Ailanthus glandulosa

Band I — Haupttext

AILANTHUS.

Darst. Tinktur der Blätter, Nat. Ord. Simarubaceae.

1. [Beginn infolge OCR-Verlustes fragmentarisch:] … Löffel eines Aufgusses, der … Ipecacuanha verursachte; außerdem Gefühl von Spannung in den Schläfen. Die Symptome nahmen nach ½ h. bis zum Erbrechen (sauer) zu; der Puls war nun von 68 auf 76, die Temperatur von [OCR-unklar] auf 37,3° gestiegen. Danach eigentümliches Leeregefühl im Magen; Puls 1 h. nach der Dosis 80, Temperatur [OCR-unklar]. Nach 1½ h. Abfall der Temperatur auf 37° und des Pulses auf 64; Kältegefühl über den ganzen Körper. Nach einigen h. Kolik, gefolgt von weichem Stuhl.

Auf eine andere Gelegenheit hin trat nach derselben Gabe, bei einem Puls von 78, keine Übelkeit auf; nach ½ h. betrug der Puls jedoch 70, mit einem Kältegefühl; später stieg der Puls wieder auf 76. Nach 4 h. etwas Kolik und weicher Stuhl. (AlM^ Mm^jck^diay, x, 643: aus einer nicht zugänglichen Dissertation von Giraud.)

2. Dr. Robert nahm dasselbe Mittel. Er fand es äußerst bitter; es verursachte Übelkeit, bisweilen Erbrechen. Nach 1 h. fiel der Puls um 10 Schläge und blieb ½ h. so; danach wurde er etwas frequenter als gewöhnlich. (Ibid.)

3. Dr. Hettet berichtet als Wirkung des Verzehrs eines Rindenstückchens: allgemeines Unwohlsein, Schwächegefühl, Sehen wie durch einen Schleier, Schwindel, kalten Schweiß und Übelkeit. (Ibid.)

4. P—, Medizinstudent, aet. 19, bei guter Gesundheit. Nahm vom 4. März an, ab 8 a.m., jede h. 1 dr. der 1. Centesimalverdünnung. 10.0. Einschießender Schmerz durch beide Schläfen und feine, stechende Schmerzen in den Schläfen. Brennen im Magen und durch den Magen schießende Schmerzen. 12.0. Müdigkeitsgefühl in den unteren Extremitäten, Schauder über den ganzen Körper wie von Wasser und stechender Schmerz durch beide Lungen. 1.0. Nach dem Mittagessen sinkendes Gefühl im Magen. 3.0. Starke Einschnürung des Halses. 8.0. Scharfer, stechender Schmerz im Magen und in den Schläfen. 5. — 10 a.m. Dumpfer Schmerz in der l. Lunge; Abgang hellroten Blutes aus der geschwollenen Nase. 1.0. Starke Übelkeit wie von fettem Fleisch. 2.0. Stechende Schmerzen durch beide Schläfen. 3.0. Einschießende Schmerzen durch die gesamten unteren Extremitäten. 6.0. Der Hals fühlt sich sehr voll an. 6., 7. und 8. Keine neuen Symptome. 9. — 9 a.m. Nasenbluten und stechende Schmerzen durch beide Lungen; schlimmer beim tiefen Einatmen.

12.0. Mund sehr wund; er fühlt sich roh und brennend an, als sei Säure vorhanden. 1.30. Einschießende Schmerzen in beiden Schläfen und todesähnliches Schwächegefühl im Magen nach dem Mittagessen, 1½ h. anhaltend. 4. Gefühl wie von einem Schlag im r. Ohr. 6.30. Zittern der Beine. 10. — 8 a.m. Mund wund und roh, mit Aussickern von Blut aus der entblößten Oberfläche. Schwächegefühl mit Übelkeit. Stechende Schmerzen in beiden Lungen und im Magen, wie von Nadeln. 12.0. Klingeln im r. Ohr. 2.0. Zerschlagenheitsgefühl am r. Unterarm. 5.0. Mund sehr wund und schmerzhaft; Blutabgang aus dem geschwollenen Zahnfleisch.

• Auch ohne Erklärung. — Hrsg.

12. — 8 a.m. Trockenheit des Mundes und Blutung vom Gaumen und den Seiten. Übelkeit im Abdomen. 10.0. Stechender Schmerz durch die r. Schläfe, mit Übelkeit. 3.0. Stechender Schmerz durch die l. Lunge. Zittern der Beine. Klingeln in den Ohren wie Musik. 15. — 8 a.m. Mund weiterhin sehr wund, mit Abgang von Blut und fadenziehendem Speichel. Die Zähne fühlen sich an, als habe er Säure in den Mund genommen. 10.0. Die Schmerzen in den Lungen kehren wieder, ebenso das Zittern der Beine und das Zerschlagenheitsgefühl am r. Unterarm. Einschnürung des Halses mit dem Gefühl eines Fremdkörpers darin, etwa 10 m. nach jeder Arzneigabe anhaltend. Nahm dieselben Dosen bis zum 25. weiter, ohne neue Symptome. (Publ. of Mass. Hom. Med. Soc., iv, 120.)

13. Bei der Arzneimittelprüfung von Ailanthus beschaffte ich mir die Blüten kurz vor ihrer Reife, ließ sie sorgfältig trocknen und stellte daraus eine Tinktur von ungefähr ʒj auf eine Pinte her. Zuerst nahm ich sie selbst drei Wochen lang viermal d. in Tropfendosen und beachtete nur die klaren und ausgeprägten Symptome; dann war ich gezwungen, ein Antidot einzunehmen. Anschließend gab ich sie zwei jungen Männern, von denen der eine ein biliöses, der andere ein lymphatisches Temperament hatte; keiner wusste, was er einnahm oder nach welchen Wirkungen ich suchte. Die hauptsächlichen Symptome stimmten vollkommen überein, obwohl einer die Einnahme nach einigen Tagen des Unwohlseins verweigerte. Jeder unternahm nur einen Versuch und setzte ihn etwa zwei Wochen lang fort. An mir selbst habe ich das Mittel bei drei verschiedenen Gelegenheiten geprüft, mit jeweils nahezu einem Jahr Abstand zwischen den Prüfungen; jede dauerte mehr als drei Wochen. Meine letzte Arzneimittelprüfung erfolgte mit der 1. Verdünnung, und die Wirkungen waren ebenso deutlich ausgeprägt wie diejenigen der Tinktur. Jedes Mal war ich gezwungen, die Gaben nach der 3. Woche auszusetzen und zweimal ihre Wirkung mit Nux vomica zu antidotieren, da zu diesem Zeitpunkt Hals, Lungen, Augen und Kopf — ich nenne sie in der Reihenfolge ihres Befallenwerdens — schwer litten. Ich habe nur solche Symptome aufgezeichnet, die allen Prüfern gemeinsam waren, und alle ausgeschlossen, die nicht durch die Wirkung der Arznei verursacht zu sein schienen. Die eindeutigsten Symptome sind kursiv gedruckt.

a. Allgemeine Symptome. — Gefühl von Unbehagen und schmerzhafter Unruhe in den Gliedern; elektrischer Schauder, der sich bis zu den Fingerspitzen erstreckt; Schwere der Extremitäten; eigentümliches Leeregefühl im Magen; Mattigkeit und Erschlaffung bei Anstrengung; taumelnder Gang mit Neigung zum Schwanken — es bedarf besonderer Anstrengung, geradeaus zu gehen; Unfähigkeit, längere Zeit zu stehen.

h. Kopf. — Schwindel, besonders beim Bücken; Kopfschmerz — durch den Hinterkopf schießender Schmerz; Klopfen in den Okzipitalarterien; Gefühl, als zögen elektrische Ströme durch die l. Kopfhälfte; katarrhalische Verstopfung wie bei Stockschnupfen; dickes, schweres Gefühl an der Basis und r. Seite des Kopfes; druckempfindliches Zerschlagenheitsgefühl über den parieto-frontalen Nähten; Benommenheit und Verwirrung im Kopf; Unfähigkeit, die Füße zu lenken; taumelnder Schwindel beim Aufstehen oder Bewegen.

r. Gemütssphäre. — Niedergeschlagen; anhaltendes Seufzen; Unruhe; Verwirrung der Gedanken; Unfähigkeit, die geistige Anstrengung zu konzentrieren; gezwungen, einen Gegenstand mehrfach zu lesen, um ein unklares Verständnis davon zu gewinnen; unbekümmert hinsichtlich gegenwärtiger oder zukünftiger Ereignisse; stoische Gleichgültigkeit gegenüber allem, was geschieht.

d. Empfindungssphäre. — Gedächtnisverlust; geistige Entfremdung;* apoplektisches Füllegefühl im Kopf, eher serös als sanguinisch;† elektrischer Schauder, der im Gehirn beginnt und sich bis zu den Extremitäten erstreckt; Kribbeln in den Fingern.

• Dies muss etwas ganz Vorübergehendes und Oberflächliches gewesen sein. — Hrsg.

† Dies muss beschreiben, woran die Empfindungen der Prüfer denken ließen. — Hrsg.

f. Augen. — Fühlen sich rau und gereizt an wie von Wind und Staub; Beißen und dumpfer Schmerz in den Augen wie nach Anwendung starker Adstringenzien; Brennen in den Augen; Tränenfluss im Freien oder bei hellem Licht; Ausfallen der Augenbrauen.

y. Nase. — Trockenheit und unterdrückte Sekretion; Verlust des Geruchssinns; erschwerte Atmung durch die Nase; Jucken und unruhiges Gefühl um die Nase.

g. Gesicht. — Teint fahl, bläulich und ausdruckslos; unregelmäßige Flecken kapillärer Stauung, wie im Gesicht eines Betrunkenen nach einer Ausschweifung; düsterer, biliöser Teint, dunkelblaue Ringe um die Augen.

A. Hals. — Hals beim Schlucken oder beim Einströmen von Luft empfindlich und wund; Heraufhusten von Schleim aus dem Hals; dickes, ödematöses, trocken-würgendes Gefühl im Hals, das in akuter Form nur kurze Zeit anhält und dann chronisch wird; starke Ansammlung von Absonderung, von der ein Teil leicht ausgeworfen wird, während sich ein anderer Teil nur unter großer Anstrengung in kleinen Flocken löst; sich ausbreitende Geschwüre; Gefühl wie nach Anwendung von Silbernitrat; beständiges Räuspern und Bemühen, verhärtete Klumpen weißlicher Masse heraufzubringen; verdicktes, geschwollenes Gefühl in den Halsmuskeln; Druckempfindlichkeit und Vergrößerung der Parotis und der Schilddrüse; Gefühl wie nach Anwendung eines Adstringens im Rachen; kruppartiges Würgen; Heraufbringen von Schleim und gelber Masse aus dem Hals.

i. Brust. — Schmerz und zusammengezogenes Gefühl, besonders durch die Mitte der l. Lunge; gleichmäßige Beklemmung, als sei die Brust fest umschnürt; asthmatische Beklemmung in den größeren Bronchien; dumpfes, gedrücktes Gefühl an den Brustwirbeln; erhitztes, brennendes Gefühl wie beim Einatmen heißen Dampfes oder heißer Luft; übermäßige Wundheit und Druckempfindlichkeit der Lungen, die zum Absetzen der Arznei zwingt. Am Tag des Absetzens und d. danach pfeifende, asthmatische Atmung; etwas beklemmender Husten; Auswurf schleimig-eitrig, m. reichlich, während d. klebrig und spärlich; tiefer, erschöpfender Husten mit asthmatischer Ausdehnung der Lungen; krampfhafter Husten; Husten tief und schmerzhaft; übermäßige Empfindlichkeit in den gesamten Lungen; Gefühl, als klebten die Lungenbläschen zusammen; Unfähigkeit, die Lungen vollständig auszudehnen; er kann hören, wie sich die Bläschen beim Ausdehnen der Lungen öffnen. Krepitierendes Rasseln; Müdigkeitsgefühl in den Lungen, sodass selbst das Atmen beinahe zur Anstrengung wird; stechende und dumpfe Schmerzen in der Brust; dumpfer Schmerz unmittelbar unter dem Schlüsselbein, der sich bisweilen zum Sternum erstreckt; brennender Schmerz unter der l. Schulter; beständiger dumpfer Schmerz zwischen den Schultern; Brennen in der r. Lunge; dumpfer Schmerz vorn in der l. Lunge, der sich zum Rücken erstreckt; dumpfer Schmerz dicht beiderseits der Brustwirbel; Schmerz wie von einer kleinen Klinge, 2 Zoll l. vom unteren Teil des Sternums; einschießende und dumpfe Schmerzen in Schultern und Hüften.‡

‡ Dr. Alleys Lungensymptome hätten einer interkurrenten Verkühlung zugeschrieben werden können, wären sie nicht durch Dr. Mintoas Versuche bestätigt worden. — Hrsg.

j. Magen. — Kein besonderes Verlangen nach Nahrung, doch isst er seine gewöhnliche Menge. Untätiger Zustand des Magens, als sei seine Kontraktionskraft beeinträchtigt; Appetit wechselhaft; Zunge dick mit weißlichem Belag bedeckt, in der Mitte braun; Wasser schmeckt brackig und fade; kein Verlangen zu trinken, außer beim Essen.

k. Abdomen. — Schwaches, brennendes, unruhiges Gefühl im Darm wie vor einer herannahenden Diarrhöe; Stuhlgang leichter als gewöhnlich, zwei- oder dreimal täglich. Tympanie; leichtes Kollern im Darm; Stuhlauflockerung, anscheinend vorwiegend im Dickdarm.

l. Fieber. — Trockene, heiße Haut, besonders m., bis zur Mitte des d. anhaltend. (Alley, N. Am. Journ. of Hom., vii, 385.)

6. a. Dr. Mintom stellte eine Tinktur aus Blüten, Blättern und Rinde her und nahm 12 h. lang jede h. Tropfendosen, worauf Verwirrung und Schmerz im Kopf so heftig wurden, dass er die Arzneimittelprüfung abbrechen musste.

h. Eine Woche später nahm er am 1. d. von 8½ a.m. bis 10½ p.m. und am 2. d. von 8 a.m. bis 6 p.m. alle 2 h. zwei Tropfen. 20 m. nach der 1. Dosis leichter Kopfschmerz mit Übelkeit und Schwindel; nach 50 m. heftiger, durch Schläfen und Hinterkopf schießender Schmerz mit Verwirrung der Gedanken. Nach der 2. Dosis außerdem dickes, schweres Gefühl im Kopf; Ziffern und Buchstaben erscheinen verschwommen; beim Erstellen einiger Abrechnungen fand er es beinahe unmöglich, eine Zahlenspalte richtig zu addieren. Kein Appetit auf das Mittagessen; alles schmeckte fade und geschmacklos. 20 m. nach der 3. Dosis Schmerz und Spannung in der Brust; nach 2 h. Reizung des Halses mit Heraufhusten von Schleim. 36 m. nach der 4. Dosis Taubheitsgefühl im l. Arm und Empfindung, als seien die Finger eingeschlafen. 1 h. nach der 5. Dosis Atembeklemmung. 4 h. nach der 6. Dosis Wundheit in der inneren Brust mit Schmerzen und dumpfem Schmerz in den Lungen, die später zunahmen und von starken Kopfschmerzen mit Schauern, gefolgt von Hitzewallungen, begleitet waren. Schlaf gestört und nicht erquickend; beim Erwachen Kribbeln im l. Arm und in der l. Hand, dumpfer Kopfschmerz, kein Appetit auf das Frühstück, belegte Zunge, kleisterartiger Geschmack im Mund. Nach der 1. Dosis an diesem d. setzte der Kopfschmerz sofort mit einiger Verwirrung des Verstandes ein. ½ h. nach der 2. Dosis Übelkeit und Krankheitsgefühl im Magen mit saurem Aufstoßen. Widerwille gegen Nahrung zur Mittagszeit sowie Wundheit der Halsdrüsen mit Schmerzen unter dem l. Schulterblatt. Nach der 4. Dosis beständiger stechender Schmerz durch Kreuz und Hüften. Nach der 5. Dosis dauern die Schmerzen in Rücken, Kopf und Hals sowie das Taubheitsgefühl im Arm noch an. Nach der 6. Dosis auch Taubheitsgefühl im l. Bein, mit kribbelnden, stechenden Schmerzen in Füßen und Zehen.

Nach dem Absetzen der Arznei hielten die Kopf-, Hals- und Brustsymptome etwa 24 h. an und klangen dann allmählich ab. Das Taubheitsgefühl in Arm und Bein mit Schmerzen in Schultern, Rücken und Hüften hielt vier oder fünf d. an. (North Amer. Journ. of Hom., x, 358.)

7. a. Ein junger Mann (aet. 28) von sanguinischem Temperament nahm am 6. Juni um 5 p.m. fünf Tropfen der obigen Tinktur. Nach ½ h. Füllegefühl und eine gewisse Empfindung von Berauschtheit im Gehirn; außerdem Füllegefühl im Hals mit dem Verlangen, etwas heraufzuräuspern. Um 8½ p.m. nahm er fünf Tropfen und fühlte nach 15 m. die obigen Kopfsymptome wiederkehren.

b. 12. Juni. — Um 8½ a.m. nahm er drei Tropfen. Nach ½ h. Fülle und Brennen im Gehirn; Kältegefühl um die Augen und Nagen in der Brust. Um 9½ nahm er drei weitere Tropfen. Nach 2 h. dumpf-schwerer Kopfschmerz mit Schweregefühl in der Sternalregion. Zwischen 1 und 2 trat erneut ein schwerer Kopfschmerz im Stirnbereich mit Schläfrigkeit auf; er schlief ein und schlief zwei h. Beim Erwachen starker Schmerz durch die Schläfen. Allgemeines Füllegefühl im gesamten Organismus, starke Wundheit, Reizbarkeit sowie Prickeln oder Kribbeln in der Haut. Schwerer Schlaf während n. (Ibid.)

8. Ein anderer junger Mann, aet. 21, begann mit einer Dosis von einem Tropfen jede h., insgesamt acht Dosen, ohne andere Wirkung als einen leichten Kopfschmerz. Dann nahm er einen Teelöffel voll auf einmal. Nach etwa ½ h. begann er sich sonderbar und etwas erschrocken zu fühlen; ein Schwindelgefühl mit Übelkeit und Krankheitsgefühl im Magen überkam ihn; kalter Schweiß trat auf der Haut hervor; die Finger und tatsächlich der ganze Körper begannen zu kribbeln und zu stechen; die Glieder fühlten sich wie eingeschlafen an; die Ziffern, an denen er arbeitete, tanzten auf und ab; er taumelte zurück und fiel, beinahe bewusstlos, in seinen Stuhl. Bourbon-Whisky wurde verabreicht, und bald begann er zu erbrechen und hatte heftige Darmentleerungen; dies hielt 2 h. an. Selbst 2 d. nach dem Versuch hatte er noch etwas Kopfschmerz und Taubheitsgefühl im l. Arm. (Ibid.)

9. a. Dr. True kostete etwas frisch ausgegrabene Ailanthuswurzel und bekam wiederholtes Erbrechen, ohne Pressen und Würgen, jedoch mit todesähnlicher Übelkeit.

h. Derselbe stellte einen Aufguss aus ^^tv Rinde auf Oj Wasser her und nahm um 1.40, 2.15 und 3.40 jeweils zwei, um 4.40 p.m. drei Esslöffel voll. Um 5.20 bemerkte er einen schweren, dumpfen Schmerz durch den Kopf unmittelbar hinter den Ohren; ein Gefühl um die Kiefergelenke wie bei Mumps sowie leichte Übelkeit. Um 6.50 nahm er sechs Esslöffel voll und erbrach die Dosis unmittelbar nach dem Schlucken; um 7.15 Übelkeit, allgemeine Erschlaffung, Abneigung gegen Bewegung und Schwierigkeit, die Aufmerksamkeit festzuhalten. Um 8.35 ließen die Symptome nach, und um 9 waren sie verschwunden.

£. Am nächsten d. stellte er einen Aufguss aus ^ij Rinde auf Oj heißes Wasser her, dampfte ihn auf 3viij ein und nahm die gesamte Menge auf einmal. Die einzige Wirkung bestand in leichter Übelkeit und einem Spannungsgefühl durch den Kopf unmittelbar hinter den Ohren, wie nach einer großen Dosis Chinin. Zu anderen Zeiten nahm er ^ij gesättigter Tinktur und aß Rinde und Wurzeln, jedoch mit nur geringer Wirkung. (Hempel, Mat. Med., 3rd ed., sub voce.)

11. Vergiftungen. — 1. Zwei junge Mädchen unterhielten sich eines Abends damit, die äußere Rinde von jungen, zarten Ailanthustrieben abzuziehen und dann mit einer Nadelspitze Buchstaben in die Stängel zu schreiben; diese wurden mittels der Fingerspitze mit Speichel befeuchtet. Dies wurde oft wiederholt, sodass eine gewisse Menge des Stängelsaftes in den Mund gelangt sein muss. Beide erkrankten mit ähnlichen Symptomen, die bei einer jedoch weitaus heftiger waren. Beim Aufstehen fühlte sie sich leicht krank; als sie zum Frühstück kam, verschlimmerte der Anblick von Nahrung ihren Zustand so sehr, dass sie den Tisch verließ und in ihr Zimmer ging. Plötzlich wurde sie von heftigem Erbrechen befallen; starkem Kopfschmerz; Lichtscheu; Schwindel; heißem, rotem Gesicht; Unfähigkeit, aufrecht zu sitzen; raschem, kleinem Puls; Schläfrigkeit bei gleichzeitiger Unruhe und großer Angst. Zwei h. nach dem ersten Anfall war die Schläfrigkeit in Empfindungslosigkeit übergegangen, mit beständigem murmelndem Delirium; sie erkannte ihre Familienangehörigen nicht und war fleckenweise mit einem miliaren Ausschlag von dunkler, beinahe livider Farbe auf einem matten, schmutzig-grauen, undurchsichtigen Grund bedeckt; an Stirn und Gesicht war er stärker als anderswo. Der Puls war nun klein und so rasch, dass er kaum gezählt werden konnte; die Körperoberfläche war kalt und trocken geworden; die durch Fingerdruck verdrängte livide Hautfarbe kehrte nur sehr langsam zurück. Etwa 3 h. nach dem ersten Auftreten des Ausschlags begann die livide Farbe etwas von ihrem dunklen Ton zu verlieren; Unruhe und Angst nahmen ab; der Puls wurde deutlicher und weniger frequent; das Bewusstsein kehrte teilweise zurück; der Ausschlag wurde heller rot. Eine Reihe von Schüttelfrösten, gefolgt von brennendem Fieber, setzte nun ein und kehrte vierzehn Tage lang in Abständen wieder. Dem Frost ging stets ein miliarer Ausschlag voraus, am reichlichsten an Stirn und Gesicht entwickelt. Während des Frostes bestand großer Hunger mit quälendem allgemeinem Leeregefühl; jede aufgenommene Nahrung wurde rasch erbrochen; unerträgliche Schmerzen wurden im Nacken, oberen Rücken und r. Hüftgelenk empfunden. Während des Hitzestadiums bestanden heftiger Durst mit Delirium und starkes Verlangen nach Branntwein. Seit dieser Vergiftung wird die Patientin jedes Jahr zur Blütezeit des Ailanthus von einem ähnlichen miliaren Ausschlag befallen und ist dadurch mehr oder weniger krank. (P. P. Wells, Amer. Hom. Review, iv, 385, und Monthly Hom. Review, xi, 289.)

12. Dr. Wells selbst verspürt jedes Jahr zur Blütezeit des Baumes einen eigentümlichen dumpfen, schweren, drückenden Schmerz in der Stirn, der nicht sehr heftig ist, jedoch zu jeder Anstrengung, besonders geistiger, unlustig oder sogar unfähig macht. Ferner beschreibt er als bei ihm selbst und vielen anderen häufig auftretend ein Gefühl der „Unsicherheit“ im Darm, als könnte sich jeden Augenblick eine Stuhlauflockerung einstellen. (Amer. Hom. Rev., vi, 268.)

13. Dr. De Wolf beobachtete viele Jahre lang die Wirkungen des Blütenduftes auf sich und andere und zählt sie folgendermaßen auf: Übelkeit, Erbrechen, Diarrhöe und krampfartige abdominale Schmerzen. (Philad. Journ. of Hom., ii, 576.)

14. M. Decaisne berichtet, dass Gärtner, die mit dem Beschneiden von Ailanthusbäumen beschäftigt sind, unter Übelkeit und bisweilen unter Erbrechen mit Entkräftung leiden. (Giraud, op. cit.)

15. Dr. Alley bemerkte bei zwei Personen Wirkungen des Duftes.

a. Bei einer Frau war der Hals trocken, rau und kratzig, stärker m.; es bestand Heraufhusten grünlicher, eiterähnlicher Masse; Fauces und Tonsillen waren entzündet, mit Stellen beginnender Ulzeration; Durst auf kalte Getränke; schwerer, dumpfer Kopfschmerz mit starker Beklemmung der Bronchien; heftige Hustenanfälle vor dem Zubettgehen und beim Aufstehen, die anhielten, bis der Auswurf frei wurde (während d. beschwerdefrei).

h. Ein Mann verspürte stets Hinterhauptskopfschmerz, Schwindel, zusammendrückenden Schmerz in der Stirn und Schwellung der l. Wange; Wundheit und Schmerz an der l. Nasenseite; aufgedunsenes, erysipelatöses Gesicht; zeitweise Übelkeit, Schläfrigkeit und Schwere. (U.S. Journ. of Hom., i, 285.)

6. Frau K—, damals im Klimakterium und seit vielen Jahren an Magenstörungen leidend, rief Dr. Meschter wegen Beschwerden, die sie ihrer Dyspepsie zuschrieb. Sie hatte eine blasse Gesichtsfarbe, trockene Haut, belegte Zunge, Schmerzen im Unterbauch und in den Hüften, Ikterus und Druckempfindlichkeit über der Lebergegend, Verstopfung, erschwerte Miktion und beschleunigten Puls. Am nächsten d. ging es der Patientin nicht besser, und der Arzt fand ihre jüngste Tochter mit denselben Symptomen krank im Bett. Beide wurden von d. zu d. schlechter, erbrachen wiederholt und klagten über beständigen, heftigen, zunehmenden Schmerz im Magen. Darauf erkrankte die zweite Tochter und zeigte identische Symptome. Schließlich wurde auch der Vater, der den ganzen d. auswärts bei der Arbeit war, auf genau dieselbe Weise befallen. Der Arzt vermutete eine Vergiftung und erfuhr schließlich, dass das von der Familie verwendete Bachwasser schlecht schmeckte. Bei der Untersuchung fand man Wurzeln eines Ailanthus, die in das Wasser hineinragten; der Geschmack entsprach demjenigen, den eine Imprägnierung mit seiner Rinde hervorbringen würde. Nach Einstellung des Wassergebrauchs wurde und blieb die Familie gesund. (Philad. Med. and Surg. Rep., Feb., 1872.)

7. Drei kleine Jungen rauchten Ailanthusstängel wie Zigarren. Sie bekamen Schwindel, Übelkeit mit Würgen und etwas Erbrechen; häufige wässrige Darmentleerungen, die mit großer Gewalt ausgestoßen wurden; Brennen im Magen und Darm sowie kolikartige Schmerzen im Darm. Schwindel und Übelkeit traten noch zwei oder drei d. lang abwechselnd auf. (Williamson, N. Am. Journ. of Hom., x, 360.)

8. Dr. True veröffentlichte im EcL Mid. Journ., Sept. 1875, einen Artikel über eine mutmaßliche Rindenvergiftung bei zwei Kindern, aet. 4 und 6, mit folgenden Symptomen: Schläfrigkeit und Schlafsucht; Puls langsam und voll, jedoch regelmäßig; Atmung natürlich; sie erbrachen im Schlaf, ohne zu erwachen; durch Schütteln konnten sie geweckt werden, wirkten dann jedoch nur schläfrig und schliefen bald wieder ein. (Hempel, op. cit.)

9. Lokale Wirkungen. — Réveil gibt an, dass Gärtner beim Beschneiden der Bäume Gesicht und Hände schützen müssen, da sie sonst an vesikulären und sogar pustulären Ausschlägen leiden. Er versichert ferner, dass die aus der Rinde mit Äther extrahierte harzige Substanz bei Anwendung auf der Haut Blasenbildung hervorruft. Giraud legte mit einem Rindenaufguss getränkte Kompressen auf die Haut und stellte fest, dass sie eine große Zahl kleiner, umschriebener Erhebungen hervorriefen, die von einem sehr kleinen entzündeten Hof umgeben und mit einer trüben, eiterähnlichen Flüssigkeit gefüllt waren. Dr. Lindsley beobachtete einen Fall, bei dem eine junge Dame auf einer Liege neben einem offenen Fenster schlief, vor dem ein Ailanthus in voller Blüte stand; überall dort, wo ihre Haut unbedeckt war, entwickelte sich eine vesikuläre Entzündung, die dem von Rhus verursachten Ausschlag ähnelte. Er trug den Saft eines frisch abgebrochenen Zweiges des Baumes auf ihren Arm auf; dieser erzeugte einen reichlichen Ausschlag auf einer Fläche, die erheblich größer war als die berührte Stelle. (N. Amer. Journ. of Hom., xxx, 85, und Hempel, op. cit.)