear constantemente, lo que alivia momentáneamente la turbiedad y la tensión; está mejor al aire libre (cuarto día después de seis vasos), 5.
Los objetos flotan ante la vista, 7.
Las letras largas de un letrero no pueden reconocerse a una distancia de cincuenta pies; se confunden entre sí (decimocuarto día), 6.
Temblor delante de los ojos, 7.
Centelleo ante la visión; parece ver a través de un velo, 2.
En la calle, poco después de escribir, violento centelleo y chispas de fuego delante de los ojos; todo a su alrededor tiembla y ondula; apenas puede distinguir los rostros que pasan, 7.
Semicírculo tembloroso en zigzag en el lado derecho del campo visual, por la mañana (séptimo día después de tres vasos), 5.
Al trabajar con las manos, aparecen cuerpos bifurcados y manchas grises en el eje de la visión, 7.
Oblicuamente por encima del ojo derecho, desde el ángulo derecho hacia el izquierdo, una franja oscura que perturba la visión; es momentánea, especialmente después de parpadear, al caminar al aire libre, durante varios días (tercera semana), 6. [90.]
Una nube que antes existía delante de la visión, y que se movía hacia arriba y hacia abajo con la visión, empeoró y se hizo más espesa (primera semana), 5.

OÍDO

Aumento de calor en el oído, que pica, 7.
Pellizco en el oído interno izquierdo, 7.
Finas puntadas espasmódicas desde la trompa de Eustaquio hasta el tímpano; desaparecen al hurgar con el dedo, 7.
Audición.
Murmullo frecuente en los oídos, acorde con la frecuencia del pulso; a veces sensación de ligera presión y tensión, como si los oídos estuvieran tapados, 7.
Zumbido y rugido, también campanilleo, en los oídos; a veces también como aleteo en ellos, 7.
Campanilleo momentáneo en el oído derecho, al escribir por la tarde (decimoquinto día), 6.
Muy frecuentemente campanilleo violento, que a veces cambia a pérdida transitoria de la audición, a veces a un rugido sordo, 7.

NARIZ

Objetivo.
Color azulado de la nariz, 7.
Turgencia de la vena nasal, 7. [100.]
Estornudos frecuentes, 7.
Secreción mucosa copiosa por la nariz, 7.
Sonarse con frecuencia moco espeso, 7.
El catarro, la aspereza de garganta y la ronquera desaparecieron pronto con el uso del agua, 3.
Su catarro obstructivo anterior desapareció en pocos días, 5.
El catarro obstructivo habitual empeoró durante la primera parte de la patogenesia, luego desapareció; al cabo de catorce días apareció un catarro fluente, que también desapareció después; hacía pasar por la nariz la cantidad habitual de aire, pero sentía constantemente la necesidad de sorberlo (después de la patogenesia, el antiguo catarro volvió peor que nunca), 6.
Catarro crónico, con úvula alargada; desapareció la sequedad de la garganta, 3.
Hemorragia nasal habitual, 7.
Subjetivo.
Sequedad en la nariz, con sensación rastrera, 7.
Tensión a través del hueso nasal, como si hubiera bebido vino (poco después del primer baño de un cuarto de hora a 28° R.), 6. [110.]
Alguna sensación punzante en la ventana nasal derecha, con estornudos varias veces, y expulsión de sangre al sonarse; con supresión de la menstruación, 7.
Sensibilidad de la nariz, como en un catarro incipiente, 7.
Olfato.
Pérdida del olfato, después de obstrucción de la nariz, 7.

CARA

Objetivo.
Color amarillo de la cara, 7.
Los rostros de tez blanca, después de tres o cuatro vasos, se vuelven cetrinos, 3.
En la cuarta semana se fue poniendo amarillo gradualmente (antes había sido blanco); la orina, sin embargo, conservó su color normal, sólo que tenía un olor muy fuerte y punzante; la deposición permaneció verde oscura, 6.
Enrojecimiento y calor de la cara, especialmente por la noche y después de comer, cuando el organismo siempre está más fuerte, 7.
Cara como algo hinchada, 7.
Hinchazón roja y dolor, especialmente al tocar, en el lado derecho cerca de la nariz, por un diente prominente, intolerables (decimosexto día), 6.
Subjetivo. [120.]
Sensación como si se tendieran telarañas sobre la cara, 7.
Sensación en puntos aquí y allá de la cara, como por un cabello que puede quitarse al limpiarlo, 7.
Calor transitorio en la cara, 7.
Sensación como si un lado de la cara se hinchara, 7.
Mejillas.
Formicación punzante en las mejillas, en la región del pes anserina, 7.
En la mejilla derecha, en la región del pes anserina, temblor y punzadas, sin aumento de enrojecimiento ni de calor, 7.
Tironeo desgarrante en la mejilla derecha, 7.
Sensación como si las apófisis cigomáticas estuvieran distendidas, 7.
Tironeo cortante en la apófisis cigomática debajo del ojo derecho, 7.
En las apófisis cigomáticas, ora presión sorda, ora desgarramiento pruriginoso hacia la cabeza, 7. [130.]
En la apófisis cigomática derecha, sensación de telarañas, como si tuviera que estar frotándose constantemente algo, 7.
Mandíbula inferior.
Presión involuntaria de la mandíbula inferior contra la superior durante el sueño; incluso rechinar de dientes, 7.

BOCA

Dientes y Encías.
Capa espesa, pastosa, mucosa sobre los dientes, 7.
Los dientes se ponen muy feos, se aflojan y se caen, 6.
Los dientes se sienten dolorosamente prominentes; la encía está dolorosamente hinchada (en varias personas, antes o después), 3.
Un diente doloroso sangra espontáneamente mucho, especialmente al chuparlo (decimoséptimo día), 6.
Embotamiento de los dientes, como por un ácido, 7.
Terebración en un diente hueco superior; no puede soportar ni el frío ni el calor (quinto día), 6.
Dolor en un incisivo sano, tenso, y como si los dientes fueran separados a la fuerza, a cada contacto del diente, 7.
Leve dolor en un molar hueco, que atraviesa casi todo el lado de la cara, especialmente las apófisis cigomáticas, 7. [140.]
Dolor desgarrante en las raíces de los molares superiores, 7.
El dolor de muelas aumenta después de cada comida, tanto que evita tocar el diente alargado; aliviado por la olfacción de Chamomilla, 6.
Encía a veces hinchada, dolorosa al tacto, a veces sangra con ligera presión, 7.
Lengua.
Lengua blanca saburral, con olor ofensivo de la boca, 7.
Saburra espesa amarillo-blanquecina en el dorso de la lengua, a veces más en una mitad que en la otra, 7.
Boca en general.
Sequedad en la boca y la garganta, ahora con sed, ahora sin ella, 7.
Sequedad de toda la boca, con aumento de la sed, especialmente de toda la bóveda de la boca, como desecada, 7.
Calor y sensación de sequedad en el paladar blando y la faringe; sensación de tumefacción de estas partes, 7.
Saliva.
Flujo de saliva y escupitajos frecuentes; a veces sensación de excoriación en la úvula y la laringe, y en la garganta, 7.
Frecuentemente, por la mañana, aumento de moco en la boca, 7. [150.]
Por la mañana al despertar, toda la boca está a menudo recubierta de moco, que con frecuencia se pega como pasta a los dientes y produce una sensación vellosa en la boca, 7.
Gusto.
Sabor insípido, mucoso, 7.
Sabor arcilloso, pastoso, con copiosa secreción salival, 7.
Sabor metálico en la boca constantemente durante la primera parte de la patogenesia; los alimentos tenían sabor natural, 6.
Sabor salado en la boca, que obliga a carraspear moco tenaz, 7.
Todo sabe como salado, 7.
Sabor nauseoso y amargo, con lengua amarilla, 7.
Sabor primero mucoso, después salado, a veces amargo, 7.
Frecuente gusto desagradable de sangre en la boca, especialmente al beber el agua, 6.
El sabor a pus en la boca procede de un diente incisivo superior que ha estado doloroso; a veces al beber el agua, o al comer, también si presiona externamente hacia abajo desde el ala derecha de la nariz, lo cual provoca un dolor sordo en el lugar (tercera y cuarta semanas), 6.

GARGANTA. [160.]

Constantemente mucho carraspeo de moco, 7.
Puntadas transitorias en la garganta y a lo largo de la trompa de Eustaquio, 7.
Con frecuencia una aspereza rasposa, a veces convertida en sensación cosquilleante, en la garganta, 7.
Dolor en la garganta al tragar, después de haber omitido durante algún tiempo el pañuelo del cuello, 2.

ESTÓMAGO

Apetito.
Apetito y sed muy aumentados, 7.
Apetito extraordinariamente aumentado a horas totalmente inusuales; a veces con hipo, 7.
Deseo de pan de centeno, 7.
Apetito muy disminuido; después muy caprichoso, 7.
Anorexia y acidez en la boca (tercera semana), 1.
Anorexia y presión transitoria en el estómago, 1. [170.]
Aversión a la carne, con deseo de pan de centeno, 7.
Sed.
Sed aumentada con frecuencia, 7.
Sed por la tarde y por la noche (segunda semana), 6.
El agua, aunque era su bebida habitual, le resulta desagradable durante la primera parte del tiempo, 6.
Eructos e Hipo.
Eructos de aire, después de borborigmos en la región del estómago, 7.
Eructos de aire e hipo, con ruido de retumbo en los intestinos, 7.
Después de haber comido al mediodía algo más de lo habitual, eructos hacia la noche y sensación como si fuera a sobrevenir pirosis (decimonoveno día), 6.
Después de un racimo de uvas y patatas con mantequilla, por la noche, eructos como de huevos podridos (duodécimo día), 6.
Eructos frecuentes durante el día, a veces con sabor y olor de los alimentos, a veces muy amargos, 7.
Eructo incompleto, con sensación de opresión en el pecho, a veces dolorosa, 7. [180.]
Hipo frecuente, con bostezos al mismo tiempo, especialmente después de beber y después del desayuno, también después de comer; a menudo hipo fuerte, en ataques con estremecimientos, seguido en su mayor parte de eructación vacía e insípida, 7.
Pirosis.
Después de una comida inusualmente abundante, ataques de pirosis en la última parte de la tarde (vigésimo segundo día), 6.
Después de una comida copiosa, pirosis marcada en la última parte de la tarde y por la noche; aun por la noche al despertar la sentía, y por la mañana, mientras fumaba un cigarro, sentía todavía rastros de ella (trigésimo sexto día), 6.
Pirosis frecuente, con acumulación de mucha agua en la boca; también violenta, con eructación de un líquido casi corrosivo y sabor agrio duradero en la boca; a menudo después de la menor transgresión dietética, a veces disminuyendo después de beber agua fría, 7.
Ascenso de un líquido acuoso toda la mañana; a veces agua agria de sabor salado, 7.
Después de dos cangrejos, acidez en el estómago y en la boca; después de mucho esfuerzo en una cacería, presión en el estómago (cuarta semana), 1.
Náuseas y Vómito.
Ataques de náuseas, con acumulación de saliva en la boca y frecuentes escupitajos; obnubilación de la cabeza, estremecimientos a lo largo de la espalda, a veces hasta desmayo, con pérdida de la conciencia, 7.
Vómito de moco insípido, o de un líquido amargo y agrio, sin esfuerzo especial, 7.
Estómago.
Sensación de vacío en el estómago, y después hambre canina, 7.
Por la tarde, al montar, sensación como si fuera a sobrevenir pirosis, junto con orina amarillo dorada y estertores y silbidos en el pecho (después de seis días), 6. [190.]
A veces plenitud y tensión en el estómago, extendiéndose al pecho y hacia la espalda, aun después de haber comido muy poco, 7.
La región del estómago y debajo de las costillas, tensa y distendida, 7.
Dolor constrictivo en el estómago en ayunas, con sensación de vacío debajo de las costillas cortas (décimo día), 6.
Dolor roedor en la boca del estómago, que a menudo disminuye después de comer algo, 7.
Después de la cena, presión en el estómago, también ardor, a intervalos tironeando en diagonal, que a veces se extiende hasta la faringe, con mucho flujo de saliva en la boca, 7.
Presión y contracción en el estómago, en su entrada, y en la faringe, por lo común comenzando poco después de la comida del mediodía, y a menudo acompañadas de eructos vacíos, 7.
Dolor presivo y pesadez en el estómago, como por una carga después de comer, 7.
Mucha presión sorda, como con el pulgar, en la boca del estómago (decimoctavo día), 6.
Después de una cena tardía (de chuletas calientes), presión sorda transitoria en el estómago (vigésimo segundo día), 6.
Una presión sorda en la boca del estómago, y al mismo tiempo en oposición en la espalda, como con tenazas, por paroxismos (decimocuarto día), 6. [200.]
Algunas puntadas sordas en la boca del estómago, al bajar (decimotercer día), 6.
Escozor en el estómago (sexto día), 5.
Sensación rasposa, rancia, procedente del estómago, como pirosis, 7.
Una sensación rasposa y dolorida en el estómago vuelve después de beber los primeros vasos de agua, 6.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Sensación de pesadez en el hipocondrio derecho, que dificulta girar el cuerpo rápidamente, 7.
Dolor pellizcante que asciende del hipocondrio al pecho, intermitente al beber el agua (decimocuarto día), 6.
Presión-pellizco, ahora sólo por algunos momentos, ahora más duradero; ahora en ambos hipocondrios, y ahora lancinando desde allí hacia la región del ombligo, 7.
Dolores presivos y desgarrantes-pellizcantes desde ambos hipocondrios hacia la región de los genitales, 7.
Puntadas espasmódicas, en sacudidas, como después de correr rápido, que se extienden desde la región del tórax inferior izquierdo a través de todo el hipocondrio izquierdo hasta la cadera, 7.
En la región hepática, también en la boca del estómago, y desde allí hacia abajo por ambos lados, a veces puntadas muy perceptibles, que a menudo cambian a punzadas-pellizcos y puntadas desgarrantes en el abdomen inferior, empeorando al caminar deprisa y con la respiración profunda, e incluso al darse la vuelta hacia el lado izquierdo, 7. [210.]
Dolor urente en el bazo, que obliga a encorvarse, 7.
Presión y tensión alternantes en la región de las costillas inferiores derechas, que a menudo oprimen completamente la inspiración, con distensión constante del estómago, 7.
Escozor punzante debajo de las costillas cortas del lado izquierdo (decimonoveno día), 6.
Gran sensibilidad a la presión debajo de las últimas costillas izquierdas, al lado de la columna vertebral, 7.
Umbilical.
Tumefacción blanda indolora que se extiende transversalmente desde el ombligo hasta el lado derecho del borde inferior del hígado, pero sin conexión con éste (cuarto día, durante un baño); desaparece el quinto día y los días siguientes, pero vuelve después de quince baños, 6.
Dolor abdominal sordo a la derecha del ombligo, sólo sentido al caminar lentamente, que desaparece al quedarse quieto y con el movimiento activo, también al subir una eminencia, pero al caminar en terreno llano a menudo vuelve a hacerse más sensible, 7.
Contracción momentánea por encima del ombligo, que desaparece al inclinarse y al sentarse, 7.
Sensación de constricción de los intestinos, a ambos lados de la región del ombligo, 7.
Dolores punzantes; puntadas sordas presivas intermitentes alrededor de la región del ombligo, 7.
Abdomen en general.
Antes de la aparición de la menstruación, muy frecuentemente distensión del abdomen, notable pesadez de las piernas, escalofríos nocturnos y calor; estado de ánimo deprimido y descorazonado; a veces también somnolencia, cefalea, dolores muy intensos en la región lumbar, 7. [220.]
Hinchazón de la región del abdomen superior del lado derecho, muy sensible a la presión externa, 7.
Gorgoteo en el abdomen como de agua contenida en él, y un murmullo en todo el abdomen inferior, 7.
Borborigmos en el abdomen y pulsaciones profundas, especialmente al estar acostado, pero no perceptibles a la mano, 7.
Se expulsan flatos antes de la deposición blanda y perezosa (tercer y cuarto días), 6.
Pesadez en el abdomen, con calor general y urgencia de orinar, después de beber el agua; seguida de finas puntadas, y luego escalofrío y bostezos (después de cuatro días), 5.
En el abdomen, sensación frecuente como de los primeros movimientos de un niño (tercera semana), 5.
Dolorimiento general de los intestinos, aumentado por un tacto fuerte, 7.
Abdomen tenso y distendido, 7.
Plenitud y pesadez en el abdomen, y consiguiente inclinación a respirar profundamente, 7.
Sensación a veces como si el abdomen estuviera hinchado; a veces es doloroso al tacto; de modo que no tolera la ropa ajustada, 7. [230.]
En todo el abdomen y en la boca del estómago, dolor tenso y opresivo, que causa ansiedad, tensión y distensión del abdomen; en su mayor parte se combina con sensación de plenitud o con dolor abdominal, y generalmente aumenta después de la comida del mediodía, 7.
Sensación como de un anillo tenso alrededor del abdomen, especialmente con la respiración profunda, 7.
Retortijones frecuentes en el abdomen lo despiertan por la noche y lo apremian a evacuar, ocasionalmente varias veces en una misma noche, 7.
Retortijones y cortaduras a intervalos en el abdomen, como después de haberse resfriado, lo que sin embargo no había ocurrido, y sensación como si fuera a tener diarrea, que no presenta (inmediatamente después de un vaso), 6.
Retortijones y expulsión de flatos, seguidos de dos deposiciones delgadas copiosas, con gran cansancio, especialmente en las extremidades (noveno día), 3.
Retortijones en el abdomen que terminan en una deposición, seguidos de borborigmos y sensación de distensión, 7.
Pellizcos en el abdomen a intervalos durante toda la mañana, a veces haciéndose muy molestos, causando presión sobre el abdomen y obligando a doblar el cuerpo hacia adelante, 7.
Después de la deposición suele quedar un dolor abdominal pellizcante, así como dolor como de magulladura en los intestinos, 7.
Pellizcos, gruñidos y raspadura en todo el abdomen, desapareciendo a menudo poco después de una taza de café, 7.
Dolores cortantes, a veces sólo pellizcos, como al comienzo de una diarrea, aunque con frecuencia con presión dolorosa en el cóccix, 7. [240.]
Puntadas transitorias desde la región lumbar, a través de la pelvis, hacia el pubis y la región inguinal, 7.
Dolores abdominales cólicos y descarga de flatulencia, con alguna distensión del abdomen, 7.
Cólico después de una lavativa del agua; luego de pasar esto continuó el dolor cortante y fue seguido de una deposición natural, como compuesta de nódulos, después de lo cual el dolor cortante continuó (decimoctavo día), 6.
Severo cólico flatulento, inmediatamente después de beber el agua, primero en el abdomen inferior, extendiéndose pronto por todo el abdomen y afectando el pecho; se expulsan algunos flatos con alivio; después sigue urgencia indolora de evacuar, con cólico y expulsión de flatos y una evacuación copiosa, delgada, verde oscura (vigésimo séptimo día), 6.
Raspadura y presión en todo el abdomen, y a veces sacudidas debajo de las costillas en los lados derecho e izquierdo, 7.
Sensaciones rastreras que se extienden a abdomen desde las extremidades, con confusión de la cabeza, gran debilidad general; se vio obligado a sentarse; seguidas de una sensación a través de las rodillas como de agotamiento (undécimo día), 6.
Hipogastrio y Regiones ilíacas.
Retumbo como de violentas sacudidas eléctricas a través de todo el hipogastrio hasta el ano, 7.
Hinchazón del lado derecho del abdomen inferior, en el baño, que siempre se notaba si se frotaba el lugar con la mano plana, consistente sólo en aire en los intestinos; al presionarla desaparecía con gorgoteo y borborigmos, 6.
Pesadez, como de un bulto en el abdomen inferior, que desaparece después de una diarrea frecuente, pequeña e indolora (sexto y séptimo días), 5.
Sensación de calor agradable, extendiéndose desde el estómago sobre todo el abdomen inferior; también a menudo por paroxismos durante el día; cambiando momentáneamente a sensación de calor, y a veces incluso a un ligero ardor, con conservación del calor natural de la superficie y sin cambio del pulso, 7. [250.]
Plenitud extremadamente molesta en la región de la pelvis y de los genitales, 7.
En el lado derecho del abdomen inferior, debajo del hígado, siente una tumefacción móvil del tamaño de un huevo de gallina, más tarde sentida otra vez transversalmente a través del borde inferior del hígado, indolora (después del decimoquinto baño), 6.
Terebración sorda en la ingle izquierda, comenzando en la región esplénica y no pocas veces terminando en una ligera subida de agua, 7.
En el abdomen inferior, hacia los genitales, dolor tironeante, presivo o tenso, con menstruación inminente; frecuentemente un estiramiento angustioso y bostezos y sensación de pesadez, como por una piedra, 7.
Tironeo sensible y sacudidas desde el cóccix a lo largo del intestino hasta la vejiga y el prepucio, 7.
A veces presión profunda en el abdomen inferior, con sensación de pesadez y plenitud en la región del pudendo, como si fuera a aparecer la menstruación, 7.
Presión sorda en el abdomen inferior sobre el hueso de la cadera derecha (decimocuarto día), 6.
Presión sorda intermitente en un pequeño punto del abdomen inferior, después en el pecho, también en la pierna (decimoquinto día), 2.
Sensibilidad, a veces dolor sordo sacudiente o terebrante en la región del anillo inguinal derecho, inmediatamente después del primer vaso, y luego durante toda la mañana (trigésimo cuarto día), 6.
Dolorimiento en la región inguinal derecha donde, de niño, tuvo una hernia (decimocuarto día), 6.

RECTO Y ANO. [260.]

Hemorroides sangrantes en varias personas, 3.
Várices en el recto, dolorosas y ardientes; o con puntadas en las mismas; a veces están húmedas, 7.
Con frecuencia, aumento de secreción de un moco blanco, a veces espeso, por el recto y el ano, que irrita las partes vecinas, junto con contracción espasmódica del esfínter; a menudo está mezclado con finas estrías de sangre, 7.
Ardor en el recto con presión constante; el recto a menudo protruye, 7.
Dolor lancinante en el recto y el ano, que varias veces se extiende al pene, también con sensación de irritación diarreica, sin deposición, 7.
Bultos del tamaño de una avellana en el ano, con ardor después de la deposición y dificultad para caminar, 7.
Descarga de moco sanguinolento, con prurito y ardor en el ano, extendiéndose hacia arriba al recto, 7.
Sangre por el ano, a veces negruzca y coagulada, a veces completamente roja, y entonces en chorro espasmódico, 7.
Descarga de sangre, en gotas o en chorro, incluso sin deposición, al caminar, 7.
Mientras está sentado para evacuar, sensación en el lado izquierdo del ano como por una hemorroide, con dolor sordo, de modo que se levantó para aliviarse; sin embargo, continuó estando de pie, era lo mismo al caminar o al acostarse; por la mañana desapareció, volvió al caminar y dolía especialmente después de la deposición, 5. [270.]
A veces, presión en el ano, como si se fuera a descargar mucha materia fecal, después de lo cual sólo sale un poco de moco cada vez, 7.
En sacudidas, sensación cortante, desgarrante y ardorosa de excoriación en el ano, 7.
Dolor tenso, punzante, en el ano, extendiéndose a la región de la espalda y los lomos, combinado con sensación de cuña en el recto, 7.
Prurito frecuente en el ano, que se excoria al rascarlo, con molesto escozor y dolor urente, 7.
Prurito frecuente en el ano, que se frota hasta quedar dolorido, con dolores desgarrantes y ardientes, 7.
Dolor presivo en el perineo; la orina pasa en chorro débil, con ligero ardor en la uretra, 7.
Urgencia frecuente de evacuar, ya sea ineficaz o con escasa descarga de moco verdoso, con punzadas y dolor en el ano (en varias personas), 3.

EVACUACIONES

Diarrea.
Diarrea precedida de intensa presión en el abdomen, el primer día después de algunos vasos del agua, 5.
Diarrea copiosa parda con ligeros retortijones; estreñimiento al día siguiente (undécimo día), 6.
Diarrea profusa varias veces al día (del «Nuevo Manantial»), que desaparece después de dos vasos de «Sprudel», 3. [3 era propenso a diarreas postrantes, y con frecuencia padecía soltura de vientre; había sido operado de cálculos y estaba sujeto a espasmo de la vejiga; tenía setenta años.] [280.]
Diarrea indolora el primer día; al cuarto día la deposición ya era sólida (antes de comenzar con el agua tenía deposiciones pastosas; en los días buenos, sin embargo, evacuaciones firmes y perezosas), 6.
Diarreas mucosas; a veces descarga de grandes masas y estrías de moco, con o sin materias fecales; con mucho alivio, 7.
Diarrea crónica, 7.
Pequeña deposición semejante a diarrea (vigésimo noveno día), 6.
Dolores semejantes a los del parto en el abdomen inferior van seguidos, ya fácil, ya trabajosamente, de una deposición diarreica, 7.
Después de dos lavativas calientes de «Sprudel», evacuación súbita profusa, como diarrea, aunque consistente en bultos verdes del tamaño de nueces (trigésimo cuarto día), 6.
Dos deposiciones biliosas, verde oscuras, indoloras (décimo día), 6.
Dos deposiciones sólidas por la mañana, sin esfuerzo, de color espinaca oscuro; una tercera después de la comida del mediodía, pardo oscura (quinto día), 6.
Deposiciones acuosas, en su mayor parte de moco, o pastosas; a veces masas mucosas, biliosas, vidriosas, con olor punzante a huevos podridos, 7.
Se eliminó una deposición delgada sin advertirlo, con alguna flatulencia (en una muchacha joven que, a consecuencia de una caída sobre el lado derecho, se había quejado durante varios años de un dolor en el hígado), (primeros ocho días), 3. [290.]
Deposiciones blandas, pastosas, también frecuentemente diarreicas, 7.
Después de media onza de sales de «Sprudel», descarga profusa, primero de pequeños bultos duros, luego de materias fecales delgadas, todo de color verde (trigésimo tercer día), 6.
Ninguna deposición en todo el día a pesar de dos lavativas calientes y tres vasos de agua; sólo a la mañana siguiente, después de media onza de sales de Carlsbad, una deposición verde y perezosa (trigésimo día), 6.
La deposición ocurrió por primera vez sólo después de la comida del mediodía, sólida, de color oscuro (decimosexto día), 6.
Después del desayuno, una deposición verdosa, blanda pero formada, de color verde muy oscuro (vigésimo quinto día), 6.
Después de una lavativa fría de «Sprudel», primero pasó el agua, luego una gran cantidad de flatulencia y, por último, una pequeña deposición consistente en bultos muy duros, como nueces, de color verde oscuro (vigésimo primer día), 6.
Paso de escasa deposición con pujo, con sensación como si pasaran pequeños fragmentos, aunque consistía en masas mucosas, algo delgadas y verde oscuras (decimoquinto día), 6.
Las deposiciones que antes eran arcillosas y grises se vuelven gradualmente más amarillas (cuarto día), 6.
Una deposición que parece huevas de rana, 6.
Se expulsan cálculos biliares, blandos como cera y de tamaño considerable, sin dolor (en una persona sana, de treinta años, que los había padecido durante mucho tiempo), 3. [300.]
Sensación durante una deposición delgada, como si pasara en pedazos, 3.
Estreñimiento.
Estreñimiento durante varios días, a pesar de mucho movimiento en el abdomen y presión violenta, con urgencia constante; por fin pasan varios bultos duros, 7.
Al faltar la evacuación vespertina habitual desde los primeros días, la evacuación matutina se vuelve también muy difícil, 7.

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga y Riñones.
Presión extraordinaria en la región del cuello de la vejiga, con excesiva urgencia de orinar, como después de beber cerveza nueva, 7.
Tensión y tironeo en la región de los riñones, con sensación como si algo presionara hacia abajo desde la región de las últimas costillas hacia los genitales, en el trayecto del uréter hacia la vejiga, 7.
Sensación de presión y pesadez en la región de los riñones, ora a la derecha, ora a la izquierda, a veces durante el reposo, pero sobre todo con el movimiento, y especialmente al estar sentado mucho tiempo, 7.
Dolor presivo sordo en la región del riñón izquierdo, 7.
Dolor presivo sordo, mezclado con puntadas sordas aisladas, a lo largo del uréter, extendiéndose hacia adelante hasta la fosa navicular y terminando en el prepucio, 7.
Uretra.
Al orinar, y mucho tiempo después, sensación de ardor en la porción prepucial de la uretra, 7.
Urgencia muy frecuente de orinar, con descarga de orina abundante y acuosa, 7. [310.]
Orina ardorosa y escozor como si el pudendo estuviera dolorido, después de orinar (después de nueve días), 5.
Después de orinar, frecuente sensación ilusoria, como si quedara todavía algo de orina que expulsar, 7.
Micción.
Micción copiosa dos veces durante la noche (después de seis días), 3.
Orina muy frecuentemente durante todo el día; también por la noche se despierta a menudo para orinar; la orina es clara como el agua, 7.
Después de tres vasos de vino blanco durante una noche de vigilia, se vio obligado a evacuar con frecuencia gran cantidad de orina acuosa (después de tres semanas), 6.
Orinaba con frecuencia, aunque no mucho cada vez; siempre estaba pálida (quinto día), 6.
Plenitud de la vejiga después de dos o tres vasos, y aunque sin especial urgencia de orinar, se veía obligado a usar los músculos abdominales y a presionar la mano sobre la vejiga para vaciarla lentamente (tercera semana), 6.
Eliminó una pequeña cantidad de orina tres o cuatro veces con las deposiciones (decimoséptimo día), 6.
A veces durante la cura, disminución de la excreción de orina, con sensación sorda en el perineo, y a menudo, durante la deposición, gotas de jugo prostático en el orificio de la uretra, 7.
Orina.
Un sedimento mucoso espeso desaparece de la orina y ésta se vuelve clara en la segunda semana; después desaparecen también los calambres en la vejiga (habían sido una compresión espantosamente dolorosa después de orinar); sólo varias semanas después de «la cura» vuelven, E. (3). [320.]
La orina es bastante pálida, clara y acuosa, mientras que la emitida durante el día es a menudo amarillo pajizo, o rojo oscura, como cerveza mal fermentada; a veces como de orina de caballo y parda, como después de tomar Rhubarb, 7.
Sedimento urinario blanquecino, rojo ladrillo o rojo oscuro, a veces tenaz, como huevas de rana; a veces espeso, mucoso, e incluso conteniendo pequeños coágulos de sangre, 7.
La orina, que en estado de salud era casi tan clara como el agua, se veía oscura (tercera semana), 5.
La orina produce manchas amarillo oscuras en la ropa en la última parte de la patogenesia, en dos mujeres no ictéricas, 3.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Sacudidas transitorias a través del pene, 7.
Erecciones sin causa, también emisiones durante varias noches, 7.
Incluso al ir a evacuar hay erección del pene, y con la presión para evacuar no pocas veces se descarga líquido prostático, 7.
Cesan las erecciones y las emisiones, 7.
Sensación rastrera y prurito en la piel del pene y del escroto, que cambia, después de rascarse, a sensación de ardor, 7.
Edema del escroto (en el cuarto día de la fiebre), 2. [330.]
Los testículos están a veces hinchados sin dolor ni signos de inflamación, de modo que debe usar un suspensorio, 7.
Dolor presivo en los testículos; tironeo tenso desde la ingle al testículo y al cordón, 7.
Excitación amorosa, con pensamientos muy sensuales, erecciones frecuentes y emisiones frecuentes y copiosas, 7.
Deseo sexual suprimido, en la primera parte de la patogenesia, 6.
Durante la patogenesia, el deseo sexual cesa por completo, 7.
Frecuentes emisiones nocturnas involuntarias, en personas castas e incluso de edad avanzada; sin erección ni sensación amorosa; con agotamiento posterior y notable laxitud, 7.
Femeninos.
Tres días después de la cesación de la menstruación, descarga de coágulos de sangre negra tenaz, y más tarde leucorrea extraordinariamente violenta, 7.
Frecuentemente, después de la menstruación, ardor y escozor en los genitales, y mucha leucorrea, 7.
A veces aparición demasiado temprana de la menstruación, con dolores abdominales espasmódicos, cortaduras en el abdomen inferior y, en la mayoría de los casos, también algo de cefalea, 7.
La menstruación, que había sido abundante, se volvió escasa; cuando había sido completamente normal, apareció más tarde; cuando había cesado desde algunos años (después del climaterio), reapareció y continuó varios días, 3. [340.]
Menstruación en su mayor parte escasa y retardada, a veces, sin embargo, de nuevo más abundante, y también durando algo más; entonces la sangre es algo más oscura y de olor penetrante, 7.
Menstruación difícil, con tironeo en los lomos y dolores en la parte anterior de los muslos, 7.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe y Tráquea.
Frecuente carraspeo de moco de la tráquea y la laringe; a veces se desprende con dificultad, 7.
Sensación de excoriación en las vías respiratorias, y sensibilidad al aire totalmente extraordinaria, como si las partes estuvieran privadas de su membrana protectora, 7.
Raspadura y cosquilleo en la laringe y a lo largo de la tráquea hasta su bifurcación, excitando tos, con expectoración fácil de moco, 7.
Sensación de aspereza y sequedad en la tráquea y la laringe, también después de hablar un poco; a veces incluso por la mañana antes del desayuno, 7.
Voz.
Ronquera y aspereza momentáneas, a veces también duraderas e intensas, 7.
Tos.
Una tos seca crónica se volvió más suelta, y al fin molesta, 3.
Respiración.
Opresión respiratoria, 7.
Respiración difícil al subir escalones; y, al llevar una carga ligera y habitual, aumento de la opresión del pecho, obligándole a detenerse, 7.

PECHO. [350.]

Sensación indolora en el pecho, como de una oleada interna, con sensación como si una aprensión fuera a subir al corazón (trigésimo tercer día), 6.
A veces sensación peculiar de laxitud en el pecho, como después de haber estado sentado mucho tiempo, y presión sobre el tórax al escribir; disminuía mucho al caminar, 7.
Pesadez sobre el pecho, como si hubiera que levantar una carga con cada respiración; no desaparece con la inspiración forzada, 7.
Pesadez y plenitud en el pecho, causando respiración profunda, a veces con inquietud interna, ansiedad y palpitaciones del corazón, 7.
Intenso ardor asciende desde el canal intestinal al pecho, toda la tarde, 2.
Dolorimiento doloroso en diagonal a través del pecho, 7.
Sensación de opresión sobre el pecho; también después de ligero movimiento del cuerpo, 7.
Sensación peculiar de opresión en la parte inferior del pecho, como si el pulmón no tuviera espacio suficiente para expandirse, de modo que con frecuencia tiene que respirar profundamente, 7.
Puntadas, plenitud y agitación en el pecho, 7.
En las mamas, dolorimiento; frecuentes puntadas transitorias y tironeo tenso, 7.
En la respiración profunda, sensación de contracción en la periferia del diafragma, que termina en ligeras puntadas, 7. [360.]
Pesadez y presión a lo largo del esternón, como por un cuerpo duro y pesado, 7.
Violento dolor presivo y tensión a ambos lados, en la inserción del diafragma a las costillas, 7.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Dolor tenso en el precordio, y dolorosa distensión de la región del estómago, sensible a la presión; a veces también respiración oprimida, 7.
Tensión y contracción en la región del corazón, con ansiosa sensación de pesadez, especialmente con el estómago sobrecargado, 7.
Presión y ardor, especialmente en la región del corazón, con ebullición cálida y aflujo de sangre al pecho, de modo que con frecuencia sobreviene aumento de los latidos del corazón, 7.
La ansiedad asciende hasta el corazón (por un vaso), 2.
Vaga sensación peculiar de dolor en el corazón; con frecuencia se siente perturbado, como por un golpe, 7.
Súbitas puntadas espasmódicas momentáneas a través del corazón, sin causa especial, de modo que tiene que detenerse al caminar, 7.
Acción cardíaca.
Palpitación del corazón, con frecuencia muy violenta, 7.
Tuvo ataques frecuentes de palpitación (vigésimo primer día), 5.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello. [370.]
En el cuello, cerca del ángulo derecho de la mandíbula, dolorimiento al tacto y sensación de hinchazón, especialmente si gira el cuello hacia la izquierda, durando varios días (cinco días después de tres vasos), 6.
Sensación de rigidez en la región del músculo recto del cuello y en una parte de los músculos de la espalda, aumentada al estar acostado, disminuida por el movimiento, 7.
Sensación dolorosa en la nuca, junto al occipucio, como si se hubiera quedado rígido por estar acostado.
Este dolor se extiende a menudo, en el curso del día, por toda la columna vertebral, como si los grupos musculares se hubieran distendido, 7.
Dolores tironeantes en la nuca y el omóplato, 7.
Espalda.
Toda la espalda y la región lumbar dolorosamente rígidas, como si hubiera estado mucho tiempo encorvado, 7.
Sensación de calor y ardor, y a veces un estremecimiento por la espalda, 7.
Parálisis y dolor presivo paralítico en la espalda y la región lumbar, con tironeo sobre las caderas, dificultando mucho la marcha, 7.
Presión sorda, algo terebrante, en la espalda, por encima de la región hepática, 7.
Dorsal.
Tensión, como si brotara de un punto y como una contusión, con puntadas sordas entre los omóplatos; aliviada con el movimiento de los brazos, 7.
Lumbar.
Dolores en la región lumbar, con laxitud, 7. [380.]
Dolor y debilidad en la región lumbar, con marcha difícil, 4.
Dolor, como de rigidez, en el lado derecho de la región lumbar, por encima de las caderas, al levantarse del asiento, 7.
Dolores tensivos y presivos desde la región lumbar hacia la región de los genitales, 7.
Tironeo hacia la región lumbar y un pellizco hacia los genitales, 7.
Dolor presivo en la región lumbar, como por haberse inclinado mucho; aliviado al caminar, quedando pesadez en toda la espalda, 7.
Dolores inusuales en la región lumbar, que se extienden a las extremidades al levantar y doblar el cuerpo hacia atrás, de modo que después de estar sentado apenas puede levantarse o inclinarse; a veces sensación como si no hubiera fuerza ni firmeza en estas partes; a veces como dolores reumáticos tironeantes-desgarrantes en la región lumbar, y debajo de los músculos de la espalda, extendiéndose a las caderas y muslos, y a veces de nuevo hacia arriba a los lomos, 7.
Sacra.
Violentas puntadas transitorias a través del sacro, que aumentan al toser, 7.
Después de estar sentado mucho tiempo (y dormitando), con los pies apoyados en una silla, gran dolor en el isquion, como si estuviera roto (decimosexto día), 3.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
Crujido inusual en todas las articulaciones, 7.
Temblor y sensaciones rastreras en las articulaciones y las extremidades, 7.
Inquietud en las extremidades, de modo que ahora las extiende, ahora las flexiona, 7. [390.]
Estiramiento frecuente de las extremidades, con bostezos, 7.
Por la mañana después de levantarse se sentía muy ligero y fuerte en las extremidades, aunque después de algunos vasos las rodillas volvían a chocarse entre sí (cuarto día), 6.
Sensación de adormecimiento; como si estuvieran cojas; sensación de rigidez en las extremidades superiores e inferiores, especialmente cuando se mantienen en una misma posición, como, por ejemplo, colgando; dura más que después de estar sentado mucho tiempo, cuando el levantarse del asiento se vuelve a menudo muy penoso, lo cual, sin embargo, desaparece con frecuencia por el movimiento de estas partes, 7.
Parecía tolerablemente vigoroso mientras estaba sentado después de cenar, pero al acostarse en la cama todas las extremidades parecían completamente fatigadas; la sensación de agotamiento y postración parecía ahora por primera vez claramente manifiesta (tercera semana), 6.
Se veía constantemente obligado a cambiar de posición en la cama, porque todas las extremidades le dolían por estar acostado, especialmente el isquion al estar de espaldas, 2.
Todas las extremidades están doloridas por estar acostado, como si estuvieran rotas, por la mañana (vigésimo día), 6.
Después de la primera noche, en la que soñó mucho sin despertarse, y permaneció acostado hasta las 5 A.M., todas las extremidades dolían por estar acostado, como si estuvieran rotas (vigésimo día), 6.
Dolores presivos, también tensivos, desgarrantes y tironeantes, sacudidas, puntadas y sensaciones rastreras en casi todas las articulaciones y en las partes más distantes de las extremidades; alternando frecuentemente entre sí, 7.
Sensación frecuente de formicación en diversas partes de las extremidades, 7.
A veces, especialmente después de escribir durante algún tiempo, frialdad y rigidez de las puntas de los dedos, también de los dedos de los pies, después de estar sentado algún tiempo, pero, en la mayoría de los casos, calor, incluso sensación de ardor, en las plantas de los pies, 7.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [400.]

El brazo derecho y luego el izquierdo se adormecen en la siesta de la tarde (vigésimo tercer día), 6.
Después de escribir una carta, pesadez en los brazos, con aumento de frialdad en las puntas de los dedos y sensación en ellos como de adormecimiento, 7.
Hombro.
Tensión hacia abajo en la parte superior del brazo, en la articulación del hombro; gran dolor al levantarlo o al colocarlo en otra posición cualquiera (décimo y duodécimo días), 5.
Dolor desgarrante, que a menudo se extiende desde el corazón al hombro izquierdo, hasta la axila, e incluso hasta la región de la nuca, por el cual todas estas partes quedan como distendidas y muy móviles, 7.
Brazo.
Los brazos superiores están a veces tan cansados que al cepillarse el cabello apenas alcanzan la cabeza; se fatigan fácilmente al escribir, y las extremidades inferiores a veces le fallan al caminar, 7.
Dolor terebrante en el húmero derecho, especialmente con el movimiento por la tarde; el brazo se sentía cojo cuando estaba obligada a usarlo (trigésimo sexto día), 5.
Mano.
Dolor transitorio súbito en el dorso de la mano o en un dedo, como por ortigas urticantes, o puntadas pulsátiles-ardientes (decimocuarto día), 6.
Los dedos se adormecen por llevar una carga ligera sobre el brazo (tercera semana), 5.

EXTREMIDADES INFERIORES

Hinchazón de las venas superficiales de las extremidades inferiores, de modo que se puede percibir claramente la ramificación de vasos distendidos aislados, 7.
Tropieza con frecuencia, 7. [410.]
La pierna derecha se siente coja al caminar; la cojera se siente también en la nalga derecha al sentarse (después de siete días), 6.
Dolor fatigoso en toda la pierna derecha, de arriba abajo, al caminar (decimosexto día), 6.
Un dolor espasmódico que se extiende súbitamente por la pierna derecha, estando de pie; momentáneo (después de seis días), 6.
Cadera.
Puntadas sordas sobre la cadera izquierda (decimonoveno día), 6.
Rodilla.
Algunas sacudidas sordas a través de la rodilla izquierda (decimonoveno día), 6.
Pierna.
La pierna, que antes de la patogenesia había sido menos amarilla que otras partes del cuerpo, se volvió más amarilla (cuarta semana), 8.
Tensión en la pierna izquierda, extendiéndose al dedo gordo, al sentarse (decimoquinto día), 6.
Tensión dolorosa y tirantez en las piernas, al sentarse (decimoséptimo día), 6.
Al sentarse, después de haberse acalorado, bajo una lluvia intensa, sintió por la noche un tironeo desde los pies hasta las rodillas; después de caminar más, sudó, aunque al acostarse en la cama las manos y los pies se pusieron fríos, con escalofríos y bostezos convulsivos, seguidos de sueño inquieto y pies muy pesados por la mañana (vigésimo noveno día), 5.
Hinchazón del hueso a lo largo de la tibia, que duró mucho tiempo después de la patogenesia (por baños de «Sprudel» demasiado calientes), 3. [420.]
Las pantorrillas parecen demasiado cortas; subir se hace difícil (después de doce días), 5.
Calambre en la pantorrilla al estirar la pierna, por la mañana, en la cama (después de once días), 6.
Calambre en las pantorrillas, en la cama, al estirar el pie, con dolor en la pantorrilla, por la mañana, al caminar, especialmente al levantarse después de estar sentado, como si estuvieran demasiado cortas (en muchas mujeres), 3.
Tobillo.
En la articulación de la pierna izquierda y el pie, dolor transitorio semejante a calambre (undécimo día), 6.
Dolor por encima del maléolo interno del pie izquierdo, como si se hubiera quemado o se le hubiera levantado la piel por roce, por la noche (vigésimo noveno día), 6.
Pie.
Sacudidas sordas sensibles o pulsaciones aquí y allá en la parte inferior de los pies (después de ocho semanas), 6.
Los pies parecen bloques de madera (quinto día), 6.
Frecuentemente, después de caminar en exceso, calor violento de los pies, 7.
En la parte inferior del pie derecho, especialmente en la articulación, al caminar, un dolor como de luxación, especialmente después de estar mucho tiempo sentado, que duraba hasta que caminaba bien; existía antes, pero era más frecuente y más intenso (cuarta semana), 5.
Tironeo en los pies, al caminar sobre la planta con medias gruesas de lana sin botas (trigésimo día), 6. [430.]
Sacudidas sordas debajo de la parte inferior del pie derecho (después de ocho semanas), 6.
Formicación en los pies, especialmente al sentarse (en varias personas), 3.
Presión entumecedora, momentánea, súbita en el talón derecho, al sentarse (trigésimo día), 6.
Puntadas pruriginosas sordas muy sensibles en la parte inferior del talón derecho, por la noche, al estar acostado en la cama (vigésimo primer día), 6.
Puntadas pruriginosas sordas, rítmicas, en el talón izquierdo, que reaparecen bruscamente después de pausas de algunos segundos, por la noche, en la cama (decimonoveno día), 6.
Sacudidas sordas por encima del talón izquierdo, por la noche, en la cama, como si fuera a desprenderse (decimosexto día), 6.
Los dedos de los pies y los talones previamente congelados se vuelven sensibles, e incluso sujetos a dolor presivo y ardiente, 7.
Puntadas transitorias en el dedo gordo izquierdo del pie (decimocuarto día), 6.
Puntadas pulsátiles-ardientes en el dedo gordo izquierdo, comenzando en la punta, por la mañana, en la cama (decimosexto día), 6.
Sacudidas sordas sensibles en el dedo gordo izquierdo, al caminar y estando de pie (trigésimo segundo día), 6. [440.]
Los callos duelen más de lo habitual durante la primera parte de la patogenesia, 3.
Los juanetes se vuelven cada día más sensibles, y la piel que los rodea está algo enrojecida; con tiempo húmedo se hinchan, volviéndose entonces la piel de esas partes tan dolorosa que, aunque los pies estén bien cubiertos, producen dolores punzantes y ardientes, 7.

GENERALIDADES

Objetivo.
La marcha habitualmente rápida se vuelve más lenta, 7.
Temblor ansioso, como si las manos y los pies fueran a adormecerse, 7.
Gran laxitud, 7.
Laxitud, con lentitud para toda ocupación, 7.
Hundimiento de fuerzas, 7.
Muy cansado y abatido, 7.
Sensación de debilidad, de modo que temblaba y no podía sostener nada con seguridad, 7.
Por la noche, muy débil, pero cuando comenzó a subir la montaña parecía que las fuerzas volvían gradualmente, de modo que después de dos o tres horas de penosa ascensión parecía estar más fuerte que al principio (tercera semana), 3. [450.]
Debilidad de todos los órganos; de los órganos del habla (sermo abdominalis); de la vejiga; la orina fluye lentamente en chorro débil, y con ayuda de los músculos abdominales; del recto, la deposición era lenta y sólo se evacuaba, al parecer, con ayuda de porciones distantes del canal intestinal; el movimiento peristáltico parecía cesar no lejos del final del canal intestinal, y ninguna cantidad de presión servía de nada; las materias fecales parecían ser retenidas más que empujadas hacia adelante (decimocuarto día), 6.
Agotamiento, cansancio, con desfallecimiento de las rodillas, especialmente la derecha, al caminar (segundo día, después de cuatro vasos), 6.
Gran agotamiento por la noche, incluso después de un baño de 85° (duodécimo día); después de acostarse en la cama sintió una sensación aprensiva alrededor del corazón; el pulso estaba lleno y lento; se interrumpía con frecuencia; despertó hacia las 3 en punto después de muchos sueños, y encontró una almohada sobre el estómago, y durante mucho tiempo no pudo volver a dormirse; hacia la mañana tenía inclinación a dormir, 6.
Se sintió muy agotada después de sudores repetidos; gran pesadez y plenitud del abdomen y desaliento, por la tarde; por la noche, al subir una montaña, se sintió más fuerte (decimocuarto día), 5.
Sensación de postración, 7.
Aumento de la sensibilidad de la piel, 7.
Subjetivo.
Malestar general, 7.
Sensación ansiosa general, como si la sangre en las arterias fuera a estancarse, con sofocos constantes, 7.
Dolores como de luxación y de torcedura, 7.
Dolores tironeantes, 7. [460.]
Con frecuencia dolores desgarrantes-punzantes e incluso ardientes, 7.
Sacudidas sordas y espasmos aquí y allá en el cuerpo, especialmente en las piernas, en diferentes momentos, 6.
Los efectos observados los primeros días y los síntomas originales de la enfermedad, por ejemplo, trastornos de la digestión, etc., se repiten en su mayor parte después de dos a cuatro semanas, 3.

PIEL

Descamación furfurácea de la piel, 7.
Manchas y estrías rojas, con frecuencia ardientes como fuego, 7.
Erupciones.
Erupción semejante a sarpullido en todo el cuerpo, que pica más de lo que arde, 7.
Pequeños granitos rojos, frecuentemente alternantes, sobre todo en las partes sudorosas, desapareciendo con o sin supuración, 7.
Granitos, también pústulas, 7.
Sensaciones.
Sensaciones rastreras y pruriginosas en diversas partes del cuerpo, con irrupción de sudor, 7.
Picor rastrero en diversas partes de la piel, ora delante, en el pecho, ora entre los hombros, ora en la nuca, en las extremidades superiores e inferiores, 7. [470.]
Mucho prurito y aumento de sudor en los genitales, 7.

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Bostezos constantes, también por lo general muy violentos temprano por la mañana, con inclinación al sueño, 7.
Inclinación invencible a dormir todo el día, y más tarde por la noche dificultad para dormirse, 7.
Violenta inclinación al sueño, sin que llegue el sueño, 7.
Soñolienta de cansancio, con bostezos, tan pronto como se sienta (primera y segunda semanas), 5.
Vencida por la somnolencia, después de bostezos y escalofríos (cuarto día), 5.
Después de una comida, gran inclinación al sueño, y después de media hora de sueño, cefalea con enrojecimiento de la cara y calor, 7.
Sueño profundo, con inspiración y espiración roncantes, 7.
Sueño tranquilo y profundo, con sueños activos y pesados, 7.
Sueño matutino por lo general muy reparador, 7. [480.]
Sueño profundo y reparador, o muy inquieto, con frecuentes despertares sobresaltados, 7.
Se siente no reparado, a pesar de un sueño largo y profundo, 7.
Insomnio.
A veces, insomnio total; a veces sólo un semisueño no reparador, 7.
Dificultad para dormirse, también sueño tardío, 7.
Sueño después de dar vueltas mucho tiempo en la cama, 7.
Despertares frecuentes y vigilia durante la noche, 7.
Con todo su cansancio soñoliento, dormía muy ligeramente y se despertaba con cualquier ruido, especialmente después de medianoche, y no podía volver a dormirse. 5.
Se despierta cada mañana a las 3, 6.
Sueños.
Muchos sueños no recordados, 7.
Sueños lascivos, con poluciones, en personas mayores de 60 años, 7. [490.]
Muchos sueños confusos cada noche, 3.
Sueños inquietos, de modo que al despertar uno se alegraba de verse libre de la ilusión (después de una semana), 3.
Sueños muy variados, en su mayor parte confusos y ansiosos, 7.
Sueños llenos de luchas y disputas, en los que uno nunca estaba preparado; todo estaba confuso, deformado, etc., 3.
Muchos sueños espantosos, con agitación en la cama, 7.
Con su sueño habitualmente bueno, tuvo un sueño muy vivo de sus ocupaciones y negocios, que lo despertaba con frecuencia; pero en cuanto cerraba los ojos de nuevo y volvía a un estado semiconsciente, recomenzaba su sueño donde había sido interrumpido, y lo continuaba como una historia continua; incluso sabía que era sólo un sueño, pero, sin embargo, no podía librarse de él; aun por la mañana, después de levantarse, recordaba las partes principales del mismo (tercer día), 6.
Incluso en el primer sueño, antes de medianoche, tiene un sueño tan lleno de pena y aflicción innominadas que suspiraba por él, y se decía a sí mismo: «hasta ahora has tenido muchos sueños de cosas espantosas, y te has alegrado al despertar de que fueran ilusiones; ojalá esto fuera también sólo un sueño, pero, desgraciadamente, estás despierto y en plena conciencia»; y con ello se pellizcaba la mejilla para convencerse de que no soñaba; por fin despertó sudando, especialmente profusamente en las extremidades, de modo que podía secarse el agua; contó el sueño a su compañero de cama, después de lo cual no pudo conciliar el sueño durante mucho tiempo, y cuando durmió continuó el sueño sin interrupción, sólo de un modo más moderado, hasta la mañana, cuando era hora de levantarse (vigésima noche), 6.
Fantasías nocturnas, con sudor profuso, 2.

FIEBRE

Escalofrío.
Escalofrío, con palpitación del corazón y tironeo en las extremidades, 7.
Sensibilidad al aire frío; en general, gran facilidad para resfriarse, 7. [500.]
Escalofríos frecuentes en diversas partes, 7.
Escalofrío y formicación entre los hombros y bajando por la espalda, 7.
Un ataque de fiebre hacia la noche, después de un paseo en una atmósfera fría y húmeda (similar a lo que tenía antes de la patogenesia), bostezos, escalofrío y sudor durante toda la noche, junto con un sueño tolerablemente bueno, del que, sin embargo, despertaba frecuentemente en parte y hablaba, olvidando siempre el contexto; una especie de delirio que no había tenido antes de la patogenesia (segundo día), 6.
Alternancias frecuentes de estremecimientos, escalofrío y calor, 7.
Algunas horas después de beber el «Sprudel» durante varios días seguidos, alternancias de frío y calor, gran agotamiento, vértigo, sudores nocturnos, fantasías, opresión del pecho, con lengua saburral, anorexia, cara terrosa, amarilla, hundida y gran postración (cuarta semana); (a este estado se le llamó al principio crisis de las aguas, después fiebre nervioso-gástrica); tratado alopáticamente, murió a las cinco semanas, 2.
Calor.
Calor agradable de todo el cuerpo, 7.
Sensación de aumento de calor en todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, 7.
Calor, sin escalofrío previo, también con frecuencia por la noche, 7.
Sensación de calor, con oleadas alternantes de escalofrío, por toda la espalda, 7.
Sofocos por todo el cuerpo, especialmente en la cara, con sudor en la frente, 7. [510.]
Bochornos, con debilidad y sudor ansioso (como los que tenía antes), muy frecuentemente (primeras semanas), 5.
Calor de la cabeza, con enrojecimiento de la cara y estremecimientos rastreros, 7.
Sensación de calor en la cara, sin enrojecimiento, 7.
A veces, ataques de fiebre, sin remisiones; luego, por algunos días, se sentía muy libre y ligero en las extremidades, aunque con adelgazamiento creciente, cansancio y expresión enfermiza (después de cuatro semanas), 1.
Sudor.
Transpiración más activa; suda más fácilmente, 7.
Sudores; también después de ataques de estremecimiento y calor, 7.
Con gran calor externo, el agua actúa más sobre la piel que sobre los intestinos, 3.
Suda todas las noches, contra su costumbre (segunda semana), 5.
Por la noche siempre transpiraba ligeramente, aunque sobre todo en las extremidades, como antes durante el período previo a la patogenesia, 6.
El sudor tiñe de amarillo la ropa (cuarta semana), 3.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al levantarse, irritable, etc.; plenitud de la frente; después de despertar, cefalea; semicírculo en el campo visual; moco en la boca; después de despertar, boca revestida de moco; extremidades doloridas por estar acostado; en la cama, calambre en la pantorrilla; al estirar el pie, calambre en las pantorrillas; en la cama, puntadas en el dedo gordo; temprano, bostezos, etc.
( Antes del mediodía ), Pulsación en la sien; al caminar, dolor en la pantorrilla.
( Tarde ), Estado de ánimo desagradable; sed; al montar, sensación como si fuera a sobrevenir pirosis, etc.
( Noche ), Al acostarse, crujidos en la cabeza; en la cama, dolor en el lado de la cabeza; enrojecimiento, etc., de la cara; sed; dolor por encima del maléolo izquierdo; acostado en la cama, puntadas en el talón derecho; en la cama, vuelven las puntadas en el talón izquierdo; sacudidas por encima del talón izquierdo; agotamiento; calor.
( Noche ), Confusión de cabeza; retortijones en el abdomen.
( Al subir una eminencia ), Pulsaciones, etc., en la cabeza.
( Después del desayuno ), Hipo, etc.
( Al toser ), Dolores a través del sacro.
( Al bajar ), Puntadas en la boca del estómago.
( Después de la comida del mediodía ), Presión, etc., en el estómago.
( Después de beber ), Hipo, etc.
( Después de comer ), Confusión, etc.; enrojecimiento, etc., en la cara; hipo; dolor, etc., en el estómago.
( Después de mirar largo rato ), El ojo parece velado.
( Acostado ), Sensación en el músculo del cuello.
( Después de acostarse en la cama ), Todas las extremidades parecen fatigadas.
( Después de las comidas ), Presión en la frente; dolor de muelas; inclinación al sueño.
( Al levantar y doblar el cuerpo hacia atrás ), Dolor en la región lumbar.
( Lectura prolongada ), Debilidad de los ojos.
( Respiración profunda ), Dolor en la región hepática; sensación de anillo alrededor del abdomen.
( En la habitación ), Ansiedad; calor de la cabeza; plenitud, etc., en el occipucio.
( Al coser ), Ojos llorosos.
( Estando de pie ), Dolor por la pierna derecha; sacudidas en el dedo gordo.
( Al inclinarse ), Pulsaciones, etc., en la cabeza.
( Tacto ), Dolor en el diente.
( Al darse vuelta hacia el lado izquierdo ), Dolor en la región hepática.
( Al caminar ), Dolor en la pierna; sacudidas en el dedo gordo.
( Al caminar rápido ), Dolor en la región hepática.
( Al caminar al aire libre ), Franja oscura delante del ojo.
( Al trabajar con las manos ), Aparecen objetos en el eje de la visión.
( Al escribir ), Debilidad de los ojos.
Mejoría.
( Al aire libre ), Ansiedad; aturdimiento de la cabeza, etc.; vértigo; plenitud, etc., en el occipucio; debilidad del ojo.
( Movimiento al aire libre ), Confusión, etc., de la cabeza.
( Después del café ), Desaparecen los pellizcos, etc., en el abdomen.
( Después de comer ), Dolor en la boca del estómago.
( Movimiento ), Cefalea; sensación en el músculo del cuello.
( Después de levantarse ), Desaparece la plenitud de la frente.
( Sentado ), Contracción por encima del ombligo; tensión en la pierna; tensión, etc., en las piernas; formicación en el pie; presión en el talón.
( Al inclinarse ), Desaparece la contracción por encima del ombligo.
( Al caminar ), Sensación en el pecho; dolor en la región lumbar.

Carlsbad