Astacus fluviatilis

Astacus fluviatilis (Cancer astacus, Linn.)

Κλάση , Καρκινοειδή· Υπόταξη , Macroura.

Κοινή ονομασία , καραβίδα.

Παρασκευή , Βάμμα, παρασκευασμένο με έκχυση αλκοόλης επάνω στο κοπανισμένο ζωντανό ζώο.

Πηγές.

Δοκιμές του Buchner, Hygea, 17, σ. 1· 1 και 2 , Δύο άνδρες δοκίμασαν μεγάλες δόσεις του βάμματος, σε επανειλημμένες δόσεις· 3 , περίπτωση που αναφέρθηκε από τον Buchner, loc. cit., ενός άνδρα που έφαγε σούπα παρασκευασμένη από καβούρια· 4 , Cloyd, Lond. Med. Gaz., 1833, όπως παρατίθεται από τον Buchner, loc. cit., ένας άνδρας έφαγε άφθονα καβούρια· 5 , Seherin von Prevorst, 1, 124, από τον Buchner, l. c., μια γυναίκα έφαγε τρεις κουταλιές καβουρόσουπας· 6 , Hagedorn, Ephem. Nat. Cur. Ann., 3, Obs., 35, σ. 99, επιδράσεις από την κατανάλωση καβουριών· 7 , Petrus Rommelius, Ephem. Nat. Cur. Ann., 4, Obs., 25, σ. 61, επιδράσεις από την κατανάλωση καβουριών· 8 , Bonetus, από τον Buchner, l. c., επιδράσεις από την κατανάλωση ζεστών καβουριών· 9 , Plenk, Bromatolagie, σ. 157, από τον Buchner, l. c., αναφορά των επιδράσεων· 10 , Menage, Gaz. Méd. de Paris, 1840, από Roth. Mat. Med.

ΝΟΥΣ

• Ελαφρό παραλήρημα, 10.
• Μεγάλη ανησυχία και άγχος στον θώρακα, 2.

ΚΕΦΑΛΗ

• Σύγχυση.
• Σύγχυση στην κεφαλή, 10.
• Μεγάλη σύγχυση στην κεφαλή, 2.
• Σύγχυση στο μέτωπο, 2.
• Κάποια σύγχυση στο μέτωπο, 1.
• Κεφαλή γενικά.
• Φλεγμονή της κεφαλής, του αυχένα και του θώρακα, με έκθυση ερυθρών ορώδων κηλίδων («maculis rubicundis serosisque»), η οποία ανακουφίστηκε έπειτα από λίγο με εφίδρωση, 6.
• Υπερβολικός πόνος στην κεφαλή, προκαλούμενος από το βίαιο φτέρνισμα, 7.
• Η κεφαλαλγία επεκτείνεται προς το ινίο, αλλά γίνεται αισθητή ιδίως στον δεξιό κρόταφο και γύρω από το αυτί, 2. [10.]
• Κεφαλαλγία, με πίεση προς τα μάτια, 3.
• Μέτωπο.
• Πίεση στο μέτωπο, 2.
• Πίεση και σύγχυση στο μέτωπο, γύρω στο μεσημέρι, 1.
• Συνεχής πίεση στο μέτωπο, με συχνό χασμουρητό, 2.
• Κρόταφοι.
• Πίεση στους κροτάφους και στο μέτωπο, μετά τις 10 π.μ., 1.

ΟΦΘΑΛΜΟΙ

• Πίεση στο άνω μέρος του δεξιού οφθαλμού, 1.
• Βλέφαρα διογκωμένα, 10.
• Επιπεφυκότας κάπως υπεραιμικός και σαφώς κίτρινος, 1.
• Δακρύρροια, 3.
• Κόρες διεσταλμένες, 3. [20.]
• Θάμβος της όρασης, 1.

ΑΥΤΙΑ

• Αίσθηση στο δεξιό αυτί σαν να είχε σφηνωθεί ξένο σώμα στον ακουστικό πόρο και να προκαλούσε κάποια βαρηκοΐα, 2.
• Αίσθημα τραβήγματος στα αυτιά από μέσα προς τα έξω, γύρω στις 4 μ.μ., διάρκειας πέντε λεπτών, 1.
• Νυγμός στο εσωτερικό του δεξιού αυτιού, διάρκειας έξι ωρών, ο οποίος μεταβλήθηκε σε αμβλύ πόνο (έπειτα από δύο ώρες), 1.

ΜΥΤΗ

• Συχνό σπασμωδικό φτέρνισμα, 7.
• Ελαφρά και αιφνίδια ρινική έκκριση, όπως σε ελαφρά καταρροή, 2.
• Ρινορραγία, επαναλαμβανόμενη καθημερινά επί μία εβδομάδα, 3.
• Αιμορραγία από τη μύτη προς το πρωί, με ανακούφιση, 3.

ΠΡΟΣΩΠΟ

• Πρησμένο πρόσωπο, 3.
• Πρόσωπο ερυθρό, πρησμένο, 10. [30.]
• Ερυθρότητα και αυξημένη θερμότητα του προσώπου, όλο το απόγευμα, με κάψιμο στην αριστερή παρειά, θερμότητα και ερυθρότητα των αυτιών, 1.
• Κάψιμο στο πρόσωπο, 1.

ΣΤΟΜΑ

• Βίαιος αμβλύς πονόδοντος σε τερηδονισμένο δόντι, το απόγευμα, 2.
• Πόνοι σαν τράβηγμα στα δόντια, τους οποίους ακολούθησε σύντομα νυγμός στο δεξιό αυτί, 1.
• Πιεστικός πόνος στη γλώσσα, στον φάρυγγα και στην περιοχή του στομάχου, 2.
• Γλυκίζουσα γεύση στο στόμα, μετά τον βήχα, 1.
• Παρέμενε συνεχώς άφωνος μέχρι να αποβληθούν τα καβούρια με έμετο, 8.

ΛΑΙΜΟΣ

• Αίσθηση απόξεσης στον λαιμό, με συνεχή ερεθισμό για βήχα και γαργάλημα στον λάρυγγα, όλη την ημέρα, 1.
• Αίσθηση εκδοράς στον λαιμό προκαλούσε συχνό καθάρισμα του λαιμού, 1.

ΣΤΟΜΑΧΙ

• Μειωμένη όρεξη, 2. [40.]
• Ερυγές και αυξημένη θερμότητα στο επιγάστριο· ναυτία, 2.
• Ναυτία, 6.
• Έμετος του περιεχομένου του στομάχου, σχεδόν χωρίς προσπάθεια, χωρίς ναυτία, με καλή όρεξη, ακολουθούμενος αμέσως από έντονη λαχτάρα για τροφή· αυτός ο έμετος παρουσιαζόταν κατά τον χρόνο που απέβαλλε τη λιπαρή ουσία από τα έντερα και επέμεινε κατά τους τελευταίους δέκα μήνες της ζωής του, 4 . [Η νεκροτομή έδειξε μεγάλη στένωση του δωδεκαδακτύλου, έτσι ώστε η κοιλότητά του είχε σχεδόν εξαλειφθεί· η εκβολή του χοληδόχου πόρου στο δωδεκαδάκτυλο ήταν εντελώς κλειστή.]
• Ξινός έμετος μετά το κάπνισμα, στις 5 μ.μ., 1.
• Στομάχι άδειο και ευαίσθητο, 2.
• Μεγάλο βάρος στο στομάχι, 5.
• Βίαιοι πόνοι στην επιγαστρική χώρα, ιδίως στο δωδεκαδάκτυλο, 4.
• Κάψιμο στο επιγάστριο, ακολουθούμενο από τάση στον πρωκτό, 2.
• Έντονο αίσθημα πίεσης βαθιά στην επιγαστρική χώρα, το οποίο επεκτεινόταν στο κατώτερο τμήμα του θώρακα, 1.

ΚΟΙΛΙΑ

• Υποχόνδρια.
• Η περιοχή του ήπατος ήταν επώδυνη σε ισχυρή πίεση (έπειτα από δύο ώρες), 1. [50.]
• Δυσάρεστο αίσθημα στην περιοχή του σπλήνα, 1.
• Πίεση στην περιοχή του σπλήνα, ακολουθούμενη προς το βράδυ από τάση, σαν να είχαν συσπαστεί τα έντερα, 1.
• Ομφαλική περιοχή.
• Κωλικοειδείς πόνοι γύρω από τον ομφαλό, 3.
• Πόνοι σαν κωλικός γύρω από τον ομφαλό, ένα τέταρτο της ώρας μετά το γεύμα, ώστε αναγκάστηκε να διπλωθεί στα δύο, ακολουθούμενοι από μαλακή και, τελικά, πολτώδη, σκούρα καστανή κένωση, 1.
• Κωλικοί πόνοι γύρω από τον ομφαλό, 2.
• Κοιλία γενικά.
• Διάταση της κοιλίας, 3.
• Κοιλία διατεταμένη και επώδυνη, 2.
• Μετεωρισμός, με τάση για κένωση, 2.
• Επώδυνη αίσθηση στην κοιλιά, όλο το απόγευμα, 1.
• Η πίεση στην περιοχή του δωδεκαδακτύλου προκαλούσε συνεχή πόνο, 4. [60.]
• Σφιξίματα στην κοιλιά, ακολουθούμενα από μη ικανοποιητική κένωση, μετά τις 7 π.μ., 1.
• Σφιξίματα στα έντερα, με τάση για κένωση και κόπωση γύρω στη 1 μ.μ., 2.
• Σφιξίματα και τάση για κένωση, με κάθε κίνηση· ανακουφίζονται όταν κάθεται ακίνητος, 2.
• Κωλικοί πόνοι πριν και κατά την κένωση (δεύτερη ημέρα), 1.
• Αίσθημα στα έντερα σαν να επρόκειτο να παρουσιάσει επώδυνο κωλικό, ακολουθούμενο από σφιξίματα στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλίας, 1.
• Μυρμήγκιασμα στο αριστερό πυελικό οστό, 1.
• Υπογάστριο.
• Σφιξίματα στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλίας (έπειτα από δύο ώρες), 1.
• Τσιμπήματα σύντομης διάρκειας στην αριστερή πλευρά της κάτω κοιλίας, με μεγάλη κόπωση, μετά τις 8 μ.μ., 1.

ΚΕΝΩΣΕΙΣ

• Διάρροια.
• Δεύτερη κένωση στις 10 μ.μ. (η πρωινή δεν του είχε προσφέρει ανακούφιση), 1.
• Πολτώδης κένωση στις 5 π.μ., 1. [70.]
• Μαλακή, κάπως βλεννώδης κένωση μετά το φαγητό, ακολουθούμενη από αίσθηση απόξεσης στο ορθό, 1.
• Κόπρανα κιτρινωπά, συμπαγή, κατόπιν πολτώδη και δύσοσμα, με ανακούφιση του κωλικού, 2.
• Κόπρανα πιο σκούρα από το συνηθισμένο, 1.
• Έπειτα από μερικούς μήνες, αποβολή από τα έντερα μιας λιπαρής ουσίας που έμοιαζε με λιωμένο λίπος και, αφού κρύωνε, είχε τη σύσταση βουτύρου· η ουσία αυτή επέπλεε στο νερό, έλιωνε σε μέτρια θερμότητα και ήταν εξαιρετικά εύφλεκτη· γενικά ήταν χωρισμένη από τα κόπρανα, μερικές φορές αναμεμειγμένη με αυτά, συνήθως σκουρόχρωμη, μερικές φορές ανοιχτόχρωμη, αλλά πάντοτε κίτρινη· κατά τον χρόνο αποβολής αυτής της ουσίας τα κόπρανα είχαν σκούρο χρώμα, αλλά ποτέ το χρώμα της υγιούς χολής· όταν έπαψε η αποβολή της λιπαρής ουσίας, τα κόπρανα έγιναν και πάλι τόσο λευκά όσο προηγουμένως, 4.
• Δυσκοιλιότητα.
• Καμία κένωση όλη την ημέρα (τέταρτη ημέρα), 1.
• Μη ικανοποιητική κένωση, με μεγάλη τάση, 1.
• Κόπρανα λιγοστά, θρυμματισμένα, αποβαλλόμενα με μεγάλη τάση, 1.

ΟΥΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

• Πίεση στην περιοχή της ουροδόχου κύστης, με αίσθημα βάρους μέσα σε αυτήν, 1.
• Τίναγμα κάτω από τον δεξιό νεφρό, 1.
• Αισθήσεις τραβήγματος κατά μήκος του δεξιού ουρητήρα, 1. [80.]
• Ούρα ζωηρού κίτρινου χρώματος, ελαφρώς όξινα, 2.
• Ούρα χρυσοκίτρινα, αρχικά όχι όξινα, αλλά αργότερα ελαφρώς όξινα· με ανοιχτόχρωμες νιφάδες να επιπλέουν μέσα τους (όταν έβραζαν, σχημάτιζαν πολύ αφρό και, όταν εξατμίζονταν κάπως, παρουσίαζαν πολλή λευκωματίνη), 2 . [Μεταφράστηκε κατά λέξη! -A.]
• Ούρα σκούρα κίτρινα, με ίζημα, 2.

ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

• Λάρυγγας και βρόγχοι.
• Πολύ καθάρισμα του λαιμού με αποβολή βλέννας, 2.
• Ερεθισμός για βήχα στον λάρυγγα, 1.
• Γαργάλημα χαμηλά στον λάρυγγα, το οποίο προκαλούσε βήχα, 1.
• Συσσώρευση βλέννας στους βρόγχους και στον λάρυγγα, η οποία φαινόταν προσκολλημένη, 2.
• Αίσθημα πίεσης και δυσχέρεια στην αναπνοή μέσα στους βρόγχους, 2.
• Βήχας και απόχρεμψη.
• Πολύς βήχας, χωρίς απόχρεμψη, κατά το πρωινό πριν από το μεσημέρι, ιδίως γύρω στις 11, 1.
• Βήχας ακολουθούμενος από καθάρισμα του λαιμού, για να αποκολληθεί βλέννα, η οποία ήταν ανοιχτοκίτρινη, 1. [90.]
• Βήχας το πρωί, με απόχρεμψη βρογχικής βλέννας, η οποία ήταν ανοιχτοκίτρινη, κατά τη διάρκεια της ημέρας, με αίσθηση εκδοράς στον θώρακα, 1.
• Βήχας χειρότερος μετά τις 3 μ.μ., ώστε ο θώρακας έγινε επώδυνος, με απόχρεμψη σαν σάλιο ή σαν λευκή βλέννα, 1.
• Ο βήχας δεν τον ενοχλούσε ενώ βάδιζε, αλλά επέστρεφε μόλις καθόταν, 1.
• Η απόχρεμψη είχε γλυκίζουσα, άτονη γεύση, αργά το βράδυ, 1.
• Αιμόπτυση και φθίση, 9.
• Αναπνοή.
• Αναπνοή δυσκολότερη από το συνηθισμένο, 1.

ΘΩΡΑΚΑΣ

• Ορμή αίματος προς τον θώρακα, με δυσχέρεια στην αναπνοή και απόπτυση αίματος, 2.
• Αίσθημα πίεσης στον θώρακα, 1.
• Πιεστικός πόνος σε ολόκληρο το στέρνο, κατά την πρωινή αφύπνιση, 2.
• Ελαφρός νυγμός στην αριστερή πλευρά του θώρακα, κάτω από τη θηλή, 2.

ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΟΣ. [100.]

• Σφυγμός 80 (πρώτη ημέρα), σφυγμός 50 (δεύτερο πρωί), σφυγμός 80 (δεύτερη ημέρα, γύρω στις 2 μ.μ.), 2.

ΑΥΧΕΝΑΣ ΚΑΙ ΡΑΧΗ

• Αιφνίδιος σπαρακτικός πόνος από τη δεξιά οσφυϊκή χώρα προς τον νεφρό, ενώ καθόταν, 1.

ΑΚΡΑ ΓΕΝΙΚΑ

• Αναγκαζόταν να κινεί τα άκρα μπρος-πίσω χωρίς τη θέλησή της, διότι της φαινόταν ότι μπορούσε να χωνέψει μόνο όσο το έκανε· συνεχίστηκε επί μισή ώρα, μέχρι να βελτιωθεί η πέψη, 5.

ΑΝΩ ΑΚΡΑ

• Τινάγματα στα άνω άκρα, στις 6 μ.μ., 1.
• Κόπωση των βραχιόνων, 1.
• Αίσθηση τρόμου στον βραχίονα επάνω στον οποίο στηριζόταν, 1.
• Αίσθηση έρπειν στους βραχίονες, με τρόμο των χεριών, 1.
• Πίεση και τάση στις αρθρώσεις των ώμων και στους δελτοειδείς μυς, 2.
• Πίεση και βάρος στις καμπές των αγκώνων, 2.
• Τιναγματώδεις αισθήσεις τραβήγματος στο αριστερό αντιβράχιο, 1. [110.]
• Τρόμος του αριστερού χεριού, ενώ κρατούσε βιβλίο, 1.
• Σπαρακτικός πόνος και νυγμός στο μέσο του αντίχειρα, για σύντομο χρονικό διάστημα, νωρίς το πρωί, αμέσως μετά την αφύπνιση, 1.

ΚΑΤΩ ΑΚΡΑ

• Κάψιμο στην πρόσθια επιφάνεια της αριστερής κνήμης, ενώ βάδιζε, σαν από οξύ, ώστε τρόμαξε και την εξέτασε με το χέρι του, 1.

ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ

• Καταβολή, 3.
• Κόπωση, εξάντληση (έπειτα από δύο ώρες), 2.
• Εξάντληση (σε δύο δοκιμαστές), 3.
• Μεγάλη εξάντληση, 10, 7.
• Πόνοι σε διάφορα μέρη του σώματος, σαν ρευματικοί πόνοι, άλλοτε στη δεξιά κλείδα και άλλοτε στον αριστερό βραχίονα, 1.
• Ελαφρά τάση, που εκτείνεται από τη μύτη προς τα κάτω έως το πρόσθιο μέρος των ποδιών, 2.
• Οι νυγμώδεις πόνοι συνεχίστηκαν μέχρι το επόμενο βράδυ, 3.

ΔΕΡΜΑ. [120.]

• Δέρμα ερυθρό από έντονο κνησμό, 3.
• Ίκτερος επί αρκετούς μήνες· τα ούρα, το σάλιο, τα δάκρυα, η βλέννα της μύτης και ο ορός του αίματος περιείχαν μεγάλη ποσότητα χολής, αλλά ούτε η ελάχιστη ποσότητα δεν περνούσε μέσα από τα έντερα· τα κόπρανα ήταν συνεχώς λευκά σαν πηλός πίπας, 4.
• Βίαιη προσβολή κνίδωσης, με ηπατίτιδα, ακολουθούμενη από ίκτερο, 4.
• Ερυθρή κνίδωση με κνησμό παντού, 10.
• Κνίδωση αναπτύχθηκε στον θώρακα, στη ράχη, στους βραχίονες, στην εσωτερική επιφάνεια των μηρών και κάτω από τα γόνατα· οι μεγάλες κηλίδες ήταν επηρμένες, με ερυθρές άλω· αναγκαζόταν να ξύνεται, ώστε, έπειτα από τέσσερις ώρες, τα σημεία αυτά φαίνονταν πρησμένα, 3.
• Κνησμός στον αυχένα, γύρω στις 6 μ.μ., με συνεχιζόμενη θερμότητα και ερυθρότητα του προσώπου, 1.
• Βίαιος κνησμός στον αυχένα, 3.

ΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ

• Κατάσταση υπνηλίας, το βράδυ, 2.
• Τη νύχτα, ανήσυχος ύπνος, συχνά διακοπτόμενος, γεμάτος λάγνα όνειρα, με αυξημένη θερμοκρασία του δέρματος, 1.
• Πρωινή αφύπνιση νωρίτερα από το συνηθισμένο, 1. [130.]
• Αφύπνιση τη νύχτα, με ιδρώτα, ιδίως στην κοιλιά, 2.

ΠΥΡΕΤΟΣ

• Αίσθημα κρυάδας.
• Ρίγος, 1, 10.
• Αίσθημα κρυάδας σε ολόκληρο το σώμα, το βράδυ, ιδιαίτερα αισθητό κάτω από τις μασχάλες, 2.
• Αίσθημα ψύχους που διέτρεξε το σώμα δύο φορές (έπειτα από δύο ώρες), 1.
• Ρίγος στα άνω άκρα γύρω στις 6 1/2 μ.μ., 1.
• Θερμότητα.
• Πυρετώδης διάθεση, 3.
• Αυξημένη θερμότητα του σώματος (έπειτα από δύο ώρες), 1.
• Αυξημένη θερμότητα σε ολόκληρο το σώμα, το βράδυ, 2.
• Έντονη αιματική έξαψη, 5.
• Θερμότητα και ερυθρότητα του προσώπου, 3.
• Ιδρώτας. [140.]
• Ιδρώνει εύκολα, 3.
• Ο ιδρώτας εμφανίζεται εύκολα τη νύχτα, 3.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ

• Επιδείνωση.
• ( Πρωί ), Βήχας· κατά την αφύπνιση, πόνος στο στέρνο· νωρίς, αμέσως μετά την αφύπνιση, σπαρακτικός πόνος κ.λπ. στον αντίχειρα.
• ( Πριν από το μεσημέρι ), Γύρω στις 11, βήχας.
• ( Γύρω στο μεσημέρι ), Πίεση κ.λπ. στο μέτωπο.
• ( Απόγευμα ), Ερυθρότητα κ.λπ. του προσώπου· πονόδοντος· επώδυνη αίσθηση στην κοιλιά· μετά τις 3, βήχας· γύρω στις 6, κνησμός στον αυχένα κ.λπ.· γύρω στις 6.30, ρίγος στα άνω άκρα.
• ( Βράδυ ), Γλυκίζουσα-άτονη γεύση της απόχρεμψης· υπνηλία· αίσθημα κρυάδας· θερμότητα.
• ( Νύχτα ), Ο ιδρώτας εμφανίζεται εύκολα.
• ( Μετά τον βήχα ), Γλυκίζουσα γεύση στο στόμα.
• ( Μετά το φαγητό ), Μαλακή κένωση.
• ( Με την κίνηση ), Σφιξίματα κ.λπ.
• ( Ενώ κάθεται ), Σπαρακτικός πόνος από την οσφύ προς τους νεφρούς.
• ( Μόλις καθίσει ), Ο βήχας επέστρεφε.
• ( Μετά το κάπνισμα ), Ξινός έμετος.
• ( Ενώ βαδίζει ), Κάψιμο στην κνήμη.
• Βελτίωση.
• ( Καθισμένος ακίνητος ), Σφιξίματα κ.λπ.
• ( Με την εφίδρωση ), Φλεγμονή της κεφαλής κ.λπ.