Aesculus hippocastanum

Band I — Spezielle Symptomatologie

{Rosskastanie.)

Die Schönheit der Rosskastanie besteht hauptsächlich in ihren Blütenständen, die jene fast aller unserer einheimischen Bäume übertreffen; die riesigen Büschel heiterer Blüten, die sich jeden Frühling mit solcher Üppigkeit und Fülle über die Oberfläche des Laubes und an den Enden der Zweige verteilen, verleihen dem ganzen Baum eher das Aussehen einer ungeheuren Blume als das eines gewöhnlichen Baumes von größter Statur. Anfang Juni treibt dieser schöne Baum

große pyramidenförmige Trauben oder Thyrsen rosafarbener und weißer, rot und gelb gesprenkelter Blüten hervor — in feinem Gegensatz zum dunklen Grün seines Laubes, das durch die Tiefe seiner Färbung und die Massigkeit seiner Umrisse große Erhabenheit und Fülle besitzt.

Geschichte. — Die Rosskastanie ist ein äußerst dekorativer Baum und wird wegen ihrer majestätischen Proportionen sowie der Schönheit ihrer Blüten und ihres Laubes sehr bewundert. Sie wächst rasch und erreicht häufig eine Höhe von vierzig oder fünfzig Fuß. Sie stammt aus Mittelasien, gedeiht jedoch gut in den gemäßigten Klimazonen beider Hemisphären. Ihre Gattung umfasst etwa zwölf bekannte Arten; die Gattung Aesculus ist jedoch unvergleichlich die schönste und die einzige, die in den nördlichen Staaten vorkommt, und selbst diese ist in Neuengland nicht einheimisch.

Sie wurde vor beinahe drei Jahrhunderten durch Baron Ungnad, den Gesandten der Osmanischen Pforte, in Europa eingeführt, der im Jahre 1576 die Samen der gewöhnlichen Rosskastanie an Clausius in Wien sandte. Heute wird sie sowohl in Europa als auch hierzulande weithin als Zierbaum kultiviert.

Der Name Aesculus wurde ursprünglich auf eine Eichenart sowie auf einen Baum angewandt, der essbare Früchte trug, und leitet sich wahrscheinlich von esca — „Nahrung“ — ab. Linné übertrug ihn auf diese Gattung und verdrängte damit den älteren und passenderen Namen „hippocastanum“ (Rosskastanie), weil die großen Samen Kastanien ähneln und weil die Türken sie häufig zu einem groben Mehl mahlen, das mit anderem Futter vermischt und dämpfigen Pferden gegeben wird.

In den südlichen und westlichen Staaten gibt es mehrere Arten, die wegen der Ähnlichkeit ihrer Samen mit dem Auge dieses Tieres den Namen Buckeye tragen.

Arzneiliche Eigenschaften. — Das Holz ist nicht wertvoll. Die großen, mehlreichen Samen enthalten eine beträchtliche Menge an Nährstoffen, die jedoch wegen des äußerst bitteren und narkotischen Wirkprinzips, mit dem sie beladen sind, nicht nutzbar ist. Dennoch werden gewöhnliche Rosskastanien unter gewissen Vorsichtsmaßnahmen in der Schweiz in großem Umfang und mit Vorteil zur Schafmast verwendet. Auch Hirsche, Pferde und Ochsen fressen sie begierig. Die daraus gewonnene Stärke ist der Weizenstärke überlegen und übertrifft als Nahrungsmittel die Kartoffelstärke. Eine daraus bereitete Kleistermasse ist jeder anderen vorzuziehen, nicht nur wegen ihrer großen Haftfestigkeit, sondern auch deshalb, weil Motten oder anderes Ungeziefer nichts angreifen, was damit verleimt wurde. Die Früchte sind als Kaffeeersatz empfohlen worden.

Es mag seltsam erscheinen, dass die Nüsse an Tiere verfüttert und sogar für den Menschen zubereitet werden, während so viele Menschen sie für giftig halten. Dies erklärt sich daraus, dass das Gift der Nuss durch langes Kochen entfernt wird.

Die jungen Blätter sind aromatisch und wurden beim Bierbrauen anstelle von Hopfen verwendet.

Die Wurzeln enthalten eine schleimige und seifenartige Substanz, die für giftig gehalten wird. Wirksame und giftige Eigenschaften finden sich in Wurzel, Samen, Rinde und Laub.

Die Rinde besitzt nur wenig Geruch, jedoch einen adstringierenden und bitteren, wenngleich nicht unangenehmen Geschmack. Sie enthält neben anderen Bestandteilen bitteren Extraktivstoff und Tannin und gibt ihre Wirkstoffe an kochendes Wasser ab. Als wirksamer Bestandteil gilt vermutlich das Tannin; daher wurde sie zum Gerben verwendet. Sie wird als Tonikum, Adstringens, Narkotikum und Antiseptikum empfohlen; bei Fieber als fiebersenkendes Mittel, ferner gegen Gangrän und als Niesmittel. Ein kräftiges Dekokt wird als Waschung für gangränöse Geschwüre empfohlen.

Sie hat in Europa als Ersatz für Cinchona viel Aufmerksamkeit erregt, obgleich sie hinsichtlich ihrer Wirkung auf intermittierende Fieber gewiss nicht mit der Chinarinde vergleichbar ist. Gegenwärtig wird sie nur selten, in diesem Land überhaupt nicht verwendet. Die Rinde drei- bis fünfjähriger Zweige gilt als die beste. Sie sollte im Frühjahr gesammelt werden.

Der pulverisierte Samenkern verursacht, in die Nasenlöcher geschnupft, Niesen und ist bei Beschwerden des Kopfes und der Augen mit Vorteil als Niesmittel verwendet worden. In Europa ist das Öl gegenwärtig ein modisches Mittel gegen Gicht und Rheumatismus.

Die Rinde enthält ein Aesculin genanntes Wirkprinzip, das aus einer starken hydroalkoholischen Tinktur bereitet wird, indem man den Alkohol abdestilliert und den Rückstand einige Zeit an einen kühlen Ort stellt. Es erscheint als weißes Pulver aus winzigen nadelförmigen Kristallen, hat einen bitteren Geschmack und keinen Geruch; es ist in 12½ Teilen Wasser bei 212° F. und in 672 Teilen bei 50° F. löslich, in Alkohol teilweise löslich und in Äther unlöslich. Durch Salzsäure wird es zunächst rot und dann gelb gefärbt.

Offizinelle Zubereitungen.— Verreibungen der Kernmasse der Nuss zusammen mit Rinde oder Fruchthülle. Gewöhnlich werden beide durch Reiben zubereitet. Im trockenen Zustand lassen sie sich leicht zu einem feinen Pulver zermahlen.

Tinktur aus Kernmasse und Fruchthülle der Nüsse; durch Mazeration in verdünntem Alkohol hergestellt.

Tinktur aus Rinde, Wurzeln und Blüten. Im trockenen Zustand durch einstündige Mazeration in einer kleinen Menge heißen Wassers und anschließende Zugabe der erforderlichen Alkoholmenge zum Mazerat. Im frischen Zustand in starkem Alkohol, ein Teil auf zehn.

Zur äußerlichen Anwendung in Glycerolen, Salben, Ceraten usw.

Als Waschung 3 i Urtinktur auf § 8 Wasser.

Analoga. — Aesculus glabra, Aloes, Collinsonia, Ignatia, Nitric acid, Nux vomica, Mercurius, Sulphur, Podophyllum, Iris versicolor, Hydrastis. Rhus.

Wirkungssphäre.— Auf das Rückenmark, die Schleimhaut des Verdauungskanals, besonders dessen unteren Abschnitt, die Leber und das Pfortadersystem. Psychische Sphäre.

Beim Erwachen kann sie nicht erkennen, was sie sieht; sie weiß weder, wo sie ist, noch woher die sie umgebenden Gegenstände kommen.

Innere Heiterkeit und Gelassenheit des Gemüts.

Fühlt sich elend; mürrisch; traurig; Abneigung gegen jede Arbeit.

Sehr lästiger Schwindel während des ganzen Vormittags.

Kopf.

Schmerzen in der Stirn; zuweilen über dem linken, zuweilen

über dem rechten Auge; ebenso in der rechten Schläfe. Schweregefühl mit dumpfem, benommen machendem Schmerz im Kopf. Im Hinterhaupt dumpfer Schmerz; außerdem ein zerschlagenes Gefühl mit Hitze,

die sich bis zu den Ohren erstreckt. Eher ein Gefühl von Fülle und Druck als von akutem Schmerz.

Augen.

Gefühl von Schwere und Hitze der Augen. Flimmern vor den Augen.

° Kann ohne Brille lesen und in die Ferne sehen, was ihr zuvor nicht möglich war. {Eine Prüferin.) Nase.

Heftiger Fließschnupfen mit Brennen und wundem Gefühl in den Nasenlöchern; dünner, wässriger Ausfluss und Kopfschmerz.

Gesicht.

Flüchtige Hitze und Röte der linken Gesichtshälfte. Blasses, kränklich aussehendes Antlitz.

Mund.

Die Zunge fühlt sich an wie verbrüht, mit einem Verengungsgefühl im Schlund. Bitterer Geschmack bei gelblich-weiß belegter Zunge.

Hals.

Trockenheit sowie ein Gefühl von Wundsein und Einschnürung. Prickelnde und stechende Schmerzen im Schlund. Hitze, Trockenheit und Brennen mit Verlangen zu schlucken.

Magen und gastrische Symptome. Übelkeit; heftiges Erbrechen und Würgen mit Brennen im Magen.

Erbrechen von dickem, zähem Schleim mit Aufstoßen.

Schmerz im Magen vier oder fünf Stunden nach dem Essen, der

anhält, bis Nahrung aufgenommen wird. {Arnica.) Gefühl von Fülle und Enge im Magen mit

angestrengter Atmung.

• Kardialgie; schmerzende, schneidende und brennende Beschwerden im

Magen.

Flatterndes Gefühl mit Ohnmachtsgefühl in der Magengrube.

• Stauung der Leber und des Pfortadersystems.

Schmerz und Beschwerden in Magen und Gedärmen, begleitet von ständigem Stuhldrang.

Abdomen.

Krampfartiges und eingeschnürtes Gefühl in den Gedärmen. Der Schmerz erstreckt sich von den Gedärmen zum Kreuz. Reißender Schmerz auf der rechten Seite oberhalb der Hüfte. Kolikartige Schmerzen in den Gedärmen mit heftigen schneidenden Schmerzen im Rektum.

Dumpfer Schmerz und Brennen in der Nabelgegend. ° Hämorrhoidalkolik mit Schmerzen im Unterbauch, Kreuzbein und in den Lenden.

Kollern in den Gedärmen mit Auftreibung und Abwärtsdrängen.

Leber.

Dumpfe Schmerzen im rechten Hypochondrium und in der

Gegend der Gallenblase. Kneifende Schmerzen, Stiche und Schmerzen in der Leber, die sich

zwischen die Schultern erstrecken. Weißer, weicher Stuhl.

Rektum und Stuhl.

Häufiger, dünner Stuhl mit ständigem Drang (primäre Diarrhöe),

aus unverdauten Nahrungsresten bestehend. Druck im Rektum mit ständigem Drang, aber wirkungslosen

Bemühungen um Stuhlgang.

Erschwerter, harter, spärlicher Stuhl, gefolgt von Brennen und Einschnürung im Rektum.

Sehr harter und trockener Stuhl mit kolikartigen Schmerzen in der Nabelgegend, gefolgt von heftigen schneidenden Schmerzen im Rektum.

• Sehr harter, trockener, knotiger, erschwerter Stuhl, gefolgt von einem

Gefühl eines Vorfalls im Rektum.

• Sehr voluminöser, harter und erschwerter Stuhl, gefolgt von heftigem Schmerz

und dem Gefühl, als trete etwas hervor, mit heftigen Schmerzen in der Lenden- und Kreuzbeingegend.

Eine Entleerung, zunächst schwarz und hart, danach weiß und weich (die letzten vier Symptome sind sekundär).

Trockenheit und Jucken im Rektum mit einem Gefühl von Steifigkeit der Haut und des angrenzenden Zellgewebes.

Mehrere Tage lang Trockenheit des Afters, gefolgt von Feuchtigkeitsabsonderung.

• Wundheit des Rektums mit dem Gefühl, als wolle fortwährend etwas

abgehen.

• Trockenes, unangenehmes Gefühl im Rektum, als sei

es mit kleinen Stäbchen angefüllt.

• Gefühl im Rektum, als behinderten Falten der Schleimhaut den Durchgang und als würde, wenn die Anstrengung

fortgesetzt würde, das Rektum vorfallen. Wundheit des Rektums mit vermehrter Schleimabsonderung. Druck im Rektum mit Neigung zum Stuhlgang und leerem

Aufstoßen.

• Reichlicher, weicher Stuhl, gefolgt von Brennen sowie einem Gefühl von

Schwellung und Einschnürung des Rektums. Wundheit, Schmerz und Fülle des Rektums.

• Auftreten erdnussähnlicher, purpurfarbener

Hämorrhoiden, sehr schmerzhaft und mit einem Gefühl von Brennen.

• Blinde und schmerzhafte Hämorrhoiden, die nur selten bluten.

• Rektumprolaps (nach Podoph., Nitric acid oder

Ignatia).

• Scharfe, einschießende Schmerzen, die durch die hämorrhoidalen

Knoten bis zum Kreuzbein und am Rücken entlang ziehen. Analfissur. (?) Striktur des Sphincter ani. (?)

Harnorgane. Häufiger Drang zum Wasserlassen mit spärlichem, stark gefärbtem Harn.

Geschlechtsorgane. (Männer.) Pollutionen; Erkrankungen der Prostata. (?) (Frauen.) ° Leukorrhö, stets mit Hämorrhoiden verbunden. ° Während der Schwangerschaft Schmerz im Bereich der Iliosakralfuge. ° Sie kann nicht gehen, weil dieser Teil ihres Rückens nachgibt,

sodass sie sich setzen muss. ° Uterine Kongestionen mit Wundheit und klopfenden Schmerzen im

Unterbauch.

0 Lahmheitsgefühl in der Iliosakralgegend während der Schwangerschaft. (Guernsey.)

Kehlkopf.

Kurzer Husten, verstärkt durch Schlucken und tiefes Atmen. Kitzeln im Kehlkopf und Husten mit Schleimauswurf. Trockenheit im Kehlkopf. (Ähnlich der Trockenheit im Rektum.)

Druck in der Halsgrube, als stecke dort etwas,

das ausgestoßen werden müsse. ° Chronischer Husten mit Abmagerung. {Buchner.) 0 Katarrhalische Laryngitis, Kehlkopfhusten und vielleicht solche

Hustenformen, die von Leberstörungen abhängen. {Hale.) Brust.

Brennen und Hitze in der Brust sowie wundes Gefühl in Hals und Brust.

Schmerzen im Brustbein, als sei ein Stück aus der Brust herausgerissen worden. Plötzliche Stiche durch die Brust.

Schmerz im rechten Schulterblatt und auf der linken Brustseite, verstärkt beim Einatmen.

Auf der rechten Brustseite ein Gefühl, als bewege sich die Lunge bei jedem Atemzug schmerzhaft auf und ab. Enge in der Brust.

• Herzklopfen; heftig, periodisch und häufig, mit

großer Angst.

Neuralgischer Schmerz in der Gegend der Herzspitze und des Magens. Heftige neuralgische Schmerzen in der Herzgegend, so schmerzhaft, dass

sie die Atmung anhalten, zehn Minuten dauernd. Häufige Stiche in der Herzgegend.

Dumpfer, schmerzender, brennender Schmerz in der Herzgegend eine halbe Stunde lang;

Puls 66, weich und regelmäßig. 0 Funktionelle Herzstörung infolge hämorrhoidaler Beschwerden. {Hale.)

Rücken und Nacken.

Schwäche, Müdigkeit und Lahmheitsgefühl im Nacken. Schwäche, Müdigkeit und Lahmheitsgefühl im Kreuz. Hitze im Nacken und in den Schultern. Heftiger dumpfer Schmerz in der Lenden- und Kreuzbeingegend, verschlimmert durch Gehen. Reißender Schmerz im Kreuz und in den Hüften.

• Ständiger Rückenschmerz, der Kreuzbein und Hüften betrifft, verschlimmert beim Bücken und Aufstehen vom Sitz, jedoch nach

einigem Gehen nachlassend. {Rhus.) {Guernsey.) Der Rückenschmerz wird von Schmerzen in den Beinen und Knien begleitet. 0 Schmerzen bei Wirbelsäulenverkrümmung. {Buchner.)

Extremitäten.

Der linke Arm und die linke Hand werden taub, wie gelähmt.

Die Beine und Knie schmerzen zusammen mit dem Rückenschmerz.

Schlaf.

Gähnen und benommen machende Schläfrigkeit. Erwacht mit dumpfem, drückendem Schmerz im Magen.

Fieber.

Frösteln mit Schüttelfrost.

Hitzewallungen in der Hinterhauptsgegend, im Nacken und in den Schultern.

Fieberhafte Empfindungen mit heißen und trockenen Händen. Neigung, sich zu strecken und zu gähnen.

Gefühl äußersten Krankseins, große Schwäche, Ohnmachtsgefühl und taumelnder Gang.

Band II — Spezielle Therapeutik

Dies ist ein wahrer Polychrest mit einem weiten Wirkungsbereich; doch besitzt er, wie manche anderen Polychreste, einen zentralen Angriffspunkt, von dem eine Reihe reflektorischer Symptome ausstrahlt. Dieser zentrale Angriffspunkt sind die Leber und das Pfortadersystem, und neun von zehn seiner Symptome gehen auf diese Wirkung zurück. Ich habe seine Wirkungen als analog zu denen von Aloes, Collinsonia, Nux vomica, Sulphur und Podophyllum befunden. Er ist nicht so giftig wie der Buckeye, sein einheimischer Verwandter, denn die Nuss wird in Europa zur Mast von Tieren verwendet und häufig von Kindern ohne Schaden gegessen; die Kernmasse der Samen ist gekocht süß, die Schale dagegen bitter. Meines Erachtens sollte die Tinktur aus gleichen Teilen der Kernmasse, der Nussschale und der Baumrinde oder seiner Wurzel bereitet werden. Auf diese Weise können wir sicher sein, alle wirksamen Arzneiprinzipien zu erhalten.

In meiner Praxis habe ich damit bei folgenden Erkrankungen den größten Erfolg gehabt:

Leberstauung, wenn sie von Hämorrhoiden begleitet wird. Angezeigt ist das Mittel durch folgende Symptome: schmerzende, kneifende Schmerzen im rechten Hypochondrium, verschlimmert durch Gehen. Der Schmerz erstreckt sich nach oben zwischen die Schultern.

Verstopfung, wenn der Stuhl hart, knotig, trocken und weiß ist. (Ist der Stuhl schwarz, dunkel oder braun, knotig und hart, ziehe ich Nux vomica vor.)

Hämorrhoiden werden, wenn die folgenden Symptome vorhanden sind, durch Aesculus rasch beseitigt. (Es wird sich nicht als erfolgreiches Routinemittel erweisen, sondern muss dem Fall genau entsprechen.) Die Knoten treten hervor oder liegen innen; sie sind gewöhnlich purpurfarben, hart und sehr wund (nicht roh und wund wie bei Aloes, sondern mit einem zerschlagenen Gefühl), mit Schmerzen und Brennen, bluten jedoch selten. Die Rektalsymptome sind charakteristisch und bestehen in sehr unangenehmen Empfindungen von Trockenheit, Wundheit, Einschnürung und Fülle sowie dem Gefühl, als hätten sich Stäbchen, Splitter, Kies oder andere fremde, reizende Stoffe im Rektum festgesetzt. Ferner finden wir ein Gefühl von Fülle mit Hervortreten und den Drang zu pressen (Tenesmus). Gewöhnlich besteht ein charakteristischer Zustand, der dieses Mittel von anderen Hämorrhoidenmitteln unterscheidet, nämlich das Fehlen tatsächlicher Verstopfung. In beinahe jedem Fall sind die Stühle zu häufig und weich, zuweilen recht dünn, blass oder dunkel und nur selten, wenn überhaupt, voluminös, trocken oder skybalös. In dieser Hinsicht ähnelt es Aloes. Ich stimme Dr. Hughes nicht zu, wenn er sagt: „Wenn das einzige verbundene Symptom oder die einzige erkennbare Ursache Verstopfung ist, ist Aesculus angezeigt“; denn ich glaube, dass seine Wirkung auf das Pfortadersystem die primäre Ursache seiner hämorrhoidalen Symptome ist. Ich teile jedoch seine Auffassung, dass „Aesculus ziemlich wahrscheinlich heilt, wenn viel Schmerz, aber nur wenig Blutung vorhanden ist“.

Meine Erfahrungen mit Aesculus sind von der Mehrzahl der Ärzte bestätigt worden, sodass es als Mittel bei Erkrankungen des Rektums einen hohen Rang beanspruchen darf. Die Rückenschmerzen, die seine Rektalsymptome begleiten, sind recht bemerkenswert. Zuweilen sind sie einschießend oder schneidend, gewöhnlich bestehen sie jedoch in einem Lahmheitsgefühl wie nach einer Zerrung, das sich zu den Hüften oder Beinen erstreckt, oder in Schmerz und Schwäche, verschlimmert durch Gehen, Bücken oder jede Bewegung. Wie bei Rhus lassen Schmerz und Steifigkeit häufig nach fortgesetzter Bewegung nach.

Dr. Guernsey empfiehlt es bei Rückenschmerz während der Schwangerschaft, wenn der Schmerz in der Iliosakralfuge sitzt und das Gehen verhindert, weil „dieser Teil ihres Rückens nachgibt und sie zwingt, sich zu setzen“. Ich habe es mit gutem Erfolg in leichten Fällen von Analfissur und auch bei beginnender Rektumstriktur verordnet. Bei Prolapsus ani lässt es sich günstig mit Nitric acid, Podophyllum und Mercury vergleichen, denen es in seiner pathologischen Wirkung ähnelt. Nux und Ignatia verursachen den Prolaps auf andere Weise, nämlich durch eine sekundäre Lähmung der Ringfasern der Darm- und Schließmuskulatur. In einigen seltenen Fällen wird es bei Kopfschmerz nützlich sein, wenn dieser von Verstopfung oder Hämorrhoiden begleitet wird. Der Schmerz ist meist auf die Hinterhauptsgegend beschränkt und dumpf und drückend oder ein zerschlagener, benommen machender Schmerz mit Hitzegefühl. Es wurde bei Influenza empfohlen, und viele seiner

Symptome weisen eine starke Ähnlichkeit mit jenen auf, die durch eine Nase und Hals betreffende Erkältung hervorgerufen werden.

Dr. Buchmann berichtet, mit Aesculus einen chronischen Husten mit Abmagerung geheilt zu haben. Die Symptome weisen auf einen Ursprung des Hustens im Kehlkopf hin; das Mittel könnte bei katarrhalischer Laryngitis und möglicherweise in einigen Fällen von Husten hepatischen Ursprungs nützlich sein.

Dr. Meyhoffer sagt in seinem Werk „Chronische Krankheiten der Atmungsorgane“: „Aesculus hippocastanum leistete uns im vergangenen Winter große Dienste in einem Fall von Pharyngo-laryngitis follicularis mit beträchtlicher katarrhalischer Entzündung der Schleimhaut von Hals und Kehlkopf, kompliziert durch Hämorrhoiden und die hartnäckigste, seit Langem bestehende Verstopfung; es stellte nicht nur die Muskelkontraktion des Darmrohres wieder her, sondern linderte auch die Kehlkopfreizung erheblich; Husten und Auswurf nahmen rasch ab, und die Zeichen der Stauung in den betroffenen Teilen gingen schnell zurück.“

In mehreren Fällen von Schmerzen in der Herzgegend bei hämorrhoidalen Patienten schien es von entschiedenem Nutzen zu sein.

Dr. Neidhard sagt: „In einem Fall von Wirbelsäulenverkrümmung wurden die Schmerzen durch Aesculus vollständig geheilt.“

Seine Wirkung auf das Venensystem und die Schleimhäute ist unzweifelhaft. Falls es auf das Rückenmark wirkt, dann nur schwach und nicht so intensiv wie der Buckeye. Gewöhnlich wurden die niedrigeren Potenzen verordnet. Im Allgemeinen verwendet man Verreibungen der Kernmasse (Albumen), doch ziehe ich, wie zuvor erwähnt, eine Tinktur aus den verschiedenen Teilen vor. Seit ich das Vorstehende schrieb, bemerkte ich eine Abhandlung über dieses Mittel von Dr. Hart aus Wyoming, Ohio, der Dr. Hughes’ Auffassung seiner Wirkung widerspricht und meiner Ansicht zustimmt, dass nämlich Aesculus h. primär homöopathisch auf Pfortader- und intraabdominale Kongestionen wirkt und die Verstopfung sekundär ist. Dr. Hart beansprucht, in einem Symptom, das in seiner Pathogenese nicht vorkommt, ein Leitsymptom für die Anwendung dieses Mittels entdeckt zu haben:

„Klopfen in der Bauch- und Beckenhöhle; besonders in Letzterer.“

Daher, so sagt er, sei es besonders bei allen aktiven intraabdominalen und pelvinen Kongestionen angezeigt. Ich habe es mit ausnahmslosem Erfolg in allen Fällen von Kongestion und Entzündung des Gebärmutterhalses verordnet, die von den oben genannten Symptomen begleitet waren. Es ist auch nicht erforderlich, das Mittel in sehr niedriger Potenz anzuwenden. Ein Tropfen

Aesculus 6X, drei- oder viermal täglich, hat in meinen Händen die hartnäckigsten Fälle einer entzündeten Cervix uteri geheilt, sofern sie nicht durch Ulzeration kompliziert waren; und es hat ähnliche Fälle mit Retroversion, Prolaps, Ulzeration, Vergrößerung und Induration erheblich gebessert und zuweilen geheilt, wenn sie durch große Druckempfindlichkeit, Hitze und Klopfen gekennzeichnet waren, wie in den folgenden Fällen:

Frau C., 22 Jahre alt, eine kleine, zarte Blondine, hatte während der letzten fünf Jahre an kongestiver Dysmenorrhö gelitten. Vor acht Monaten war sie aus einem Wagen geschleudert worden; seither war sie wegen Retroversion und Prolaps des Uterus sowohl allopathisch als auch homöopathisch behandelt worden. Da sich ihr Zustand unter der Behandlung, der sie in Denver City unterzogen worden war, verschlechterte, wurde sie mir zur Beratung gebracht, mit folgendem Befund:

8. Sept. — Halbseitig gelähmter Zustand der rechten unteren Extremität; Muskeln wund und kontrahiert; sie muss getragen werden, da sie völlig außerstande ist zu gehen; große Schwäche und Abmagerung; Puls 110, unregelmäßig und sehr schwach; Gesicht gerötet und Augen glänzend; hartnäckige Verstopfung; gelegentliche Übelkeit und Erbrechen; Haut heiß und trocken; die Patientin klagt über große Schwäche und Rückenschmerz, Cephalalgie und ständiges Klopfen hinter der Schambeinfuge. Eine digitale vaginale Untersuchung zeigt Retroversion und Vergrößerung des Fundus sowie große Druckempfindlichkeit, Hitze und Schwellung der Cervix uteri, deren Gefäße heftig pulsieren.

Der Patientin wurde verordnet, ständig auf dem Bauch und auf der linken Seite zu liegen, dreimal täglich kalte Vaginalspülungen anzuwenden und alle zwei Stunden ein Globulum Aesculus 6X einzunehmen, bis das Klopfen aufhört; danach sollte es nur noch zweimal täglich genommen werden.

12. Sept. — Das Klopfen hat aufgehört. Behandlung fortgesetzt.

13. Okt. — Patientin erheblich gebessert und gehfähig.

14. Nov. — Patientin als geheilt entlassen.