Το Causticum εμφανίζεται σε 12 από τα 13 κλασικά βιβλία στο Similia. Το καθένα γράφτηκε για διαφορετικό σκοπό — δείτε τι προσθέτει το καθένα για αυτό το φάρμακο, μαζί με την αρχή της καταχώρισής του.
- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Hahnemann's (Tinctura acris sine Kali) Adapted to persons with dark hair and rigid fibre; weakly, psoric, with excessively yellow, sallow complexion ; subject to affections of respiratory and urinary tracts. Children with dark hair and eyes, delicate, sensitive, skin prone to intertigo during dentition (Lyc.), or…”
- Allen TF — Το ακατέργαστο αρχείο δοκιμασίας — συμπτώματα όπως τα ανέφεραν οι δοκιμαστές, χωρίς επεξεργασία.
“"Tinctura acris sine Kali." Preparation , Distil a mixture of slaked lime and a solution of Potassium sulphate according to directions given in the Homœopathic Dispensatory. The distillate contains Potassium hydrate, but no lime nor Sulphuric acid. Some effects of Caustic potash (Kali causticum, Potassium hydrate) are…”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Hahnemann's Tinctura acris sine Kali Manifests its action mainly in chronic rheumatic, arthritic and paralytic affections, indicated by the tearing, drawing pains in the muscular and fibrous tissues, with deformities about the joints; progressive loss of muscular strength, tendinous contractures. Broken down seniles…”
- Boger (Syn) — Γενικά χαρακτηριστικά και τροπικότητες σε ένα σύντομο αναλυτικό πορτρέτο αντί για κατάλογο συμπτωμάτων.
“NERVES: Motor. Sensory. MUSCLES: BLADDER. LARYNX. Limbs. Respiration. Skin. Right side; face. Air: DRY COLD. Raw. WINDS. Drafts. Extremes of temperature. Stooping. Suppressions. Coffee. 3-4 A.M. OR EVENING. Exertion. Change of weather. A COLD DRINK (EVEN CHILLS). Washing. Warmth; of bed. Gentle motion. Sensitive to…”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“Tinctura acris sine Kali. Potassium Hydrate. Obtained by distilling a mixture of slaked lime and a solution of potassium sulphate. Tincture with spirit. Acne rosacea / Agalactia / Amaurosis / Apoplexy / Arthritis deformans / Bladder, affections of / Bronchitis / Burns / Cataract / Chorea / Coccygodynia / Constipation…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Tinctura acris sine Kali. Causticum was first mentioned by Hahnemann in his Apothekerlexicon. His views are fullyset forth in the first volum, published in the year 1793, under the word "Feuer," on p. 293, and in the last volume, published in 1799, under "Spiesglanztinctur," p. 256. His mode of preparation is found in…”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ποιος είναι ο ασθενής, πριν από το τι θεραπεύει το φάρμακο.
“Causticum is a very searching medicine, suitable in old, broken down constitutions, suffering from chronic diseases. Only occasionally is it indicated in acute diseases. Its complaints are such as are progressive, slow, and accompanying a declining state of the economy. Muscular power: Gradual decrease of muscular…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Rheumatic and gouty tearing in the limbs, relieved by warmth, especially by the heat of the bed. Tension in the limbs with paralysis, especially of the extensor muscles. Paralytic trembling, debility of the limbs when out of bed. Numbness of the single parts or of the right side of the body. In children, soreness…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Melancholy, peevish. Low-spirited, with fearful anxiety, day and night. Attacks of anger, with scolding. Afraid at night (in the dark room; the child does not want to go to bed alone). Giddiness, with sensation of weakness in the head. Stitches in the temples. Tension and tightness in the head, and of the scalp…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Common name: hahnemann's tinctura acris sine kali. Adapted to persons who are subject to affections of respiratory and urinary tracts (Lyc., Merc., Nat-M.) (A.). Useful for dark-haired persons with rigid fibres, psoric constitutions, suffering from long ago suppressions of skin diseases (N.). Disturbed functional…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Great weakness, faint-like goneness, culminating in local paralysis (vocal organs, tongue, muscles of deglutition, eyelids, face, bladder and extremities). Obstinate neuralgias, especially of psoric origin; pains of a cramping, drawing nature. Sensation of sore, rawness (scalp, throat, larynx and trachea, chest…”